التحكيم البحري: طريق بديل لتسوية المنازعات البحرية الناشئة عن النشاط البحري

السجمد 11 ، العد د 11 ، جهان ( 2126 / ) 371 - 388 مجـمة ابـحاث قانـهنية وسيـاسية يعات البحرية الشاشئة عن الشذاط البحري: طريق بديل لتدهية السشازالتحكيم البحر Maritime Arbitration: An Alternative Means for the Settlement of Disputes Arising from the Maritime Activities س ؾ م ا ية مييجي جامعة جيجل – ال ائخجد jijel.dz - soumaya.mehidi@univ تاريخ ال رسال : 80 / 04 / 2026 تاريخ القبهل : 80 / 80 / 0802 تاريخ الشذر : 11 / 82 / 0802 ممخص : عات البحخيةاياه الظخيق األمثل كاألفزل لتدؾية السشازي في الؾقت الحالي بفزل مدأضحى التحكيؼ البحخ اؼ العالقة البه ألطخا لسا يؾفخنغخ ي كة كتخرص في السجاؿ البحخعة مؽ كفاءة كخبخحخية الستشاز عة فيسخ ع مؽاع مقارنة مع قزاء الجكلة، فزال عؽ كؾنو يتالءـ كيتشاسب مع الظابع الخاص ليحا الشؾالفرل في الشد اـ عجة اتفاؾياتا ألىسيتو تؼ إبخعات، كنغخالسشاز اكد كبيؽ الجكؿ كتؼ إنذاء عجة مخ ىيئات تحكيسية متخررة عاتائج في فض العجيج مؽ السشازكالتي كاف ليا الجكر الخ از السكانة القانؾنية. كعميو يدعى ىحا السقاؿ إلى إبخ ة السعامالتي كازدياد كتيخة البحخية خاصة مع ازدىار الشذاط البحخالتي يحتميا التحكيؼ في مجاؿ التجار ي كظخيق بجيل ال يسكؽ اإلستغشاءالبحخية، كمؽ الشتائج الستؾصل إلييا أف التحكيؼ البحخ عشو في تدؾية عات الالسشاز ىؾنة بتشفيح أحكامو.بحخية غيخ أف فعاليتو كالتدميؼ بأفزميتو تبقى مخ كمسات مفتاحية : ا البحخية. عاتالسشاز تدؾية البحخية. ةي.التجارالبحخ لتحكيؼ التحكيسية الييئات الستخررة . Abstract: Maritime arbitration has currently emerged as the preeminent and preferred means for settling maritime disputes by virtue of the advantages it provides notably to the disputing parties in the maritime relation on account of their competence, experience and expertise in the maritime field, as well as the rapidity in resolving disputes compared to the state judicial system and its proper adaption to the specific nature of this type of dispute. Given its importance, a number of agreements have been concluded between states, besides the establishment of the several specialized arbitration institutions and bodies, which have had a pioneering role in the settling many disputes. Accordingly, the present article seeks to underscore the legal status of the arbitration within the maritime trade, particularly in the light of the expansion of the maritime activity and the intensification of the maritime transactions. Among the findings is that the maritime arbitration -as an alternative means- is indispensable for the settlement of the maritime disputes. Nonetheless, its efficiency and the recognition of its preeminence depend on the implementation of its decisions. Keywords:. Maritime Arbitration. Maritime Arbitration. Maritime Trade. Settlement of Maritime Disputes. Specialized Arbitration Bodies * السؤلف السرسل

-- 1 of 19 --

يعات البحرية الشاشئة عن الشذاط البحري: طريق بديل لتدهية السشازالتحكيم البحر س ه م ا ية مييدي 173 مقدم ة أدى اإل زدىار الكبيخ الحي حغي بو يالشذاط البحخ كالتظؾر السمحؾظ الحي عخفتو ة البحخيةالتجار في ةالدشؾات األخيخ ك كحا ع الشسؾ اإلقتراديتدار ك اتانتعاش اإلستثسار إلى عيؾر أنؾاع عجيجة عاتمؽ السشاز التي تثؾر بذأنيا، كالتي أصبح معيا مؽ الرعب إيجاد حمؾؿ ليا ضسؽ القزاء ال جاخمي الح ي لؼ يعج ا عمىقادر استيعابيا ك معالجتيا ب ال ذكل ال سالئؼ بدبب تذعبيا كتعقيجىا ، كىؾ ما يجعل التحكيؼ البحخ ا مؽيعخؼ إؾباال كبيخ اد السجتسع الجكليقبل أفخ في مجاؿ العالقات اإلقترادية الجكلية ك يحغى ب اىتسام يؼ ، عتحيث تدار العجيج مؽ الجكؿ إلى تبشيو ضسؽ تذخيعاتيا الؾطشية ك تشغيؼ أحكامو بقؾاعج خاصة، بل أصبح أىؼ آلية ي سيل اؼأطخ السعامالت البحخية إلى اإللتجاء إلييا ك اإل عتساد عاتيؼ الشاتجة عؽ معامالتيؼ بعيجا عؽعمييا ألجل حل مشاز سمظة السحاكؼ التي تت س يد بظؾؿ اءاتإجخ الفرل في القزايا عات،كالبطء في حل السشاز خاصة ك أف ىحه الؾضعية ال تدتجيب لتظمعاتيؼ ك ال عة كبالتالي التداعج مظمقا عمى تظؾيخ السعامالت البحخية التي تتدؼ بالدخ تحتسل أي تأخيخ. بسا أف طبيعة السدائل كالسؾضؾعات البحخية ع عميياالستشاز ىا عؽ بتكتدي طابعا خاصا يسيد ؿية عاتالسشاز التي تختمف عشيا اختالفا جؾىخيا مؽ حيث طبيعتيا ك كحا مؽ حيث مزسؾنيا ك التي ال تجج الحمؾؿ السشاسبة ليا ضسؽ القزاء ، فإف ذلػ استجعى البحث عؽ اآللية التي تتالءـ مع عات كىحه السشاز تكفل البت فييا بظخيقة تزسؽ الؾصؾؿ إلى الحل األمثل ك العادؿ ليا. مؽ عاتي أحج أىؼ طخؽ تدؾية السشازىحا السشظمق يعتبخ التحكيؼ البحخ السيسا في م عاتجاؿ السشاز البحخية كمخد ذلػ الخرائص التي يتستع بيا ك يتسيد بيا هبدبب ما يؾفخ لمستعامميؽ البحخييؽ عة كسخيةمؽ سخ كمخكنة مقارنة بالقزاء ال عادي . ة البحخية خاصة معاسة إلى تبياف السكانة القانؾنية التي يحتميا التحكيؼ في مجاؿ التجارتيجؼ ىحه الجر ة السعامالت البحخية، كي كازدياد كتيخازدىار الشذاط البحخ ىا التحكيؼ السمجأ السفزل لمحمؾؿالتي أصبح عمى إثخ الدخيعة. ك ح اإلشكالية التالية: إلى أيعمى ىحا األساس نظخ مجى يسكؽ اعتبار التحكيؼ الظخيق البجيل كالؾسيمة األكثخ مالءمة ك استخحاما في حل ال عاتسشاز الستختبة عؽ ي؟الشذاط البحخ في سبيل اإلجابة عمى اإلشكالية السظ خكحة سشعتسج عمى السشيج الؾصفي ك السشيج التحميمي لتحميل ع بحثشا.الشرؾص القانؾنية التي ليا صمة بسؾضؾ ك قج تؼ ت قديؼ ىحه الؾرقة البحثية إلى ما يمي: يعات الستعمقة بالشذاط البحري كطريق بديل لتدهية السشازأول: المجهء إلى التحكيم البحر .

-- 2 of 19 --

يعات البحرية الشاشئة عن الشذاط البحري: طريق بديل لتدهية السشازالتحكيم البحر س ه م ا ية مييدي 173 ثانيا: األحكام و القهاعد الخاصة إلعسال التحكيم عات البحرية.في السشاز ك سشتؾلى التفريل فييا اتباعا. أول: ي كطريقالمجهء إلى التحكيم البحر يعات الستعمقة بالشذاط البحربديل لتدهية السشاز أدى تظؾر ة البحخية كحجؼ التجار السعامالت الشاتجة عشيا إلى زيادة عات السختبظة بياالسشاز ك تشؾعيا إضافة إلى تعقيجىا كتذعبيا، ك بالشتيجة ازد اد عات البحخية الستعمقةالمجؾء إلى التحكيؼ كآلية لتدؾية السشاز يبالشذاط البحخ ، اؼ العالقة البحخيةكأصبح مظمب كل أطخ ا عمى معالجة ىحاألف القزاء العادي لؼ يعج قادر عات.ع مؽ السشازالشؾ لحا بجاية ي (البج مؽ تحجيج ماـية التحكيؼ البحخ 1 ) كسا أ عات التي تعخضي تحجيج السشازنو مؽ الزخكر عميو خاصة كأنيا تكتدي طابعا خاصا يرعب معيا الفرل فييا مؽ قبل قزاء الجكلة ( 2 .) 1 . تحديد ماهية التحكيم في إطار عات البحريةالسشاز عات البحخية يججر بشاي في السشازلغخض بياف ماـية التحكيؼ البحخ الأك ي ثؼالتعخيف بالتحكيؼ البحخ ه كالتظخؽ إلى العؾامل السداىسة في انتذار عات بجال مؽ القزاء العادي،ركاجو كشغاـ قانؾني لحل السشاز ك اأخيخ اضاستعخ أنؾاع التحكيؼ ي.البحخ 1.1 . ضبط مفيهم يالتحكيم البحر اؼ بسا فييا التحكيؼ فياعات التي تشذأ بيؽ األطخع الشغؼ القانؾنية لحل الشديعج التحكيؼ مؽ أسخ عات البحخية، كبشاءا عميوالسشاز سش تشاكؿ في ىحا عات البحخية ثؼالعشرخ السقرؾد بالتحكيؼ في السشاز نبيؽ أكجو الخرؾصية التي يشفخد بيا . أ - تعريف يالتحكيم البحر عات البحخية ال يختمف عؽ تمػ التعخيفات التي أعظيت لمتحكيؼ برفةإف تعخيف التحكيؼ في مجاؿ السشاز عات،عامة إال مؽ حيث خرؾصية طبيعة ىحه السشاز ع إلىكلتعخيفو البج مؽ الخجؾ كل مؽ الفقو ك كحا التذخيعات. ع يتعمق بالعالقات القائسةعخؼ جانب مؽ الفقو التحكيؼ بؾجو عاـ بأنو كسيمة تيجؼ إلى البت في مؾضؾ اؼ بؾاسظة شخص أك عجة أشخابيؽ طخفيؽ أك عجة أطخ ص يدتسجكف سمظتيؼ مؽ اتفاؽ خاص ك يفرمؾف في اع كفقالشد ما جاء في ىحا االتفاؽ1 .

