التأطير القانوني للإستثمار السياحي في ظل قانون اللإستثمار الجزائري الحديث

التأطير القانوني لإلستثمار السياحي في ظل قانون الإلستثمار ائرالجز ي الحديث 529 التأطير القانوني لإلستثمار السياحي في ظل قانون الإلستثمار ائرالجز ي الحديث The legal framework for tourism investment under the new Algerian investment law جنيدي بلخير نوي ميهوب [email protected] [email protected] تاريخ إرسال المقال : 10 / 10 / 0102 تاريخ قبول المقال : 01 / 11 / 0102 تاريخ نشر المقال 3 22 / 12 / 0102 الممخص : ازاسة إلى إبرهدفت هذه الدر ي وهم تياأيريا ويااوس اإلسيتثمار اليز في مفهوم اإلستثمار السيااي التواتييد ال اميية ل سييتثمار مييز مييز الترك ييز تكييى كافايية تل يي اإلوتديياد الييو ا فيي خدوديياات الت ييا السييااي ييماس او يية لالتا ييام والمر ة السييااية والدييااتة التتك دايية فيياراسيية دور وز، كمييا تااولييت هييذه الدر يييودة ال اأايية والمالاييةات اليمركايية واليزاسيية ل متاييازخييدمات وات سييتدامة التامايية السييااياة، وت روييت هييذه الدر وكييذا ة ل سييتثمار السيياايات المتييرروالتيف ييز ة لكمسييتثمر السيياايييمااات التااواايية المتييرر ال المتمثكيية فيي اتات.يمااة المكلاة ويرية تيويا األرباح وتسواة الاز الكممات المفتاحي ة: اإلستثمار السياحي - ي الحديثائرقانون اإلستثمار الجز - القانون السياحي Abstract: This study aimed to highlight the concept of tourism investment under Algerian investment law and its importance to the national economy, focusing on how to adapt general investment rules to the specific characteristics of the tourism sector. The study also examined the role of the Ministry of Tourism and Handicrafts in regulation and oversight to ensure service quality and sustainable tourism development. Furthermore, it addressed the customs, penal, and financial incentives and privileges granted to tourism investment, as well as the legal guarantees afforded to tourism investors, including property protection, freedom to transfer profits, and dispute resolution mechanisms. Keywords: Tourism investment, New Algerian investment law, Tourism law.  المؤل المرسا

-- 1 of 15 --

التأطير القانوني لإلستثمار السياحي في ظل قانون الإلستثمار ائرالجز ي الحديث 535 مقدمة: ا لميييا تزخييير يييا ييير ييييد الركييياأز األساسييياة لتاوايييز اإلوتدييياد اليييو ا اشيييكا اإلسيييتثمار السيييااي ييا يير س تف با ايية و ثتافايية و تاريخايية تؤهكهييا لتلييوس ويهيية سييااياة واتييدة، اأيير مييس مييؤهعتاليز هييذا ييمس يماايية المسييتثمريس و ا تاييد تييوفر المييوارد فيسييو بييا ييرت و بويييود إ ييار وييااوا ي توويي الت ييا ويييااوس ييييا هيييذا السييياا ويكييية األييييا، و فييي مشييياريز سيييااياة يييم رؤوس األميييواس فييي اشيييي هم تكيييى يير س خدوديياة ا ات.اإلسييتثمار اليد ييد الييذي اكييرس متاربيية يد ييد واأميية تكييى ت سيياو اإلييير الت ييا تييداخع بيي س التواتييد ال اميية ل سييتثمار و التواتييد يي ه اشيياط مييرت و بتسييتدعس المييوارد تتتبتتت ييار السييااي الخادة الما مة لكسااية. اسة:إشكالية الدر تكى ما سبق امكااا داا ة اإلشكالاة التالاة: و باا تيييوف ر إ ييي ي الييييد ث فييياأيييرإليييى ي ميييدم اسييياهم ويييااوس اإلسيييتثمار اليز ف ييياس لتشيييياز ار ويييااوا اإلستثمار السااي ؟ اسة:أهمية الدر و تسكاو ال اسة فتتيكى هماة هذه الدر الما م ل ستثمار تكى مدم ف الاة اإل ار التااوا ي الييد ث، و تيك يا دريية إاسيياماأيربهيا ويااوس اإلسيتثمار اليز يا ا اإلدعيات الت ف السااي ماس يمااة الموارد السيااياة و المديكية ال امية ميا اسياهم و السااي مز الادوص الخادة الت ا ت زيز مااخ األتماس و دت ف م مسار التاماة اإلوتداداة المستدامة . اسة:أهداف الدر و اسة إلى ما ك :تهدف هذه الدر - الت اتات. متاراة مز او و تيد د خدود ت ل ستثمار السااي بااس اإل ار المفاهام - تا ام الاشاط السااي . ي اليد ث فاأراز دور وااوس اإلستثمار اليزإبر - اتمااات واإلمتااز تيك ا ال السااي . الت ا المماوية لكمستثمريس ف - يذو المستثمريس وتيت ق التاماة المستدامة. ف ر التااوا تت ام مدم ف الاة التأ - اأر.اليز ف اح توداات ويكوس وااوااة لت وير اإلستثمار الساايإوتر المحور األول: ماهية اإلستثمار السياحي وأهميته 1 ) مفهوم اإلستثمار السياحي : و توسيياز و تسي ر مشيياريز إاشيا رؤوس األميواس فيي يي تو أاي ا يرف اإلسيتثمار السييااي يييا ز سيييااي ، و ذات إوامييية المشيييروتات السيييااياة كافييية ات فيييالميييدخر ييي هيييو تو اما هيييا تالترف هاييية،

