دور القضاء الدولي في تطوير قواعد حماية البيئة البحرية

666 دور القضاء الدولي في تطوير قواعد حماية البيئة البحرية 647 دور القضاء الدولي في تطوير قواعد حماية البيئة البحرية The Role Of International Judiciary In Developing The Rules Of Marine Environment Protection أ. عزازهدى د. حاج دعاء مخبر البيئة والعمران ، جامعة باجي مختار - عنابة ، (الجزائر) جامعة العربي التبس ي - تبسة [email protected] [email protected] تاريخ إرسال المقال : 71 - 71 - 0706 تاريخ قبول المقال : 76 - 70 - 0706 تاريخ نشر المقال : 22 - 70 - 0706 الممخص: ػيؿ بيػاف أسػاس اسة دور القضاء الدولي في تطوير قواعد حماية البيئػة الححريػةم مػفتناولت ىذه الدر همػا ا تصاصػوم والمحػادا التػي هرسػيام وام سػػيامات اتتياداتػو القضػائية ححثػػت القيػود القانونيػة والةمايػة التػػي اسة عاى المنيج الوصفي والتحاياي فػي تحايػًواعتمدت الدر ه مستقحيتُحد مف فةالية ىذا الدورم وآفاؽ تةزيز ًا توىريًػػا فػػيدور و اصػػت إلػػى أف القضػػاء الػػدولي أد م وافتفاقيػػات الدوليػػةم وااحهػػاـ القضػػائية النصػػو ترسػػيم محػػادا الحمايػػة وت ملػػروطة بتةزيػػز التةػػاوف امػػات الدوليػػةم إف أف فةاليػػة ىػػذا الػػدور تظػػفسػػير افلتز ةالدوليم وتطوير اآلليات القضائيةم وضماف تنفيذ ااحهاـ الدولية الصادر . الكممات المفتاحية: القضاء الدوليم حماية البيئة الححريةم القانوف الدولي لاححارم المحهمة الدولية لقانوف الححارم ا عاتلمناز البيئية الححرية Abstract: This study examines the international judiciary's role in developing marine environmental protection rules by analyzing its jurisdictional basis, established principles, and jurisprudential contributions. It also addresses the legal and practical constraints limiting this role and explores future prospects for enhancement. Using a descriptive and analytical approach, the research evaluates legal texts, international conventions, and judicial precedents. The study concludes that although the international judiciary has significantly consolidated protection principles and  المؤلف المرس

-- 1 of 20 --

666 دور القضاء الدولي في تطوير قواعد حماية البيئة البحرية 648 interpreted global obligations, its ultimate effectiveness depends heavily on strengthening international cooperation, advancing judicial mechanisms, and ensuring the strict enforcement of international rulings. Keywords: International Adjudication, Protection of the Marine Environment, International Law of the Sea, International Tribunal for the Law of the Sea (ITLOS), Marine Environmental Disputes. المقدمة: تةد البيئة الححرية مػف أىػـ مهونػات البيئػة الةالميػةم لمػا تؤديػو مػف دور حيػول فػي الحفػات عاػى التػوازف ايػدة نتيتػة التاػوث حم تاػفإف أنيػا أصػححت توتػو م ػاطر متز البيئي ودعـ التنمية افقتصػادية وافتتماعيػة ة لاحػدودم اامػر الػذل فػهم وافسػتاليؿ المفػرل لامػوارد الححريػةم واانلػطة الحلػرية ذات اآلثػار الةػابرصور رض ة تةزيز الحماية القانونية عاى المستوييف الوطني والدوليضرور يؿ إرسػاء ايدا ححماية البيئة الححريةم مفوأماـ تنامي ىذه التحدياتم أولى القانوف الدولي اىتماما متز قواعد قانونية تنظـ استاليؿ الموارد الححرية وتازـ الدوؿ حمنع التاػوث والمحافظػة عاػى البيئػة الححريػ ةم وىػو مػا تتسد في الةديد مف افتفاقيات الدوليةم وفػي مقػدمتيا اتفاقيػة اامػـ المتحػدة لقػانوف الححػار لسػنة 2:93 م إلػى ىا مف الصهوؾ الدولية ذات الصاةتانب غير اآلليػػػات القانونيػػة التػػي تضػػػطاع بتفسػػير قواعػػػد وفػػي ىػػذا السػػػياؽم بػػرز القضػػاء الػػػدولي بوصػػفو إحػػد القانوف الدولي وتط في المناعات البيئية الححرية بيقيا عند الفص ع فػي تسػايا الضػوء عاػى الػدور الػذل يضػطاع حػو القضػاء الػدولي فػي حمايػةوتبرز أىمية ىذا الموضو ػػيؿ تفسػػير قواعػػد القػػانوف الػػدولي وتطبيقيػػا حمػػا يضػػمف مواتيػػة م تاػػف صػػور التاػػوث البيئػػة الححريػػةم مػػف ع لاموارد اوافستاليؿ غير الملرو لححريةم فضي عف إسيامو في تطوير المحادا القانونية ذات الصاة وتةزيز امية إلى المحافظة عاى البيئة الححريةامات الدولية الرافلتز أسيـ القضػاء الػدولي فػي تطػوير قواعػد حمايػة ح اإللهالية اآلتية; إلى أل مديؿ ذلؾ يتـ طر ومف فةالية ىذا الدو البيئة الححريةم وما مد ر في تةزيز الحماية القانونية لابيئة الححرية؟ اسػػة اإلطػػار القػػانوني لػػدور القضػػاءأساسػػا فػػي در ع إلػػى تحقيػػف عػػدة أىػػداؼ تتمثػػوييػػدؼ ىػػذا الموضػػو إسياـ اتتياداتو القضػائية فػي تطػوير قواعػد القػانوف الػدولي ذات الدولي في حماية البيئة الححريةم وبياف مد الصػػاةم مػػع الوقػػوؼ عاػػى أىػػ ه حمػػااؼ اآلفػػاؽ ال فياػػة بتةزيػػزـ القيػػود التػػي تحػػد مػػف فةاليػػة ىػػذا الػػدورم واستلػػر يحقف حماية أ ثر فةالية لابيئة الححرية ع المػػنيج الوصػػفي الػػذل تػػـ توظيفػػو فػػي م تاػػف التزئيػػات بيػػدؼاسػػة ىػػذا الموضػػووقػػد اتحةنػػا فػػي در م تاف ااحهاـ القضا بينيام والمنيج التحاياي لتحاي الت ام عئية ومواد افتفاقيات المتةاقة حالموضو

-- 2 of 20 --

666 دور القضاء الدولي في تطوير قواعد حماية البيئة البحرية 649 ع الى مححثيفولإلتاحة عاى اإللهالية تـ تقسيـ الموضو أساسيف تمثي في; المبحث األول: اإلطار القانوني لدور القضاء الدولي في حماية البيئة الححرية المبحث الثاني: إسياـ القضاء الدولي في تطوير قواعد حماية البيئة الححرية وتحدياتو المبحث األول: اإلطار القانوني لدور القضاء الدولي في حماية البيئة البحرية اإلطار القانوني ااساس الذل يقوـ عايو دور القضاء الدولي في حمايػة البيئػة الححريػةم إذ يحػدد يله نطػػاؽ ا تصاصػػو والضػػواحا القانونيػػة التػػي تحهػػـ ممارسػػتو لوظيفتػػو القانونيػػة فػػي ىػػذا وقػػد أسػػيمت المتػػاؿ اتفاقية اامـ المتحدة لقانوف الححار لسنة 2:93 إلى تانب افتتياد القضائي الدوليم في إرساء ىػذا اإلطػار وعايػػػو يقتضػػػي ىػػػذا المححػػػث بيػػػاف ااسػػػاس وت ػػػريس المحػػػادا القانونيػػػة ذات الصػػػاة ححمايػػػة البيئػػػة الححريػػػة القانوني لدور القضاء الدوليم ثـ الوقوؼ عاى أى ـ المحادا القانونية التي هرسيا في ىذا المتاؿ المطمب األول: عات البيئية البحريةاألساس القانوني الختصاص القضاء الدولي في المناز عػات البيئيػة الححريػة مػد ي ضػرورياالقضػاء الػدولي فػي المناز يةد تحديد ااساس القانوني ف تصا ه فػػي حمايػػة البيئػػة الححريػػةملفيػـ حػػدود دور ىػػاإف فػػي إطػػار الضػػواحا التػػي يقرر إذ ف يحالػػر ىػػذا اف تصػػا هم ثػـ بيػاف التيػات القضػائيةومف ىذا المنطافم سيتـ التطرؽ إلى مفيوـ القضاء الدولي ودور القانوف الدولي الم تصة وآليات تد ايا عات البيئية البحريةه في تسوية المنازأوال: مفيوم القضاء الدولي ودور الق يمث الرهائز ااساسػية إلعمػاؿ قواعػد القػانوف الػدوليم إذ يضػطاع بػدور ميػـ فػي ضاء الدولي إحد امػاتاـ افلتزفسيما تاؾ المرتحطة ححماية البيئة الححرية حمػا يسػيـ فػي ضػماف احتػرعات الدوليةم وتسوية المناز الدولية وتةزيز سيادة القانوف 1 - مفيوم القضاء الدولي: يقصد حالقضاء الػدولي متموعػة المحػا ـ الدوليػة التػي أنلػلتيا الػدوؿ والمنظمػات الدوليػةم قصػد الفصػ عات الدوليةم حلحهاـ قضائيةم وعاى أسس قانونيةفي المناز1 1 - عات المنظمػات الدوليػة حػالطرؽ السػاميةم حوليػات تامةػةمناز ح أماؿ عقابيم وسائ قالمػة لاةاػوـ افتتماعيػة واإلنسػانيةم الةػدد 34 م ء ااوؿم أفريالتز 3129 م 26

