تأمين المسؤولية المدنية عن عملية نقل الدم بالتشريع الجزائري

دفاتر السياسة اللاانو الـمجلد : 18 / العدد : 01 ( 2026 ) ص ص : 59 - 74 59 تأمٌن المسؤولٌة المدنٌة عن عملٌة نقل الدم بالتشرٌع الجزائري Liability insurance for blood transfusion under Algerian legislation اٌمان بغدادي المركز الجامع ً عبد الحفٌظ بوالصوف - مٌلة - ، الجزائر ، اإلٌمٌل [email protected] ذاسٚخ اإلسسال : 16 / 03 / 2025  ذاسٚخ انقثٕل 24 / 06 / 2025  ذاسٚخ انُشش : 20 01 / 2026 ملخص : نظرًا لخطورة عمل ٌة نمل الدم وما لد ٌحدث من جراءها أضرار للمتبرع أو المتلم ً، لذا وضعت الجزائر لوان ٌن خاصة لتنظٌم هذه العملٌة، رغم أنه ال توجد لواعد محددة للمسإولٌة عن نمل الدم، إال أن الموانٌن العامة ً حما ٌة األشخاص من المخاطر للمسإول ٌة المدن ٌة تطبك عل ٌها لذلن، تلعب شركات التؤم ٌن دورًا مهمًا ف المرتبطة بنمل الدم، حٌث تضمن تعوٌض المتضررٌن، خصوصا مع زٌادة عدد المتبرعٌن بالدم ف ً الجزائر، من الضروري معه ان توجد حماٌة ولائٌة ورادعة، إذا حدث ضرر بسبب نمل الدم فٌمكن التعوٌض عنه دون الحاجة إلثبات الخطؤ ف ً كثٌر من األحٌان، وأٌضا ردع التسٌب واإلهمال وحاالت التعمد ف ً تولٌع االضرار عن هاته العملٌة، وهذا ٌعن ً أن األطباء ملزمون بضمان سالمة عملٌة نمل الدم . الكلمات المفتاحٌة : عملٌة ، نمل الدم، المضرور، المسؤولٌة المدنٌة، التشرٌع . Abstract: Due to the seriousness of the blood transfusion process and the potential harm it may cause to the donor or recipient, Algeria has established specific laws to regulate this process, Although there are no specific rules regarding liability for blood transfusions, general civil liability laws apply Therefore, insurance companies play an important role in protecting individuals from the risks associated with blood transfusions, as they ensure compensation for those affected, especially with the increasing number of blood donors in Algeria, It is essential to have preventive and deterrent protection in place; if harm occurs due to a blood transfusion, compensation can often be provided without the need to prove fault, This also serves to deter negligence and intentional harm related to this process, This means that doctors are obligated to ensure the safety of the blood transfusion process. Keywords: Procedure, blood transfusion, the injured party, civil liability, legislation. اٌمان بغدادي

-- 1 of 16 --

ايماو بغدادي ... تأمين المسؤولية المدنية عن عملية نقل الدم بالتشريع ... 60 مقدمة : إن سالمة الدعامة األساسٌة لنظم نمل الدم والنظم الصحٌة، حك لإلنسان المتبرع أو المتلمً، كونهم مطمبنٌن من أن ما ٌتم تزوٌدهم به من دم ومشتماته، ٌتم جمعه وإنتاجه وتوفٌره بطرٌمة امنة ومستدٌمة، بحكم ما تدعم به مجتمعاتهم المحلٌة ونظمها الصحٌة بهذا الخصوص، إذ ٌمر المجتمع الدول ً بضرورة مؤازرة التبرع بالدم طوعا دون ممابل وتشجٌع توفٌر الدم ومشتماته على نحو مؤمن . وتلعب جودة وإستدامة خدمات الدم، دورا حاسما ف ً صحة أي مجتمع، من حٌث التأهب للكوارث المفاجبة، لكن لد تشكل إتاحة الدم مصدر للك كبٌر ف ً حالة ولوع أي كارثة، اال أن سالمته ه ً أٌضا دابما من الشواغل البالغة االهمٌة ف ً أي حالة من حاالت الطوارئ ال وبل ف ً الحاالت العادٌة . ً عدوى االمراض الوباب ٌة فالمخاطر الناجمة عن عمل ٌات نمل الدم، كث ٌرا ً ما ال ٌحمد عمباها خصوصا ف الماتلة الت ً ٌستطاع اٌجاد تعوٌض مناسبا لها، حٌث أن لٌام المسؤولٌة المدنٌة لصاحب الضرر تموم هنا وٌلزم علٌه التعوٌض، ومنه لد ٌكون تعوٌض باهض ، سواءا كان متسبب الضرر شخص طبٌع ً او معنوي، فموضوع الدم ٌثار لانونٌا من الناحٌة الجنابٌة ومن الناحٌة المدنٌة، ولضٌة التعوٌض من جراء مخاطر عملٌة ًنمل الدم للمضرور تكون اكثر شٌا بالشك المدن ، نظرا لما ٌنجم من مشاكل تتعلك بالدم المسحوب ومخاطره خاصة إذا كان ملوث، فالخطر األول هو الموت، ومنه فتامٌن ًالمسإولٌة المدنٌة عن عملٌة نمل الدم ف التشرٌع الجزائري ٌتعامل مع المسإولٌات المانونٌة المتعلمة بإجراءات نمل الدم سواء من المتبرع أو للمستفٌد . هذا النوع من التؤم ٌن ٌُعتبر جزءا ً من حما ٌة األطراف المعن ٌة ( المتبرع والمستفٌد والهٌئات الطبٌة ) ف ً حالة حدوث أي ضرر أثناء أو نتٌجة لهذه العملٌة . فكٌف ٌكون التعوٌض كافٌا بهاته الحالة؟ والى سؤال آخر ٌطرح نفسه هنا هو إلى أي مدى اهتم المشرع الجزابري بالمسؤولٌة المدنٌة عن عملٌة نمل الدم ؟ 1 . عملٌات التبرع بالدم ونقله ف ً الجزائر تمدر منظمة الصحة العالمٌة بأن اإلمداد المأمون والكاف ً من الدم، ٌمع ضمن مسؤولٌة الحكومات وجمعٌات الصلٌب األحمر والهالل االحمر، إذ تعتبر كجهات أخرى مساعدة لحكوماتها، وتلعب دورا هاما ف ً تعزٌز سالمة وإستدامة برامج الدم، فإستخدمات الدم عد ٌدة جدا ً طب ٌا، تتعلك بإنماض ح ٌاة مر ٌض ما، خاصة مساعدة المرضى أثناء العملٌات الجراحٌة، عالج االمراض بما فٌها فمر الدم والمالرٌا ورعاٌة المرضى أثناء تناول جرعات الكمٌابً، مساندة النساء الالت ً ٌواجهن نزٌف بعد الوالدة، دعم المرضى أثناء تناول العالج المضاد للفٌروسات االرتجاعٌة، وعدم اتاحة الدم السلٌم لد تؤدي إلى عوالب صحٌة خطٌرة مثل : الوفاة نتٌجة نزٌف، االصابات بالعدوى كاإلٌدز ... الخ ( العالمٌة ) . ف ً إنماذ العد ٌد ً النظام الصح ً، ح ٌث تُساهم ف ً الجزائر تُعتبر من المجاالت الهامة ف عمل ٌات التبرع بالدم ونمله ف من األرواح، خاصة ف ً حاالت الطوارئ، العملٌات الجراحٌة الكبرى، وعالج األمراض المزمنة وبعد إنشاء الوكالة الوطنٌة للدم عام 1995 ف ً الجزابر، أصبح مجال عملٌات نمل الدم، اكثر تنظٌما عن ما كان علٌه سابما، فه ً تشرف على مجموعة من الهٌبات كمراكز ووحدات حمن الدم وبنون الدم وٌساعدها مجلس علمً، الذي ٌتكون من اخصابٌٌن ف ً حمن الدم وممثلٌن عن المعهد الوطن ً للصحة العمومٌة، معهد باستور، معهد مرالبة المنتجات الصٌدالنٌة، وكالة تطوٌر البحث ف ً الصحة، المدٌر العام للوكالة . كانت الوكالة الوطنٌة للدم ف ً الجزائر لد بدأت ان ذان ف ً تكثٌف جهودها لتوفٌر الدم للمحتاجٌن ف ً البالد، وتنظٌم عملٌة التبرع بالدم ،فلمد تؤسست الوكالة الوطنٌة للدم ف ً الجزائر بهدف تحسٌن جودة خدمات الدم وضمان توفٌر إمدادات كافٌة من الدم اآلمن لمرضى المستشفٌات . ًٍٔ كا ٌ دٔس انٕكانح ٚرع :