-- 3 of 19 --

يعات البحرية الشاشئة عن الشذاط البحري: طريق بديل لتدهية السشازالتحكيم البحر س ه م ا ية مييدي 171 ك يعخؼ كحلػ اع الحي نذأ أك يسكؽاؼ عمى عخض الشدعمى أنو اآللية القانؾنية التي بؾاسظتيا يتعيج األطخ أف يشذأ في السدتقبل بسشاسبة عالقة قانؾنية كانت عقجية أك غيخ عقجية عمى شخص أك أشخاص معيشيؽ لمفرل ك البت ؼيو دكف السحكسة السخترة اعبشغخ الشد2 . أك ىؾ تقشية معيشة تيجؼ إلى إعظاء حل لسدألة معيشة تيتؼ بالعالقات بيؽ طخفيؽ أك أكثخ بؾاسظة شخص أك عجة أشخاص – محكؼ أك محكسيؽ - يأخحكف سمظتيؼ مؽ إتفاؽ خاص كيدتشجكف عميو دكف أف يؾلي اؼ تمػ السيسة لمجكلةاألطخ3 . كعميو ك عاتبسا أف التحكيؼ في السشاز ج عالبحخية ال يخخ ؽ ىحا السفيؾـ ؼيسكؽ تعخيفو بأنو: اءإجخ اؼ العالقة البحخيةقانؾني يتعيج بسقتزاه أطخ عةبعخض السشاز الحالية القائسة بيشيؼ أك السدتقبمية عمى التحكيؼ، أك ىؾ طخيقة خاصة لمتقاضي بشاءا عمى إتفاؽ اؼبيؽ األطخ يتزسؽ إحالة ك عاتعخض السشاز ذات الرفة البحخية عمى التحكيؼ عؽ طخيق اختيار محكؼ أ ة كك أكثخ مؽ السذيؾد ليؼ بالخبخ التجخبة في مجاؿ ة البحخيةالتجار ، اكد التحكيؼأك اختيار إحجى السؤسدات التحكيسية أك مخكد مؽ مخ ك تكميفيؼ ب سيسة اعحدؼ ند مت ع مق بيؼ يقائؼ أك سؾؼ يقؾـ بالسدتقبل بسشاسبة نذاط بحخ ليقؾمؾ ا بالفرل ؼيو بأحكاـ تحكيسية ممدمة . أما تعخيف التحكيؼ مؽ الشاحية القانؾنية فقج عخف تو مختمف التذخيعات بسا فييا ال ت ذخ ي يائخع الجد مؽ خالؿ اءات السجنية كقانؾف اإلجخ اإلدارية4 ، بالشغخ إلى الؾسيمة أك الكيؽية التي يتؼ بيا المجؾء إلى التحكيؼ لتدؾية عات كالسشاز الستسثم ة في اتفاؽ التحكيؼ5 الحي يتخح إحجى الرؾرتيؽ إما شخط التحكيؼ6 كىؾ الحي يكؾف قبل نذؾء اعالشد ، ي في السادةائخع الجدنص عميو السذخ 1040 ةمؽ القانؾف السذار إليو أعاله في عبار اعات"الشز السدتقبمية " ، أك مذارطة التحكيؼ7 ك اع، كالتي تكؾف بعج نذؾء الشد ع في نفذ السادة الدابقةقج أشار إلييا السذخ ةبعبار اعات القائسة"الشز " ، ك ىشاؾ شكل آخخ يزاؼ إلى ىاتيؽ الرؾرتيؽ ي عخؼ بذخط التحكيؼ باإلحالة8 كذفت عش و السسارسة العسمية ، التفاؽ التحكيؼ شخكط مؾضؾعيةك تتسثل في الخضا، السحل ك الدبب ك ى شكميةأخخ أىسيا الكتابة ، ك ذلػ طبقا لشص السادة 1040 اءات السجنية كاإلداريةمؽ قانؾف اإلجخ . ي الجكلي فقج عخؼ التحكيؼ بأنو اتفاؽ بيؽ طخفيؽ عمى أف يحيال إلىأما القانؾف الشسؾذجي لمتحكيؼ التجار عات السحجدة التي نذأت أك قج تشذأ بيشيسا بذأف عالقة قانؾنية محجدة تعاقالتحكيؼ جسيع أك بعض السشاز جية كانت أك غيخ تعاقجية ، ك ة اتفاؽة شخط تحكيؼ كارد في عقج أك في صؾريجؾز أف يكؾف اتفاؽ التحكيؼ في صؾر مشفرل9 . ك ي يختمف عؽ القزاء مؽ حيث أف المجؾء إليو يتظمبمشو يسكؽ القؾؿ أف التحكيؼ البحخ الخضا ك السؾافقة عةاؼ السشازالسدبقة عميو مؽ قبل أطخ ، األمخ الحي جعمو عات الستعمقة بالشذاطيكتدي أىسية بالغة في السشاز ي.البحخ ب - خر هصية يالتحكيم البحر

-- 4 of 19 --

يعات البحرية الشاشئة عن الشذاط البحري: طريق بديل لتدهية السشازالتحكيم البحر س ه م ا ية مييدي 173 استشادا لمتعاريف ىاالدابق ذكخ ندتخمص خر ؾصيات يالتحكيؼ البحخ فيؾ: ادة الحيذك طابع اتفاقي رضائي ألنو يقؾـ عمى مبجأ سمظاف اإلر ي عظي اع حخية االتفاؽ عمىاؼ الشدألطخ عاتيؼإبعاد مشاز ع لمؽ الخزؾ مقزاء ك اختيار المجؾء إلى التحكيؼ لفزيا كالعسل عمى تحجيج القؾاعج السؾضؾعية ك ائية التي تشغؼ العسمية التحكيسيةاإلجخ10 ، كسا لو طابع مؤقت ألف القائسيؽ بالتحكيؼ – أي السحكسيؽ - يتؼ ىؼ ألجل أداء ميسة تحكيسية مؤقتة تتسثل في الفرل فياختيار ع كمؾضؾ مدألة بحخية ثؼ تدكؿ بسجخد اإلنتياء مشيا ، ك ا لو طابع خاص ألفأخيخ الجية التي ت عة كتؾلى الشغخ في السشاز ال بت فييا قج تكؾف ىيئات التحكيؼ البحخية أك السحكؼ يالبحخ11 . 1.0 . عات البحريةه كطريق بديل لتدهية السشازات السداىسة في رواج التحكيم و بروزالعتبار ساعجت عمى انتعاش التحكيؼ كركاجو ة البحخيةفي مجاؿ التجار ك المجؾء إليو كظخيق بجيل لحل عاتالسشاز التي تتختب عشيا عجة عؾامل مشيا ما يتعمق بالتحكيؼ في حج ذاتو ك اؼ العالقة البحخيةمشيا ما يتعمق بأطخ ك التي نمخريا ؼيسا يمي: أ - ات الستعمقة بالتحكيم في حد ذاتوالعتبار غؼ مؽبالخ أف التحكي ؼ ك القزاء يؤدياف نفذ الؾعيفة ك ايا يقجميااع إال أف التحكيؼ يتستع بسدىي فض الشد عةاع ما يجعميؼ يفزمؾنو بجال مؽ المجؾء إلى القزاء خاصة خاصية الدخاؼ الشدألطخ التي يتؼ بيا الحدؼ ك اعالفرل في الشد كالتي تتالءـ كطبيعة السعام الت البحخية ، حيث تعج مؽ بيؽ العؾامل اليامة ك األساسية التي ع مؽ السعامالتيتظمبيا تشفيح ىحا الشؾ ، ك اؼ العىي غخض كل أطخ ال قة البحخية . اعات الستختبة عؽ السعامالت البحخيةفالشد تحتاج مؽ 50 إلى 90 ة ججا إذاة قريخيؾما لفزيا كىي فتخ ما تست مقارنتيا بالقزاء اعالحي يظؾؿ ؼيو الشد ك قج يدتغخؽ أحيان ا مجة زمشية طؾيمة ترل إلى سشؾات، السيسا عات البحخية تكؾف صعبةكأف السشاز معقجة ال يدتظ يع القاضي الؾطشي اإللساـ بيا ك ة.الفرل فييا في مجة قريخ ك كحا كفاءة القائسيؽ بالتحكيؼ كخب اعختيؼ في الشد السعخكض عمييؼ ك ح أماميؼالسظخك اءىؼ مؽ خبخباعتبار السيجاف، خاصة ك أف اع إلى التحكيؼ ىؾ اخاؼ الشدالجافع األساسي مؽ لجؾء أطخ عتراص السحكسيؽ في مؾضؾ اع كالشد ةاؼ التجارع مؽ الشذاط، كاإللساـ التاـ بالسدائل البحخية كاإلتفاؾيات كالسعاىجات الجكلية كأعخليحا الشؾ البحخية، ككحلػ خبختيؼ بسقتزيات ي كالشقل البحخ ة البحخيةالتجار12 ، كىحا ما ةيديج في مرجاؾية األحكاـ الرادر عشيؼ. ك إلى جانب ذلػ نجج الدخية13 التي تحيط أحكامو سؾاء مؽ حيث سخية الجمدات أك سخية األحكاـ ة عشيا،الرادر ىا سؾىاع في جمدات ال يحزخإذ يتؼ الشغخ في الشد اع كاؼ الشدأطخ مسثمييؼ ، ك زيادة عمى ذلػ اط عجـ نذخ األحكاـاؼ اشتخيحق لألطخ ، ك ىؾ ما ال يسكؽ تحؿيقو بالشدبة ألحكاـ القزاء العادي.