-- 2 of 15 --

التأطير القانوني لإلستثمار السياحي في ظل قانون الإلستثمار ائرالجز ي الحديث 535 يياة... الثتافايية، الد اايية، الريا1 ، يير م اشيير مييز اإل بهييدف تيت ييق تاأييد إوتدييادي م اشيير و سييهام فيي تاماييية المتوميييات السيييااياة وات سيييتدعس الميييوارد ال با اييية و التاريخاييية إسيييتدعي مسيييتداما، و ي اتتدييير هيييذا ييم األمييواس بييا امتييد لاشييما إواميية ماشييدت سييااياة وفييق التواتييد المت كتيية الفادويية و المفهييوم تكييى ميييرد تتييام داخييا ماييا ق التوسييز السيي ال ييام و التيي سييس اإلسييتثمار شييكك تكيييى و ت تمييد شييكا ساسيي ااي مخ ييو الته أيية السييااياة الميييددة فيي امالمهاييأ إلاييياز هييذه البيير ال تييار السييااي2 ، كمييا ييرت و اإلسييتثمار وا و التااوااة بيمكة مس ال السااي تيكم تمكاة ماح اإلمتااز ال تارية داخا مايا ق والتا اماة الت التوسز و المواوز السااياة. كما اتد السااية و ها و ا اد يد المشاريز الت ا اإلستثمار ف ا د المتومات و اإلمكااات تد دة وتشما اإلستثمار ف السااي الت ا ها اإلستثمار ف اد الميايت الت الرأاسييياة لديييااتة السيييااية3 تاماييية األويييالام و األميييالس ذات ، وا يييد اإلسيييتثمار إييييدم الوسييياأا المهمييية فييي الييييذو متوميييات إوتدييياداة ي تمتكييي ي سييياما األويييالام التيييااايييا وإوتدييياداا و ايتماتييييييييييييييييييييياا وتمر السيييااي ة تتعااييةها دييورييياس التخ يياو بتام تهييا وات سييتثمار مييس المتومييات السييااياة فيي ف اليية متارايية مييا تمتكليي الميتمييز اد ذلييألفيير لدييرر رفييز المسييتوم الم اشيي4 ، مييس خييعس وذليي رؤوس األمييواس ايييو إاشييا تويايي و الماتي ات ومرك ات اإل وا الباى التيتاة السااياة كالفااد يافة لت يوير خيدمات افق الترف هاة إوالمر هييييذا السيييياا التتك دايييية، وفيييي و الوكييييايت و األسييييوا الاتييييا السييييااي ترفييييت الما ميييية ال المايييية لكسييييااية اإل التامايية اإل أايي سييتثمار الفعييي سييت تكبيي ثمارية لكسييااية و التيي إ ييافة يتاايييات السييااح و المواوييز الم ريتيية ة المييواردمييياس إدار المسييتتبا، إاهييا التواتييد المرشييدة فيي تكييى يااييو يماايية و تييوف ر الفييرص فيي 1 - تبد الوهاو يودة،اإل ا سااسات اإلدعح اإل والميتمز ف ستثمار السااي ة،ة ال رباة، التاهر وتدادي،دار الاه مدر، 2000 ، ط 1 ص 34 . 2 - وسف ، دور اإل ماس و اامس بكمرداس التاماة، ميكة ف ستثمار السااي إ وتداد الماس و األتماس، 2020 ، م 05 ، 02 ، ص 65 . 3 - ب بخدة مروم اور الهدم و ماس، اإل و األهماة، ميكة التااوس و المفاهام و األاوا اسة فستثمار السااي : در ال كوم الب أاة، 2023 ، م 02 ، 02 ، ص 299 . 4 - ل بس تاسى األم س، اإل ار التااوا و ستثمار السااي إ ز اإل تكى الو ا كاسات اأر، ميكية التيااوساليز وتدادي ف والتاماة، الدول 2022 ، م 10 ، 01 ، ص 5 .