-- 2 of 16 --

ايماو بغدادي ... تأمين المسؤولية المدنية عن عملية نقل الدم بالتشريع ... 61  تنظٌم حمالت التبرع بالدم : كانت الوكالة تشرف على تنظٌم حمالت منتظمة لجمع الدم من المتطوعٌن ف ً مختلف أنحاء البالد .  تحسٌن مراكز نقل الدم : كان من أولوٌات الوكالة تحسٌن مراكز نمل الدم لتوفٌر بٌئة آمنة وصحٌة للمتبرعٌن والمرضى .  ضمان جودة الدم : العمل على فحص الدم واختبار جودته للتؤكد من خلوه من األمراض المعدٌة ونظم المانون المتعلك بحماٌة الصحة وترلٌتها ( المانون رلم : 85 - 05 ، 1985 ) ، بالمادة 158 الى 160 منه عملٌات نمل الدم وذكر المواعد والضوابط الخاصة بها، إذ تتم عملٌات نمل الدم هاته داخل وحدات صحٌة متخصصة وتحت إشراف اطباء أو المستخدمٌن الموضوعة تحت مسؤولٌتهم جمع الدم وحماٌة المتبرعٌن ، ونص هذا المانون أٌضا على منع المٌام بجمع الدم من المصر او من عدٌم ً التمٌٌز او استغاللهم، وأشارأٌضا الى ان تسجل فصٌلة الدم وجوبا على بطالة التعرٌف او رخصة السٌالة . ومنه نستنتج ان هذا المانون نظم هاته المسالة ًكالتال :  الجهات المعنُة : ذى ذحذٚذ يشاكض ٔيرخصص ٍٛ ف ٙ جًغ انذو انز ٍٚ ٚجة أ ٌ ٚؼًهٕا ذحد إششاف انذٔنح ، ْْٙز ِ انًشاكض ّ انر ٙ ذُظى جًغ انذو، ٔذقٕو تفحصّ، ٔذٕصٚؼ .  المىافقة الطىعُة : ٌُٚص انقا ٌَٕ ػه ٗ أ ٌ ػًهٛح انرثشع تانذو ٚجة أ ٌ ذك ٌٕ غٕػٛح ٔتًٕافقح انشخص انًرثشع، أ ٘ أ انشخص انًؼ ُٙ ٚجة أ ٌ ٚك ٌٕ قذ أتذ ٖ إسادذ ّ انحشج د ٌٔ أ ٘ ظغٕغ .  سالمة المتبرع والمستفُذ : ٚجة أ ٌ ذرى ػًهٛح انرثشع ف ٙ ظشٔف صحٛح ٔآيُح ، ٚرؼ ٍٛ فحص دو انًرثشع تشكم دقٛق نهرأكذ ي ٍ خه ِٕ ي ٍ األيشاض انًؼذٚح انر ٙ قذ ذُرقم ػثش انذو .  الحفاظ عل ً سرَة المعلىمات : ًٍُٚص انقا ٌَٕ ػه ٗ ظشٔسج انحفاظ ػه ٗ سشٚح انًؼهٕياخ انًرؼهقح تانًرثشػٍٛ، يًا ٚع احرشاو انخصٕصٛح .  ٍإجراءات األمان الصح : ٙ ج ًغ انذو ٙ ذُسرخذو ف ٌ َظافح ان ًؼذاخ انر ٔاظحح نع ًا ٔج ٕد إجشاءاخ ٌَٕ ٚفشض انقا ٔظشٔسج ذؼقًٛٓا تشكم جٛذ نرجُة أ ٘ إصاتح أ ٔ اَرقال نأليشاض .  العقىبات : ّانقا ٌَٕ ٚحذد ػقٕتاخ ن ًٍ ٚخانف ْز ِ انعٕاتػ ٔٚقٕو تأ ٘ َشاغ غٛش قا ََٕٙ ٚرؼهق تانرثشع تانذو أ ٔ ذٕصٚؼ . 1.1 مفهوم نقل الدم ً تكمن أهمٌة الدم ف ً عدة مجاالت، فالى جانب اهمٌته ف ً حٌاة اإلنسان ودفاعه عن جسمه، من خالل تصنٌعه الجسام المضادة، الت ً تعمل على تحطٌم وابطال مفعول الجراثٌم الت ً تغزو جسم االنسان، كما تظهر اهمٌته ف إثبات الوفاة من خالل تولف الدورة الدموٌة، فنمل الدم هو إجراء طب ً ٌتم فٌه نمل دم أو مكون من مكونات الدم ( مثل خالٌا الدم الحمراء، الصفائح الدموٌة، أو البالزما ) من شخص إلى آخر ، ً الحاالت عادة ً ما ٌتم نمل الدم ف الت ً ٌكون فٌها الشخص بحاجة إلى كمٌة إضافٌة من الدم بسبب فمدان الدم نتٌجة جراحة، إصابة، أو أمراض معٌنة مثل األنٌمٌا الشدٌدة أو اضطرابات النزٌف ، وللدم أٌضا اهمٌته ف ً إثبات الجرابم وتحدٌد الجناة ( زهدور، 2012 - 2013 ، صفحة 152 ) . وعلى غرار بال ً التشرٌعات لم ٌذكر المشرع الجزابري تعرٌفا للدم ال ف ً األمر المتعلك بالتنظٌم العام للدم ومؤسسات نمله ( االمر رلم : 68 - 133 ، 1968 ) ، وال ف ً المرسوم التنفٌذي المتضمن إنشاء الوكالة الوطنٌة للدم وتنظٌم عملها ( المرسوم التنفٌذي رلم : 95 - 108 ، 1995 ) . وال ضمن المرسوم التنفٌذي المتعلك بالوكالة الوطنٌة للدم ( المرسوم التنفٌذي رلم : 09 - 258 ، 2009 ) .

-- 3 of 16 --

ايماو بغدادي ... تأمين المسؤولية المدنية عن عملية نقل الدم بالتشريع ... 62 عموما تتم عملٌات نمل الدم ف ً ادخال دم محصل علٌه من المتبرع ف ً االوردة الدموٌة للمتلمً، تتم ف ً البداٌة عن طرٌك أخذ الدم من شخص وٌحول إلى شخص آخر وهو المتلمً، سواءا ف ً صورته الطبٌعٌة، وهو ماٌعرف بالدم الكامل أو فمط باحد مكوناته أي احد مشتماته، وتهدف هذه العملٌة الى تزوٌد المتلم ً بالدم الذي ٌعجز جسمه على توفٌره ، ٔ ٚرى ذقٛٛى حانح انًشٚط ٔذحذٚذ َٕع انذو انًطهٕب ٍ ،تؼذ ّ إجشاء فحٕصاخ نهرأكذ ي ذطاتقفصٛهح انذو نهًشٚط يغ انذو انز ٘ سٛرى َقه ، تؼذْا ٖ فحص فص ٛهح انذو نه ًش ٚط ُٚجش ( تاسرخذاو اخرثاساخ " اخرثاس ذٕافق انذو " ٔ أ " انرُاظش " ) نهرأكذ ي ٍ أ ٌ انذو انًرثشع ت ّ يرٕافق . ( الزبٌر، 2002 ، صفحة 05 ) .ّ َٕاذ ٗ يك ُٔٚفصم انذو إن ٙ رساػ ّ، ٍ يرثشع ي ُاسة ػثش إتشج ف قثم َقم انذو، ٚرى ج ًغ انذو ي ( يثم خالٚا انذو انحًشاء، انثالصيا، انصفائح انذيٕٚح ) ، ثى ٚرى اخرثاس انذو انًرثشع نهرأكذ ي ٍ خه ِٕ ي ٍ األيشاض انًؼذٚح . والتبرع بالدم طوعا وبدون ممابل، هو عنصر حاسم ف ً ضمان سالمة وإستدامة إمدادات دم، وهو أمر منصوص علٌه كمبدأ أساس ً من مبادئ خدمات الدم، عندما دعا المرار الصادر عن جمعٌة الصحة العالمٌة عام 1975 ، الدول األعضاء إلى تعزٌز تطوٌر خدمات الدم الوطنٌة على أساس التبرع بالدم دون ممابل ، من خالل هذا المرار، تم التؤكٌد على أهمٌة تشجٌع ثمافة التبرع بالدم الطوع ً والدائم، وهو أمر ٌساهم ف ً تملٌل المخاطر المرتبطة بنمل الدم، مثل األمراض المعدٌة ، كما ٌهدف إلى ضمان توفٌر إمدادات كافٌة من الدم ف ً جمٌع األولات، مما ٌساعد ف ً إنماذ األرواح وتحسٌن الرعاٌة الصحٌة بشكل عام . ٌعتبر هذا المرار جزءًا من جهود منظمة الصحة العالم ٌة المستمرة لتعز ٌز صحة اإلنسان وتحم ٌك أهداف التنم ٌة المستدامة، وخاصة ف ً ما ٌتعلك بتوفٌر الرعاٌة الصحٌة للجمٌع . أ - المبادئ القانونٌة للتبرع بالدم ف ً التشرٌع الجزائري ًتعتبر المبادئ المانونٌة للتبرع بالدم بمثابة ضمانات لانونٌة لحماٌة جسم اإلنسان المتبرع ف ً ظل االهمٌة البالغة الت ً ٌكتسٌها الدم، كأحد العالجات إلنماض الحٌاة للمرضى وتتمثل ف ( دمحم، 2017 ، صفحة 266 ومابعدها ) : - مبدأ التطوع ف ً التبرع بالدم : نص المشرع الجزابري بالمادة 158 من لانون الصحة وترلٌتها، على أنه ٌمنع ً المٌام بجمع الدم من المصر أو الراشدٌن المحرومٌن من لدرة التمٌٌز أو الغراض إستغاللٌة وسن الرشد ف المانون المدن ً هو 19 سنة كالمة طبما للمادة 40 ًمنه، لكن المرار الوزاري المؤرخ ف 24 ماي 1998 المحدد للمواعد المنظمة للتبرع بالدم ومكوناته حدد بالمادة 3 منه، سن التبرع بالدم ب 18 سنة كالمة الى غاٌة 65 سنة، كما أنه ٌجب توفر رضا حر للمتبرع وحرٌته ف ً لبوله إنتزاع الدم منه، او رفضه ذلن وتكون إرادته خالٌة من عٌوب االرادة واكد على ضرورة تبصٌر المتبرع بالدم لبل عملٌة التبرع ف ً المادة 7 من هذا المرار الوزاري، وحددت اإللتزامات الت ً تمع على عاتك الطبٌب عند أخذ الدم من المتبرع وعلى رأسها تبصٌر المتبرع الذي ٌكون على دراٌة بوضعه الصح ً وباالخطار الناجمة عن عملٌة التبرع . اذن مبدأ التطوع ف ً التبرع بالدم ٌموم على فكرة تمدٌم المساعدة اإلنسانٌة الطوعٌة، حٌث ٌموم األفراد بتمدٌم دمهم لمساعدة المرضى والمصابٌن الذٌن ٌحتاجون إلى نمل دم بسبب حاالت طارئة أو أمراض مزمنة ،و ٌعتبر التبرع بالدم عمال ً تطوع ٌاً، وال ٌهدف إلى الربح أو أي مكافآت ماد ٌة، بل هو عمل نابع من اإلحساس بالمسإول ٌة المجتمعٌة والرغبة ف ً إنماذ حٌاة اآلخرٌن . - مبدأ سرٌة التبرع بالدم : وتكون من لبل األطباء عند إجراء عملٌة نمل الدم وٌتمحور نطاق السرٌة، ف ً العمل الطب ً بصفة عامة ف ً كل ما ٌصل إلى علم الطبٌب من معلومات، تتعلك بحالة المرٌض فٌجب عدم معرفة المتبرع بدمه الشخص المتلم ً بالدم أو العكس، عدم إفشاء نتابج التحالٌل البٌولوجٌة لغٌر المتبرع بالدم، وهذا ما اكدت علٌه المادة 54 من لانون حماٌة الصحة وترلٌتها . ً تُعنى بحما ٌة خصوص ٌة المتبرع وأسرار حالته الصح ٌة مبدأ سر ٌة التبرع بالدم هو أحد المبادئ األساس ٌة الت . ٌهدف هذا المبدأ إلى ضمان أن المعلومات المتعلمة بالمتبرع، مثل هوٌته وحالته الصحٌة، تظل محمٌة وال ٌتم نشرها أو مشاركتها مع أي جهة أو فرد آخر بدون موافمة المتبرع أو وفمًا للتشر ٌعات المانون ٌة المعمول بها . - مبدأ المجانٌة : نصت المادة 2 ًمن المرار الوزاري المؤرخ ف 24 ماي 1998 المحدد للمواعد المنظمة للتبرع بالدم ومكوناته، على مجانٌة التبرع بالدم بإعتبارها مبدأ أساس ً من مبادئ عملٌة التبرع، لكن هذا ال ٌمنع من حصول المتبرع على وجبة خفٌفة كتعوٌض إحترازي عن أثار التبرع بالدم، وال ٌعتبر هذا الفعل كتعوٌض أو