-- 5 of 19 --

يعات البحرية الشاشئة عن الشذاط البحري: طريق بديل لتدهية السشازالتحكيم البحر س ه م ا ية مييدي 173 إضافة إلى السخكنة ك اءات الستبالبداطة في اإلجخ عة اع كذلػلمفرل في الشد مؽ خالؿ التحخر مؽ مختمف الذكميات ، حيث يدسح التحكيؼ اؼلألطخ عة كالسحكسيؽالستشاز اع كتحجيج القانؾف السظبق عمى الشد اءات التياإلجخ تحكؼ العسمية التحكيسية عمى نحؾ يختمف عؽ ال تقاضي أماـ السحاكؼ14 . اأخيخ ك زيادة عمى ما قيل أعاله ، فإف التحكيؼ يحافع عمى اريةاستسخ اؼالعالقة الؾدية بيؽ األطخ عةالستشاز ا كامال ؼيو عمى اعتبار أنيؼ مؽ يقؾمؾف باختيار السحكؼادتيؼ تمعب دكرخاصة كأف إر مسا يجعميؼ يذعخكف باالطسئشاف . اياكل ىحه اإليجابيات كالسد التي يتستع بيا التحكيؼ ك السذار إلييا أعاله ، ىي التي ساعجت عمى انتذار ه عاته كظخيق بجيل لتدؾية السشازكازدىار ك شكمت دكافعا لإلىتساـ بو، بل ىاكعمى إثخ ةأصبح التحكيؼ ضخكر ة البحخيةيفخضيا كاقع التجار . ب - ات الستعمقةالعتبار ة البحريةبالستعاممين في مجال التجار اؼ العالقة البحخيةيمجأ أطخ أك السسارسيؽ لألنذظة البحخية السختمفة ي ألسباب خاصةلمتحكيؼ البحخ نحكخ مؽ بيش يا : غبة العامميؽ في األنذظة البحخية السختمفةر في عاتيؼ مؽ خالؿإيجاد حل عادؿ لسشاز عخض ما يشذأ عات نتيجةبيشيؼ مؽ مشاز عالقتيؼ البحخية عمى شخص أك أشخاص محل ثقة بؾصفيؼ اية كأكثخ در إلساـ اعبسالبدات ىحا الشد ك خمؽياتو اع،ع الشداـ بحكؼ التحكيؼ الرادر في مؾضؾ، كالخضا السدبق باإللتد فيؼ يحبحكف القاضي السختص كمسا تعمق األمخ بسدائل فشية معقجة ، ك عميو التحكيؼ مؽ شأنو أف يحقق ىحا الجا فع . ة البحخية يفزمؾف المجؾء إلى التحكيؼكمؽ جية ثانية فإف غالبية الستعامميؽ في التجار بجال مؽ المجؾء إلى القزاء عاتيؼمؽ أجل حل مشاز بأكبخ قجر مؽ ال دخية حتى ال تتأثخ عالقاتيؼ البحخية في السدتقبل ، خاصة كأف ارية العالقات ؼيسا بيشيؼ،الدخية تحافع عمى استسخ ك ىحا ه السحاكؼما ال تؾفخ التي يدؾد فيي ا مبجأ العمشية. ك فزال عؽ ذلػ يداىؼ التحكيؼ في تؾفيخ الؾقت كالجيج ك عة بخالؼاؼ الستشازالشفقات عمى األطخ التدؾية القزائية التي تتسيد بالبطء ك تعقيج اءاتاإلجخ15 ك ازدحاميا بعجد كبيخ مؽ القزايا ، با إلضافة إلى تعجد درجات التقاضي ك ىحه الؾضعية ال تداعج مظمقا عمى تظؾيخ السعام عة كالت البحخية التي تتدؼ بالدخ ال تحتسل أي تأخيخ. كحؾؿ ذات الذأف، فإف الحي ساعج ي كأيزا عمى نسؾ التحكيؼ البحخ اؼغبة أطخازدياد المجؾء إليو ىؾ ر ا لمبعج الجكلي الحي يتدؼ بو الشذع القؾانيؽ نغخاع في تجشب مذاكل تشازالشد ياط البحخ ، كىؾ ما يجعمو يتساشى ي، إلى جانباؼ العالقات البحخية مؽ الستعامميؽ في السجاؿ البحخا الختالؼ جشدية أطخمع طبيعة التحكيؼ نغخ ارتباط األنذظة البحخية بانتقاؿ األمؾاؿ كالبزائع ك الخ ج مات ىمؽ دكلة إلى أخخ16 .

-- 6 of 19 --

يعات البحرية الشاشئة عن الشذاط البحري: طريق بديل لتدهية السشازالتحكيم البحر س ه م ا ية مييدي 173 ك عميو ك هبشاءا عمى ما سبق ذكخ ، عة ىؾاؼ الستشازفإف التحكيؼ في نغخ األطخ الظخيق األفزل اعلفض الشد كؾنو يدج الشقائص ك ي عالج الدمبيات التي يعاني مشيا القزاء، عؾف إلى تزسيشو فياألمخ الحي جعميؼ يدار ة البحخية يخمؾ مؽ الشص عمى إحالة اعقؾدىؼ حيث ال يكاد أي عقج مؽ عقؾد التجار عات التي قج تثؾرلسشاز بخرؾصيا ك تدؾيتيا عؽ طخيق التحكيؼ. ة في السعامالت البحخية .كمؽ ىشا أصبح التحكيؼ يتبؾأ مكانة مخمؾقة بالشغخ ألىسيتو الكبيخ 3 . 1 . عات البحريةي في السشازأنهاع التحكيم البحر ةتججر اإلشار في ىحا السقاـ عات البحخيةإلى أف التحكيؼ في مجاؿ السشاز ىؾ نفدو التحكيؼ في أي إطار أك مجاؿ آخخ، ك يمشو يشقدؼ التحكيؼ البحخ إلى : تحكيؼ حخ ك مؤسدي ةاله كمؽ حيث التشغيؼ كاإلدارمؽ حيث مؽ يتؾ ، ك إلى تحكيؼ دكلي ك داخمي مؽ حيث هعشاصخ ، ك ي كا إلى تحكيؼ اختيارأخيخ يإجبار مؽ حيث غبةر السحتكسيؽ في المجؾء إليو ، اتوع مسيدك لكل نؾ الخاصة. أ - ي الحر والتحكيم البحر السؤسدي: يقرج بالتحكيؼ السؤسدي17 اؼ عمى إحالة الأك الشغامي اتفاؽ األطخ اعشد الشاشئ أك ال حي قج ي شذأ في السدتقبل أماـ اعات البحخيةىيئة مخترة في حل الشد ، ك ة تتؾلى ميسة تشغيؼ كىحه األخيخ ة العسمية التحكيسيةإدار اع السعخكضفي الشد عمييا ابتجاء مؽ تمقي طمب التحكيؼ إلى يؾـ صجكر الحكؼ18 . أما التحكيؼ الحخ أك الخاص فيؾ التحكيؼ الحي يتؼ بعيجا عؽ الييئات ا لتحكيسية البحخية الجائسة، ك الحي مؽ خالل اع عمى تشغيؼ كاؼ الشدو يتفق أطخ ة العسمية الخاصة بو بأنفديؼ دكف تجخل مشغسة مخترةإدار ، فيتفقؾف ىؼباختيار عمى تذكيل ىيئة التحكيؼ ، اءات الالزمةكتحجيج كافة القؾاعج كاإلجخ ، ك كحا اختيار مكاف التحكيؼ ك أيزا اع.ع الشدالقانؾف الؾاجب التظبيق عمى مؾضؾ ب - ي االتحكيم البحر لخارجي و الداخمي ة دكليةاع مؾضؾعو تجارجيا أك دكليا إذا تعمق األمخ بشديكؾف التحكيؼ خار بحيث يكؾف السخكد اإلجتساعي الخئيدي ألعساؿ ل كل مؽ األ طخ ا ؼ ال عةستشاز يقع في دكلتيؽ مختمفتيؽ ، اعع الشدأك إذا كاف مؾضؾ محل التحكيؼ يخبط أكثخ مؽ دكلة كاحجة . في حيؽ اع كطشي في كافة زكاياهالتحكيؼ الجاخمي أك الؾطشي ىؾ ذلػ التحكيؼ الحي يتعمق بشد ، أي خاؿ مؽ العشاصخ األ جشبية ، حيث يتؼ تعييؽ محكسيؽ كطشييؽ كسا يخزع لقؾاعج القانؾف الؾطشي19 . ج - يي الختيارالتحكيم البحر و ياإلجبار