-- 3 of 20 --

666 دور القضاء الدولي في تطوير قواعد حماية البيئة البحرية 656 المتتمػع الػدولي عػف طريػف هما يةتبر القضاء الدولي وسياة لتسوية ال يفات التي تثور بيف ألػ ا ار صادر عف ىيئة مستقاة تضـ قضاةقر دائميف يتـ تةيينيـ مسحقا2 اؼ لةرضػواع إلى محهمة الةػدؿ الدوليػةم وىػذا عنػدما تتفػف ااطػرويقصد أيضا حالقضاءم ىو إحالة النز ىـ مسػحقام تتػولىا تيػار عاى القضاء حالرض صدور حهـ قػانوني عػف ىيئػة دائمػة تضػـ قضػاة مسػتقايف تػر في القضايا التالية المحهمة عادة الفص3 ; - تفسير ن المةاىدات الدولية صو - القانونية الدولية البت في المسائ - امات الدوليةتحديد حافت انتياؾ افلتز التػػػدير حالػػػذهر أف الاتػػػوء إلػػػى محهمػػػة الةػػػدؿ الدوليػػػة ف ياالػػػي إمهانيػػػة افحت ػػػاـ إلػػػى ىيئػػػات التحهػػػيـ لتةزيػػز الةدالػػة الدول مت امػػ اآلليتػػاف حلػػه ال اصػػةم حيػػث يمهػػف أف تةمػػ يػػةم ممػػا يسػػيـ فػػي تػػدعيـ محػػادا القانوف الدولي الةاـ4 2 - عات البيئية البحرية:دور القضاء الدولي في تسوية المناز أ - عات البيئية البحرية:المناز اؼ الم تافػػػة نتيتػػة لاحقػػػوؽعػػات الححريػػػة حلنيػػا ال يفػػات القانونيػػػة التػػي تنلػػػل بػػيف ااطػػرتةػػرؼ المناز والواتحػػات القانونيػػة المتةاقػػة اصػػة ف ذات سػػيادةم أو هيانػػاتاؼ قػػد ت ػػوف دووىػػذه ااطػػر حاانلػػطة الححريػػة ل لامػػػػوارد الححريػػػػةم أو ممارسػػػػةاد الػػػػذيف يمارسػػػوف أنلػػػػطة ححريػػػػةم هافسػػػػتاليؿ التتػػػاراللػػػػرهات واافػػػػر مثػػػ الميحة الححرية5 أمػػا عػػات التػػيعػػات البيئيػػة الححريػػة فيػػي المنازالمناز لتنلػػل نتيتػػة التاػػوث الححػػر النػػاتـ عػػف اانلػػطة اعػات تةاونػا دوليػا لحمايػة البيئػةوغالحػا مػا تتطاػب ىػذه النز الصناعيةم الحوادث النفطيةم أو النفايػات الححريػة اتفاقية اامـ المتحدة لقانوف الححار لةاـ الححرية وفقا ليتفاقيات الدولية مث 2:936 ب - عات البيمظاىر دور القضاء الدولي في تسوية المناز ئية البحرية: 2 - ات اتحاد هتاب الةربم د لم مصرماسات دوليةم منلورالةسايم در عصاـ تمي 2::9 م :: 3 - اسػاتعػات السياسػية والقضػائية وفػف قواعػد القػانوف الػدوليم متاػة درأسامة رتب أبو حربوم تسػوية المناز اإلنسػاف والمتتمػعم الةػدد 36 يناير 3136 م 31 4 - المرتع نفسوم 31 5 - عػػات الححريػػة وفقػػا فتفاقيػػة اامػػـ المتحػػدة لقػػانوف الححػػار لةػػاـمػػي محمػػود الصػػيرفيم آليػػات تسػػوية المناز 2:93 اسػػة مقارنػػةم متاػػةدر اسات القانونية وافقتصاديةم المتاد الحادل علرم الةدد الثالثم سبالدر تمبر 3136 م 3665 6 - المرتع نفسوم 3666

-- 4 of 20 --

666 دور القضاء الدولي في تطوير قواعد حماية البيئة البحرية 656 - تفعيللا االختصللاص القضللائي المتخصللص: افػػا مت صصػػةأنلػػلت المحهمػػة الدوليػػة لقػػانوف الححػػار غر فػػي البػػث فػػي القضػػايا عػػات البيئػػة الححريػػةزز والتػػي ت ػػتىػػا ززغرفػػة منازلانظػػر فػػي القضػػايا الحساسػػةم أبرز المرتحطػػػة حقػػػانوف الححػػػارم سػػػواء تةاػػػف اامػػػر بتفسػػػير أو بتطبيػػػف اتفاقيػػػة ا امػػػـ المتحػػػدة لقػػػانوف الححػػػار لةػػػاـ 2:93 اض اتفاقيػة قػانوف الححػارم أو تةاف اامر بتفسير أو بتطبيف مةاىػدة أو اتفاقيػة دوليػة ذات صػاة حػلغر اؼ تاؾ المةاىدة أو افتفاقية بإحالتيا عاى المحهمةحةد اتفاؽ أطر7 - إصدار التلدابير التحفظيلة: القضػاء الػدولي بإصػدار أوامػر عات يتػد ارع أضػراػة تيػدؼ إلػى منػع وقػو اع أو تسويتو نيائيااء وقائي لحيف صدور الحهـ النيائي في النزة تمس حالبيئة الححريةم وذلؾ هإترطير8 - تطبيق وتفسير االتفاقيات: يساىيـ القضاء في تطوير قواعد القانوف الدولي لاححار عبر تفسير وتطبيف المةاىدات ذات الصاة ححماية البيئة اـ الدوؿ بواتػب حمايػة البيئػةالتز الالموض حوؿ مد الححريةم مما يزي الححرية في مناطقيا افقتصادية ال الصة أو في أعالي الححار9 - : ار المسللؤولية والتعللويإقللر اميػػا بػػدفعفػػرض المسػػؤولية القانونيػػة عاػػى الػػدوؿ والتيػػات الم الفػػةم وام لز الةار البيئية وام زالتةويضات عف ااضر آثار التاوث10 ثانيا: الجيات القضائية المختصة بحماية البيئة البحرية وآليات تدخميا عػػات البيئيػػة الححريػػة حةػػدد مػػف التيػػات القضػػائية الدوليػػةمفػػي المناز أنػػال القػػانوف الػػدولي ميمػػة الفصػػ ػػيؿ آليػػات قانونيػػة تيػػدؼ إلػػى ضػػماف التطبيػػف السػػايـ لقواعػػد حما التػػي تمػػارس ا تصاصػػيا مػػف يػػة البيئػػة الححرية أ - محكمة العدل الدولية: وىػػي التيػػاز القضػػائي الرئيسػػي لحمػػـ المتحػػدة وفقػػا لامػػادة 91 مػػف ميثاقيػػا11 م والتػػي تيػػدؼ إلػػى حػػ عػػاتفػػي المناز المحهمػػة حالفصػػ وت ػػت السػػامية وفقػػا لمحػػادا الةدالػػة والقػػانوف الػػدولي اعػػات حالوسػػائالنز 7 - غمالمرفوعة أماـ المحهمة الدولية لقانوف الححارم ىامبور اءات الدعاوإتر المحهمة الدولية لقانوف الححارم دلي 3137 م 2 8- Christophe Nouzha, Le Rôle du tribunal International du Droit de la Mer dans la protection du milieu marin, Revue québécoise de droit international, (2005) 18.2, p 69. 9 - عػػات الححريػػةم متاػػة ادمحم حمػػداولم دور المحهمػػة الدوليػػة لقػػانوف الححػػار فػػي تسػػوية المناز لةاػػوـ القانونيػػة وافتتماعيػػةم الةػػدد التاسػػعم 3129 م 763 م 76: 10 - طل إسيـ دسوقيم عبد النبي دسوقيم النظرية الةامة لامسؤولية الدولية دوف - اسػات الةربيػةلامسؤولية الدولية لاموضػوعيةم مرهػز الدر لانلر والتوزيعم ل 2 م مصرم 3127 م 93 11 - ة مدا رم التسوية السامية ففايز لػيادة ماتسػتيرم هايػة الحقػوؽ تامةػة ة مقدمػة لنيػي إطار اتفػاؽ اامػـ المتحػدة لقػانوف الححػارم مػذهر ائرالتز 2 م 3112 م 221