-- 4 of 16 --

ايماو بغدادي ... تأمين المسؤولية المدنية عن عملية نقل الدم بالتشريع ... 63 ممابل أو ثمن للدم، هذا حسب المادة 20 من هذا المرار، والمشرع الجزابري نص بالمانون ( المانون رلم : 08 - 13 ، 2008 ) ، على عموبة الحبس من سنة الى 3 سنوات وبغرامة من 500.000 دج الى 1.000.000 دج كل من ٌتاجر بالدم البشري أو مصله أو مشتماته لصد الربح . ً المانون الجزائري، ٌُعتبر التبرع بالدم عمال ً تطوع ًٌا وواجبًا إنسان ًٌا ف ،و تنص المبادئ المانونٌة المتعلمة بالتبرع بالدم على أن التبرعات ٌجب أن تكون طوعٌة ومجانٌة ، وال ٌُسمح بؤي شكل من األشكال بالب ٌع أو التبادل المادي للدم . ً الجزائر على مبدأ إجماالً، ٌعتمد مبدأ مجان ٌة التبرع بالدم ف ًاإلنسانٌة والتضامن االجتماع ً، و ٌُعتبر جزءًا أساس ًٌا من النظام الصح . ب - عملٌة نقل الدم ف ً التشرٌع الجزائري شهدت فترة مالبل إنشاء الوكالة الوطنٌة للدم، صدور عدة لوانٌن منها األمر رلم : 68 - 133 ولانون ً الصحة رلم : 76 - 79 والمانون رلم : 85 - 05 وبعد صدور األمر رلم : 68 - 133 تولف العمل بمانون الصحة الفرنسً، وهو أول خطوة لتنظٌم عملٌة نمل الدم، فانشا المركز الوطن ً لنمل الدم وتجفٌف وتجزبة البالزما، بعد أن كان ٌطلك علٌه المركز الجزابري لنمل الدم تشبها بالمركز الفرنسً، الذي ٌشرف على مراكز حمن الدم الفرعٌة وتنسك هذه المراكز مع المصالح العمالٌة والمصالح الجهوٌة اللذان ٌختصان بترلٌة عملٌة التبرع بالدم عن طرٌك تنظٌم الدعاٌة للتبرع ورعاٌة المخزون من البالزما المجفف، وتضطلع المصالح الجهوٌة بتحضٌر ادوات نمل الدم واألمصال، وعن تنظٌم نمل الدم بعد إنشاء الوكالة الوطنٌة للدم عام 1995 . فهو مإسسة صحٌة متخصصة تهدف إلى ضمان توفٌر الدم ومنتجاته لمختلف المستشفٌات والمراكز الصحٌة ف ً البالد ، تؤسس المركز لتوفٌر الدم اآلمن والعال ً الجودة لمرضى العملٌات الجراحٌة، والمرضى الذٌن ٌعانون من أمراض مزمنة تتطلب نمل الدم بشكل مستمر، مثل مرضى األنٌمٌا المنجلٌة، باإلضافة إلى تجهٌز البالزما بشكل آمن ومناسب للحد من المخاطر الصحٌة . فٌعتبر المرسوم التنفٌذي رلم : 95 - 108 نمطة التحول ف ً مجال تنظٌم عملٌة نمل الدم ف ً الجزابر، ثم تلى ذلن صدور عدة من المرارات الوزارٌة سنة 1998 ( خطوي، 2015 ، صفحة 217 وما بعدها ) . تموم بنون الدم بالعدٌد من الوظابف من جمع الدم من المتبرعون وحفظه وتحدٌد فصٌلته واجراء التحالٌل له والتاكد من خلوه من االمراض والفٌروسات وفصله إلى مشتماته األساسٌة ( الحرباوي، 2020 ، صفحة 112 ) ، وحسب المادة 2 من المرسوم التنفٌذي رلم : 09 - 258 المتعلك بالوكالة الوطنٌة للدم، فمد اوكلت لها مهام حمن الدم الت ً تمارسها كل من المراكز الوالبٌة لحمن الدم، ولبنون الدم التابعة للمؤسسات العمومٌة للصحة، ولد استحدثت 12 وكالة جهوٌة للدم، واصبح للوكالة الزاما لها المٌام بتكوٌن وتسٌٌر إحتٌاط ً استٌراتٌج ً من الدم، لمجابهة الكوارث ووضع نظام خاص بالجودة ومسن بطالة وطنٌة وجهوٌة خاصة بالمتبرعٌن بالدم، وبالنخاع العظم ً لتحدٌد مصدره والمسؤولٌات بدلة والزم المانون على هذه الوكالة، التنسٌك مع هٌاكل حمن الدم التابعة للجٌش، وٌالحظ هنا، احتكار الدولة لجمٌع النشاطات المتعلمة بهذا المطاع، الذي ٌعتبر أصٌل للوكالة الوطنٌة للدم ً أو مركز حمن الدم التابعة لوزارة الدفاع الوطن . بنون الدم ف ً الجزائر ه ً مإسسات صحٌة تموم بتجمٌع وتخزٌن الدم الستخدامه ف ً عالج المرضى الذٌن ٌحتاجون إلى نمل الدم بسبب الجراحة أو اإلصابات أو األمراض المزمنة ،و ٌعتبر نظام بنون الدم ف ً الجزائر ً حاالت الطوارئ ً العام، وهو ضروري إلنماذ األرواح ف جزءًا من النظام الصح . 2.1 المخاطر الناجمة من المتدخلٌن ف ً عملٌات نقل الدم رغم ما شهدته عملٌات نمل الدم ف ً الولت الراهن من تطور كبٌر، اال انها غٌر امنة بالشكل الكاف ً من المخاطر الت ً لد تصٌب االنسان من جراء هذه العملٌات، سواءا كانت مخاطر سرٌعة الولوع وتحدث بسبب رفض الجهاز المناع ً للجسم للدم المنمول، وٌنتج عنها صدمات عصبٌة ورعشة وماشابه، إلى جانب ظهور مضاعفات أخرى، أو مخاطر طوٌلة المدى الت ً لد تحدث بسبب عدم الفحص الجٌد للدم ومنها نمل عدوى معٌنة

-- 5 of 16 --

ايماو بغدادي ... تأمين المسؤولية المدنية عن عملية نقل الدم بالتشريع ... 64 ًوتحدث هذه المخاطر أضرار لد تكون بسٌطة او جسٌمة وخٌمة على جسم المضرور ونفسٌته، من أحد األطراف المتدخلة ف ً عملٌات نمل الدم على اختالفهم سواءا بشكل فردي أو جماع . تعتبر عملٌات نمل الدم من اإلجراءات الطبٌة الحٌوٌة الت ً تنمذ حٌاة المرضى، إال أنها لد تتعرض لعدة مخاطر نتٌجة تدخل بعض األطراف المعنٌة ف ً هذا اإلجراء ، هذه المخاطر لد تنشؤ بسبب مجموعة من العوامل المرتبطة بالمتدخلٌن ف ً عملٌة نمل الدم، مثل األطباء، الممرضٌن، المتبرعٌن، والفنٌٌن المسإولٌن عن اختبار الدم وتجهٌزه .ً تشمل هذه المخاطر ما ٌل :  مخاطر العدوى : - الفٌروسات واألمراض المنقولة عبر الدم : إذا لم ٌتم فحص الدم بشكل دلٌك، لد ٌتم نمل أمراض مثل فٌروس نمص المناعة البشرٌة (HIV) ، التهاب الكبد B و C ، والزهري . - اإلجراءات غٌر السلٌمة ف ً التعامل مع الدم : مثل استخدام أدوات غٌر معممة أو عدم اتباع بروتوكوالت السالمة ف ً أثناء أخذ عٌنات الدم أو إعادتها للمرٌض، مما ٌإدي إلى انتمال العدوى .  التفاعالت المناعٌة : - التفاعل بٌن فصائل الدم : ٌمكن أن تحدث ردود فعل مناعٌة خطٌرة إذا تم نمل دم غٌر مطابك لمجموعة الفصٌلة الدموٌة للمرٌض ( مثل فصٌلة الدم A إلى مرٌض بفصٌلة B أو العكس .) - الحساسٌة ضد مكونات الدم : لد تحدث ردود فعل تحسسٌة نتٌجة احتواء الدم على بروتٌنات لد تإدي إلى حساسٌة شدٌدة ف ً بعض المرضى .  المخاطر التقنٌة : - أخطاء بشرٌة ف ً التحضٌر أو نقل الدم : لد ٌرتكب المتدخلون أخطاء ف ً عملٌة فحص الدم، تحضٌره، أو حتى ف ً عملٌة النمل نفسها ( مثل عدم تطابك بٌانات المرٌض مع بٌانات الدم أو نمل الدم بسرعة عالٌة .) - تلف الدم : ٌمكن أن ٌإدي سوء تخزٌن الدم أو نمله ف ً درجة حرارة غٌر مناسبة إلى تلف الخالٌا الدموٌة أو تدهور نوعٌة الدم، مما ٌملل من فعالٌته وٌسبب مخاطر صحٌة .  مخاطر تتعلق بالمتبرعٌن : - إصابات أثناء التبرع : من الممكن أن ٌتعرض المتبرع إلصابة أثناء عملٌة سحب الدم، مثل حدوث نزٌف مفرط أو عدوى بسبب األدوات غٌر المعممة . - ردود فعل مناعٌة أو صحٌة لدى المتبرعٌن : لد ٌتعرض بعض المتبرعٌن لمشاكل صحٌة بعد التبرع مثل الدوار أو انخفاض ضغط الدم .  المخاطر المتعلقة باإلدارة والتوثٌق : - الخطأ ف ً إدارة البٌانات : ٌمكن أن تإدي األخطاء ف ً توثٌك أو إدارة سجالت المتبرعٌن أو المرضى إلى أخطاء ف ً تحدٌد الفصائل أو نمل الدم غٌر المتوافك . - عدم التزام اإلجراءات الطبٌة : لد ال ٌتبع بعض المتدخلٌن البروتوكوالت الطبٌة بدلة، مما ٌزٌد من المخاطر .