-- 3 of 15 --

التأطير القانوني لإلستثمار السياحي في ظل قانون الإلستثمار ائرالجز ي الحديث 532 ايتييق ف هييا مت ك ييات المسيياأا اإل وتديياداة و اإل يتماتايية و الثتافايية5 ، تكييى الووييت ذاتيي مييز المياف يية فيي التلاما الب واألا مة الداتمة لكيااة. الب ولوي والتاو أ 2 ) خصائص اإلستثمار السياحي : اتاإلسييتثمار اييوا مختكفييا تييس يياو تي كيي بيمكيية مييس الخديياأص التيي تم ييز اإلسييتثمار السييااي ه التااوا ، و تتمثا هذه الخداأص فاما ك :ه و إ ارو آثار با ت مس ي ث اإلوتداداة سوا - ا تميييد اإل تكيييى ا سيييتثمار السيييااي لميييوارد ال شيييرية اال يييد ال امكيييةا و بييي س ال يييد ال امكييية و تتايييو التييي الخيييدمات الديييياة و المتخددييية فييي هايييا فاإل التيييال ا يييد لبييير ميييوفر لكفيييرص سيييتثمار السيييااي الو افاة6 ، المايا ق الة وتيت ق التاماة الميكاة خادية في اليد مس ال داة ف الة ف مما ي ك ذات ال ت تمد تكى تاشاو مواردها الثتافاة وال با اة. الت يذو السااي - تساهم اإل دتم ات السااياة فستثمار إ ه ميس فيرص تميا يد يدةوتداد ي مس دولة خعس ما تيوفر الييييدخا السييييااي تسيييياهم فيييي7 ، السييييااح تكييييى ة المتأتايييية مييييس إافيييياتبيييير ال اأييييدات الم اشيييير سييييوا و خييييييييدمات اإل يييييييوا ة الت اتات الداتمة. ة المرتر الم اشر و مس خعس ال اأدات الترفا - تلوس مريكة إاياز اإل ح ب س ثعث و خمس ساواتاوويكة تتر ستثمار السااي8 ا لماا ر ، و ذل اسة يدوم إوتداداة شامكة.مس تخ او دو ق و در تت ك - ا تبر اإل إذ ا د ا لكدخا التوممددر ستثمار السااي ة كمار الما ور اتهم و اتات الدادر ل د يييد مييس اليييدوس ا مهمييا ميييس مديييادر الييدخا اليييو اافيييدا و مديييدرامثييا ر9 ، ا لمييا وليييده ميييسا ييير السااي . ة تبر اإلافاتاأدات م اشر - التأسيييياس و تلييييال إرتفييييا تلييييال هيييي إ كييييو سييييتثمارية و رسييييمالاة و إ يتاايييييات اإل سييييتثمار تلييوس مسييتوردة و السييااي ت ةة، مييا فتيير تمييد تكييى ال مكيية الديي إ تلييوس السييااي سييترداد المشييرو ويكة األ م مدادر التمويا ه ويكة و م الو األيااس ياباة يا و ف10 . 5 - هالييية، دور اإل د و تبيييدل ديييالح السييي ت ات السيييااياة فيييسيييتثمار ي ت يييق التاماييي ة السيييااياة المسيييتدامة، ميكييية ال ييييوث و اسات التيارية، سبتمبرالدر 2018 ، 04 ، ص 255 . 6 - هالة، مريز سابق، ص د و تبدل دالح الس 256 . 7 - و ماس وسف ، مريز سابق، ص اامس بكمرداس 69 . 8 - د.شاهد إلااس و دفرور تبد الا ام، اإل اأراليز ف ستثمار السااي ب بس اإل ار التا و المؤسسات ، ميكية التاماية و اوا اإل اسات،اف لك يوث و الدرستشر 2016 ، م 01 ، 01 ، ص 33 ، 9 - هالة، مريز سابق، ص د و تبدل دالح الس 256 .