-- 5 of 20 --

666 دور القضاء الدولي في تطوير قواعد حماية البيئة البحرية 656 القانونية التي تنلل بيف اء قانونيػة تسػيـ فػيػيؿ إصػدار أحهػاـ وآر عػات الححريػةم مػفالػدوؿم حمػا فييػا المناز ف يحػػػػف التقاضػػػػي أماميػػػػا إف لاػػػػدوؿم لػػػػريطة تػػػػوافر لػػػػرول اف تصػػػػاو تطبيػػػػف قواعػػػػد القػػػػانوف الػػػػدولي غػـ أف اتفاقيػة اامػـ المتحػدة لقػانوفور عاييا في نظاميػا ااساسػي وميثػاؽ اامػـ المتحػدة المنصو الححػار اصػػة حقػػانوف الححػػػارم فإنيػػا أحقػػت عاػػى إمهانيػػة الاتػػػوء إلػػى محهمػػة الةػػدؿ الدوليػػة لتسػػػوية أنلػػلت محهمػػة عػػات الححريػػةالمناز12 م وقػػد أسػػيمت المحهمػػة بػػدور حػػارز فػػي حسػػـ الةديػػد مػػف قضػػايا ترسػػيـ الحػػدود الححريػػة عػػات متػىم تاػػف المناز عػػاتم همػػا يمتػد ا تصاصػػيا ليلػػمىػا مػػف المنازوغير فيتيػػامعػػة وقباػػت الػػدوؿ المتناز ةافا في اامـ المتحدة أو منضمة إلى النظاـ ااساسي لامحهمة وفقا لالرول المقررسوء هانت أطر13 ف افتفاقيػػػاتعػػػات الححريػػػة أحهػػػاـ القػػػانوف الػػػدوليم فتطبػػػف أوفػػػي المناز وتسػػػتند المحهمػػػة عنػػػد الفصػػػ الدوليػػة الةامػػة وال اصػػة التػػي أقرتيػػا الػػدوؿ الم أسػػيا اتفاقيػػة اامػػـ المتحػػدة لقػػانوف الححػػار لةػػاـعػػة وعاػػى رتناز 2:93 ىا قواعد قانونية مازمةم إضافةة والمةترؼ بيا حاعتحارم هما تةتمد عاى الةادات الدولية الححرية المستقر اء هحػار فقيػاء الإلى محادا القانوف الةامة التي أقرتيا اامـ المتحدةم وأحهاـ المحػا ـ الدوليػة وآر قػانوف الػدولي اع وفقػػا لمحػػادافػػي النػػز ويتػػوز لامحهمػػة أف تفصػػ بوصػػفيا مصػػادر احتياطيػػة لتفسػػير قواعػػد القػػانوف الػػدولي اع عاى ذلؾاؼ النزالةدالة واإلنصاؼ إذا اتفف أطر14 الػػدوؿ عػػةم ويتػػب تنفيػػذىام وفػػي حػػاؿ امتنػػاع احػػدة عنيػػا مازمػػة لاػػدوؿ المتنازوت ػػوف ااحهػػاـ الصػػادر عػػف التنفيػػ اه مناسػػحا مػػفذم يتػػوز لاطػػرؼ اآل ػػر الاتػػوء إلػػى متاػػس اامػػف الػػذل يماػػؾ صػػيحية إصػػدار مػػا يػػر توصيات أو ات اذ التدابير اليزمة لضماف تنفيذ الحهـ15 ب - المحكمة الدولية لقانون البحار: قضػػائيم أنلػػلت حمقتضػػى اتفاقيػػة اامػػـ المتحػػدة لقػػانوف ال المحهمػػة الدوليػػة لقػػانوف الححػػار محفػػ ححػػار لةاـ 2:93 قػانوني دولػي يتمتػع وىي ل عات الدولية ذات الصاة حقانوف الححارم لتتولى البث في المناز ادة مستقاة عف الدوؿ ااعضاءم وىػي تحالػر ا تصاصػات ووظػائف ذاتيػةبإر16 م وىػي تقػوـ بوظائفيػا بواسػطة أو البناء الدا اي لامحهمة الييه ة تلهتياز أو متموعة مف ااتيز . 12 - ةماىيـ الةنانيم الاتوء إلى التحهيـم القاىرإبر 2:84 م :6 وما حةدىا 13 - سيياة لريام دور محهمة الةدؿ الدولية والمحهمة الدولية لاححار في تسو عات الححرية وتطوير القانوف الػدولي لاححػارم المتاػدية المناز 45 م عدد 3 م تواف 3134 م 84: 14 - المادة 49 مف النظاـ ااساسي لمحهمة الةدؿ الدولية 15 - سيياة لريام المرتع السابفم 851 16 - اىيـ دمحم الةنانيم المنظمات الدوليةم المطحةة التتارية الحديثةمإبر 2::5 - 2::6 م 7:

-- 6 of 20 --

666 دور القضاء الدولي في تطوير قواعد حماية البيئة البحرية 656 عيالقضػائي التنػاز المحهمة الدولية لقػانوف الححػار فػي نػوعيف رئيسػييف; اف تصػا يتحدد ا تصا عات المتةاقة بتفسير أو تطبيػففي المناز القضائي في الفص اف تصا ويتمث لافستلار واف تصا تمػػنص المحهمػػة ىػػذه الصػػي اتفاقيػػة اامػػـ المتحػػدة لقػػانوف الححػػار أو أل اتفاقيػػات أ ػػر حية17 م حمػػا فػػي ذلػػؾ اعػات المرتحطػة حاانلػطة فػياج السريع عف السػفف وأطقميػام والتػدابير المؤقتػةم والنزعات ال اصة حاإلفرالمناز المنطقػة الدوليػة لقػػاع الححػار18 اءعػات قػػاع الححػار إصػػدار آرل في ػػوؿ لالرفػة منازافستلػار أمػا اف تصػػا في نطاؽ التي تد قانونية حللف المسائ ا تصاصيا بناء عاى طاب التيات الم ولة بذلؾ وفقا ليتفاقية م تاػػػف القضػػػايا المرتحطػػػة حالحػػػدود الححريػػػةم والميحػػػةم واسػػػتاليؿ المحهمػػػة ليلػػػم وبػػػذلؾ يمتػػػد ا تصػػػا لم حمػا يسػيـ فػي ضػماف التطبيػف السػايـ احهػاـالموارد الححريةم وحماية البيئة الححريةم والححث الةامي الححر القانو القضائية عات الححرية حالوسائف الدولي لاححار وتسوية المناز19 تستند المحهمة الدولية لقانوف الححار في عمايا إلػى محػادا أساسػية نصػت عاييػا اتفاقيػة اامػـ المتحػدة لقانوف الححار لةاـ 2:93 عاتيػااؼ فػي ا تيػار وسػياة فػض منازاؼ عاى حريػة الػدوؿ ااطػرفي اإللر م تتمث وافتفا عة والمرونػة حمػا يتناسػباءات تتسـ حالسراـ ىذا اف تيارم فضي عف اعتماد إترؽ عاييام وضماف احتر احػوالسػير فػي مر اءات رفػع الػدعوعات الححريػةم إلػى تانػب ان فػاض الت افػة الماديػة إلتػرمع طبيةة المناز التقاضي مقارنة حمحهمة الةدؿ الدوليةم حما يةزز فةالية وهفاءة تسوية ال عات الححريةمناز20 ج - محاكم التحكيم الخاصة: صػػػ عػػػات وىػػػو التحهػػػيـالمرفػػػف الثػػػامف مػػػف اتفاقيػػػة قػػػانوف الححػػػارم أسػػػاوب متميػػػز لتسػػػوية المناز أسػػيا حمايػػة البيئػػة الححريػػة والحفػػات عاييػػام وهػػذا التاػػوثعػػات عاػػى رم ويتةاػػف حفئػػة مةينػػة مػػف المناز ال ػػا اؽمالناتـ مف السفف وعف طريف اإلغر عػات البيئيػة لمػاة إلػى افىتمػاـ عاػى وتػو التمييػز حالمنازوفي ىذا إلار لاصة في المتاؿ الححر ليا مف أىمية21 17 - ات الةاميػػػة لاةاػػػوـ اإلنسػػػانيةاعػػػات الححريػػػةم متاػػػة المػػػداراؾم دور المحهمػػػة الدوليػػػة لقػػػانوف الححػػػار فػػػي فػػػض النزهمػػػاؿ مصػػػدؽ عػػػر وافتتماعيةم المتاد 3 م الةدد 3 م 3135 م 356 م 357 18 - سيياة لريام المرتع السابفم 855 19 - دمحم صافي يوسفم المحهمة الدولية لقانوف ةمالححارم دار النيضة الةربيةم القاىر 3114 م 71 وما حةدىا 20 - ةماعات الحػدود الححريػة فػي إطػار القضػاء الػدوليم دار النيضػة الةربيػةم القػاىرأسماء مال يم التسوية السامية لنز 3129 م 31: - 322 21 - اسة اىـ أحهاـ اتفاقية اامـصيح الديف عامرم القانوف الدولي لاححار در المتحدة لقانوف الححارم ل 3 م دار النيضة الةربيػةم مصػرم 3111 م 693

-- 7 of 20 --

666 دور القضاء الدولي في تطوير قواعد حماية البيئة البحرية 654 م الػذل وقد تاء المرفف الثامف مف مرفقات اتفاقية قانوف الححار حقواعد تفصيايةم حللف التحهػيـ ال ػا عػػػات حػػػوؿ تفسػػػير افتفاقيمهػػػف أف ت ضػػػع لػػػو طوائػػػف مةينػػػة مػػػف المناز يػػػة أو تطبيقيػػػام والػػػذل تماػػػؾ الػػػدوؿ عاتفي تاؾ الطوائف مف المناز الفص اؼ إعيف قبوليا لوم مف أتااطر22 ػػػيؼ عػػػات المتةاقػػػة حقػػػانوف الححػػػارم عاػػػىنيحػػػن أف التحهػػػيـ الػػػدولي الةػػػاـ يطبػػػف عاػػػى هافػػػة المناز عػػػات الححريػػػة فػػػي متػػػافت محػػػددةم ذهرتيػػػاالػػػذل يطبػػػف عاػػػى المناز التحهػػػيـ ال ػػػا افتفاقيػػػة عاػػػى سػػػبي لم حمايػة البيئػة الححريػة والحفػات عاييػام الميحػةلم الصػيد الححػرالحصرم وىي مياديف الححػث الةامػي الححػر الححرية23 امااـ القانوفم ويستتحع ذلؾ التزعات بيف الدوؿ عاى أساس احترإف الالاية مف التحهيـ الدولي تسوية المناز ار الصاخ لحسف النية لاقرحالرضو ات بيف أعضاء المتموعة الدوليةمف التوتر درم ويسيـ التحهيـ في التقاي اصة مع التقدـ الةامي وظيور لاححار مع ا تيؼ قوتيام هما يساعد عاى افستاليؿ وافستةماؿ اامث اتيتية واقتصادية ىامةاف تلافات المتتالية اعماؽ الححار وما تمثاو مف مهانة استر المطمب الثاني: المبادئ القانونية التي يكرسيا القضاء الدولي في مجال حماية البيئة البحرية أفػػرز افتتيػػاد القضػػائي الػػدولي متموعػػة مػػف المحػػادا القانونيػػة التػػي أسػػيمت فػػي تطػػوير قواعػػد حمايػػة البيئة الححرية وتةزيز افل ومف ىذا الم امات الدولية ذات الصاةتز طافم سيتـ تناوؿ أىـ ىذه المحادا والمتمثاة اـ حالةناية الواتحةم ثـ مبدأ التةاوف الدولي وافحتيال البيئيفي مبدأ منع الضرر وافلتز أوال ام بالعناية الواجبة: مبدأ منع الضرر وااللتز اـ حالةناية الواتحة مهانة محورية ضمف المحادا القانونيمبدأ منع الضرر وافلتز يحت ة المنظمة لحماية اراـ حات اذ التدابير اليزمػة لمنػع اإلضػرالبيئة الححريةم لما ليما مف دور في توتيو ساوؾ الدوؿ وتةزيز افلتز حالبيئة الححرية 22 - اه فػػي القػػانوف الةػػاـم هايػػة الحقػػوؽم تامةػػة أبػػو حهػػر باقايػػدلػػيادة الػػدهتور اححػػي قويػػدرم القضػػاء الػػدولي البيئػػيم رسػػالة لنيػػر - تامسػػافم 3126 / 3127 م 65 23 - ايػ م التسػوية السػا حساـ محمود أحمدم عريف إيػاد مية القضػائية فػي إطػار اتفاقيػة اامػـ المتحػدة لقػانوف الححػارم متاػة تامةػة تلػريفم ساساة الةاوـ افقتصادية والقانونيةم المتاد 54 م الةدد 7 م 3132 م 244