-- 6 of 16 --

ايماو بغدادي ... تأمين المسؤولية المدنية عن عملية نقل الدم بالتشريع ... 65 أ. األطراف المتدخلة ف ً عملٌات نقل الدم هنان عدة اطراف تتدخل بعملٌة نمل الدم وهم ( ٌمٌنة، 2016 ، الصفحات 149 - 150 ) : - المرٌض : هو كل شخص مصاب بمرض ٌهدد حٌاته أو ٌنبا بتدهور حالته الصحٌة، وهو ف ً هذا الممام بحاجة ملحة للدم، وٌجب توفر فٌه الرضا لمبول أو رفض عملٌة نمل الدم . - المتبرع : هو شخص البك صحٌا للتبرع والذي لبل التنازل عن جزء من دمه لمساعدة غٌره وٌموم التبرع على سالمة المتبرع وسالمة الدم المنمول للمرٌض، وللطبٌب دور ف ً تحمٌك هذٌن الشرطٌن، وٌجب توفر رضا المتبرع ف ً سحب الدم منه ، اذن المتبرعون هم هإالء األفراد الذ ٌن ٌساهمون بتوف ٌر الدم، سواء كان ذلن دمًا كامال ً أو مكونات دم مثل البالزما أو الصفائح الدمو ٌة أو كر ٌات الدم الحمراء . - مراكز الدم : وه ً هٌبات لها مهمة جمع وحفظ الدم ف ً سبٌل حصول المرٌض منها على " دم سلٌم " خال من العٌوب واالمراض مثلها مثل : بنون الدم ٌستمبلون المتبرعون وسحب الدم منهم، وتحضٌر منتجات الدم، وهذا ٌتطلب تسخٌر الخبرات المخبرٌة والطبٌة واالدارٌة المختصة بالعملٌة ، تموم هذه المراكز بجمع وتخزٌن الدم والمكونات المشتمة منه، مع ضمان الحفاظ على سالمة وجودة الدم، وتوزٌعه للمستشفٌات أو العٌادات حسب الحاجة . - المؤسسات العالجٌة : مثل المستشفى العموم ً او الخاص وتشمل مجموعة من هٌاكل الولاٌة، التشخٌص والعالج واالستشفاء واعادة التأهٌل الصحً، العٌادات متعددة الخدمات، المراكز الصحٌة، لاعات الفحص والعالج، مراكز االمومة، مراكز المرالبة، وكل منشأة صحٌة عمومٌة تحت وصاٌة وزارة الصحة والسكان . ّٛ ذسرهى انًسرشفٛاخ انذو ي ٍ يشاكض جًغ انذو، ٔذقٕو ترخض ُّٚ ٔاسرخذاي ّ نهًشظ ٗ انز ٍٚ ٚحراج ٌٕ إن ، ٔ انطاقى انطث ٙ ف ٙ انًسرشف ٗ ٚرٕن ٗ ػًهٛح َقم انذو، تًا ف ٙ رنك انرحقق ي ٍ ذطاتق فصائم انذو ٔذحذٚذ انكًٛح انًُاسثح ٗ نهًشظ . - الطبٌب : هو شخص مهن ً محترف توكل له مهمة تشخٌص المرض ووصف العالج وفما للمعطٌات العلمٌة وٌتمثل التزامه ف ً بذل العناٌة الالزمة، لكن خصوصٌة عملٌة نمل الدم تجعل من إلتزامه بضمان السالمة للدم المنمول وخلوه من االمراض والفٌروسات، وهو إلتزام بتحمٌك نتٌجة ، فاالطباء هم المسإولون عن اتخاذ المرار بشؤن الحاجة لنمل الدم، وتحد ٌد نوع الدم الذي ٌجب نمله بناء ً على حالة المر ٌض ، و ٌشرف األطباء على مرالبة الحالة الصحٌة للمرضى أثناء وبعد العملٌة لضمان عدم حدوث أي مضاعفات . - الممرضون والفنٌون : ً تحض ٌر الدم للنمل، ومرالبة المر ٌض أثناء الممرضون والفن ٌون ٌلعبون دورًا ح ٌو ًٌا ف العملٌة، وإدارة اآلثار الجانبٌة المحتملة . - مختبرات التحالٌل : تموم مختبرات التحالٌل بفحص الدم لبل نمله للتؤكد من خلوه من أي أمراض معدٌة مثل اإلٌدز والتهاب الكبد ، ً المختبرات لضمان نمل الدم بشكل آمن ٌتم فحص تطابك فصائل الدم أ ٌضًا ف . ب . المخاطر المسببة لالضرار ف ً عملٌات نقل الدم تمدٌر الضرر وحجمه تحتاج من الماض ً اما اإللمام ببعض االفكار والمعلومات عن علم االمراض، واما باالستعانة بأهل الخبرة ف ً هذا المجال للولوف على حمٌمة األضرار الناجمة عن اإلصابة بمرض من االمراض الت ً تنتمل عبر الدم، فمن المعلوم ان الدم لد ٌتسبب ف ً إنتمال عشرات االمراض مثل : الزهري، فٌروس الكبد الوباب ً بأنواعه، االٌدز، المالرٌا، وغٌرها من االمراض المعدٌة، وهو من لبٌل التكٌٌف المانون ً للوالع وكذلن الحال بالنسبة للشروط الت ً ٌنبغ ً توافرها ف ً الضرر إلستحماق التعوٌض ، عملٌات نمل الدم تعتبر إجراءات طبٌة حٌوٌة إلنماذ األرواح، ولكنها لد تنطوي على بعض المخاطر الت ً ٌمكن أن تإدي إلى أضرار صحٌة . تشمل المخاطر المحتملة ماٌل ي ( محزة، 1985 ، صفحة 105 ) : - ردود الفعل التحسسُة : لد تحدث ردود فعل تحسسٌة نتٌجة لتحسس الجسم من البروتٌنات الموجودة ف ً الدم المنمول ، ٌمكن أن تكون هذه الردود خفٌفة ( مثل الطفح الجلدي ) أو شدٌدة ( مثل صدمة تحسسٌة .)

-- 7 of 16 --

ايماو بغدادي ... تأمين المسؤولية المدنية عن عملية نقل الدم بالتشريع ... 66 - تفاعل الدم (ً تفاعل نقل الدم السلب ) : ٌحدث هذا عندما ٌتعارض نوع الدم أو فصٌلة الدم للمستمبل مع تلن الت ً ٌتم نملها ، و لد ٌتسبب ذلن ف ً تدمٌر خالٌا الدم الحمراء المنمولة، مما ٌإدي إلى مشاكل صحٌة خطٌرة مثل فمر الدم الحاد أو الفشل الكلوي . - نقل العدوى : رغم اإلجراءات الصارمة الت ً تتخذها البنون الدموٌة الختبار الدم لبل نمله، إال أن ً هنان احتمالٌة نادرة النتمال األمراض المعدٌة مثل التهاب الكبد الوبائ (B) و (C) أو فٌروس نمص المناعة البشرٌة (HIV). - الحمى بعد نقل الدم : لد ٌصاب المرٌض بحمى نتٌجة تفاعل الجسم مع مكونات الدم المنمول . غالبًا ما تكون هذه الحمى مإلتة وال تشكل تهدٌدًا طوٌل األمد . - اإلفراط ف ً نقل الدم : إذا تم نمل كمٌة كبٌرة من الدم بشكل غٌر مناسب، ٌمكن أن ٌإدي ذلن إلى ً مشاكل صحٌة مثل زٌادة حجم الدم مما ٌضغط على الملب أو ٌإدي إلى فشل تنفس . - التسمم بالحدٌد : ف ً بعض الحاالت، وخاصة ف ً عملٌات نمل الدم المتكررة، لد ٌحدث تراكم للحدٌد ف ً الجسم بسبب كمٌات الدم المنمولة، مما لد ٌإدي إلى تسمم الحدٌد والتؤثٌر على األعضاء مثل الكبد والملب . - الترسبات الدموٌة : ٌمكن أن ٌحدث تجلط أو تكون كتل دموٌة ف ً حالة عدم كفاءة الدم المنمول أو حدوث مشكلة أثناء عملٌة النمل، مما لد ٌإدي إلى مضاعفات ف ً األوعٌة الدموٌة . فالضرر الجسدي نمطة البداٌة بالنسبة لالضرار الناجمة عن نمل الدم، ذلن أنه أول ماٌصاب به المضرور، ثم تتداعى فٌما بعد بال ً األضرار الت ً ماه ً ف ً حمٌمتها اال انعكاس للضرر الجسدي كاالضرار المالٌة والمعنوٌة والمرتدة ، الضرر الناجم عن نمل الدم ٌشٌر إلى المخاطر والتؤثٌرات السلبٌة الت ً لد تحدث نتٌجة نمل الدم أو مكوناته من شخص إلى آخر، على الرغم من أن عملٌة نمل الدم ه ً إجراء طب ً ضروري ف ً العدٌد من الحاالت، إال أن هنان بعض المخاطر المحتملة والت ً ٌمكن تلخٌصها ف ً عدة أنوا ع ( الممبل، 1984 ، صفحة 259 ) : ردود الفعل التحسسٌة ، تفاعل نمل الدم غٌر المتوافك، نمل العدوى، زٌادة الحمل على الدورة الدموٌة، تراكم الحدٌد، ارتفاع درجة الحرارة، المضاعفات التنفسٌة ... الخ، وباختصار، على الرغم من أن نمل الدم ٌمكن أن ٌنمذ حٌاة العدٌد من المرضى، إال أن هنان مجموعة من األضرار والمخاطر الت ً لد تحدث . ٌُعتبر االلتزام بإجراءات الفحص الدلٌمة، ومرالبة المرضى بعد النمل، والتؤكد من توافك الدم من العوامل األساسٌة لتملٌل هذه المخاطر . الضرر الجسدي ف ً حد ذاته ٌعد إخالال بحك اإلنسان ف ً سالمته، وان لم ٌستتبع خلال ف ً الذمة المالٌة أو ً المصلحة اإللتصادٌة للمضرور، إذا كان له اثره الظاهر ف ً لدرة الجسم أو طالة االنسان على األعمال المعتادة واصبح ٌتحتم على الدم المضرور بذل جهد إضاف ( حسٌن، 1995 ، صفحة 119 وما بعدها ) . وحوادث نمل الدم تحدث لكل من : • المتبرعون : إذ تؤدي عملٌة نمل الدم الت ً لم ٌراع فٌها الشروط الت ً وضعتها التشرٌعات ف ً هذا المجال، خاصة ماتعلك منها بسالمة االدوات المستعملة أو تلن المتعلمة بكمٌة الدم الت ً ٌمكن اخذها من المتبرع والمحددة ب 450 ملل ف ً كل عملٌة تبرع، على أن ال ٌتجاوز الحد االلصى المأخوذ من كل متبرع 7 ملل عن كل كٌلو غرام من وزنه، واال تحدث مضاعفات صحٌة ، لد ٌعانون المتبرعون من آثار جانبٌة مثل الدوار أو التعب بعد التبرع بالدم ، و ًف ً حاالت نادرة، لد تحدث مضاعفات غٌر متولعة مثل التلوث أو انخفاض مستوى الحدٌد ف الجسم . • المتلمون : ٌؤدي حمن الدم للمتلم ً بدم مغاٌر لفصٌلة دمه مثال إلى رفض الجسم لهذا الدم، مما ٌتسبب ف ً التحلل السرٌع للدم وبالتال ً وفاة الشخص ونفس الشٌا عند حمنه بدم منته ً الصالحٌة أو فاسد بسبب خطأ ف ً طرٌمة حفظه ، لذلن لد ٌتعرضون اجماال الى :