-- 4 of 15 --

التأطير القانوني لإلستثمار السياحي في ظل قانون الإلستثمار ائرالجز ي الحديث 533 3 ) أهمية اإلستثمار السياحي في اإلقتصاد الوطني : يير مييس ثيير م اشيير و لمييا ليي ات ياة ل وتديياد الييو اة إسييتررك ييز ا تبيير اإلسييتثمار السييااي التامايية الميكايية كييوس س زيييادة ا مهمييا فييم اشيير تكييى التامايية اإلوتديياداة واإليتماتايية، ي ييث ك ييو دور ات السييااياة سييتؤدياإلسييتثمار الت ة فيييير م اشيير ة وريتيية م اشيير لزيييادة ال ماليية تييؤثر و اتييات التيي تتأثر السااية11 ات، كما ت ما هذه اإلستثمار تكى ت وير الباى التيتاية كت ب يد ال رويات و ته أية الميواا ات شيي كات اإلو موال يية ت ييور ااييات و الت ييوير ال مرو الم ييار تدييايت و تييوف ر الخييدمات المختكفيية ممييا الماييا ق مييس خييعس تيسيي س ا هاتيي ا ييود إ يا ييا تكييى وييا ا افييقلودييولاة و المر12 ، و رفييز يييودة اليايياة و هييذا اإل ييار ت تبيير المشييروتات السييااياة مييس لثيير شييكاس اإلسييتثمار م، وفييات األخييرتشييياز اإلسييتثمار يييذ ا لييرؤوس األمييواس سييوا الاسيي ة لكمسييتثمريس األيااييو و الييو ا س ، ي ييث تت ييدد ميييايت اإل سيييتثمار الفادو كأمالس اإل وا السااي و اليز اإلم السيااياة، مرالتر و السيااية ال عياية و كي ستشيفا ذ ميالس ل و الكهو الترفا13 ، السااي . ة التاافساة لكت ااإلوتدادي و زيد مس التدر ما ا زز التاو كما ت س ى الدوس مس خعس إوامة المشاريز اإل ا لميا توليدهاس المدفوتات ا رستثمارية إلى ت زيز م ز اليركيية السييااي ة وادات م اشييراة مييس إ يير ةيير م اشيير ، تبيير سييوا ةتييدفق رؤوس األمييواس األيابايية المسييتثمر المشييروتات السييااياة فيي و مييس خييعس إ سييتخدام اإلمكاااييات ال با ايية و ال عوييات اإل تاشييأ وتديياداة التيي ب س الت اتات اإل السااية و ا ا وتداداة تكباة لما اتت14 ، و امكس ل ستثمار السااي اااةتمويا الم ز ال ييام، إذ إس يية لكت ييا ادات المتيتتيية لكماشييدت السييااياة التاهييا س اإل ييرمختكفيية برز يير ال اميية لكدوليية ت ميييا الماللييية و المشيييرفة تكيييى الماشيييدت السيييااياة و التييي تد يييد الميتم يييات الااماييية هييي اليكومييية فييي تيتتها سوف تل ادات التفتس اإل ر ليسابها، و التال اااة الدوليةادا لم زإ ر وس مس ال با15 ، كميا تمثيا اإل يم دوس ال يالم يسياما تسي ى م ا هاما ميس مديادر ال ميعت األياباية و التيات السااية مددرستثمار تيت ييق فييواأر فيي فيي هييا األساسييادات السييااياة و دورا ألهمايية اإل ييرالاامايية ماهييا لكيدييوس تك هييا ا يير 10 - تبد الوهاو يودة، مريز سابق، ص 34 . 11 - هالة، مريز سابق، ص د و تبدل دالح الس 262 . 12 - ب بخدة مروم اور الهدم و ماس، مريز سابق، ص 302 . 13 - و ماس وسف ، مريز سابق، ص اامس بكمرداس 69 . 14 - بس تاسى األم س، مريز سابق، ص 10 . 15 - و ماس وسف ، مريز سابق، ص اامس بكمرداس 69 .