-- 8 of 20 --

666 دور القضاء الدولي في تطوير قواعد حماية البيئة البحرية 655 1 - مبدأ منع الضرر: ار حالبيئة الححرية مف المحادا ااساسية التي يقوـ عاييػا النظػاـيةد مبدأ عدـ اإلضر القػانوني الػػدولي لحمايػػة البيئػة الححريػػة24 امػػا قانونيػػا حات ػػاذم إذ يفػػرض عاػػى الػدوؿ وسػػائر التيػػات الفاعاػة التز عػػدـ إلحػػاؽ ضػػرر حالبيئػػة ة عايػػوم حمػػا يهفػػل والحػػد منػػو والسػػيطرتميػػع التػػدابير اليزمػػة لمنػػع التاػػوث الححػػر ارتيػػػا فيتيػػػا أوو الححريػػة أو حػػػالمواد الطبيةيػػػة الواقةػػة دا ػػػ25 ويقػػوـ ىػػػذا المبػػػدأ عاػػى التػػػز اـ ببػػػذؿ الةنايػػػة الواتحػػة26 اقحػػةم ححيػػث يتةػػيف عاػػى الػػدوؿ اعتمػػاد التلػػريةات المناسػػحةم وتطبيػػف التػػدابير الوقائيػػة والرقابيػػةم ومر اـ إلػػى التةػػاوف الػػدوليهمػػا يمتػػد نطػػاؽ ىػػذا افلتػػز لة حالوسػػا الححػػراانلػػطة التػػي قػػد تنلػػل عنيػػا آثػػار ضػػار وتحادؿ المةاومات والتنسيف بيف الدوؿ لموات ة لاحدودية الم اطر البيئية الةابر27 وييدؼ ىذا المبدأ في نياية ة افسػػتيةابية لاػػنظـ البيئيػػة الححريػػةم حمػػا يسػػيـ فػػيالمطػػاؼ إلػػى ضػػماف عػػدـ تتػػاوز اانلػػطة الحلػػرية لاقػػدر لم وتحقيػػػف افسػػػت داـ المسػػػتداـ لامػػػواردع البيولػػػوتي الححػػػرالحفػػػات عاػػػى التػػػوازف اإليهولػػػوتي وصػػػوف التنػػػو الحح حماية حقوؽ ااتياؿ الحالية وااتياؿ القادمة ريةم حما يهف28 2 - ام بالعناية الواجبة:االلتز عايو المادة ل الذل تنوىو المبدأ المحور 2:3 مػف اتفاقيػة اامػـ المتحػدة لقػػانوف الححػػػار UNCLOS امػػػا ححمايػػػة البيئػػػة الححريػػػة وصػػػونيام ويةػػػد ىػػػذا)م حيػػػث يفػػػرض عاػػػى الػػػدوؿ التز اـافلتػز ء الثػػاني علػػر مػػف افتفاقيػةم فػػي حػػيف تتػػولى ااحهػػاـ اليحقػػةة ااساسػػية التػػي يقػػوـ عاييػا التػػزالرهيػػز لأييػا افستلػاروقػد أ ػدت المحهمػة الدوليػة لقػانوف الححػارم فػي ر بياف مضمونو وتحديد نطاقػو وآليػات تنفيػذه عيػػة لمصػػائد ااسػػماؾالصػػادر بنػػاء عاػػى طاػػب الاتنػػة اإلقايميػػة الفر SRFC عايػػو اـ المنصػػو)م أف افلتػػز فػي المػادة 2:3 امػا ببػذؿ الةنايػة الواتحػةيةػد التز Due Diligence اـ حات ػاذ السػاوؾ الواتػب)م أل أنػو التػز ة فةايػةماما بتحقيف نتيتةم حما مؤداه أف الدوؿ ف تازـ حضػماف حمايػة البيئػة الححريػة وصػونيا حصػوروليس التز وام نما تاتزـ حات اذ تميع ال اـتدابير اليزمة والمةقولة لضماف الوفاء بيذا افلتز29 ثانيا: مبدأ التعاون الدولي واالحتياط البيئي يةد مبدأ التةاوف الدولي وافحتيال البيئي أيضا مػف المحػادا ااساسػية التػي هرسػيا القضػاء الػدولي فػي اماتمتاؿ حماية البيئة الححريةم لما ليما دور في تةزيز افلتز ار البيئة المحتماةالدولية والوقاية مف ااضر 24 - المادة 2:3 م مف اتفاقية اامـ المتحدة لقانوف الححار 2:93 25 - المادة 2:5 مف نفس افتفاقية 26 - لأل افستلارالر لامحهمة الدولية قانوف الححار لسنة 3135 حللف تالير المناخ 27 - المادة 2:8 وما حةدىا مف اتفاقية اامـ المتحدة لقانوف الححار 2:93 28 - المادتاف 2:3 م 2:5 مف نفس افتفاقية 29- European Union, Written Statement by the European Union, Request for an Advisory Opinion Submitted by the commission of Small Island States on Climate Change and International Law (Case No. 31), International Tribunal for the Law of the Sea (ITLOS), 15 June 2023, p 10.

-- 9 of 20 --

666 دور القضاء الدولي في تطوير قواعد حماية البيئة البحرية 656 1 - مبدأ التعاون الدولي : يةد مبدأ التةاوف الدولي مف المحػادا التوىريػة التػي يقػوـ عاييػا النظػاـ القػانوني ة لاحػدودمالدولي لحماية البيئة الححريةم حالنظر إلى الطبيةة الملترهة ليذه البيئة وما تواتيو مف أ طػار عػابر اامػػػر الػػػ حمايتيػػػا مسػػػؤولية تماعيػػػة تسػػػتوتب تضػػػافر تيػػػود الػػػدوؿ ذل يتةػػػ30 وقػػػد هرسػػػت اتفاقيػػػة اامػػػـ المتحػػدة لقػػانوف الححػػار لةػػاـ 2:93 اـ الػػدوؿ حات ػػاذ التػػدابير اليزمػػة لمنػػع التاػػوثػػيؿ إلػػز ىػػذا المبػػدأ مػػف ة عايوم وتةزيز التةاوف عاى المستوييف الةالمي واإلقايمل والحد منو والسيطرالححر ي فػي متػاؿ وضػع القواعػد امية إلى صوف البيئة الححريةالقانونيةم وتحادؿ المةاومات والححوث الةامية والتقنيةم وتنسيف التيود الر31 هما ف سػػػيما المادتػػػافأ ػػػد ميثػػػاؽ اامػػػـ المتحػػػدةم و 66 عاػػػى أىميػػػة التةػػػاوف الػػػدولي فػػػي مةالتػػػة الملػػػهيت ذات الطاحع افقتصادل وافتتماعي والبيئي32 م بينما عزز إعيف ريو حللف البيئة والتنمية لةاـ 2::3 اـىذا افلتز اـ مبػػدأ السػػيادة الدائمػػة لاػػدوؿ عاػػىا ة عالميػػة لحمايػػة الػػنظـ البيئيػػة مػػع احتػػرػػيؿ الػػدعوة إلػػى إقامػػة لػػر مػػف ار ببيئػػػة الػػػدوؿ اا ػػػرمواردىػػػا الطبيةيػػػة وعػػػدـ التسػػػبب فػػػي اإلضػػػر33 وفػػػي السػػػياؽ ذاتػػػوم لػػػددت افتفا قيػػػة اإلطارية لحمـ المتحػدة حلػلف تاليػر المنػاخ لةػاـ 2::3 اتة التةػاوف فػي تحػادؿ المةاومػات وال بػرعاػى ضػرور اصػا بػدعـ الػدوؿ الناميػة عبػر نقػ امج ذات الصاةم فػي حػيف أولػت اتفاقيػة قػانوف الححػار اىتمامػاوتنفيذ البر اتم حمػػػا يةػػػزز فةاليػػػة التيػػػودالت نولوتيػػػا الححريػػػة وبنػػػاء القػػػدر اميػػػة إلػػػى حمايػػػة البيئػػػة الححريػػػة والمحافظػػػةالر عاييا34 2 - مبلدأ االحتيلاط البيئلي: هرسػت اتفاقيػة اامػػـ المتحػدة لقػانوف الححػار لةػاـ 2:93 حمايػة البيئػة الححريػػة ء الثاني علر منيام حيث أتبت المػادةوالمحافظة عاييا ضمف أحهاـ التز 317 عاػى الػدوؿم هامػا هػاف ذلػؾ ممهنا مف الناحي فيتيػا أو سػيطرتيا عاػىة الةماية تقييـ اآلثار المحتماة لحنلطة المزمػع تنفيػذىا وال اضػةة لو اـ حاإلفصاح عف نتائج تاؾ التقييمات متى توافرت أسػحاب مةقولػة تػدعو إلػى افعتقػادالبيئة الححريةم مع افلتز ة حالبيئػةات ضػارحلف ىذه اانلطة قد تفضي إلى إحداث تاوث تسيـ أو تاليػر وام ف هانػت افتفاقيػة قػد الححريػة 30 - مفتػػاحم التةػػاوف الػػدولي فػػي متػػاؿ حمايػػة البيئػػةم متاػػة افتتيػػاد ال عبػػد التايػػ قضػػائيم المتاػػد 19 م الةػػدد 23 يضػػر م تامةػػة دمحم - ائرمةم التزحسهر 3127 م : 31 - أحمػػد تمػػارم حمايػػة البيئػػة الححريػػة مػػف التاػػوث وفقػػا فتفاقيػػة قػػانوف الححػػار لةػػاـ 2:93 م متاػػة أححػػاثم المتاػػد : م الةػػدد 3 م تامةػػة لونيسي عاي البايدة 13 ارمم التز 3135 م 7: 32 - عبػد الصػمد إسػػيـ دمحم م الحمايػة الدوليػة لابيئػػة مػف التاػوث فػػي ضػوء افتفاقيػات الدوليػػة وأحهػاـ القػانوف الػػدوليم دار التامةػة التديػػدةم اإلسهندريةم مصرم 3127 م 284 33 - مفتاحم المرتع السابفم عبد التاي 26 34 - اىيـ الدسوقيم الحماية الدوليػة لابيئػة الححريػةم متاػة الةاػوـ القانونيػةسيد إبر ائػرماويػةم هايػة القػانوفم التزعيةم تامةػة الزواللػر 3125 م 469