-- 8 of 16 --

ايماو بغدادي ... تأمين المسؤولية المدنية عن عملية نقل الدم بالتشريع ... 67 - العذوي : ف ً حال كانت الدماء المنمولة تحتوي على فٌروسات أو بكتٌرٌا ( مثل التهاب الكبد أو فٌروس نمص المناعة البشرٌة ) ، لد ٌصاب المرٌض بعدوى . - ردود الفعل التحسسٌة : بعض المرضى لد ٌعانون من تفاعالت تحسسٌة نتٌجة تلم ً دم ٌحتوي على مواد مسببة للحساسٌة . - األخطاء ف ً تطابق الدم : إذا لم ٌتم تطابك فصٌلة الدم بشكل صحٌح، فمد ٌتسبب ذلن ف ً رد فعل مناع ً خطٌر . - اإلصابة بتلف األنسجة : ف ً حاالت نادرة، ٌمكن أن ٌإدي نمل الدم إلى تلف األنسجة أو األعضاء الداخلٌة بسبب تفاعل غٌر مناسب مع مكونات الدم . 1 . المسؤولٌة المدنٌة الطبٌة ف ً عملٌة نقل الدم احكام المسؤولٌة المدنٌة ف ً المجال الطبً، تخضع للماعدة العامة المنصوص علٌها ف ً المانون المدنً، ف ً المواد من 124 إلى 140 منه سنة 1975 إلى ٌومنا، وصدر لبله األمر الذي ٌتعلك بتنظٌم مهنة األطباء والصٌادلة وجراح ً األسنان والمابالت ( االمر رلم : 66 - 65 ، 1966 ) ، وهو أول نص لانون ً ف ً هذا المجال، لكن هذا المانون لم ٌحدد لهؤالء اإللتزامات المهنٌة واألدبٌة، بحكم انهم موظفٌن ٌخضعون لمانون الوظٌف العمومً، لكن ً رتب لهم التزاما عاما ٌتمثل ف : التمصٌر ف ً اداء الوظٌفة، ف ً حٌن ان المسؤولٌة المدنٌة الطبٌة ف ً عملٌة نقل الدم ه ً موضوع ٌتعلك بااللتزامات المانونٌة للطبٌب أو المإسسة الطبٌة ف ً حالة حدوث ضرر للمرٌض خالل أو بعد عملٌة نمل الدم ،و تعتبر المسإولٌة المدنٌة أحد جوانب حموق المرضى، وتدور حول تعوٌض المرٌض عن األضرار الت ً لد ٌتعرض لها نتٌجة لخطؤ طب ً أو إهمال من لبل ممدم ً الرعاٌة الصحٌة ف ً حالة نمل الدم، ٌمكن أن تنشؤ المسإولٌة الطبٌة ف ً الحاالت التالٌة : - األضرار الناتجة عن األخطاء الطبٌة - اإلهمال ف ً تمٌٌم الحالة الصحٌة للمرٌض - اإلفصاح عن المخاطر - إجراءات لانونٌة ف ً حال حدوث ضرر ولد نص لانون الصحة لسنة 1976 و 1985 على عموبات جزابٌة واخرى تأدٌبٌة بالنسبة لكل من ٌحاول أن ٌمارس بصفة غٌر مشروعة مهنة الطب والمادة 239 من لانون حماٌة الصحة وترلٌتها، نص على امكانٌة متابعة كل طبٌب أو جراح أسنان أو صٌدل ً أو مساعد طبً، على كل تمصٌر أو خطأ مهن ً ٌرتكبه خالل ممارسته مهامه أو بمناسبة المٌام بها، وٌلحك ضررا بالسالمة البدنٌة الحد األشخاص أو بصحته أو ٌحدث له ً عجزا مستدٌما أو ٌعرض حٌاته للخطر، أو ٌتسبب ف ً وفاته، واذا لم ٌتسبب الخطأ المهن ً ف ً أي ضرر ٌكتف بتطبٌك العموبات التأدٌبٌة . وعملٌة نمل الدم وان كانت تبدأ ف ً جذورها كمسالة طبٌة كلٌنٌكٌة، اال انها تنته ً بمشاكل لانونٌة، متى ما كانت معٌبة، األمر الذي ٌستوجب المسؤولٌة عن األضرار الت ً تلحك المصابٌن من عملٌة نمل الدم، المسإولٌة المدنٌة الطبٌة ف ً عملٌة نمل الدم تترتب على ممدم ً الرعاٌة الصحٌة ف ً حال حدوث أي ضرر أو ضرر للمرٌض بسبب األخطاء الطبٌة أو اإلهمال ف ً التعامل مع عملٌة نمل الدم ، و ٌتعٌن على األطباء والمستشفٌات التؤكد من اتباع المعاٌٌر الطبٌة واللوائح المانونٌة الالزمة لتملٌل المخاطر وضمان سالمة المرضى . تكون المسؤولٌة المدنٌة عن الفعل الشخص ً وعن فعل الغٌر وعن فعل األشٌاء كمسؤولٌة تمصٌرٌة وتكون بصورة مسؤولٌة عمدٌة كذلن .

-- 9 of 16 --

ايماو بغدادي ... تأمين المسؤولية المدنية عن عملية نقل الدم بالتشريع ... 68 1.2 إنعقاد المسؤولٌة المدنٌة عن عملٌة نقل الدم تنشأ المسؤولٌة المدنٌة على ثالثة اركان هً؛ الخطأ والضرر والعاللة السببٌة، ٌعتبرونن عناصر فٌها ، حٌث تعتبر المسإولٌة المدنٌة ف ً هذا السٌاق مسإولٌة لانونٌة تمع على عاتك األطباء أو المستشفٌات أو أي جهة أخرى تكون مسإولة عن إجراء عملٌة نمل الدم، إذا تسببت هذه العملٌة ف ً ضرر للمرٌض . ٌكون الخطأ كاالخالل بااللتزام فهنان عاللة سببٌة بٌن اإلخالل والضرر، وٌختلف نوع المسؤولٌة المدنٌة باختالف مصدر اإللتزام، فمد تكون عمدٌة عند اإلخالل بإلتزام تعالدي ولد تكون تمصٌرٌة عند اإلخالل بإلتزام لانونً، وعملٌة نمل الدم تدخل ضمن النشاط الطبً، فإذا ما ٌلحك بالمرٌض أو المتبرع ضرر جراء عملٌة نمل الدم، تموم المسؤولٌة وٌحك للمضرور طلب التعوٌض ، ٔ ٚرحقق انخطأ ػُذيا ٚشذكة انطثٛة أ ٔ انًؤسسح انصحٛح ٔاجثاذ ٓى ٙ أداء ٔ ذقص ٛشًا ف أ ََٕٙ ذصشفًا غ ٛش قا ، ًُٔق ٕل، أ ٍ ػذو إجشاء فحص دق ٛق نهذو ان ٌٕ انخطأ َاذجًا ػ ٌ ٚك ٍ أ ًٚك ػذو انرأكذ ي ٍ ذٕافق فصٛهح انذو ت ٍٛ انًرثشع ٔانًسرهى ( زهدور، 2012 - 2013 ، صفحة 249 ) . إذن المسؤولٌة المدنٌة ه ً نظام لانون ً إلصالح الضرر، وه ً لٌست نظام جزابً، وحسب المادة 124 من المانون المدن ً ه ً إلتزام بتعوٌض أو اصالح الضرر، الذي ٌسببه إخالل الشخص إلتزامه . أما المسؤولٌة الجزابٌة فه ً تنشأ عن فعل سبب ضررا للمجتمع وٌلزم علٌه العماب مثل : جرٌمة المتل العمدي على والعة نمل دم ملوث ( التومً، 2019 ) . ً والمشرع الجزابري حصر أنواع الخطأ الغٌر لصدي ف ً جرٌمة المتل واالصابة الخطأ ف : اإلهمال والرعونة وعدم االحتٌاط واالنتباه وعدم مراعاة االنظمة والموانٌن بالمادتٌن 288 و 289 من لانون العموبات الجزابري، وه ً االسس الت ً ٌعتمد علٌها الماض ً الجزاب ً ف ً تمرٌر المسؤولٌة الجنابٌة الغٌر عمدٌة للطبٌب . المشرع الجزائري ف ً لانون العموبات حصر أنواع الخطؤ غٌر المصد ف ً جرٌمة المتل واإلصابة الخطؤ من خالل تحدٌد نوعٌن رئٌسٌٌن : - ٌالخطأ العمذ (ٍ الجنائ :) وهو الخطؤ الذي ٌكون فٌه الجان ً لد ألدم على فعل أو سلون معٌن عن لصد ، وعادة ما ٌكون عمابه أكثر صرامة ألن الفعل كان نتٌجة نٌة مسبمة . - الخطأ غٌر العمدي : وهو الخطؤ الذي ٌحدث بدون لصد، ولكن مع وجود إهمال أو عدم الحذر الواجب ف ً الموالف الت ً كان من المفترض أن ٌتخذ فٌها الشخص احتٌاطات معٌنة . وهذا النوع من الخطؤ ٌختلف عن الخطؤ العمدي ف ً أنه ال ٌنطوي على نٌة المتل أو اإلصابة . ف ً إطار جرٌمة المتل أو اإلصابة الخطؤ، ٌتعٌن أن تكون هنان موالف تظهر فٌها درجة من اإلهمال أو عدم الحذر من الجانً، وال سٌما إذا كانت هنان مخالفة للواجبات المانونٌة أو األوامر المتعلمة بالسالمة ، ًولد تكون الجرٌمة نتٌجة تصرف غٌر حذر أو غٌر مسإول، كالسٌالة بسرعة فائمة، أو عدم اتخاذ االحتٌاطات المناسبة ف استخدام اآلالت أو المواد الخطرة . أ. أركان المسؤولٌة المدنٌة الطراف عملٌة نقل الدم ًتتطلب المسؤولٌة المدنٌة المترتبة على عملٌة نمل الدم، شأنها شأن المسؤولٌة المدنٌة بشكل عام توافر عناصرها الثالث وه : - الخطأ الطب ً ف ً مجال نقل الدم : ً وٌكمن ف : • خطأ االشخاص المعنوٌة : كخطا مراكز نمل الدم وٌعتبر إلتزاما بتحمٌك نتٌجة ولٌس ببذل العناٌة، من خالل كفالة تمدٌم دم خال من الفٌروسات والجراثٌم أو نمل دم لزمرة غٌر مطابمة لزمرة دم المرٌض، وهذا ٌثٌر المسؤولٌة، وٌسأل المركز عن التمصٌر أو مثال عدم حفظ الدم بصورة تضمن عدم تلوثه أو فساده أو تخثره طٌلة فترة التخزٌن أو إستعمال اجهزة ووسابل طبٌة تسبب الضرر للمرٌض المنمول له الدم، مثل : الحمنة المستعملة مسبما وتجدر اإلشارة الى ان مركز الدم وللمستشفى لهما ف ً كثٌر من األحٌان مسؤولٌة التابع بالمتبوع، وتثار

