نجاة الداوي
جامعة قاصدي مرباح، ورقلة (الجزائر)
تاريخ النشر: 2025/07/25.
تاريخ القبول 2025/07/21:
تاريخ الاستلام: 2025/02/09:
الملخص:
تتجلي أهم مظاهر تمكين المراة في قانون الأسرة الجزائري في جميع الحقوق الممنوحة لها علي
حسب مكانتها في الأسرة. حيث تتمتع المراة، راشدة كانت أم قاصرة، بكامل الحرية في الزواج وفي اختيار
الزوج المناسب. فلا يعقد زواجها إلا برضاها بشروطها. وبعد الزواج تحتفظ المراة بكامل حريتها في
التصرف في مالها مع إلزم القانون لزوجها بالإثناق عليها.
ولم يغفل المشروع الجزائري تمكين المراة أثناء انحلال الرابطة الزوجية، فتستطيع مخالعة زوجها
بمقابل مالي حتي دون رضاء، أو طلب التطليق القضائي متي توافرت أساببه مع منحها الحق في الحصول
علي تعويض مناسب جراء ما لحق بها من ضرر، وأيضا الحق في ممارسة الحضانة علي أولادها مع الزام
الأب بتوفير سكن ملائم لذلك.
الكلمات المفتاحية: المراة، التمكين، قانون، الأسرة، حقوق.
The most important aspects of woman's empowerment in Algerian family law are manifested in all the rights granted to woman according to her position in the family. Woman, whether adult or minor, has the right to marry and to choose the suitable spouse. Her marriage shall not be concluded without her consent and conditions. After marriage, the woman stills always free to dispose of her money, and the law obligates her spouse to spend on her.
The Algerian legislator did not neglect to empower woman during the dissolution of the marital bond, so she can divorce her husband by Khol in return of payment of an amount of money even without his agreement, or request the judicial divorce when the reasons are available, while preserving her right to receive compensation for the harm caused to her, and to the custody of her children in decent housing provided by the father.
Key Words: Woman, Empowerment, Law, Family, Rights.