-- 7 of 19 --

يعات البحرية الشاشئة عن الشذاط البحري: طريق بديل لتدهية السشازالتحكيم البحر س ه م ا ية مييدي 177 اي ىؾ ذلػ التحكيؼ الحي يمجأ إليو أطخالتحكيؼ اإلختيار ادتيؼعة البحخية بسحض إرؼ السشاز ، استشادا إلى اتفاؽ خاص يخزع لمقؾاعج العامة لمعقج ك لمقؾانيؽ الخاصة بالتحكيؼ . عاتيؼاد بػية تدؾية مشازي عمى األفخي غيخ إجباري يكؾف اختيارفاألصل إذف أف التحكيؼ البحخ ، إال إذا جعل ا ع في حاالتلسذخ محجدة امياالتحكيؼ إلد في عات معيشةمشاز قبل المجؾء إلى القزاء ك ىؾ ما ي ظمق عميو تدسية التحكيؼ اإلجبار ي20 . 0 - عات الخاضعةالسشاز يلمتحكيم البحر البحخية ةالتجار مجاؿ في التعامل إف بظبيعة تتسيد التي البحخية عاتالسشاز مؽ الكثيخ يثيخ عات التي تحجث في الكمزسؾف يختمف عؽ تمػ السشاز تعامالت البخية بيؽ الستخاصسيؽ ك ذلػ يعؾد لإلختالؼ السؾجؾد بيؽ البيئتيؽ البحخية ك البخية . األمخ الحي يدتؾجب مشا الأك عة البحخيةالتعخيف بالسشاز عات التي يسكؽ أف تكؾف محلثؼ تبياف السشاز ي.لمتحكيؼ البحخ 1.2 . يعة البحرية الستعمقة بالشذاط البحرتعريف السشاز اتيجي كحيؾيي مجاؿ استخيعج السجاؿ البحخ ، لو دكر اقترادي بالغ األىسية كؾنو مدتؾدع لمثخكات ةع ككثخا خربا لتشؾة مؽ السؾارد الظاقؾية كالسعجنية، كىحا ما جعمو حيدالبيؾلؾجية كيحتؾي عمى مخدكنات معتبخ ة البحخية أك بيؽ الجكؿ في نفذ الذأف،اد العامميؽ في مجاؿ التجارعات بيؽ األفخالسشاز األمخ الحي يتظمب مشا عة البحخية، ليتؼ بعج ذلػ التظخؽ إلىتحجيج السقرؾد بالسشاز خرائريا . أ - عة البحريةالسقرهد بالسشاز21 : ي بأنيا كل خالؼ يشذب في إطار السعامالت البحخيةعات البحخية الستعمقة بالشذاط البحختعخؼ السشاز سؾاء كاف بيؽ األشخاص الخاصة ؼيسا بيشيؼ ، أك بيشيا كبيؽ أحج األشخاص السعشؾية . ك عات تربح بحخيةمؽ ثسة فإف السشاز بسجخد تعمقيا بالسالحة البحخية ، ي ككباإلستغالؿ البحخ الشقل، ي كبشاء الدفؽ كإصالحيا ككاإليجار البحخ ائياعسمية بيعيا أك شخ ، ك ي.عات التي تشذأ عؽ التأميؽ البحخكحا السشاز عات البحخية التي يتؼبؾجو عاـ يسكؽ القؾؿ أف السشاز عاتعخضيا عمى التحكيؼ بيجؼ تدؾيتيا ىي السشاز ة بأي مؽ السؾضؾعات السذار إلييا أعالهة أك غيخ مباشخالشاشئة عؽ أي نذاطات بحخية تختبط بظخيقة مباشخ22 . ك الججيخ بالحكخ ، عات البحخية تتسيدأف السشاز ع مؽ التعقيج كبشؾ الرعؾبة بفعل الظابع الفشي كالتقشي الحي تذتسل عميو كا لغالب عمييا23 ةعات غالبا تكؾف ذك ؾيسة كبيخ، كسا أف ىحه السشاز ، ك بحلػ تحتاج إلى خبيخ يبحخ24 ة كتجخبة، كممؼ بجسيع السعامالت البحخية، كمتخرص ذك خبخ كحا مذاكل السالحة البحخية الستشؾعة لمفرل في يا، ك عع مؽ السشازمؽ ىشا عيخت الحاجة إلى إيجاد كسائل بجيمة لحل ىحا الشؾ ات.

-- 8 of 19 --

يعات البحرية الشاشئة عن الشذاط البحري: طريق بديل لتدهية السشازالتحكيم البحر س ه م ا ية مييدي 173 ب - عة البحريةخرائص السشاز عات الشاشئة عؽ السعامالت بيؽعات البحخية بخرؾصية تجعميا تختمف عؽ باقي السشازتتسيد السشاز اد ميسا كاف نؾعياألفخ ا حيث تعج: ة الجكلية، فسجاـ أفعات تجارية ألنيا تتعمق بسرالح التجارمشاز السعامالت البحخية م عامالت تجارية فيي تخزع ألحكاـ ك قؾاعج تجارية، ضف إلى ذلػ السدائل الشاشئة عؽ العالقات البحخية تعاقجية كانت أك غيخ تعاقجية تتستع بالرفة التجارية25 . كسا أنيا تعج مشا ة لمحجكد كعات دكلية كؾنيا عابخز اؼأطخ العقج أك العالقة يشتسؾف في الغالب لجكؿ مختمفة إذ يحسمؾف جشدية أكثخ مؽ دكلة، كسا تختمف أماكؽ إقام اؼ في دكلة كتيؼ ؼيؿيؼ أحج األطخ الظخؼ اآلخخ في ى، كدكلة أخخ في ىحا الرجد نذيخ إلى أف ىشاؾ معاييخ عجيجة قيمت في تحجيج معيار دكلية ىحه العالقات . يكسا تتسيد أيزا بالظابع البحخ26 ألف جسيع السعامالت تحجث في الؾسط الب يحخ أي البحخ ك افياأحج أطخ يكؾف دائسا مؽ الستعامميؽ البحخييؽ ك تخزع لمقؾاعج الخاصة بالسالحة البحخية. ك عميو كبدبب طبيعتيا الخاصة أصبح مؽ الرعب إيجاد الحمؾؿ ليا ضسؽ القزاء الؾطشي لحلػ كاف اما البحث عؽ كسائل كآليات أخلد ى تكفل الفرل فييا بسا يدتجيب كخ ي تالءـ ك اؼمرالح األطخ ك يزسؽ استسخ ارية التع امالت البحخية بيشيؼ، ك ي ىؾ الؾسيمة األكثخ فعالية التي ارتزقج كاف التحكيؼ البحخ اداىا كافة أفخ السجتسع الجكلي ك ا لساعات بعيجا عؽ سمظة السحاكؼ العادية نغخكافة العامميؽ في ىحا السجاؿ لتدؾية ىحه السشاز يتسيد بو مؽ سخ عات البحخية كعة الفرل في السشاز سيؾلة كبداطة اءاتوإجخ عات مؽ، كما تتظمبو ىحه السشاز محكسيؽ ة الفشية كالكفاءة كتتؾفخ فييؼ الخبخ ا إللساـ التاـ بالسدائل البحخية كاإلتفاؾيات كالسعاىجات الجكلية ك اؼأعخ ة البحخيةالتجار ، األمخ الحي يزسؽ الفرل العادؿ في عاتيامشاز27 . 2.2 - عات الأنهاع السشاز ب حرية تتعجد ك عتتشؾ عات الستعمقة بالتعامالت البحخيةالسشاز ، فقج تشجؼ عؽ العقؾد البحخية كسا قج تشجؼ عؽ الحؾادث البحخية ، ع صؾر كل مجسؾعةمع تشؾ . 2.2.2 - عات الشاشئة عن العقهد البحريةالسشاز سشتشاكؿ ؼيسا يمي أىؼ عات الشاشئة عؽ العقؾد البحخيةعات السالحة الجافة أك السشازمشاز عمى الشحؾ التالي: أ - عقهد مذارطة إيجار الدفن الستعمقة ب سدة معيشة: ي في السادةي عقج اإليجار البحخائخع الجدعخؼ السذخ 640 يمؽ القانؾف البحخ28 التي ندتشتج مؽ اـ عقؾداء إبخعات التي تشذأ مؽ جخخالليا أف السشاز اإل يجار الستعمقة بالدفيشة تشرب عمى مدؤكلية كل مؽ

-- 9 of 19 --

يعات البحرية الشاشئة عن الشذاط البحري: طريق بديل لتدهية السشازالتحكيم البحر س ه م ا ية مييدي 173 ىامالػ الدفيشة أك مدتأجخ بخرؾص ة معيشةخدار حجثت خالؿ مجة عقج السذارطة ، ك اعكسثاؿ عمى ذلػ الشد ةالحي يحجث حؾؿ تحجيج مدؤكلية السدتأجخ عؽ ضخر لحق بالدفيشة السدتأجخ29 . ب - ع قهد مذارطة إيجار الدفيشة ىهنة لمقيام بالسر رحمة معيشة30 : ع عمى مذارطة اإليجارنص السذخ بالخحمة في السادة 650 ع مؽ اإليجار قجي، ىحا الشؾمؽ القانؾف البحخ عاتتثار بدببو مشاز ؼيسا يتعمق بسيشاء الذحؽ ك ميشاء الؾصؾؿ ك السؾانئ التي قج تخسؾ عمييا الدفيشة، ك ك حا اد نقميا كطبيعة البزائع السخ ىا مؽ الحاالت التي قج تخدغيخ ، ع مؽ اإليجار ال يكؾفإال أف مثل ىحا الشؾ لمسدتأجخ أي سمظة عمى الدفيشة. ج - عات الستعمقة بدشدات الذحن:السشاز مؽ السقخر أف عقج إيجار الدفيشة يتؼ بيؽ السؤجخ ك السدتأجخ لمدفيشة أما البزائع التي يتؼ شحشيا عمى اـ السؤجخ أك السدتأجخ، ذالدفيشة فيي ليدت مؾضؾعا اللتد لػ أف تأجيخ الدفيشة بسذارطة زمشية ال شأف ليا عيةبالبزائع، لكؽ عشج السذارطة بالخحمة فقج تذيخ إلى الذحشة برفة فخ ، فيتؼ في ىحه الحالة إصجار سشج شحؽ ة.امات بيؽ الظخفيؽ عؽ البزاعة السذحؾنة عمى الدفيشة السدتأجخي ليحجد اإللتدبحخ غؼ أىسية كثيقة الذحؽ إال أنور لؼ ي تؼ تعخيفيا، ك ىالكؽ مؽ خالؿ السرظمحات القانؾنية يسكؽ اعتبار " ة فيو عمى متن الدفيشة"الهثيقة التي يعترف بسهجبيا لربان الدفيشة أو الشاقل بتمقيو البزاعة السذكهر ، كسا يحسل الدشج بيانات جؾىخية حيث ي امات برفة دؾيقة كحجد ؼيو اإللتد السدؤ كلية عشج نذؾء حادث في الدفيشة ك ىي محسمة بالبزائع. يعج سشج الذحؽ أداة إلثبا ت عقؾد نقل البزائع بيؽ الشاقل ك صاحب البزاعة ، ك كعيفتيا ىي إثبات شحؽ البزاعة كإثبات عقج الشقل كشخكطو، ك عات التي تجكرمؽ ثؼ فإف السشاز حؾؿ سشج الذحؽ تتعمق عسؾما بالخدائخ ك ار التياألضخ يسكؽ أف تمحق بالبزاعة س ؾاء مؽ خالؿ عسمي ات الشقل أك التأخيخ في كصؾليا أك التدميؼ الخاطئ ليا31 . د - ع الدفن السدتعسمةعات الستعمقة ببيهالسشاز : عع مؽ البيؾا ما تكؾف ىشاؾ عقؾد نسؾذجية يتؼ استخحاميا مؽ أجل ىحا الشؾكثيخ ، ك كس ثاؿ عمى ذلػ العقؾد الشخكيجية، ك ي.عات في ىحه الحالة تجكر حؾؿ حالة الدفيشة عشج تدميسيا لمسذتخأكثخ السشاز ق - عات الستعمقة بالسشاز عقهد بشاء الدفن و إصالحيا: تثؾر ال ع مؽ العقؾدعات في ىحا الشؾسشاز حؾؿ مجى تظابق الدفيشة عشج اإلنتياء مؽ بشائيا أك إصالحيا لسؾاصفات العقج الستفق عميو مدبقا بيؽ ط خؼيو32 . و - عات الستعمقة بالتامين و إعادة التأمينالسشاز :