-- 10 of 16 --

ايماو بغدادي ... تأمين المسؤولية المدنية عن عملية نقل الدم بالتشريع ... 69 المسؤولٌة المدنٌة بالتبعٌة هنا، ولد تكون مسؤولٌة تمصٌرٌة من لبل مركز الدم على أساس " اإللتزام بضمان السالمة . " باإلضافة الى خطأ المؤسسة العالجٌة كالمستشفى العام او الخاص ( عٌادة ) . • خطأ االشخاص الطبٌعٌة : كخطأ الطبٌب ومساعدٌه ف ً مجال نمل الدم وهنا تثار المسؤولٌة العمدٌة أو التمصٌرٌة هاته األخٌرة تكون إذا مارس الطبٌب عمله خارج اإلطار العمدي مثل كونه موظف بمستشفى عام، وعملٌة نمل الدم هو إلتزاما بتحمٌك نتٌجة ولٌس ببذل العناٌة فمط، أي إلتزام بضمان السالمة أي نمل دم سلٌم للمرٌض، أو كخطا المتبرع : مثل عدم اخبار الطبٌب أو مركز نمل الدم ... الخ انه مصاب بامراض خطٌرة تنتمل بواسطة الدم أو كخطأ مرتكب ً حوادث الطرق . - الضرر ف ً مجال نقل الدم : هو األذى الذي ٌصٌب الشخص معنوٌا أو مادٌا وتختلف األضرار الت ً تلحك المصابٌن من جراء عملٌات نمل الدم باختالف األخطاء ودرجة جسامتها مثل : عدوى اإلٌدز أو الزهري والماض ً ٌمدره وٌمدر التعوٌض له وفما لما صار له الضرر ولت الحكم ولٌس ولت حدوثه، واطلب تعوٌض جدٌد ٌكون ف ً حالة تفالم الخطر، وحسب المادة 182 من المانون المدن ً فإن المشرع الجزابري حصر التعوٌض ف ً الضرر المعنوي ف ً كل مساس بالحرٌة أو الشرف أو السمعة ، ًٌجب أن ٌحدث ضرر فعل للمر ٌض نت ٌجة عمل ٌة نمل الدم، سواء كان هذا الضرر صح ًٌا ( كالعدوى، أو ردود فعل سلبٌة على الدم المنمول ) أو مال ًٌا ( كالخسائر المالٌة الت ً تكبدها المرٌض بسبب العالج أو التكالٌف الطبٌة .) فالضرر أساس المسؤولٌة المدنٌة ( نظرٌة تحمل التبعة ) إذ ٌشترط الضرر فحسب لمٌام المسؤولٌة المدنٌة والمطالبة بالتعوٌض ذلن أن التعوٌض ال ٌكون اال عن ضرر أصابه . - العالقة السببٌة : ه ً العاللة المتالزمة بٌن الخطأ والضرر وإنه بالصعوبة بما كان إثبات لٌام العاللة السببٌة أو نفٌها، نظرا لتعدد األطراف المتدخلة ف ً هذه العملٌة، ولتحدٌدها هنان : اسناد طب ً وهو إثبات المرض ف ً دم المرٌض المضرور من عملٌة نمل الدم واإلسناد المانون ً فٌعتمد أساسا على اإلصابة بتلوث الدم من جراء عملٌة نمل الدم وفك السبل المانونٌة عندما ٌكون مصدر الضرر شخص غٌر محدد من بٌن مجموعة من األشخاص المحددٌن، إذ ٌلزم الجمٌع بالتعوٌض مساواة ، نفهم انه ٌجب أن ٌكون هنان عاللة سببٌة بٌن الخطؤ الذي ولع أثناء عملٌة نمل الدم وبٌن الضرر الذي لحك بالمرٌض . بمعنى آخر، ٌجب أن ٌكون الضرر نتٌجة مباشرة لإلجراء غٌر السلٌم ف ً نمل الدم . ب . آثار المسؤولٌة المدنٌة الناجمة عن عملٌة نقل الدم ٌعتبر " التعوٌض " االثر الجوهري المترتب على إنعماد المسؤولٌة المدنٌة عن عملٌة نمل الدم، وأن ال ٌكون مصدرا لإلثراء بال سبب، فٌكون بمدر الضرر ال ٌزٌد وال ٌمل، لذلن فالضرر أساس المسؤولٌة المدنٌة دون خطأ ( نظرٌة المخاطر ) والمشرع الجزابري لم ٌعرف التعوٌض، بل اكتفى بتحدٌد عناصر المسؤولٌة المدنٌة الثالثة وذكر التعوٌض كجزاء علٌها، بمعنى جبر األضرار . وبتطبٌك صورة التعوٌض العٌن ً على المسؤولٌة الناجمة عن عملٌة نمل الدم، خاصة ف ً حاالت العدوى باإلٌدز والتهاب الكبد الوبابً، فانه ال مجال إلعادة المرٌض المصاب بهذه االمراض إلى الحالة السلٌمة الت ً كان علٌها، وإنما التعوٌض ٌنحصر فمط ف ً التعوٌض النمدي، بل وهذا األخٌر مهما كانت لٌمته ال ٌمكن أن ٌصلح الضرر، ألن الضرر هنا هو الموت المحمك . ً فالبد للتعوٌض أن ٌشمل على مالحك المضرور من خسارة وما فاته من كسب، لذلن ال ٌمدر التعوٌض بحسب جسامة الخطأ وال بحسب المركز المال ً للمسؤول، إن كان غنٌا أو فمٌرا وٌعتمد التعوٌض على معٌار موضوع لابم على الضرر، والمعٌار الذات ً فهو تمدٌر والع ً للضرر لابم على اإلعتداء بالظروف الشخصٌة الت ً ٌستطٌع الماض ً من خاللها، اعمال سلطته التمدٌرٌة كاالخذ بعٌن اإلعتبار المركز اإلجتماع ً والمهن ً للمضرور ومركزه المال ً وحالته الجسمانٌة والمعنوٌة، وٌالحظ عدم مساواة التعوٌض ف ً عملٌات نمل الدم مع حجم الضرر، ألن التعوٌض ف ً مدلوله ٌمتض ً مساواته مع الضرر وٌعوض فٌه المضرور جمٌع المعطٌات الموضوعٌة والذاتٌة .