-- 5 of 15 --

التأطير القانوني لإلستثمار السياحي في ظل قانون الإلستثمار ائرالجز ي الحديث 534 اس المييييدفوتاتم ييييز16 ، و مييييس يهيييي مة خيييير تييييرت و السييييااية اد ال كييييو تكييييىم فككمييييا زييييدة و اتييييات خيييير اتيية و الدييااتات التتك داييية والزر الماتيييات و الخييدمات الميكاييية ييزداد اإلاتيياج تكيييى سييب ا المثيياس و يييا اليرف و الاتا17 رفز مستوم التاماة ال شرية و ت زيز التاماة ، كما اساهم هذا اإلستثمار شكا م اشر ف المسييتدامة ات ياة شييامكة تيمييز بيي سو بهييذا اديي ح داة إسييتر ييا تكييى تامايية اإلوتديياد الميكيي و ا مييا ا الامو اإلوتدادي و يمااة الموارد الب أاة و الثتافاة. المحور الثاني: اإلطار القانوني المنظم لإل ستثمار السياحي 1 . التنظيم العام لإل ستثمار في ظل القانون الحديث : اشييكا وييااوس اإل سييتثمار ي روييماأييراليز 22 - 18 خ فييالمييؤر 24 وا ييو 2022 اإل ييار التييااوا لتا ييام اإل األساسيي اأييراليز سييتثمار فيي هييذا ة و ياذ يية لكمسييتثمريس، و ييياي ييث اسيي ى لخكييق ب أيية ميفييز التااوس لايا ميا التواا س السا تة الما مة لهذا الميياس ، اإلديعيات سياا و ويد ديدر هيذا التيااوس في اإل وتدياداة ال ماتية التي تهييدف إليى تيسي س مايياخ األتمياس و اأير لثيير ياذباية ليرؤوس األمييواسي يا اليز الو ااة و األياباة تا م اإل مس خعس تيد د التواتد األساساة الت ، و ذل المستثمريس و ستثمار و يتو إ امييياتهملتز18 ، و ا تبييير هيييذا التيييااوس المري اييية األساسييياة لتا يييام اإلسيييتثمار ييييا بهيييدف تيت يييق يمكييية ميييس ج و ييييالكثييييروة و ماادييييو الشييييدا و تاواييييز اإلوتديييياد خييييار هييييا تشييييياز اإلسييييتثمار الماييييتاألهييييداف برز الميرووات. - اإلطار التشريعي األساسي: ل تد كرس وااوس اإل ت ميا تكيى يمااية المسيتثمر ي ميموتة مس الم ادئ ال امة التياأرستثمار اليز و تتمثا هذه الم ادئ يسو ما المادة ادت تكا 03 مس التااوس روم 22 - 18 خ فيالمؤر 24 ول يو سياة 2022 المت كق اإل ستثمار تكى يرية اإل و يابي و م اوي و اي با ستثمار ي ث س كا شخص اإل يير متييام ر ييو فيي متييام و سييتثمار هييو ييير فيي إ ختاييار إ ييا فيي ه و ذلييسييتثمار إ ام التشييريز ويتيير التا ام الم موس ب هما19 ي المتيرر موييويماس الدسيتور إلى ال ساس ، و استاد هذا المبد ف الميادة 61 مييس دسييتور 2020 تيياص تكييى س التيي ة و اإليرييية التيييار ييمواة و سييتثمار والمتاوليية م إ ييار تمييارس فيي 16 - هالة، مريز سابق، ص د و تبدل دالح الس 261 . 17 - ب بخدة مروم اور الهدم و ماس، مريز سابق، ص 303 . 18 - المادة األولى مس التااوس روم 22 - 18 خ فالمؤر 24 وا و 2022 اإل المت كق اأرية،ستثمار،اليريدة الرسماة اليز 28 ول و 2022 ، 50 ،ص 5 . 19 - المادة 3 مس وااوس روم 22 - 18 خ فالمؤر 24 ول و 2022 المت كق اإل ستثميار ، مريز سابق ص 5 .