-- 10 of 20 --

666 دور القضاء الدولي في تطوير قواعد حماية البيئة البحرية 657 صريص يهرس مبدأ الحيطػة والحػذرم فػإف أحهاميػا تتسػد ااسػس التػي يقػوـ عاييػا ىػذا المبػدأم ات منف ن ار تسػيمةع أضػراء تقييمػات ااثػر البيئػي عنػد وتػود احتمػاؿ لوقػوال إتػرإذ يتتاى الػنيج افحتيػاطي فػي الػتر غـ أف ىذا المفيوـحالبيئة الححريةم ر حـ يهف قد حظي آنذاؾ بتحديد قانوني صريص35 المبحث الثاني: إسيام القضاء الدولي في تطوير قواعد حماية البيئة البحرية وتحدياتو امتػػػد إلػػى اإلسػػػياـ فػػػي لػػـ يقتصػػػر دور القضػػاء الػػػدولي عاػػى تطبيػػػف قواعػػد حمايػػػة البيئػػة الححريػػػةم بػػ يؿ اتتياداتػو القضػائيةم حمػا عػزز ىا مفتطوير امػاتفةاليػة ىػذه القواعػد وأسػيـ فػي توضػيص مضػموف افلتز غير أف ىذا الدور ف ي او مف تماة مف الدولية وتوسيع نطاؽ تطبيقيا حما يوا ب التحديات البيئية المتتددة ومػػػف ىػػػذا التحػػديات القانونيػػػة والةمايػػػة التػػػي قػػػد تحػػد مػػػف فةاليتػػػو فػػػي تحقيػػػف حمايػػة مت اماػػػة لابيئػػػة الححريػػػة المنطاػػ فم سػػيتـ تنػػاوؿ مظػػاىر إسػػياـ القضػػاء الػػدولي فػػي تطػػوير قواعػػد حمايػػة البيئػػة الححريػػةم ثػػـ بيػػاف أىػػـ التحديات التي تواتيو المطمب األول: مظاىر تطوير القضاء الدولي لقواعد حماية البيئة البحرية أسػػيـ فػػي تطػػوير عػػات البيئيػػة الححريػػةم بػػلػػـ يقتصػػر القضػػاء الػػدولي عاػػى تسػػوية المناز قواعػػدىا مػػف امػػات الدوليػػة وتةزيػػز الحمايػػة القانونيػػة لابيئػػةػػيؿ اتتياداتػػو القضػػائية التػػي هػػاف ليػػا أثػػر فػػي توضػػيص افلتز وبذلؾ سيتـ تناوؿ أبرز مظاىر ىذا التطور الححرية أوال: امات الدولية البيئيةدور االجتياد القضائي في توسيع نطاق االلتز يةد افتتياد القضائي الدولي التي أسيمت في تطوير قواعد حمايػة البيئػة الححريػةم إذ أحد أىـ الوسائ ىاه عاػػى التطبيػػف الحرفػػي احهػػاـ اتفاقيػػة اامػػـ المتحػػدة لقػػانوف الححػػارم وام نمػػا اتتػػو إلػػى تفسػػيرلػػـ يقتصػػر دور ا تطوريػػا يػػتيءـ مػػع تطػػور الم ػػاطر البيئيػػةتفسػػير36 أسػػيا محهمػػةفقػػد عماػػت المحػػا ـ الدوليػػة وعاػػى ر الةػػدؿ ػػيؿ امػػات الواقةػػة عاػػى عػػاتف الػػدوؿم مػػفالدوليػػة والمحهمػػة الدوليػػة لقػػانوف الححػػار عاػػى توسػػيع نطػػاؽ افلتز ائيػة التػيامػات اإلترإضفاء مضموف أ ثػر دقػة عاػى واتػب حمايػة البيئػة الححريػةم وربطػو حمتموعػة مػف افلتز اء تقيػػيـ ااثػػر البيئػػيم والرصػػد المسػػإتػػر ع الضػػرر مثػػتسػػبف وقػػو تمر لحنلػػطة الححريػػةم وتحػػادؿ المةاومػػاتم ة لاحػدودواإل طار والتلاور مػع الػدوؿ التػي قػد تتػلثر حاانلػطة ذات اآلثػار الةػابر37 حوقػد تتسػد ذلػؾ بوضػو 35- Abdelaziz selma achba, Mansouri mohamed, The Legal and Judicial Foundations of the Precautionary Principle in International Environmental Law: A Study of the Legislative Framework and International Policies, Jornal of Legal Studies and Researches, Vol: 10 N° 2, June 2025, P 101. 36- Tullio Treves et al. (eds), The Oxford Handbook of the Law of the Sea, Oxford University Press, Oxford, 2015, pp 604-608. 37- International court of Justice, Pulp Mills on the River Uruguay (Argentina v. Uruguay), Judgment of 20 April 2010, paras, 197-205.

-- 11 of 20 --

666 دور القضاء الدولي في تطوير قواعد حماية البيئة البحرية 658 في حهـ مصانع الاب عاى نير ااوروغوال 3121 امػا يفرضػو)م الذل أ د أف تقيػيـ ااثػر البيئػي أصػحص التز القانوف الدولي في الحافت أف يترتب عنيا ضرر بيئي تسيـم ثـ عززت المحهمة الدولية لقػانوف التي يحتم ل لةػػاـأييػػا افستلػػارالححػػار ىػػذا افتتػػاه فػػي ر 3122 اعيػػة لحنلػػطة فػػي المنطقػػةحلػػلف مسػػؤوليات الػػدوؿ الر الدولية لقاع الححار38 همػػا أسػػيـ افتتيػػاد القضػػائي فػػي توسػػيع نطػػاؽ مسػػؤولية الػػدوؿ عػػف اانلػػطة ال ححريػػةم فاػػـ تةػػد ىػػذه ة الدولةم وام نما امتػدت إلػى اانلػطة التػي تمارسػيا اللػرهاتة عف أتيزالمسؤولية تقتصر عاى اافةاؿ الصادر اـ الػػػدوؿ حفػػػرض رقاحػػػة فةالػػػة وات ػػػاذ تميػػػع التػػػدابير المةقولػػػة لمنػػػعفيتيػػػام مػػػع إلػػػزال اضػػػةوف لو واالػػػ ا ار حالبيئة الححريةاإلضر39 وام لى تانب ذلؾم اعت ا احهػاـ اتفاقيػة اامػـا مرنػا ومتطػورمد القضػاء الػدولي تفسػير ىام اامػر الػذل عػزز فةاليػػةالمتحػدة لقػانوف الححػارم حمػا سػمص بإدمػاج محػادا القػػانوف الػدولي لابيئػة فػي تفسػير ف يتتاوز المفيوـ التقايدل لمنع التاوثامات البيئية وأضفى عاييا حةدا أ ثر لموافلتز40 ولػػـ يقتصػػر دور امتػػد إلػػى مواتيػػة التحػػديات امػػات التقايديػػةم بػػافتتيػػاد القضػػائي عاػػى تطػػوير افلتز لأل افستلػػػارويبػػػرز ذلػػػؾ فػػػي الػػػر البيئيػػػة المسػػػتتدةم وفػػػي مقػػػدمتيا آثػػػار تاليػػػر المنػػػاخ عاػػػى البيئػػػة الححريػػػة الصادر عف المحهمة الدولية لقنوف الححار سنة 3135 امات الػدوؿ حموتػم الذل اعتبر أف التز ب اتفاقيػة اامػـ اتل الناتـ عف انحةاثات غػازأيضا ات اذ التدابير اليزمة لاحد مف التاوث الححر المتحدة لقانوف الححار تلم الدفينة41 ا محوريا فػي التطػور التػدريتي لقواعػد حمايػةويؤهد ىذا التطور أف القضاء الدولي أصحص يؤدل دور ػػػػيؿ سػػػػد أوتػػػػو القصػػػػور فػػػػي لم مػػػػفالبيئػػػػة الححػػػػر افتفاقيػػػػة وت ييفيػػػػا مػػػػع المسػػػػتتدات الةاميػػػػة النصػػػػو والبيئية42 اء القضائية في تعزيز فعالية الحماية البحريةثانيا: أثر األحكام واآلر 38- International Tribunal for the Law of the Sea, Responsibilities and Obligations of States Sponsoring Persons and Entities with Respect to Activities in the Area, Advisory Opinion, 1 February 2011, paras. 117-122, 131-135. 39- Ibid, paras 110-120, 221-222. 40- Alan E Boyle & Catherine Redgwell, Birnie, Boyle and Redgwell’s International Law and the Environment, 4th ed, Oxford University Press, 2021, pp 257-263. 41- International Tribunal for the Law of the Sea, Request for an Advisory Opinion submitted by the Commission of Small Island States on Climate Change and International Law, Advisory Opinion, 21 May 2024, paras. 320-332, 441-452. 42- Phlippe Sands et al, Principles of International Environmental Law, 4th ed, Cambridge University Press, 2018, pp 217-220.