-- 10 of 19 --

يعات البحرية الشاشئة عن الشذاط البحري: طريق بديل لتدهية السشازالتحكيم البحر س ه م ا ية مييدي 133 التأميؽ اء ال يسكؽ بجكنو أفي إجخالبحخ تؾجج عسميا الت ة البحخية أك السالحة البحخية، إذ بجكنو تربحجار الدفيشة ك استغاللي ا بجكف فائجة ك ججكى، ة البحخية كبل إف ازدىار التجار ىا كاف بفزل تأميشيا، األمختظؾر الحي يجعل الستعامميؽ في ال ي يذعخكف بالظسأنيشة كسجاؿ البحخ ي الحيىؼ يدتثسخكف رؤكس أمؾاليؼ في الشذاط البحخ يتدؼ باألخظار. ي يترف بالحاتيةا لكؾف التأميؽ البحخكنغخ ، فإف ذلػ جعمو يختمف عؽ باقي التأميشات، زيادة عمى أف األخظار التي يغظييا ليا تعخيفات معيشة كمحجكدة ي أك إعادة التأميؽ ال بجاـ عقج التأميؽ البحخ، لحا عشج إبخ مؽ تحجيج األخظار السؤمؽ عمييا ك كافة التعؾيزات التي يشبغي تقجيسيا، ك عاتنذيخ في ىحا الرجد أف أىؼ السشاز التي تشذب تتعمق بالج انب التأميشي السيسا بيؽ كل مؽ السؤمشيؽ كالحيؽ يحمؾف محل السدتفيجيؽ األصمييؽ طبقا لسبجأ الحمؾؿ في التأميؽ33 . 2.2.3 - عات الشاشئة عن الحهادث البحرية:السشاز تشذأ الحؾادث البحخية عؽ فعل اإلنداف أك فعل الظبيعة ، ك لكؾنيا تريب الدفيشة في البحخ يظمق عمييا مرظمح الحؾادث البحخي ا الرتباطيا بالبحخ مكانا كة نغخ بالخحمة البحخية زمانا ، كالسالحة البحخية عسؾما ال تخمؾ ي لمبزائع أك الخكاب إلى جسمة مؽ الحؾادثمؽ السخاطخ البحخية إذ قج تتعخض الدفيشة أثشاء الشقل البحخ ك التي ع تحكيؼتكؾف مؾضؾ نحكخ مشيا: أ - ي:الترادم البحر يائخع الجدعخؼ السذخ يالترادـ البحخ في السادة 273 ي كسا عخفتو السادةمؽ القانؾف البحخ 1 مؽ اإلت ي، كفاؾية الجكلية لمترادـ البحخ ة أك بدبب خظأ إحجىي يسكؽ أف يكؾف بدبب القؾة القاىخالترادـ البحخ الدفؽ أك بخظأ مذتخؾ بيؽ سفيشتيؽ. اع عؽ طخيقاؼ تمدـ بتدؾية الشدء كجؾد عقؾد مدبقة بيؽ األطخال يتخيل لمسخ التحكيؼ في حاالت الترادـ يالبحخ ، ك عميو فإن و اعات يتؼ المجؾء إلى السحاكؼ السخترة حيث يتؼ الشغخ في مدؤكليةلتدؾية ىحه الشد الستدبب في الترادـ أي تحجيج ىؾية الدفيشة الستدببة بالترادـ ، ثؼ يتؼ بعج ذلػ تقخيخ التعؾيض ك ىؾ تحجيج ار الشاجسة عالسبالغ السالئسة عؽ األضخ يؽ الترادـ البحخ ، عات الشاشئة عؽ الترافالسشاز ي تخصدـ البحخ االختراص الشؾعي ك اإل اع، كة في الشدقميسي لمجية الشاعخ إلى الجعاكى الشاشئة عؽ الحؾادث البحخية. كتبعا لحلػ ي مؽ أىؼ كأخظخ الحؾادث البحخية كيعج الترادـ البحخ ة الدفؽ فيا سؾاء لكثخىا انتذارأكثخ البحخ أك عة الدفؽلتزاعف سخ ، ك ي.عات التي تعخض عمى التحكيؼ البحخىؾ مؽ أكثخ السشاز ب - السداعدة البحرية و اإلنقاذ :

-- 11 of 19 --

يعات البحرية الشاشئة عن الشذاط البحري: طريق بديل لتدهية السشازالتحكيم البحر س ه م ا ية مييدي 133 الغال بية العغسى مؽ عسميات السداعجة ك ي تتؼ مؽ خالؿ عقؾد نسؾذجية مخررة لحلػاإلنقاذ البحخ يؾقع عمييا رباف الدفيشة ، ك يعتبخ ذلػ بسثابة ار بسدؤكلية مالػ الدفيشة عؽ دفع نفقاتإقخ تتختب عؽ عسمية اإلنقاذ ك التي ال يسكؽ تحجيج ؾيستيا عشج التؾؾيع عمى الشسؾذج، إذ يتؼ تحجيجىا في أغمب األحياف عؽ طخيق التحكيؼ34 . ثانيا : األحكام و القهاعد الخاصة إلعسال التحكيم عات البحريةفي السشاز ي بؾصفو آالتحكيؼ البحخ عات البحخية ازداد اإلىتساـ بو بازديلية لحل السشاز اد السعامالت التجارية البحخية إلى أف اىؽ يتقجـأصبح في الؾقت الخ ى،جسيع الؾسائل القانؾنية األخخ يعتسج عمى ضؾابط خاصة ك ذلػ مؽ حيث الجية التي تختص بالشغخ في عات البحخية (السشاز 1 ) كسا ي خزع اع السعخكض عمىالشد التحكيؼ مؽ جية ىأخخ اءات محجدة كإلى إجخ قانؾف كاجب التظبيق ( 2 .) 1 - الجية السخترة بالشظر عات البحريةفي السشاز عات البحخية ىؾ كجؾد ىيئاتما يسيد التحكيؼ في السشاز ت حكيسية م ختر عات البحخية تقؾـة في السشاز عاتبجكر ميؼ في حدؼ ىحه السشاز ك ىؾ ما اؼ اليعؾد بالفائجة عمى أطخ عالقة التحكيسية. أ - يمحكسة التحكيم البحر ي ذلػ الجييقرج بسحكسة التحكيؼ البحخ از أك الييئة التي تختص بالشغخ ك عات االفرل في السشاز لبحخية، حيث تتؾلى عسمية تشغيؼ ك ة العسمية التحكيسيةإدار ، تعسل بذكل مشغؼ مشح تمقي طمب التحكيؼ إلى غاية صجكر الحك اؼ كؼ، يتؼ تذكيميا مؽ قبل األطخ ذلػ باختيار أعزائيا حدب الذخكط التي يجب أف تتؾفخ في السحكؼ يي حخ أك تحكيؼ بحخاع سؾاء كاف تحكيؼ بحخي، كليؼ الحخية في اإلتفاؽ عمى القؾاعج التي تحكؼ ذلػ الشدالبحخ اءات في حالمؤسذ، كسا لييئة التحكيؼ الحخية في تدييخ اإلجخ اؼ.ة عجـ اتفاؽ األطخ تتذكل محكسة التحكيؼ مؽ محكؼ أك عجة محكسيؽ بعجد فخدي35 اؼ عمى تذكيل، كغالبا ما يتفق األطخ محكسة التحكيؼ مؽ ثالثة محكسيؽ ك ليؼ الحق في تحجيج شخكط تعييشيؼ36 ال يعج تذكيل محكسة التحكيؼك صحيحا إال إذا قبل السحكؼ أك السحكسيؽ بالسيسة السدشجة إل ييؼ37 ، ك يمتدمؾف بإتساـ مياميؼ السدشجة إلييؼ في عخؼ أربعة أشيخ مؽ تاريخ تعييشيؼ أك مؽ تاريخ إخظار محكسة التحكيؼ38 . الت التحكيؼ فتكؾف سخيةأما عؽ مجاك ك ترجر أحكاـ التحكيؼ بأغمبية األصؾات39 ، ك بالشدبة لسكاف التحكيؼ فيؾ ذلػ ا لسكاف الحي يرجر ؼيو الحكؼ حتى كلؾ تؼ التحكيؼ في أماكؽ متعجدة، ك اع إاؼ الشديكؾف باختيار أطخ ما ي يحجد ىحا السكاف فمحلػ أىسية حيث يتؼ تحجيج جشدمخكد تحكيؼ مؤسدي أك بسؾجب الئحة تحكيؼ بحخ ية حكؼ التحكيؼ ك القانؾف الؾاجب التظبيق، أما اإلستئشاؼ في أحكاـ التحكيؼ فيتؼ في أجل شيخ مؽ تاريخ الشظق بيا أماـ مجمذ القزاء40 .