-- 6 of 15 --

التأطير القانوني لإلستثمار السياحي في ظل قانون الإلستثمار ائرالجز ي الحديث 535 التااوس20 و مس ا هذا اليق اد ولألفر الشركات يرية إ اتهم اإلارتخاذ ور ه اإ ار ما تتر ستثمارية ف لتواا س الو ااييية و اأييير ت ميييا ياهيييدة لتيسييي س الب أييية اإلفيييتس اليز تكاييي سيييتثمارية و ته أييية ال يييروف المااسييي ة داييية تشييييياز اإل سييييتثمار و خاديييية اإل لتلريسييييها لمبييييد يرييييية اإل سييييتثمار األيابيييي اليييية التم ييييز فييييسييييتثمار و إز الم امكة21 مس وااوس اإل ، كما ا سيتثمار الييد ث الشيفافاة و المسياواة في الت اميا ميز اإل ات و ذليسيتثمار المادة الثالثة ماي يسو ما ادت تكا22 ، و ييق ار التيااوايماس اإلسيتتر كميا ا ميا هيذا التيااوس تكيى ما اكرس مبد األمس التااوا . اتاد الاز ا الكيو لكت - اإلطار المؤسساتي لإل ستثمار: اأريييية لترواييية اإلتك يييو الوكالييية اليز ا فيييا يييارزسيييتثمار دور افتييية المسيييتثمريس ي يييث ت تبيييرمر مؤسسييية ي تتمتيييز الشخدييياة الم اواييية و اإليييا ز إدار تموماييية ذات سيييتتعلاة المالاييية و تتيييدم خيييدمات لكمسيييتثمريس فيرص اإل الو ا س و األيااو كما ت د مثا ة األداة الرأاساة لكت ري سوا لهيا ة والتيرويسيتثمار المتيوفر و اإل ييييييذو رؤوس األميييييواس و كيييييذل ةات األياباييييية الم اشيييييرسيييييتثمار23 ، و ويييييد اشيييييأت بهيييييدف تتيييييدام اليييييدتم لكمؤسسات و المسيتثمريس، مككفية بتاف يذ سااسية اليكومية المويهية ل و او اليو اات تبير كافية التيرسيتثمار تتدام الدتم لكمؤسسات و المستثمريس24 ، كااوا و ا س و يااو سوا مس خعس ا فرص اإل لت ري ستثمار التاأمة و ا لها لتروي وتا ستت او رؤوس األمواس و اإل ةات األياباة الم اشيرستثمار25 ، كميا وككيت لهيا يمكية ميييس المهيييام امايييةالر يييا ال مكاييية اإل إليييى تف سيييتثمارية و تسيييه كها و ته أييية الب أييية المعأمييية لهيييا ميييز ت يييوير اإل ا سااسة اإل ستثمار بتف هذه و أليا تمك س الوكالة مس دا ستثمار األياب المهمة وككت دعياات تد دة لها26 ، و وفتا لكميادة 18 ميس ال تيااوس رويم 22 - 18 المت كيق اإل ستثمي ي ار تتيولى الوكالية التاسي ق ميز ادات و اله أييييات الم ااييييةاإلر اأييييرج وياذبايييية اليزالخييييار اأيييير وكييييذا فيييياليز تروايييية و تثميييي س اإلسييييتثمار فيييي 20 - المادة 61 ياأرمس الدستور اليز لساة 2020 اأرية،، اليريدة الرسماة اليز 30 داسمبر 2020 ، 82 ، ص 16 . 21 - د.تاتر يد دي، يمااة اإل اأر،اتة و الاشر، اليز لك ي، دار المتاباأرا التااوس اليز ات األياباة فستثمار 2023 / 1444 هي، ط 1 ، ص 348 . 22 - ا ر المادة 3 مس وااوس روم 22 - 18 خ فالمؤر 24 ول و 2022 المت كق ايستثميار يز سابق ص، مر 5 . 23 - اتايةمس خعس داغ المشاركات الزر اأر و إمكاااة إا اشاليز الفعية ف ة و آخروس، واوز تمويا و اكة بو ور ف اإلسعم ، ميكة ال كوم اإل لكتمويا المدرف وتداداة و التس ر و ال كوم التيارية، 2020 ، م 13 ، 01 ، ص 842 . 24 - د. تاتر يد دي، مريز سابق، ص 320 . 25 - يز سابق، صة و آخروس، مركة بو ور ف 842 . 26 - د. تاتر يد دي، مريز سابق، ص 326 .