-- 12 of 20 --

666 دور القضاء الدولي في تطوير قواعد حماية البيئة البحرية 659 ػػيؿ إضػػفاء أسػػيمت ااحهػػاـ القضػػائية الدوليػػة فػػي تةزيػػز فةاليػػة الحمايػػة القانونيػػة لابيئػػة الححريػػة مػػف امات البيئية امضموف عماي عاى افلتز عاييا في اتفاقية اامـ المتحدة لقانوف الححار لمنصو43 فقد أ دت محهمة الةدؿ الدولية في قضػية مصػانع الاػب عاػى نيػر ااوروغػوال أف حمايػة البيئػة ف تتحقػف حمتػرد وتػود ة اانلػطة التػي قػدد يترتػباءات وقائية تسبف محالرامات عامة عاى عاتف الدوؿم وام نما تتطاب اعتماد إترالتز عاييا ضرر بيئي44 أف يترتػب اء تقييـ ااثر البيئي هامػا هػاف النلػال المزمػع تنفيػذه يحتمػم وفي مقدمتيا إتر عنو ضرر عابر لاحدود45 اعية لحنلطة فيل حللف مسؤوليات الدوؿ الرأييا افستلارهما عززت المحهمة ر المنطقػػػة الدوليػػػة لقػػػاع الححػػػارم عنػػػدما قػػػررت أف حمايػػػة البيئػػػة الححريػػػة تسػػػتوتب ممارسػػػة رقاحػػػة فةالػػػة عاػػػى ع الضرر البيئيمنع وقو اانلطة الححريةم واعتماد تدابير تلريةية وام دارية ورقابية ت ف46 اء القضائية في توحيد تفسير قواعد حماية البيئة الححريةهما أسيمت ااحهاـ واآلر47 يؿ إضفاء م مف امات الواردة في التزمضموف أ ثر وضوحا عاى افلتز ء الثاني علر مف اتفاقية اامـ المتحدة لقانوف الححارم فسيما المادتيفو 2:3 و 2:5 ل لةاـأييا افستلارفقد أوضحت المحهمة الدولية لقانوف الححار في ر 3122 ات ػػػاذ تميػػػع اـ ححمايػػػة البيئػػػة الححريػػػة ف يقتصػػػر عاػػػى افمتنػػػاع عػػػف إحػػػداث الضػػػررم وام نمػػػا يلػػػمأف افلتػػػز التدابير الي المةايير الةامية والتقنيػة المتاحػةم وىػو مػا أد اعاة أفضة عايوم مع مرزمة لمنع التاوث والسيطر إلػػى توسػػيع مفيػػوـ الةنايػػة الواتحػػة وام ضػػفاء طػػاحع عماػػي عايػػو48 همػػا اسػػتندت ىيئػػة التحهػػيـ فػػي قضػػية ححػػر امالصيف التنوبي إلى ىذه المحادا عند تقرير مسؤولية الصيف عف اإل يؿ حالتز اتيا البيئيةم مؤهدة أف الػدوؿ لم وفقا احهاـ الموادع البيولوتي الححرمازمة ححماية البيئة الححرية اليلة والمحافظة عاى التنو 2:3 و 2:5 مف اتفاقية قانوف الححار49 امتػػػد إلػػػى التطػػػور التػػػدريتي عػػػات القائمػػػةم بػػػولػػػـ يقتصػػػر أثػػػر افتتيػػػاد القضػػػائي عاػػػى تسػػػوية المناز لاقػػػػانوف الػػػػدولي لابيئػػػػة الححريػػػػة50 اء افستلػػػػارية مرتةػػػػا تسػػػػتند إليػػػػو المحػػػػا ـم حيػػػػث أصػػػػححت ااحهػػػػاـ واآلر 43- Yoshifumi Tanaka, The International Law of the Sea, 4th ed, Cambridge University Press, 2023, p 322 et seq. 44- ICJ, Pulp Mills on the River Uruguay, Judgment, 2010, paras. 197-204-205. 45- Cymie R. Payne, Pulp Mills on the River Uruguay: The international Court of Justice Recognizes Environmental Law, ASIL Insights, Vol. 14, No. 18, 2010. 46- ITOLS, paras. 110-120, 131, 221-222. 47-Yoshifumi Tanaka, The International Law of the Sea, op. cit, p. 322 et seq. 48-ITOLS, paras 110-117-120. 49- Permanent Court China Sea Arbitraition (PCA), The South China Sea Arbitration (The Republic of the Philippines v. The People’s Republic of China), Award of 12 July 2016, paras. 941-945. 50- Alan E Boyle & Catherine Redgwell, Birnie, op.cit, p 220 et seq.

-- 13 of 20 --

666 دور القضاء الدولي في تطوير قواعد حماية البيئة البحرية 666 والييئػػات الدوليػػة فػػي القضػػايا اليحقػػة51 ل لاحهمػػة الدوليػػة لقػػانوفأل افستلػػارح فػػي الػػرويتتاػػى ذلػػؾ بوضػػو الححار حللف تالير المناخ 3135 ات الدفينة تةػد أ)م الذل اعتبر أف انحةاثات غاز لحػد مصػادر التاػوث الححػر ء الثاني علر مف اتفاقية اامـ المتحدة لقانوف الححػارم وأف الػدوؿ تاتػزـ حات ػاذ التػدابيرال اضةة احهاـ التز اادلػػة الةاميػػة المتاحػػة ع مػػف التاػػوث والحػػد منػػو وفػػف مةيػػار الةنايػػة الواتحػػة وأفضػػاليزمػػة لمنػػع ىػػذا النػػو ا ميما فيأل تطورويةهس ىذا الر افتتياد القضائيم إذ وسع نطاؽ تطبيف قواعد حماية البيئة الححرية لتلم التحديات البيئية المستتدةم مما عػزز فةاليػة النظػاـ القػانوني الػدولي وأ ػد الػدور اإلنلػائي لاقضػاء الػدولي فػي تطوير قواعد حماية البيئة الححرية52 المطمب الثاني: هحدود دور القضاء الدولي وآفاق تعزيز مرتحطػة ححػدود غـ الدو الحارز الذل يؤديو القضاء الدولي في حمايػة البيئػة الححريػةم فػإف فةاليتػو تظػر وعاػػى ىػػذا ااسػػاس سػػنتناوؿ قانونيػػة وعمايػػة تسػػتدعي الححػػث عػػف آليػػات تةػػزز مػػف إسػػيامو فػػي ىػػذا المتػػاؿ هالقيود التي تحد مف فةالية القضاء الدوليم ثـ آفاؽ تطوير دور أوال: القيود القانونية والعممية التي تحد من فعالية القضاء الدولي غػػـ الػػدور الحػػارز الػػذل يؤديػػو القضػػاء الػػدولي فػػي تطػػوير قواعػػد حمايػػة البيئػػة الححريػػةم إف أف فةاليتػػور عػات البيئػة الححريػةفػي تميػع المناز مقيدة بتماػة مػف القيػود القانونيػة التػي تحػد مػف قدرتػو عاػى التػد تظ اـ المطاػػفم وام نمػػا يسػػتند فػػيالمحػػا ـ الدوليػػة ف يقػػوـ عاػػى اإللػػز ويػػلتي فػػي مقدمػػة ىػػذه القيػػود أف ا تصػػا م سواء حموتػب اتفاقيػة اامػـ المتحػدة لقػانوف الححػار أو افتفاقػات الالالب إلى رضا الدوؿ وقبوليا لي تصا ال اصة أو اإلعينات اف تيارية53 هما أف اتفاقية اامـ المتحدة لقانوف الححار أتػازت لاػدوؿ اسػتحةاد حةػض ج عػدد مػف القضػايا البيئيػة الححريػةػرو اميػةم اامػر الػذل يػؤدل إلػىعػات مػف آليػات التسػوية اإللزفئات المناز ة القضاء الدولمف نطاؽ الرقاحة القضائيةم ويحد مف قدر ي عاى اإلسياـ في تطوير قواعد الح ماية البيئية54 ف تقتصػػر القيػػود عاػػىو فااحهػػاـ القضػػائية تمتػػد إلػػى التوانػػب الةمايػػة والتنفيذيػػة التانػػب القػػانونيم بػػ تنفيػذ اميا لاقانوف الدوليم إذ ف تمتاؾ المحا ـ الدولية وسػائاـ الدوؿ واحترالدولية تةتمد في تنفيذىا عاى التز عات البيئية الححرية تتسـ حطاحعهما أف المناز قسرية تضمف افمتثاؿ احهاميا فني وعامي مةقدم مما يتةػ 51- Attila Proeless, The Contribution of the ITLOS to Strengthening the Regime for the Protection of the Marine Environment, in Aldo Del Vecchio & Roberto Virzo (eds), Interpretation of the United Nations Convention on the Law of the Sea by International Courts and Tribunals, Springer, Cham, 2019, p 93. 52- ITOLS, paras. 359-381, 399-406. 53- United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS), 1982, Part XV (Arts. 279-299, 286- 288) 54- Ibid, Art 298.