-- 12 of 19 --

يعات البحرية الشاشئة عن الشذاط البحري: طريق بديل لتدهية السشازالتحكيم البحر س ه م ا ية مييدي 133 ك عمى ضؾء ما هسبق ذكخ ، يسكؽ القؾؿ أف عالسذخ يائخالجد أخزع تشغيؼ التحكيؼ لمقؾاعج العامة مؽ اءات السجنية كخالؿ قانؾف اإلجخ اإلدارية ، ائخ.إضافة إلى اإلتفاؾيات الجكلية التي صادقت عمييا الجد ب - ي الدوليمحكسة التحكيم التجار اعات الستعمقة بالسرالح اإلقترادية لجكلتيؽيعج تحكيؼ دكلي التحكيؼ الحي يتزسؽ الشد41 ، فيتسيد عؽ التحكيؼ الؾطشي بارتباطو بعشاصخ خارجية أك أجشبية ، ك ةاع الحي يتعمق بالتجارعمى طبيعة الشد الجكلية كقج تظخؽ علو السذخ بسؾجب السادة 1039 اءات السجنية كمؽ قانؾف اإلجخ اإل دارية. عات البحخية إلى كؾف أغمب العسميات الستعمقة بيحتخجع الرفة الجكلية لمتحكيؼ في السشاز ا الشذاط تتعمق بسعاممة تجارية42 كتخزع لقؾاعج القانؾف الجكلي ك تتؼ بيؽ أشخاص طبيعية أك معشؾية، حيث يعتبخ تجاريا كل تحكيؼ دكلي اع ذك صفة إقترادية كيفرل في ند تتعمق بسدائل تجارية ، اؼ اإلتفاؽ عمى تعييؽؼيسكؽ لألطخ عالسحكؼ أك السحكسيؽ أك تحجيج شخكط تعييشيؼ أك عدليؼ، أما إذا لؼ يتؼ التعييؽ يجؾز لسؽ ييسو األمخ الخجؾ ائخ، أما إي في الجدة اختراصيا التحكيؼ إذا كاف ىحا األخيخ يجخإلى رئيذ السحكسة التي يقع في دائخ ذا كاف ي فيالتحكيؼ يجخ ج كالخار ائخ فإف األمخ يخفع إلىاءات السعسؾؿ بيا في الجداؼ تظبيق قؾاعج اإلجخاختار األطخ ائخرئيذ محكسة الجد43 . عاتة الجكلية بسا فييا السشازعات التجاراكد عجيجة لمتحكيؼ تختص بسشازعمى الرعيج الجكلي أنذئت مخ البحخية نجج مشيا: محكسة لشجف ل متحكيؼ الجكلي تؼ تأسيديا سشة 1892 ك تعج مؽ أقجـ م شغسات التحكيؼ في العالؼ44 ، غخفة التج ة الجكليةار التي أنذئت عاـ 1923 اكد التحكيؼ الجائسة ذات الظابع الجكلي غيخ، تعج ىحه السحكسة مؽ مخ الستخرص ك ىا باريذ تمقخ دعى لحل الخالفات ك اعات ذات الظابع الجكلي الشاشئة عؽ مجاؿ األعساؿ بساالشد فييا األعساؿ البحخية ك ذلػ طبقا لشغاميا، جسعية التحكيؼ ا ألمخيكية استحجثت سشة 1926 ىامقخ نيؾيؾرؾ تعج مؽ أكبخ مشغسات التحكيؼ بالشغخ إلى عجد القزايا التي تفرل فييا، ك ا مخكدأخيخ سشغ ا ية لمتحكيؼ التجارفؾر الجكلي ك اكد الستؾاججة في آسيا.الحي يعج كاحجا مؽ أىؼ السخ أما اكد التحكيؼ في بعض الجكؿ العخبيةغؼ إنذاء بعض مخعمى الرعيج العخبي فخ ، مشيا مخكد دبي اكد التحكيؼ في الذخؽ األكسطي الجكلي الحي يعج كاحجا مؽ أىؼ مخلمتحكيؼ التجار اؿإال أنيا ال تد تمجأ إلى إحجى السؤسدات التحكيسية الجكلية التي ذكخت أعاله45 مؽ أجل حل م عاتيا الشاز بحخية بؾاسظة التحكيؼ. 2 - ائية لمتحكيم فيالقهاعد اإلجر اعالشز يالبحر

-- 13 of 19 --

يعات البحرية الشاشئة عن الشذاط البحري: طريق بديل لتدهية السشازالتحكيم البحر س ه م ا ية مييدي 131 احل بجءا مؽ تقجيؼ الظمب إلى السحكستسخ الخرؾمة التحكيسية عبخ عجة مخ ة التحكيسية لسشاقذة اإلدعاءات ك تشتيي برجكر الحكؼ، األمخ الحي يدتجعي ال ي كاءات التحكيؼ البحخبحث في إجخ كيؽية اختيار القانؾف الؾاجب التظبيق. 2.1 - ياءات تشظيم التحكيم البحرإجر اءات معيشة يتؼ اتباعيا مؽ أجل نجاح العسميةي إلى إجخاع السعخكض عمى التحكيؼ البحخيخزع الشد التحكيسية ، اءات التحكيؼ بتقجيؼ طمب مؽ طخؼ السجعي أك طالب التحكيؼ أماـ سكختارية السخكد إذافتبجأ إجخ ي السؤسدياع أمامو في حالة التحكيؼ البحخاؼ عمى عخض الشداتفق األطخ ، أك إلى السجعى عميو ليتؼ تذكيل اعىيئة التحكيؼ التي تتؾلى البت في الشد46 . اؼ عمى سيخ إجخيتؼ اتفاؽ األطخ ي السؤسدي أك الحخ طبقا لمقؾاعج الستعارؼ عمييا إالاءات التحكيؼ البحخ ع التحكيؼ السعتسج، فيتؼ تقجيؼأنيا تختمف حدب نؾ ع التحكيؼ كطمب التحكيؼ تبعا لشؾ عادة ما يتزسؽ مجسؾعة مؽ الب اع كع الشديانات مشيا تحجيج مؾضؾ يخفق بالسدتشجات الكا ؼية التي تؾضح سبب تقجيؼ الظمب ك ذ لػ خالؿ أجل معيؽ. اع فيي تخزع لمقانؾف الؾطشيائية الستبعة لمفرل في الشدأما القؾاعج اإلجخ ، ك عشج عجـ اإلتفاؽ يتؼ تدييخ اءات مؽ طخؼ محكسة التحاإلجخ ة العسمية ككيؼ التي تتؾلى مباشخ تسشح لكل ط خؼ الحق في تقجيؼ كافة الؾثائق ك األدل ة لجعؼ مؾقفو كالجفاع عؽ نفدو ك ىحا ما أقختو السادة 1043 اءات السجنية كمؽ قانؾف اإلجخ اإلدارية التي اع.ائية لتظبيقيا عمى الشداؼ الحخية التامة في تحجيج القؾاعج اإلجختسشح لألطخ اؼ أك مسثمو القانؾني إلىسيخ الخرؾمة التحكيسية يبجأ مؽ خالؿ تقجيؼ طمب يؾجو إلى أحج األطخ الظخؼ اآلخخ أك ىيئة التحكيؼ الست فق عمييا ل اع إلى التحكيؼ كيكؾف مكتؾبا كه بخفع الشديخظخ يتزسؽ مج سؾعة مؽ البيانات الستفق عمييا ك اع،ع الشدمؾضؾ افعة كلتأتي بعج ذلػ مخحمة السخ تشعقج ى يئة التحكيؼ ك تظ اؼمب مؽ األطخ تقجيؼ السدتشجات ك أكجو الجفاع ، كفي األخيخ ك بعج السجاكلة ت أتي مخحمة صجكر الحكؼ47 . 2.2 - عة البحريةالقانهن الهاجب التطبيق عمى السشاز عات البحخية ىؾ تحجيج القانؾف الؾاجب التظبيقمؽ بيؽ أىؼ األسذ التي يقؾـ عمييا التحكيؼ في السشاز ة األساسية التي يقؾـ عمييا إصجار حكؼ التحكي، فيؾ يعج الخكيداع البحخع الشدعمى مؾضؾ يؼ الحي يتختب عميو اع كحدؼ الشد إ نياؤه. عة البحخية أك بتظبيق قانؾف مقخاؼ السشازاختيار القانؾف الؾاجب التظبيق إما أف يكؾف مؽ طخؼ أطخ التحكيؼ. أ - اف الاختيار القانهن الهاجب التطبيق من طرف أطر عة البحريةسشاز

-- 14 of 19 --

يعات البحرية الشاشئة عن الشذاط البحري: طريق بديل لتدهية السشازالتحكيم البحر س ه م ا ية مييدي 133 يدتخمص مؽ مزسؾف السادة 1050 اءات السجنية كمؽ قانؾف اإلجخ اإلدارية48 اؼ تمعبادة األطخإف إر ي الستفق عميواع البحخع الشدا ىاما في تحجيج القانؾف الؾاجب التظبيق عمى مؾضؾدكر ، ه لحخيةإذ يخجع اختيار اؼ كاألطخ عمى السحكسة تظ ع، كبيقو مؽ أجل الفرل في السؾضؾ ال يمجأ إلى محكسة التحكيؼ إال في حالة عجـ اإلتفاؽ49 ، فيتؾجب عمى ىيئة التحكيؼ ا هاـ باألحكاـ الؾاردة في القانؾف الحي تؼ اختيارإللتد50 غيخ أف اختيار اؼ لمقاألطخ انؾف الؾاجب التظبيق ليذ مظمقا ك إنسا تحجدى ة كجؾد صمة ما بيؽ العقج كا ضخكر القانؾف الحي اـ العقج أك قانؾف جشدية الستعاقجيؽسيظبق عميو كتظبيق قانؾف محل إبخ51 . ب - تطبيق قانهن مقر التح كيم في حالة عجـ اتفاؽ اع ؼيحيل اختيارع الشداؼ عمى تحجيج القانؾف الؾاجب التظبيق عمى مؾضؾاألطخ عةتظبيق القانؾف مقخ محكسة التحكيؼ حيث تتستع بكامل الحخية في كضع القؾاعج القانؾنية التي تحكؼ السشاز البحخ ية السعخكضة أماميا لمفرل فييا، ك قج تدتعيؽ بقانؾف كطشي أك ات فاؾية دكلية متعمقة بالتحكيؼ أك لؾائح اؼ بحخيةي أك أعخالتحكيؼ البحخ ، ك اه مالئساة في اختيار القانؾف الحي تخىي حخ كمشاسبا اعلحل الشد52 فقج تقؾـ إما بػ: اعع الشداختيار قانؾف كطشي عمى مؾضؾ ، اؼ العالقة البحخية القانؾف الؾاجبففي حالة إذا لؼ يحجد أطخ ي التياحة أك ضسشا تشتقل الحخية التي كانت مخؾلة ليؼ إلى ىيئة التحكيؼ البحخاع صخع الشدالتظبيق عمى مؾضؾ تتستع بحخية في تحجيج ىحا القانؾف الحي قج يكؾف قانؾنا كطشيا طبقا لشص السادة 3 ابة الخالفقخ عة مؽ ا تفاؾية ركما لدشة 1980 ، ك ه إذا كاف شخرا معشؾياعادة ما يكؾف القانؾف محل اإلقامة السعتاد لمظخفيؽ أك مخكد ، ؼيكؾف اؼ عمىي إذا اتفق األطخائخاء التحكيؼ ىؾ الحي يظبق كتظبيق القانؾف الجدقانؾف السكاف الحي يتؼ ؼيو إجخ ائخ مكانا لإلنعقاداختيار الجد53 . أك اختيار قانؾف ياع البحخع الشدالتحكيؼ الجكلي عمى مؾضؾ ، إذ يسكؽ لسحكسة التحكيؼ اختيار تظبيق عات البحخع السشازالقانؾف الجكلي عمى مؾضؾ ية السعخكضة أماميا لمفرل فييا ك ي قانؾفالتي تذكل لمسحكؼ البحخ اختراصو الحي ي اع، كع الشدعج أكثخ مالءمة لسؾضؾ يتزسؽ ىحا القانؾف كل مؽ اإلتفاؾيات الجكلية السشغسة اؼ الخاصة بالسسارسات البحخيةي األعخعات الشقل البحخي كاتفاؾية بخككدل السظبقة عمى مشازلمتحكيؼ البحخ54 . غ لدشةغؼ حخية محكسة التحكيؼ في اختيار القانؾف الؾاجب التظبيق إال أف اتفاؾية ىؾمبخفخ 1978 ي الجكلي لمبزائع تذكل قيجاالستعمقة بالشقل البحخ عمى حخية ىيئة التحكيؼ في اختيار القانؾف الؾاجب التظبيق اع خاصة كع الشدعمى مؾضؾ أف أح كاـ االتفاؾية كاجبة التظبيق ك تختب عمى مخالفة ذلػ البظالف. الخاتسة: يعات البحخية الشاشئة عؽ الشذاط البحخفي األخيخ نخمص إلى القؾؿ أف الديادة الحالية لتدؾية السشاز تعؾد لمتحكيؼ فيؾ طخيق بجيل ال يسكؽ اإلستغشاء عشو ، ك ةمؽ ثسة فيؾ يتبؾأ مكانة مخمؾقة بالشغخ ألىسيتو الكبيخ ،