-- 11 of 16 --

ايماو بغدادي ... تأمين المسؤولية المدنية عن عملية نقل الدم بالتشريع ... 70 2.2 عقد التأمٌن على عملٌات نقل الدم اجمع الفمه الفرنس ً على ضرورة تبن ً نظام تامٌن على جمٌع التدخالت الطبٌة لدى شركات التأمٌن، حٌث ٌكون ذو طابع إلزام ً ف ً مجال المهن الطبٌة، لذلن الره المشرع الفرنس ً على عملٌات نمل الدم، إضافة إلى أن البحة 28 ماي 1956 أشارت إلى وجوب فرض التأمٌن اإلجباري على المسؤولٌة المدنٌة ف ً مجال عملٌات نمل الدم، من خالل إبرام عمد تأمٌن ً ٌغط ً مختلف المخاطر الت ً لد تمس بأمن وسالمة المتبرعون أو المتلمٌن للدم، وهو نفس المسار الذي تبناه المشرع الجزابري، عمد تؤمٌن المسإولٌة المدنٌة عن عملٌة نمل الدم ف ً الجزائر هو عمد تؤمٌن ٌهدف إلى حماٌة األشخاص المعنٌٌن بعملٌة نمل الدم ( مثل المستشفٌات، المراكز الصحٌة، المإسسات الطبٌة، أو األشخاص الذٌن ٌتعالمون مع الدم ) من المسإولٌة المدنٌة المترتبة عن األضرار الت ً لد تحدث نتٌجة للخطؤ أو اإلهمال ف ً هذه العملٌات . ٌمكن أن ٌتضمن هذا النوع من التؤمٌن التغطٌة ضد عدة مخاطر، مثل :  األضرار الت ً لد تحدث للمرضى نتٌجة استخدام دم ملوث .  األضرار الناتجة عن األخطاء الطبٌة أثناء عملٌة نمل الدم .  التكالٌف المانونٌة الناجمة عن المطالبات المضائٌة المتعلمة بمسإولٌة نمل الدم . وهو ما نص علٌه األمر رلم : 95 - 07 ًالمؤرخ ف 25 ًجانف 1995 المتعلك بالتامٌنات، المعدل والمتمم بالمانون رلم : 06 - 04 ًالمؤرخ ف 20 فٌفري 2006 . إذ تنص المادة 169 منه على أنه ٌجب على المؤسسات الت ً تموم بنزع الدم و / أو تغٌٌر الدم البشري من أجل اإلستعمال الطبً، أن تكتتب تأمٌنا ضد العوالب المضرة الت ً لد ٌتعرض لها المتبرعون بالدم والمتلمون له . ومنه نالحظ أن هذا التأمٌن هو اجباري على هاته المؤسسات الت ً تخنص بنزع الدم أو تغٌٌره، لالستعمال الطبً، لٌغط ً األضرار الت ً تلحك بالغٌر، ولٌس من اكتتب عمد التأمٌن، بمعنى أن هذا النوع من التأمٌن هو خاص بتامٌن المسؤولٌة المدنٌة عن نمل الدم وٌمنح التعوٌض للطرف الذي ٌلحمه الضرر من الغٌر، فلو ٌحدث الضرر لمن اكتتب العمد وهنا هو الشخص المعنوي المتمثل ف ً مركز الدم وماشابهه فال ٌأخذ التعوٌض بموجب هذا النوع من التأمٌن . العناصر الرئٌسٌة الت ً لد ٌحتوي علٌها عمد التؤمٌن :  المؤمن له : لد ٌكون المرفك الطب ً أو الشخص الذي ٌموم بإجراء نمل الدم ( مثل المستشفى أو المركز ً الصح .)  المؤمن : شركة التؤمٌن الت ً تموم بتوفٌر التغطٌة التؤمٌنٌة .  المخاطر المغطاة : تحدٌد األضرار والمخاطر الت ً ٌغطٌها التؤمٌن ( مثل األخطاء الطبٌة، األضرار الجسدٌة، األضرار النفسٌة، أو األضرار المترتبة عن نمل دم ملوث .)  مدة التغطٌة : تحدٌد المدة الزمنٌة الت ً ٌغطٌها التؤمٌن ( عادة ما تكون سنة واحدة، مع إمكانٌة التجدٌد .)  مبلغ التأمٌن : تحدٌد الحد األلصى للتعوٌضات الت ً ٌمكن دفعها ف ً حالة ولوع األضرار .  االستثناءات : تحدٌد الموالف أو الظروف الت ً ال ٌغطٌها التؤمٌن، مثل األخطاء الناجمة عن سوء النٌة أو األعمال الجرمٌة .

-- 12 of 16 --

ايماو بغدادي ... تأمين المسؤولية المدنية عن عملية نقل الدم بالتشريع ... 71 أ. تعرٌف تأمٌن المسؤولٌة المدنٌة ف ً عملٌة نقل الدم حسب المادة 124 من لانون مدن ً جزابري فانه كل من الحك ضررا بالغٌر ٌلزم علٌه التعوٌض، أي جبر ً الضرر، والشخص الذي احدث هذا الضرر للغٌر إذا كان مؤمنا من المسؤولٌة المدنٌة، فان شركة التأمٌن ه الت ً تتكفل بمنح التعوٌض للمضرور مكان ممترف الضرر ، عمد تؤمٌن المسإولٌة المدنٌة عن عملٌة نمل الدم هو نوع من التؤمٌن ٌهدف إلى حماٌة األفراد أو المإسسات من المسإولٌة المانونٌة الت ً لد تترتب نتٌجة لألضرار الت ً لد تحدث بسبب عملٌة نمل الدم ،و ًٌشمل هذا التؤمٌن تغطٌة األضرار الت ً لد تحدث للمرٌض نتٌجة أخطاء ف عملٌة نمل الدم، مثل نمل دم ملوث أو خطؤ ف ً نوع الدم، مما لد ٌإدي إلى إصابات أو مضاعفات صحٌة . وحسب المادة 56 من لانون التأمٌنات فإن المؤمن ( شركة التأمٌن ) ٌتحمل التبعات المالٌة المترتبة على مسؤولٌة المؤمن له المدنٌة بسبب األضرار الالحمة بالغٌر . والمادة 57 من لانون التأمٌنات تنص على أن المؤمن ٌتحمل المصارٌف المضابٌة الناجمة عن أٌة دعوى تعود مسؤولٌاتها إلى المؤمن له اثر ولوع حادث مضمون . وتنص المادة 59 من لانون التأمٌنات على أنه ال ٌنتفع بالمبلغ الواجب على المؤمن أو بجزء منه، اال الغٌر المتضرر أو ذوو حموله، مادام هذا الغٌر لم ٌستوف حمه ف ً حدود المبلغ المذكور من النتابج المالٌة المترتبة عن الفعل الضار، الذي سبب مسؤولٌة المؤمن له . ً ٌمكن أن تإدي إلى مسإول ٌة لانون ٌة على ممدم الخدمة الطب ٌة ً هذا التؤم ٌن الحاالت الت عادة ً ما ٌغط ( المستشفى، المركز الطبً، األطباء أو الممرضٌن ) ، مثل :  التسبب ف ً إصابات نتٌجة نمل دم غٌر مطابك أو ملوث .  األخطاء ف ً تشخٌص أو معالجة نوع الدم المناسب .  أي أضرار لد تنتج عن عملٌة النمل، مثل ردود فعل تحسسٌة غٌر متولعة . ولذلن فتأمٌن المسؤولٌة المدنٌة هو اجباري ف ً السلن الطبً، حٌث تنص المادة 167 من لانون التأمٌنات على أنه ٌجب على المؤسسات الصحٌة المدنٌة وكل أعضاء السلن الطب ً والشبه الطب ً والصٌدالن ً الممارسٌن لحسابهم الخاص، أن ٌكتتبوا تأمٌنا لتغطٌة مسؤولٌتهم المدنٌة المهنٌة، تجاه مرضاهم وتجاه الغٌر . ً المؤمن له شخص طبٌع ً كان أو شخص معنوي متمثل ف ً مؤسسات نزع الدم و أو تغٌٌر الدم البشري من أجل اإلستعمال الطبً، ٌكتتب عمد تأمٌن ً مع المؤمن المتمثل ف ً شركات التأمٌن التجارٌة الناشطة ف ً السوق التامٌن الجزابري، بغرض التعوٌض عن األضرار الت ً لد ٌتعرض لها المتبرعون بالدم والمتلمون له، نظٌر دفع لسط التأمٌن لشركة التأمٌن ( المؤمن ) وٌحتوي هذا العمد على مجموعة من الضمانات واستثناءات الضمان . لكن المادة 173 من لانون التأمٌنات تنص على أنه ٌجب أن ٌكون الضمان المكتتب كافٌا سواءا بالنسبة لالضرار الجسمانٌة أو بالنسبة لالضرار المادٌة عالوة على ذلن ٌجب أن ال ٌنص عمد التأمٌن على سموط أي حك ٌمكن ان ٌحتج به على الضحاٌا أو ذوي حمولهم ، وف ً حالة االمتناع عن المٌام بالتامٌن االجباري المنصوص علٌه بالمادة 184 من لانون التامٌنات الجزابري، فان العموبة تكون غرامة من 5000 دج الى 100.000 دج . تجدر اإلشارة إلى أن المشرع الجزابري زاوج بٌن لواعد المانون المدن ً ولواعد لانون التأمٌنات دون إفراد نص خاص، وهو ما ٌعاب علٌه فكأصل عام فان التأمٌن من طرف مراكز نمل الدم عن المسؤولٌة العمدٌة لٌست ً مطلمة، بل تنحصر ف ً نطاق معٌن، ٌهدف إلى اإلحتٌاط من نتابج حوادث نمل الدم أو من خطر معٌن، فعمد تأمٌن عملٌات نمل الدم ٌعد من العمود الزمنٌة، حٌث ٌجب أن ٌكون بداٌة الخطر مغطى بموجب عمد تأمٌن صحٌح على سبٌل المثال : كأن ٌبنى العمد على تأمٌن نمل الدم الفاسد أو الملوث وماٌنجر عنه من أخطار عدة، واي تدخل من مراكز نمل الدم الثابتة كانت أو المتنملة، وحتى ف ً االماكن العامة أو اماكن العمل .