-- 14 of 20 --

666 دور القضاء الدولي في تطوير قواعد حماية البيئة البحرية 666 الصػػةوحةم ا حػػالإثحػػات الضػػرر البيئػػي وام ثحػػات الةيقػػة السػػببية بػػيف النلػػال الضػػار والنتػػائج المترتحػػة عايػػو أمػػر ات زمنيػة طوياػةم وىػو مػا قػدىػا حةػد فتػرار التػي تظيػر آثاراصة في حافت التاوث الةػابر لاحػدود أو ااضػر يؤثر في فةالية الحماية القضائية55 ع لام ػػاطر البيئيػػة الححريػػة مثػػاؿويواتػػو القضػػاء الػػدولي هػػذلؾ تحػػديات تديػػدة فرضػػيا التطػػور المتسػػار لػػـ تةالتيػػا التاػػوث الحيسػػتيهيم والتةػػديف فػػي أعمػػاؽ الححػػارم واآلثػػار الناتمػػة عػػف تاليػػر المنػػاخم وىػػي مسػػائ لذل ة تفصياية عند اعتمادىااتفاقية اامـ المتحدة لقانوف الححار حصور ا إلػى تبنػيؾ يتد القضاء نفسػو مضػطر محػػدودا حةػػدـ إمهانيػػة إنلػػاء قواعػػد قانونيػػة التلػػريةيم إف أف ىػػذا الػػدور يظػػ ات تطوريػػة لسػػد الػػنقتفسػػير اـ افتفاقيػاتػيؿ التفػاوض وام بػر الػدوؿ مػف امات افتفاقيةم إذ يحقى ذلؾ مف ا تصاافلتز تديدة أو تةدي الدولية56 ومف القيود التي تح د مف فةالية القضاء الدولي أيضا الطبيةة الرضائية لاقانوف الدولي57 دور م إذ يظػ ادة الػػدوؿ فػػي الاتػػوء إلييػػا وقبػػوؿ ا تصاصػػيا وتنفيػػذ أحهاميػػاالمحػػا ـ الدوليػػة مرتحطػػا بػػإر58 همػػا أف القضػػاء ه عاػالدولي ف يماؾ ساطة تلريةية ت ولو استحداث قواعد قانونيػة تديػدةم وام نمػا يقتصػر دور ى تفسػير وتطبيػف القواعد القائمة حما يتوافف مع أىداؼ افتفاقيات الدولية .59 غـ ما يقدمو افتتياد القضائي مف إسياـولذلؾم ور امػات البيئيػةات القانونيػة وتطػوير مضػموف افلتزفي سد الثالر60 م فػإف تحقيػف حمايػة فةالػة لابيئػة الححريػة يظػ ىينػػا بتةػػاوف الػػدوؿم وتحػػديث افتفاقيػػاتر الدوليػػةم وتةزيػػز آليػػات التنفيػػذ والرقاحػػة الدوليػػةم حمػػا يضػػمف موا حػػة ايدةالقواعد القانونية لاتحديات البيئية المتز61 ثانيا: آفاق تطوير الدور القضائي لتحقيق حماية أكثر فعالية لمبيئة البحرية إف تةزيز فةالية القضاء الدولي في حماية البيئة الححرية يقتضيم في المقاـ ااوؿ توسيع نطاؽ الاتػوء امي والحد مػف القيػود التػييؿ تلتيع الدوؿ عاى قبوؿ ا تصاصيا اإللز إلى التيات القضائية الدوليةم مف فالملػػهيت البيئيػػة الححريػػة تتسػػـ حطاحةيػػا الةػػابر لاحػػدود اامػػر الػػذل عػػات البيئيػػة عاييػػاتةيػػف عػػرض المناز تسػػويتيا القضػػائية وسػػياة أساسػػية لضػػ يتةػػ اـ قواعػػد القػػانوف الػػدولي لاححػػارماف احتػػر62 همػػا أف تةزيػػز تنفيػػذ ػػيؿ دعػػـ لػػرطا ضػػروريا لتحقيػػف ااثػػر الةماػػي ليتتيػػاد القضػػائيم وذلػػؾ مػػف اء الفقييػػة يظػػااحهػػاـ واآلر 55- ICJ, Pulp Mills on the River Uruguay, op. cit, paras. 168-169, 189-197. 56- ITOLS, op. cit 110-120, 221-222. 57- UNCLOS, op. cit, Arts 286-288. 58- Yoshifumi Tanaka, op. cit, 493 et seq. 59- Alan Boyle & Catherine Redgwell, op. cit, 220 et seq. 60- ITOLS, op. cit, paras 110-120, 221-222. 61- Philippe Sands et al, op. cit, p 220. 62- UNCLOS, op. cit, Arts 286-299.

-- 15 of 20 --

666 دور القضاء الدولي في تطوير قواعد حماية البيئة البحرية 666 اـ الطوعي لادوؿم حما يةزز الثقة في القضاء الػدولي ويزيػد مػف فةاليتػو فػي حمايػة البيآليات المتاحةة وافلتز ئػة الححرية63 ة تةزيػز اعتمػاد القضػاء الػدوليعات البيئية الححرية ضػرورتفرض الطبيةة التقنية لامناز ومف تية أ ر ىا أداة أساسية لتقييـ حتػـ الضػررة عف الييئات الم تصةم حاعتحارة الةامية والتقارير الفنية الصادرعاى ال بر البيئي وام ثحات الةيقة السببية بيف النلال الضار واآلثار المترتحة عايو64 هما ينحالي لامحا ـ الدوليػة مواصػاة ل لقواعػػػد اتفاقيػػػة اامػػـ المتحػػػدة لقػػػانوف الححػػارم حمػػػا يسػػػمص حموا حػػة المسػػػتتدات البيئيػػػةتبنػػي التفسػػػير التطػػور والت نولوتيةم و اصة ما يتةاف حآثار تالير المناخم والتاوث الحيستيهيم والتةػديف فػي أعمػاؽ الححػارم وحمايػ ة اء افستلػػارية الحديثػػة لامحهمػػةىنػػت اآلروقػػد بر فيػػة الوطنيػػةج الوػػار ع البيولػػوتي فػػي المنػػاطف الواقةػػةالتنػػو اتامػات البيئيػة حمػا ينسػتـ مػع التطػورالدولية لقانوف الححار عاػى أىميػة ىػذا الػنيج فػي تطػوير مضػموف افلتز الةامية والقانونية65 ويقتضي تطوير الدور القضائي أيضا ت بيف القضػاء الػدولي وحػاقي آليػات الحوهمػة البيئيػة ةزيز الت ام يؿ توثيف التةاوف مع المنظمة الححرية الدولية الححريةم مف IMO )م والساطة الدولية لقػاع الححػار ISA )م وبرنػػػػػامج اامػػػػػـ المتحػػػػػػدة لابيئػػػػػة UNEP اء)م فضػػػػػػي عػػػػػف افسػػػػػتفادة مػػػػػػف أعمػػػػػاؿ الاتػػػػػػاف الةاميػػػػػة وال بػػػػػػر المت صصػػيف ويسػػيـ ىػػذا التةػػاوف فػػي توحيػػد المةػػايير البيئيػػةم وتػػوفير المةاومػػات الةاميػػة اليزمػػة لاقضػػاءم ف وفةاليػػة لابيئػػةالػػوطني والػػدوليم حمػػا يحقػػف حمايػػة أ ثػػر لػػمو وتةزيػػز تنفيػػذ ااحهػػاـ القضػػائية عاػػى المسػػتو الححرية66 القضاء الدولي في متاؿ حماية البيئة الححر ام فإف مستقبوأ ير فتية يرتحا حقدرتػو عاػى موا حػة التحػو ػيؿ تطػوير اتتياداتػو القضػائية حمػا يرسػم محػادا الوقايػة عة التي يليدىا القانوف الدولي لابيئةم مفالمتسار ومػػف ثػػـم وافحتيػػال والتنميػػة المسػػتدامةم ويػػوازف بػػيف اسػػتاليؿ المػػوارد الححريػػة والمحافظػػة عاػػى الػػنظـ البيئيػػة فػإف القضػػاء الػػدولي أصػػحص فػػاعي رئيسػػيا فػػي تطػػوير قواعػػد القػػانوف عػػاتم بػػلػػـ يةػػد متػػرد آليػػة لتسػػوية المناز اماتيػا البيئيػةم حمػا يسػيـ فػي تحقيػف حمايػة مسػتدامة وفةالػة لابيئػةاـ التزالدولي وتوتيو ساوؾ الدوؿ نحػو احتػر الححرية 63- State of the International Court of Justice, adopted on 26 June 1945, entered into force on 24 October 1945, Art 59, Charter of the United Nations, signed on 26 June 1945, entered into force on 24 October 1945, Art 94. 64- ICJ, Pulp Mills on the River Uruguay, op. cit, paras. 164-168, 181-189. 65- ITOLS, op. cit, paras 110-120, 131, 221-222. 66- UNCLOS, op. cit, Arts 192, 194, 197.