-- 15 of 19 --

يعات البحرية الشاشئة عن الشذاط البحري: طريق بديل لتدهية السشازالتحكيم البحر س ه م ا ية مييدي 133 اجعاىؽ كذلػ ربل ىؾ سسة تظبع العالقات البحخية في العرخ الخ لمخرائص التي يتستع بيا كيتسيد بيا عؽ ه، كغيخ التي تذكل أسبابا كاؼية عات البحخية.لتعييشو القزاء األكثخ مالءمة لحل السشاز ك في ىحا اإلطار كذفت التجخبة عؽ نجا عتو في التر جي لكافة الخالفات السختبظة بو ك التي تتسيد بالتذعب ك التعقيج الذيء الحي ساعج ع ه كؾسيمى انتذار مة فعالة لحميا ك ا لمشتائج السخضية التي حققياتدؾيتيا نغخ في ىحا السجاؿ ، األمخ الحي شجع مختمف الجكؿ عمى تعسيسو ك تؾسيع نظاؽ تظبيقو . عات ال تتحققإال أف فاعمية التحكيؼ كؾسيمة بجيمة لتدؾية السشاز إ ال مؽ خالؿ تشفيح أحكامو ، ذلػ أف التحكيؼ كسا ىؾ معخكؼ ال يسمػ الدمظة لفخض تشفيح أحكامو بخالؼ القزاء ، فسي س تو تشتيي بسجخد إصجار الحكؼ التحكيسي. كسا ال يفؾتشا مؽ ىحا السشبخ أف ن غؼ أىسية التحكيؼ كذيخ إلى أنو ر عاته الفعاؿ في تدؾية السشازدكر ي يبقائخالبحخية إال أف تشغيسو في التذخيع الجد عاتي التحكيؼ في السشازائخع الجدى ناقرا إذ أخزع السذخ ي الجكلي.البحخية إلى القؾاعج العامة لمتحكيؼ التجار مسا تقجـ ارتأيشا أف نؾصي بسا يمي: - ائخ دكلة بحخية أغمب تجارتيا تتؼ عؽ طخيق البحخ، فإنوبسا أف الجد ي التؾعية بأىسيةمؽ الزخكر التحكيؼ ك ععمى األججر بالسذخ يائخالجد العسل عمى تظؾيخ الشرؾص القانؾنية التحكيسية السؾجؾدة في السشغؾمة القانؾنية بذكل يتساشى مع ة الجكلية كمتظمبات التجار البحخية. - عقج مؤتسخ ي كتكخيذ ما تتزسشو مؽ تؾصيات كات كنجكات حؾؿ التحكيؼ البحخ نتائج ضسؽ التذخيع الؾطشي. - ةضخكر كضع ك إعجاد قانؾف خاص ي مدتبالتحكيؼ البحخ اءات السجنية كقل عؽ قانؾف اإلجخ اإلدارية ك عات.ا ألىسية التحكيؼ بؾصفو طخيق بجيل عؽ القزاء في تدؾية السشازذلػ نغخ - ياكد لمتحكيؼ في السجاؿ البحخالعسل عمى إنذاء مخ ي، كيزؼ مختريؽ في السجاؿ البحخ بالزبط إنذاء ىيئة عخبية متخررة في التحكيؼ ف اؼ الخراـ في الجكؿ العخبيةعات البحخية حتى يتدشى ألطخي السشاز عاتيؼ البحخية.المجؾء إلييا لفض مشاز - اإلستعانة كاإلستفادة مؽ ةى التي حققت أشؾاط كبيختجارب الجكؿ األخخ ك نجاحا في ىحا السجاؿ مؽ خالؿ فتح قشؾات اتراؿ معيا ك اكد تحكيسية.مع ما تذخؼ عميو مؽ مخ اليهامش: 3DE BOISSESON Mathieu, Le droit français de L’arbitrage interne et international, G.L.N, Edition Paris, 1990, p 05.

-- 16 of 19 --

يعات البحرية الشاشئة عن الشذاط البحري: طريق بديل لتدهية السشازالتحكيم البحر س ه م ا ية مييدي 133 2 ي كالعخبي كالجكلي، الظبعةجع العاـ في التحكيؼ السرخأحسج دمحم عبج الرادؽ، السخ 07 ات القانؾنية،، دار القانؾف لإلصجار مرخ، 2014 ، ص 35 . 3 يعمي طاىخ البياتي ، التحكيؼ التجار ي، الظبعة األكلى، دار الثقافة لمشذخ ك التؾزيع، عساف،البحخ 2005 ، ص 58 . 4 قانؾف رقؼ 08 / 09 خ فيمؤر 25 ايخفبخ 2008 اءات السجنية كاإلدارية، ج ر عجد، يتزسؽ قانؾف اإلجخ 21 ، صادر في 23 أبخيل 2008 ، معجؿ كمتسؼ بالقانؾف رقؼ 22 / 13 خ فيمؤر 12 يؾليؾ 2022 ، ج ر عجد 48 ، صادر في 17 يؾليؾ 2022 . 5 اكية الحي يبشى عميو التحكيؼ كأساسو القانؾني، بل ىؾ كالتحكيؼ كجياف لعسمة كاحجة حيث ال يسكؽ أفيعج اتفاؽ التحكيؼ حجخ الد ي في السادةائخع الجدبقؾـ التحكيؼ إال إذا كجج اتفاؽ يقزي بحلػ، كقج عخفو السذخ 1011 اءات السجنية كاإلمؽ قانؾف اإلجخ دارية اجع:غيخ أنو لؼ يسيد بيؽ اتفاؽ التحكيؼ كمذارطة التحكيؼ كلسديج مؽ التفاصيل حؾؿ تعخيف اتفاؽ التحكيؼ ر اه في القانؾف الخاص،ي لمبزائع، رسالة لشيل شيادة الجكتؾرعات الشاشئة عؽ عقج الشقل البحخبؾمجيؽ بالباقي، التحكيؼ في السشاز كمية الحقؾؽ كالعمؾـ الدياسية، ج امعة أبي بكخ بمقايج، تمسداف، 2017 / 2018 ، ص 37 . 6 ي شخط التحكيؼ بسؾجب السادةائخع الجدعخؼ السذخ 1007 اءات السجنية كاإلدارية بأنو اإلتفاؽ الحي يمتدـ بسؾجبومؽ قانؾف اإلجخ اؼ في عقج مترل بحقؾؽ متاحة بسفيؾـ السادةاألطخ 1006 اعات التي قج تثار بذأف ىأعاله لعخض الشد حا العقج عمى التحكيؼ، عات مدتقبمية أك محتسمة أي غيخ قائسة بالفعل كقج ال تقؾـ أصال.كىؾ يتعمق بسشاز 7 اع القائؼاؼ عمى المجؾء إلى التحكيؼ مؽ أجل حل الشدي، يقرج بيا اتفاؽ األطخة الثانية لمتحكيؼ البحخمذارطة التحكيؼ ىي الرؾر بيشيسا كتكؾف في عقج مدتقل، فيي تفتخض ادة الظخفيؽ إلى اإلتفاؽ عمىاع قج نذأ بالفعل كتحجدت معالسو كاتجيت إرأف الشد اع كفي اتفاؽ الحق كمدتقل عؽ العقج األصمي، كسا يتزسؽ كل مااع القائؼ بيشيسا، يتؼ اإلتفاؽ عميو بعج نذؾء الشدالتحكيؼ لحل الشد اءات كالقانؾف السظيتعمق بالتحكيؼ كتذكيل ىبئة التحكيؼ كاإلجخ بق كغيخ ذلػ. 8 عة،اعات التي يسكؽ أف تشذأ مدتؿبال بسشاسبة مشازاع مفاده حل الشداؼ الشديعخؼ شخط التحكيؼ باإلحالة عمى أنو اتفاؽ بيؽ أطخ ي ليحا الذكل في السادةائخع الجداؼ، تظخؽ السذخادة األطخيكؾف في كثيقة مدتقمة تحيل غمييا إر 1008 /ؼ 1 اءاتمؽ قانؾف اإلجخ السجنية كاإلدارية. كلسد اجع:يج مؽ التفاصيل ر ائخية لمقانؾفعات العقؾد البحخية"، السجمة الجدقخطبي سييمة، " مجى فعالية التحكيؼ في مشاز ي كالبحخ الشقل، العجد 05 ، جامعة أبي بكخ بمقايج، تمسداف، 2017 ، ص 86 . 9 ك ذلػ كفقا لمسادة 07 ي الجكلي الحي اعتسجتو لجشمؽ القانؾف الشسؾذجي لمتحكيؼ التجار ي الجكلي فية األمؼ الستحجة لمقانؾف التجار 21 جؾاف 1985 . 10 زر ي ككالي سياـ، شخط التحكيؼ البحخ ة لشيل شيادة الساجدتيخ،ي لمبزائع، محكخسخيانو بالشدبة لمسخسل إليو في عقج الشقل البحخ ة، بؾمخداس،تخرص عقؾد كمدؤكلية، جامعة أدمحم بؾقخ 2013 ، ص 65 . 11 بؾدالي خحيجة، ا اه في القانؾف الخاص،اسة مقارنة، رسالة مقجمة لشيل شيادة الجكتؾري: درتفاؽ التحكيؼ في عقؾد الشقل البحخ كمية الحقؾؽ كالعمؾـ الدياسية، جامعة أبي بكخ بمقايج، تمسداف، 2015 ، ص 28 . 12 عاشمد عات البحخية"، مجمة صؾت القانؾف، السجمجحيؼ، "قزاء التحكيؼ كآلية لتدؾية السشازعبج الخ 09 ، العجد 01 ، 2022 ، ص 411 . 13 ات الحمبي الحقؾؾية،ي الجكلي، مشذؾرحجاد حؽيغة، السؾجد في الشغخية العامة لمتحكيؼ التجار 2010 ، ص 29 14 حيؼ، مخجع سبعاش عبج الخمد ق هذكخ ، ص 410 . 15 العمؾاني فؤاد، صيغ التحكيؼ في سشجات الذحؽ كمذارطات اإليجار، الثقافة القانؾنية، بغجاد، 1992 ، ص 13 . 16 ات الحمبي الحقؾؾية، بيخكت، لبشاف،ي، الظبعة األكلى، مشذؾري البحخابح، التحكيؼ التجارغداف ر 2016 ، ص 03 .