-- 7 of 15 --

التأطير القانوني لإلستثمار السياحي في ظل قانون الإلستثمار ائرالجز ي الحديث 536 اإلتدييياس ميييز الممثكايييات الدبكوماسييياة والتاديييكاة ج واتتيييعم وسييياط األتمييياس وتيساسيييهماأريييية الخييياراليز ييماس تسيي ر الماديية الرومايية لكمسييتثمر وتسييي ا مكفييات اإلسييتثمار وم اليتهييا و27 تمثييا الوكاليية ، وبييذل ة ويكتية وديا ساسيياة بي س المسييتثمر واإلدار داة ف الية لتيسيي س ماياخ األتميياس و ترواية اإل سييتثمار ميا خييدم هداف التاماة اإل وتداد اة الو ااة. 2 . التنظيم القانوني الخاص بالقطاع السياحي : مييس الت اتييات اإل السييااي ا تبيير الت ييا التامايية اإل تسيياهم فيي وتديياداة الي وايية التيي وتديياداة و اإل يتماتاة و لذا خاص اكما التواتيد ال امية ل سيتثمار، و هيدف ليمااية المسيتثمر ز لتا ام وااوا خ إ ار التاماة المستدامة. ف ماس يودة الخدمات السااياة و ذل و ت وير البااة التيتاة و - أحكام القانون رقم 33 - 31 المتعمق بالتنمية المستدامة لمسياحة : رتلز التا ام ال لكت ا التااوا تكى سااي التااوس روم 03 - 01 خ فيالميؤر 17 ا يرفبر 2003 المت كييق التامايية المسييتدامة لكسييااية يي و الاشيياط السييااي ، وايييدد هييذا فيي الييذي ا ييد المريييز األساسيي التييييااوس يسييييو المييييادة األولييييى مايييي شييييروط التامايييية المسييييتدامة لألاشيييي ة السييييااياة و كييييذا تييييداب ر و دوات تاف ذها28 ، و الدولاية السيو اأر وادر تكى الماافسة فياليز السااية ف يهدف هذا التااوس إلى ي ا و ا المسيياهمة فيي و التاييام كييا مييا مييس شييأا تييوف ر و تيسيي س خييدمات الباييى التيتايية ا تسييتكزمها السييااية لتيي و كالفااد الاتيا و ير ذلي الخيدمات إليى29 ، يمااية الب أية و ت كميا اسي ى إليى المسياهمة في يسي س إ يار اثات ال با ايية والثتافايية والتاريخايية وتيسيي س اوتايية الخييدمات السييااياة و تثميي س التييرالم اشيية وتثميي س التييدر الييو ا السييااي30 ، هييدف ييا إليييى هيييذا التييااوس ا تروايية اإل سييتثمار السييااي هيييذا الة فييوت يييوير الشيير و الت ييا الميافييا الدولايية اأيير السييااياة فيية اليزتيسيي س دييور31 ، وبيي ا شييامعاشييكا هييذا التييااوس إ ييار ذل اأر كويهةوازس ب س مت ك ات التاماة اإلوتداداة ويمااة المتومات السااياة الو ااة ما ا زز مكااة اليز ة تكى الماافسة إوكاماا ودولاا.سااياة وادر 27 - المادة 18 مس التااوس روم 22 - 18 خ فالمؤر 24 ول و 2022 المت كق اإل ستثميار ، مريز سابق ص 7 . 28 - المييادة األولييى مييس التييااوس روييم 03 - 01 خ فييالمييؤر 17 ا ييرفبر 2003 المت كييق التامايية المسييتدامة لكسييااية، اليريييدة اأرية،الرسماة اليز 19 ا رفبر 2003 ، 11 ، ص 5 . 29 - بس تاسى األم س، مريز سابق، ص 6 . 30 - المادة 02 مس التااوس روم 03 - 01 خ فيالميؤر 17 ا يرفبر 2003 ييز سيابق،المت كيق التاماية المسيتدامة لكسيااية، مر ص 5 . 31 - د.شاهد إلااس و دفرور تبد الا ام، مريز سابق، ص 33 .