-- 13 of 16 --

ايماو بغدادي ... تأمين المسؤولية المدنية عن عملية نقل الدم بالتشريع ... 72 باإلضافة إلى ما تمدم تشمل المخاطر بممتضى العمد كل األضرار العمدٌة الت ً تصدر من االشخاص الذٌن هم تحت مسؤولٌة المؤمن له بممتضى أحكام المسؤولٌة التمصٌرٌة . ب . التعوٌض من طرف صنادٌق الضمان للدولة انشا المشرع الفرنس ً صندوق كبال ً الصنادٌك االخرى، موجها أساسا إلى تغطٌة مخاطر واضرار عملٌات نمل الدم وٌمول مباشرة من الدولة وجزء ٌستمطع من شركات التأمٌن مثل : الصنادٌك المخصصة لتعوٌض حوادث السٌر ومكافحة االرهاب وضحاٌا مخالفات الطرق وغٌرها، وحدد المشرع الفرنس ً شروط اإلستفادة من التعوٌض الذي ٌمنح من الصندوق، ولدر التعوٌض الجزاف ً للمضرور جراء مخاطر عملٌة نمل الدم الملوث باإلٌدز، إذا كان ف ً مرحلة متمدمة من المرض، أما إذا كان ف ً بداٌة ظهور اعراضه، فال ٌحصل اال على ثالثة ارباع التعوٌض الممرر له . المشرع الجزابري نص على إنشاء بعض الصنادٌك تماشٌا مع المشرع الفرنسً، لكن لم ٌشر صراحة الى ً صندوق خاص بتغطٌة مخاطر األضرار الناجمة عن نمل الدم، فهنان صنادٌك ٌستفٌد منها المؤمن له ف ً حالة عجز شركة التأمٌن عن دفع االداءات له، وهو صندوق ضمان المؤمن لهم، وهنان من ٌستفٌد منها المضرور ف حوادث السٌارات وهو : صندوق ضمان السٌارات ( اٌمان، 2018 - 2019 ، صفحة 347 ) . انشا صندوق ضمان المؤمن لهم بموجب الذي ٌحدد كٌفٌات تنظٌم صندوق ضمان المؤمن لهم وسٌره وكذا شروطه المالٌة ( المرسوم التنفٌذي رلم : 09 - 111 ، 2009 ) . اما صندوق ضمان السٌارات فأنشا بموجب األمر رلم : 69 - 107 ًالمؤرخ ف 31 دٌسمبر 1969 المتضمن لانون المالٌة لسنة 1970 . تجدر اإلشارة ان المشرع الجزابري تبنى فكرة إنشاء صندوق خاص باالنشطة العالجٌة الطبٌة، بمختلف مجاالتها بموجب المرار الوزاري المشترن صادر بتارٌخ 19 اوت 2002 ، اال أنه لم ٌدرج ضمن بنوده تغطٌة ضحاٌا األضرار المتعلمة بعملٌة نمل الدم . فالصنادٌك المتعلمة بالضمان كنظام لتعوٌض ضحاٌا مخاطر عملٌة نمل الدم، تعتبر بمثابة ألٌة لمجابهة األخطار الت ً تمف المسؤولٌة المدنٌة عندها، ونظام التأمٌن عاجزٌن امام تغطٌتها . الخاتمة مما سبك نستنتج أن : -ً إتاحة الدم السلٌم بصورة مباشرة ٌعد من اهداف االمم المتحدة اإلنمابٌة الت ً تتمحور ف : تخفٌض معدل الوفٌات من االطفال، تحسٌن صحة االمهات، مكافحة فٌروس اإلٌدز والمالرٌا خاصة . - اإلمدادات الكافٌة المأمونة من الدم ومشتماته على أساس التبرع بالدم طوعا دون ممابل ه ً غاٌة وطنٌة عامة . - اكد المانون رلم : 68 - 133 على مبدأ منع نزع الدم إذا كان الغرض غٌر عالج ً ودون مرالبة طبٌة وكذا منع إستغالل الدم تجارٌا أو ألغراض ربحٌة . - ال ٌوجد نص بالتشرٌع الجزابري ٌبٌح رضا الول ً ف ً تبرع بدم من هم ف ً والٌته من المصر بترخٌص منه على عكس بعض التشرٌعات الممارنة كالتشرٌع الفرنس ً الذي ٌبٌحه لضرورة عالجٌة طاربة - المتبرعٌن بالدم المجبرٌن على ذلن هم ألل أمنا من المتبرعٌن المتطوعٌن إلحتمال اصابتهم بامراض ٌمكن أن تنتمل عن طرٌك الدم كما انه ٌخف ً موانع التبرع الدابمة أو المؤلتة وهذا ٌنجر عنه مخاطر تمس بجسمه - ما ٌسبك عملٌات نمل الدم هو مجموعة من التحالٌل وفحوص معٌنة للتاكد من سالمة المتبرع من جهة معرفة مدى توافك فصٌلة دم كل من المتبرع والمرٌض . - ً المشرع الجزابري لم ٌضع لواعد خاصة تحكم المسؤولٌة ف ً مجال نمل الدم وإنما تركها للمواعد العامة على عكس المشرع الفرنس - ال ٌشترط لمٌام مسؤولٌة الطبٌب ف ً نمل الدم أن ٌكون خطأه جسٌما بل ٌسأل حتى عن األخطاء البسٌطة وتموم مسؤولٌته ف ً حال صدور الخطأ من احد مساعدٌه على أساس مسؤولٌة التابع عن أعمال المتبوع

-- 14 of 16 --

ايماو بغدادي ... تأمين المسؤولية المدنية عن عملية نقل الدم بالتشريع ... 73 - التعوٌض العادل كصورة للتعوٌض ف ً مجال عملٌات نمل الدم ٌكون بصورة فٌها ال ٌتساوى الضرر والتعوٌض، وبالتال ً ال ٌحصل المضرور على تعوٌض كامل وإنما تعوٌض عادل وفما لظروف المسؤول عن الضرر والمضرور . - ً المشرع الفرنس ً تبنى نظام تكمٌل ً إلى جانب التأمٌن اإللزام ً للمسؤولٌة المدنٌة لدى شركات التأمٌن ف مجال نمل الدم وهما صنادٌك الضمان والتزام الدولة بالتعوٌض، ف ً حٌن المشرع الجزابري اهتم بالتأمٌن على المسؤولٌة المدنٌة عن عملٌة نمل الدم بالوجه البارز . التوصٌات لذلن البد من : - ً إنشاء صندوق خاص باالنشطة العالجٌة الطبٌة وٌدرج فٌه تغطٌة ضحاٌا األضرار المتعلمة بعملٌة نمل الدم ف الجزابر - تشجٌع اكثر الوسط الطب ً على المٌام بعمود التأمٌن االختٌارٌة ولٌس فمط االكتفاء بالتامٌن اإلجباري للمسؤولٌة المدنٌة من أجل توسٌع دابرة الحماٌة خاصة من جراء عملٌة نمل الدم - ً الحرص المستمر للمؤسسات االستشفابٌة ومراكز الدم المختلفة على سحب الدم ونمله من المتبرع الى المتلم بشكل امن وسلٌم جدا وبكل مراحله من خالل تكثٌف الرلابة بهذا الخصوص . - ضرورة إٌجاد تعوٌض فعل ً ٌساوي الضرر الحاصل من عملٌة نمل الدم للمضرور مثل مافعله المشرع الفرنس ً واستحداث نظم تعوٌض جدٌدة . توثٌق الهوامش والمراجع : االمر رلم : 66 - 65 ( . 04 جوان ، 1966 ) . ٌتعلك بمهنة االطباء . الجرٌدة الرسمٌة العدد : 27 لسنة 1966 . االمر رلم : 68 - 133 ( . 13 ماي ، 1968 ) . المتعلك بالتنظٌم العام للدم ومإسسات نمله . الجرٌدة الرسمٌة العدد : 51 لسنة : 1968 . المانون رلم : 08 - 13 ( . 20 جوٌلٌة ، 2008 ) . المعدل والمتمم لمانون حماٌة الصحة وترلٌتها . الجرٌدة الرسمٌة العدد : 44 لسنة 2008 . المانون رلم : 85 - 05 ( . 16 فٌفري ، 1985 ) . متعلك بحماٌة الصحة وترلٌتها . الجرٌدة الرسمٌة العدد : 08 ًالمإرخ ف 27 فٌفري 1985 . المرسوم التنفٌذي رلم : 95 - 108 ( . 09 افرٌل ، 1995 ) . المتضمن انشاء الوكالة الوطنٌة للدم وتنظٌم عملها . الجرٌدة الرسمٌة العدد : 21 لسنة : 1995 . المرسوم التنفٌذي رلم : 09 - 111 ( . 07 افرٌل ، 2009 ) . ٌحدد كٌفٌات تنظٌم صندوق ضمان المإمن لهم وسٌره وكذا شروطه المالٌة . الجرٌدة الرسمٌة العدد : 42 ًالمإرخ ف 8 افرٌل 2009 . المرسوم التنفٌذي رلم : 09 - 258 ( . 11 اوت ، 2009 ) . المتعلك بالوكالة الوطنٌة للدم . الجرٌدة الرسمٌة العدد : 49 لسنة : 2009 . برابح ٌمٌنة . ( 2016 ) .ً نمل الدم بٌن الضرورة العالجٌة والمساءلة المانونٌة دراسة تاصٌلٌة ف ً المانون المدن . االكادٌمٌة للدراسات االجتماعٌة واالنسانٌة، 08 ( 01 .) بغدادي اٌمان . ( 2018 - 2019 .) االلٌات الحمائٌة للمإمن له ف ً عمد التؤمٌن، دراسة بالتشرٌع الجزائري، اطروحة دكتوراه بالمانون الخاص، . الجزائر : كلٌة الحموق جامعة منتوري لسنطٌنة 01 . ً بولرٌن عبد الحلٌم، رابح ً لخضر، لحرش اٌوب التوم . ( 2019 ) . فعالٌة النصوص المانونٌة التجرٌمٌة ف ً اثارة المسإولٌة الجزائٌة عن عملٌات نمل الدم الملوث ف ً التشرٌع الجزائري . معالم للدراسات المانونٌة والسٌاسٌة، 03 ( 02 .) عاطف الممبل . ( 1984 .) ً النظرٌة العامة للمسإولٌة عن الفعل الشخص - الخطؤ والضرر .- الجزائر : دٌوان المطبوعات الجامعٌة .

-- 15 of 16 --

ايماو بغدادي ... تأمين المسؤولية المدنية عن عملية نقل الدم بالتشريع ... 74 عبد المجٌد خطوي . ( 2015 ) . عملٌات نمل الدم بٌن االحكام الشرعٌة واالنظمة الوضعٌة ف ً الجزائر . مجلة الدراسات المانونٌة والسٌاسٌة، 01 ( 01 .) عمر بن الزبٌر . ( 2002 .) المسإولٌة المدنٌة لمراكز نمل الدم، رسالة ماجستٌر ف ً المانون الخاص . كلٌة الحموق جامعة الجزائر . لٌصر سالم ٌونس الحرباوي . ( 2020 ) . المسإولٌة الجنائٌة لمصرف الدم االهلً، دراسة ممارنة . مجلة كلٌة المانون للعلوم المانونٌة والسٌاسٌة، 09 ( 35 .) كوثر زهدور . ( 2012 - 2013 .) المسإولٌة المدنٌة عن عملٌات نمل الدم ف ً التشرٌع الجزائري، ممارنا، اطروحة دكتوراه بالمانون الخاص . الجزائر : كلٌة الحموق جامعة وهران . دمحم عبد الظاهر حسٌن . ( 1995 .) مشكالت المسإولٌة المدنٌة ف ً حالة عملٌات نمل الدم . الماهرة، مصر : دار النهضة العربٌة . محمود جالل محزة . ( 1985 .) الفعل الغٌر مشروع باعتباره مصدر االلتزام . دٌوان المطبوعات الجامعٌة . منصر نصر الدٌن، بومدٌن دمحم . ( 2017 ) . الضمانات المانونٌة لحماٌة المتبرع بالدم ف ً التشرٌع الجزائري . مجلة الحمٌمة، 16 ( 03 .) منظمة الصحة العالمٌة . ( بال تارٌخ ) . تم االسترداد من https://www.who.int/ar

-- 16 of 16 --