-- 17 of 19 --

يعات البحرية الشاشئة عن الشذاط البحري: طريق بديل لتدهية السشازالتحكيم البحر س ه م ا ية مييدي 137 17 اجع:لسديج مؽ السعمؾمات حؾؿ التحكيؼ السؤسدي ر ه في تحقيق الحاتية الخاصةعؾاشخية رؾية، "التحكيؼ السؤسدي كدكر عات البحخية"، مجمة دفاتخ الدياسة كالقانؾف، العجدلمسشاز 02 ، جؾاف 2009 ، ص.ص 96 - 97 . 18 ي كالشقل، جامعةي، مؾجية لظمبة الدشة الثانية ماستخ تخرص قانؾف بحخعات ك التحكيؼ البحخات السشازخالدي إيساف، محاضخ أبي بكخ بمقايج، تمسداف، 2020 ، ص 02 . 19 حيؼ، مخجع سعاش عبج الخمد بق هذكخ ، ص .ص 413 - 414 . 20 ي، دار السعارؼ، اإلسكشجرية،ي كالتحكيؼ اإلجبارمحسؾد الديج عسخ التحيؾي، مفيؾـ التحكيؼ اإلختيار 2002 ، ص 75 . 21 عاتالسشاز اؼ سؾاء بيؽ الجكؿ أك بيؽ أشخاص طبيعية أك بيؽالبحخية ىي تمػ اإلشكاالت القانؾنية التي تقؾـ بيؽ األطخ عةاؼ الستشازي حؾؿ الحجكد البحخية، أك بيؽ األطخع البحخاألشخاص السعشؾية، كىحه اإلشكاالت تثؾر ألسباب مختمفة مشيا التشاز ي.ي البحخبدبب الشذاط التجار 22 سيجي معس ة لشيل شيادة الساجدتيخ، تخرص قانؾف الشذاطات البحخية كالداحمية،عات البحخية، محكخخ دليمة، التحكيؼ في السشاز ي كزك،ي، تيدكمية الحقؾؽ كالعمؾـ الدياسية، جامعة مؾلؾد معسخ 2015 ،ص 81 . 23 عؾاشخية رؾية، مخجع س بق هذكخ ، ص 102 . 33Ahmad AL Mana,L’exécution des sentences arbitrales étrangéres selon la Conventionde New York de 1958, Thése de doctorat, Université Paris 1,2013, p02. 25 ي كاتي كالقانؾف السرخاءات السجنية اإلماري كفقا لقانؾف اإلجخأنغخ كل مؽ: عبج الحسيج دمحم الحؾسيشي، التحكيؼ البحخ اإلتفاؾيات الجكلية، دار الجامعة الججيجة، 2007 ، ص 83 - ةي لمبزائع في عل قانؾف التجارعاطف دمحم الفقي، الشقل البحخ البحخية رقؼ 08 لدشة 1990 كاتفاؾية األمؼ الستحجة لشقل البزائع بالبحخ لعاـ 1978 - جقؾاعج ىامبؾر - ، دار الشيزة العخبية، ة، مرخ،القاىخ 2007 ، ص 02 . ك كحلػ : -R.J. Merlin, L’arbitrage Maritime, étude offertes à Rene Rodiere, 1982, p 401. 26 افجيؽ لمحقؾؽ، السجمجعات البحخية"، مجمة الخاح عبج الكخيؼ خميل، "التحكيؼ في السشازأفخ 14 ، العجد 50 ، 2016 ، ص 137 . 27 عاطف ة،عات البحخية، دار الشيزة العخبية، القاىخدمحم، التحكيؼ في السشاز 1997 ، ص 02 . 28 أمخ رقؼ 76 / 80 خ فيمؤر 23 أكتؾبخ 1976 ي، ج ر عجد، يتزسؽ القانؾف البحخ 29 ، صادر في 10 أفخيل 1977 ، معجؿ ك متسؼ بالقانؾف رقؼ 98 / 05 خ فيمؤر 25 جؾاف 1998 ، ج ر عجد 47 ، صادر في 27 يؾنيؾ 1998 ، كبالقانؾف 10 / 04 خالسؤر في 15 أكت 2010 ، ج ر عجد 46 ، صادر في 18 أكت 2010 . 29 حيؼ، مخجع سعاش عبج الخمد بق هذكخ ، ص 415 . 30 ي، دار الجامعة الججيجة، اإلسكشجرية،خالج عجلي أميخ، عقج الشقل البحخ 2006 ، ص 47 . 31 مخجع نفدو، ص 49 . 32 حيؼ، مخجع سعاش عبج الخمد بق هذكخ ، ص 414 . 33 خالج عجلي أميخ، مخجع س بق هذكخ ، ص.ص 50 - 51 . 34 ي، دار الجامعة الججيجة، اإلسكشجرية،ي البحخالغخياني السعترؼ باهلل، أساسيات القانؾف التجار 2008 ، ص.ص 318 - 319 . 35 أنغخ السادة 1017 مؽ القانؾف رقؼ 08 / 09 اءات السجنية ك اإلالستزسؽ قانؾف اإلجخ دارية، ا لسعجؿ ك الستسؼ، مخجع س بق هذكخ . 36 ك ذلػ طبقا لمسادة 1041 /ؼ 1 مؽ السخجع نفدو. 37 السادة 1015 مؽ السخجع نفدو. 38 اجع السادةر 1018 جع نفدو.مؽ السخ 39 أنغخ السادتيؽ 1025 ك 1026 مؽ السخجع نفدو.

-- 18 of 19 --

يعات البحرية الشاشئة عن الشذاط البحري: طريق بديل لتدهية السشازالتحكيم البحر س ه م ا ية مييدي 133 40 ك ذلػ حدب السادة 1033 مؽ السخجع نفدو. 41 اجعر السادة 1039 جع نفدو.مؽ السخ 42 ي كالشقل، السجمجائخية لمقانؾف البحخي"، السجمة الجدبؾرطاؿ أميشة، " اتفاؽ التحكيؼ البحخ 04 ، العجد 02 ، جامعة أبي بكخ بمقايج، تمسداف، 2017 ، ص 17 . 43 كفقا لسا جاء في السادة 1041 / ؼ 1 ، 2 مؽ القانؾف رقؼ 08 / 09 اءاتالستزسؽ قانؾف اإلجخ السجنية كاإلدار ية، السعجؿ ك الستسؼ، مخجع س بق هذكخ . 44 حيؼ، مخجع سعاش عبج الخمد بق هذكخ ، ص 419 . 45 عات الحؾادث البحخية، دار الجامعة الججيجة، اإلسكشجرية،أميخ دمحم محسؾد طو، التحكيؼ في مشاز 2017 ، ص 372 . 46 سيجي معسخ دليمة، مخجع س بق هذكخ ، ص 128 . 47 خالدي إيساف، مخجع س بق هذكخ ، ص 17 . 48 جاء في نص السادة 1050 اع عسال بقؾاعجاءات السجنية كاإلدارية ما يمي: " تفرل محكسة التحكيؼ في الشدمؽ قانؾف اإلجخ اىا مالئسة".اؼ التي تخاؼ كفي غياب ىحا اإلختيار تفرل حدب قؾاعج القانؾف كاألعخه األطخالقانؾف الحي اختار 33 NICOLAS Pierre-yves, Les conflits des conventions dans les transports maritime de marchandises, étude de droit maritime de marchandises, Ed moreux, Paris, 2001, p265. 50 خالدي إيساف، مخجع س بق هذكخ ، ص 16 . 51 قددعمي أسساء، مخجع س بق هذكخ ، ص 261 . 52 سيجي معسخ دليمة، مخجع س بق هذكخ ، ص .ص 134 - 135 . 53 قدد عمي أسساء، مخجع س بق هذكخ ، ص 253 . 54 سيجي معسخ دليمة، مخجع س بق هذكخ ، ص 196 .

-- 19 of 19 --