-- 16 of 20 --

666 دور القضاء الدولي في تطوير قواعد حماية البيئة البحرية 666 الخاتمة : اسة أف حماية البيئة الححرية لػـيؿ ىذه الدر يتبيف مف افتفاقيػة فحسػبم تةػد تقتصػر عاػى النصػو ايدة حافتتياد القضائي الدولي الذل أسيـ في توضيص مضموف القواعػد القانونيػةة متزأصححت تتلثر حصور ب ائػو افستلػاريةػيؿ أحهامػو وآر وقد أظير القضاء الػدوليم مػف ىا حما يوا ب تطور التحديات البيئيةوتطوير ة ماحوظة عاى ترسيم اقدر لمحادا القانونية المنظمة لحماية البيئة الححرية وتوتيو الممارسة الدوليػة نحػو مزيػد ه في حةض الحافتغـ ما يواتيو مف قيود تحد مف فةالية دوراـ ححماية ىذا المرفف الحيولم رمف افلتز النتائج: - اـ قواعػد القػانوفالقضاء الدولي أحد أىػـ اآلليػات القانونيػة لضػماف احتػر يله الػدولي المتةاقػة ححمايػة البيئػة ىاالححرية وتفسير - اـأسػػيا مبػدأ منػػع الضػػررم وافلتػػزأسػيمت افتتيػػادات القضػػائية فػي ت ػػريس محػػادا قانونيػػة أساسػيةم وعاػػى ر حالةناية الواتحةم ومبدأ افحتيال/ ومبدأ التةاوف الدولي - لةبت محهمة الةدؿ الدولية والمحهمة الدولية لقانوف الححار ا ميمػا فػي تطػوير مضػموفوىيئػات التحهػيـ دور امات الدولية البيئيةم حما يتتاوز التطبيف الحرفي لانصوافلتز - امػػات الػػدوؿػػيؿ توضػػيص التز اء افستلػػارية فػػي تةزيػػز فةاليػػة الحمايػػة الححريػػة مػػفسػػاعدت ااحهػػاـ واآلر وام رساء مةايير قانونية أ ثر دقة في متاؿ حماية البيئة الححري ة - م وارتحاطو برضػا ىا محدودية اف تصااؿ فةالية القضاء الدولي تتلثر حقيود قانونية وعمايةم مف أبرزف تز الدوؿ وصةوحات تنفيذ ااحهاـ وام ثحات الضرر البيئي التوصيات: - التيات القضائية الدولية حما يسمص بتوفير حماية أ ثر فةالية لابيئة الححرية توسيع نطاؽ ا تصا - اء القضائية الدولية ذات الصاة ححماية البيئة الححريةاـ الدوؿ بتنفيذ ااحهاـ واآلرتةزيز التز - ة الفنيػةدعـ التةاوف بيف التيػات القضػائية الدوليػة والمنظمػات الدوليػة والييئػات الةاميػة ليسػتفادة مػف ال بػر عات البيئية الححريةفي المناز في الفص - تطوير القواعد لاصػة تاليػر المنػاخ والتاػوث الححػر القانونية الدولية حما يوا ػب التحػديات البيئيػة المسػتتدةم واانلطة في أعالي الححار وأعماؽ الححار - ىا وسياة لتوضيص وتطػوير قواعػد القػانوفاء افستلارية وافتتيادات القضائية حاعتحارتلتيع الاتوء إلى اآلر الدولي المتةاقة ححماية البيئ ة الححرية وتةزيز اامف القانوني في ىذا المتاؿ

-- 17 of 20 --

666 دور القضاء الدولي في تطوير قواعد حماية البيئة البحرية 664 اجع:قائمة المصادر والمر أوال: النصوص القانونية: 1 - االتفاقيات والصكوك الدولية - اتفاقية اامـ المتحدة لقانوف الححار (UNCLOS) م 1982. - النظاـ ااساسي لمحهمة الةدؿ الدوليةم 2:56 . - ميثاؽ اامـ المتحدةم 2:56 . 2 - اء االستشارية الدوليةاألحكام واآلر أ - محكمة العدل الدولية (ICJ) -International court of Justice, Pulp Mills on the River Uruguay (Argentina v. Uruguay), Judgment of 20 April 2010. ب - المحكمة الدولية لقانون البحار (ITLOS) -Responsibilities and Obligations of States Sponsoring Persons and Entities with Respect to Activities in the Area, Advisory Opinion, 1 February 2011. -Request for an Advisory Opinion submitted by the Commission of Small Island States on Climate Change and International Law, Advisory Opinion, 21 May 2024. - ل حللف تالير المناخ لسنةأل افستلارالر 3135 . ج - ىيئة التحكيم الدائمة (PCA) - South China Sea Arbitration (Philippines v. China), Award, 12 July 2016. ثانيا: الكتب العربية - ةماىيـ الةنانيم الاتوء إلى التحهيـم القاىرإبر 2:84 - اىيـ دمحمإبر الةنانيم المنظمات الدوليةم المطحةة التتارية الحديثةم 2::5 - 2::6 - اعػػات الحػػدود الححريػػة فػػي إطػػار القضػػاء الػػدوليم دار النيضػػة الةربيػػةمأسػػماء مػػال يم التسػػوية السػػامية لنز ةمالقاىر 3129 - اىيـ الدسػوقيم الحمايػة الدوليػة لابيئػة الححريػةم متاػة الةاػوـ القانونيػة واللػسيد إبػر اويػةم هايػةعيةم تامةػة الزر ائرمالقانوفم التز 3125 - اسػة اىػـ أحهػاـ اتفاقيػة اامػـ المتحػدة لقػانوف الححػارم لصيح الػديف عػامرم القػانوف الػدولي لاححػار در 3 م دار النيضة الةربيةم مصرم 3111 - عبد الصمد إسيـ دمحمم الحماية الدولية لابيئة مف التاوث في ضوء افتفاقيات ال دولية وأحهاـ القانوف الدوليم دار التامةة التديدةم اإلسهندريةم مصرم 3127

-- 18 of 20 --

666 دور القضاء الدولي في تطوير قواعد حماية البيئة البحرية 665 - ةمدمحم صافي يوسفم المحهمة الدولية لقانوف الححارم دار النيضة الةربيةم القاىر 3114 ثالثا : الرسائا واألطروحات الجامعية - ة مػػػدا رم التسػػػوية السػػػامية فػػػي إطػػػار اتفػػػاؽ اامػػػـ المتحػػػدة لقػػػانوف الححػػػارمفػػػايز رسػػػالة لػػػيادة مقدمػػػة لنيػػػ ائرماتستيرم هاية الحقوؽ تامةة التز 2 م 3112 - اه في القانوف الةاـم هاية الحقوؽم تامةة أبوليادة الدهتور اححي قويدرم القضاء الدولي البيئيم رسالة لنير حهر باقايد - تا مسافم 3126 / 3127 ابعار : المقاالت العممية - أحمد تمارم حماية البيئة الححرية مف التاوث وفقا فتفاقيػة قػانوف الححػار لةػاـ 2:93 م متاػة أححػاثم المتاػد : م الةدد 3 م تامةة لونيسي عاي البايدة 13 ارمم التز 3135 - عػػات السياسػػية والقضػػائية وفػػفأسػػامة رتػػب أبػػو حربػػوم تسػػوية المناز اسػػاتقواعػػد القػػانوف الػػدوليم متاػػة در اإلنساف والمتتمعم الةدد 36 يناير 3136 - عػػػػات المنظمػػػػات الدوليػػػػة حػػػػالطرؽ السػػػػاميةم حوليػػػػات تامةػػػػة قالمػػػػة لاةاػػػػوـمناز حػػػػ أمػػػػاؿ عقػػػػابيم وسػػػػائ افتتماعية واإلنسانيةم الةدد 34 ء ااوؿم أفريم التز 3129 - ايػػ م ال حسػػاـ محمػػود أحمػػدم عػػريف إيػػاد تسػػوية السػػػامية القضػػائية فػػي إطػػار اتفاقيػػة اامػػـ المتحػػدة لقػػػانوف الححارم متاة تامةة تلريفم ساساة الةاوـ افقتصادية والقانونيةم المتاد 54 م الةدد 7 م 3132 - عػػات الححريػػة وتطػػويرسػػيياة لػػريام دور محهمػػة الةػػدؿ الدوليػػة والمحهمػػة الدوليػػة لاححػػار فػػي تسػػوية المناز القانوف الدولي لاححارم المتاد 45 م عدد 3 م تواف 3134 - مفتػػاحم التةػػاوف الػػدولي فػػي متػػاؿ حمايػػة البيئػػةم متاػػة افتتيػػاد القضػػائيم المتاػػد عبػػد التايػػ 19 م الةػػدد 23 يضر م تامةة دمحم - ائرمةم التزحسهر 3127 - اعات الححريةماؾم دور المحهمة الدولية لقانوف الححار في فض النزهماؿ مصدؽ عر ات الةاميػةمتاػة المػدار لاةاوـ اإلنسانية وافتتماعيةم المتاد 3 م الةدد 3 م 3135 - عػػػات الححريػػػةم متاػػػة الةاػػػوـ القانونيػػػةدمحم حمػػػداولم دور المحهمػػػة الدوليػػػة لقػػػانوف الححػػػار فػػػي تسػػػوية المناز وافتتماعيةم الةدد التاسعم 3129 - عػػػاتمػػػي محمػػػود الصػػػيرفيم آليػػػات تسػػػوية المناز الححريػػػة وفقػػػا فتفاقيػػػة اامػػػـ المتحػػػدة لقػػػانوف الححػػػار لةػػػاـ 2:93 اسػػات القانونيػػة وافقتصػػاديةم المتاػػد الحػػادل علػػرم الةػػدد الثالػػثم سػػبتمبراسػػة مقارنػػةم متاػػة الدردر 3136

-- 19 of 20 --

666 دور القضاء الدولي في تطوير قواعد حماية البيئة البحرية 666 خامس ا: الكتب األجنبية -Alan E Boyle & Catherine Redgwell, Birnie, Boyle and Redgwell’s International Law and the Environment, 4th ed, Oxford University Press, 2021. -Yoshifumi Tanaka, The International Law of the Sea, 4th ed, Cambridge University Press, 2023. -Phlippe Sands et al, Principles of International Environmental Law, 4th ed, Cambridge University Press, 2018. -Tullio Treves et al. (eds), The Oxford Handbook of the Law of the Sea, Oxford University Press, Oxford, 2015. سادس اسات والمقاالت األجنبيةا: الدر -Christophe Nouzha, Le Rôle du tribunal International du Droit de la Mer dans la protection du milieu marin, Revue québécoise de droit international, (2005). -Cymie R. Payne, Pulp Mills on the River Uruguay: The international Court of Justice Recognizes Environmental Law, ASIL Insights, Vol. 14, No. 18, 2010. -Attila Proeless, The Contribution of the ITLOS to Strengthening the Regime for the Protection of the Marine Environment, in Aldo Del Vecchio & Roberto Virzo (eds), Interpretation of the United Nations Convention on the Law of the Sea by International Courts and Tribunals, Springer, Cham, 2019. -Abdelaziz selma achba, Mansouri mohamed, The Legal and Judicial Foundations of the Precautionary Principle in International Environmental Law: A Study of the Legislative Framework and International Policies, Jornal of Legal Studies and Researches, Vol: 10 N° 2, June 2025. -European Union, Written Statement by the European Union, Request for an Advisory Opinion Submitted by the commission of Small Island States on Climate Change and International Law (Case No. 31), International Tribunal For The Law of the Sea (ITLOS), 15 June 2023.

-- 20 of 20 --