-- 8 of 15 --

التأطير القانوني لإلستثمار السياحي في ظل قانون الإلستثمار ائرالجز ي الحديث 537 - دور ائرية في ضبط النشاط السياحية السياحة والصناعة التقميدية الجزاروز : مس و الاشاط السااي تا ام و ي فة السااية والدااتة التتك داة بدور ميوراركز وز ت ميياس ات ياة الدولية فيإ يار تاف يذ إسيتر في خعس ممارسة ديعياات تا اماية ورواباية وتوي هاية، و ذلي تياص هذا الساا التاماة المستدامة لكسااية وف الميادة 03 ميس المرسيوم التاف يذي روي م 06 - 213 ا خلميؤر ف 18 وا و 2006 الم دس و المتمم لكمرسوم التاف ذي روم 03 - 75 خ فالمؤر 24 ا رفبر 2003 الميدد لدييعياات وزييير السييااية تيياص تكييى س الييوزير تييولى ات ياة التامايية المسييتدامة لكسيياايةمييياس إسييتر فيي اسيييات المسيييتتبكاة الميييادر الدر هيييا ايييميموتيية ميييس المهيييام برز ميييياس ات الو ااييية فيييت كتييية بتاماييية التيييدر الاشيا ات السيااياة السااية والفادوة واليمامات الم دااة و السااية المااخاة و افذها و اسهر تكى دم والفادوايية ييات الته أيية السييااياة مخ واليموايية والمااخايية فيي32 ة تكييى إتييداد الادييوصار، كمييا ت مييا الييوز التا اماييية المت كتييية السيييااية، و لكته أييية السيييااياة و تيد يييد المايييا ق ذات كيييذا إتيييداد المخ يييو التيييوي ه ييمس مييا ا األولوايية ل سييتثمار السييااي اإل تويايي ات وفييق رؤاييةسييتثمار إ ييية ات ياة واسييتر ، و هييذا فيي اإل ار إتيداد اأر و الذي إابثيق تاياليز ات ياة تاماة و ت وير السااية اليمواة فإستر تم إاياز مشرو د مس خعس تيد د األهداف و ة السااياة تكى المدم التد ر و المتوسو و ال مخ و تاموي لهذه الش ها مز تية إايازرور المياور و ال مكاات ذات األولواة وفتا لمستوم هم تها و لتاف ذها د د الشركا33 ، و يمس الشييفافاة و الماافسيية مييا ا اليذي ايكييم ممارسيية الاشياط السييااي ة اإل ييار التييااواارييز اليوز ت بيذل المشروتة. المحور الثالث: اإل ات ومتياز ة لإلات المقررالتحفيز ستثمار السياحي 1 - اإل اتمتياز الجبائية و الجمركية : ات الي اأاييية واليمركاييية ميييس هيييم آلاييياتت يييد اإلمتاييياز تشيييياز اإل سيييتثمار السيييااي إذ تهيييدف إليييى اإلايياز واإل المالاية تكيى المسيتثمر خيعس مريكتي األت ا تخف سيتدعس ةتيف يز الم يادر ، ميا اسياهم في اإلستثمارية تاص المادة هذا الساا المشرو ، وف وتتكاص تلال 31 مس التااو س روم 03 - 03 خالمؤر فيييي 17 افبر يييير 2003 المت كييييق ماييييا ق التوسييييز و ييييع تييييس اإل ف المواوييييز السييييااياة تكييييى ايييي اتمتايييياز 32 - المادة 03 ميس المرسيوم التاف يذي رويم 06 - 213 خ فيالميؤر 18 وا يو 2006 الم يدس و الميتمم لكمرسيوم التاف يذي رويم 03 - 75 خ فالمؤر 24 ا رفبر 2003 اأرية،الميدد لدعياات وزير السااية، اليريدة الرسماة اليز 18 وا و 2006 ، 40 ، ص 8 . 33 - ة السااية و الدااتة التتك داة، مخ و ت يوير السيااية اليمواية،اروز https://www.mta.gov.dz ة:، تياريم الزييار 25 / 02 / 2026 .

-- 9 of 15 --

التأطير القانوني لإلستثمار السياحي في ظل قانون الإلستثمار ائرالجز ي الحديث 538 ميييياس اإل ي المف يييوس فيييالتشيييريز السيييار الماديييوص تك هيييا فييي سيييتثمار ي سييياما التيييااوس المت كيييق التاماييية إ ييار وييواا س الما المسييتدامة لكسييااية تتخييذ الدوليية تييداب ر خاديية فيي لايية لتشييياز و دتييم اإل ات ذاتسييتثمار ال ا ز السااي34 ، كما كرس وااوس اإلستثمار اليد د هذه التوي هات ي ث تاص المادة 27 ماي تكيى س اإل ات التابكيية لسييتثمار سييتفادة مييس اا ييام الت اتيياتا تسييتف د ات ازيييادة تكييى التيف ييز لي اأايية وشيي ة الي اأايية و مييس الرسييم تكييى التييااوس ال ييام مييس اإلتفييا اليمركايية المادييوص تك هييا فيي ييافة فامييا خييص التاميية الم السيييكز و إايييياز اإل ة فيييتيييدخا م اشييير الخيييدمات المسيييتوردة و المتتاييياة ميكايييا التييي سيييتثمار35 إليييى يييافة ، إ اإل إايا ة فتدخا م اشر اليمركاة فاما خص السكز المستوردة الت مس اليتو تفا ز اإل ستثمار36 ، ميا خعس مريكة اإل ستدعس فتستف د هذه اإل حاوات لمدة تترستثمار مس ثعث إلى خمس ساوات إ مس تاريم بتدا اإل فيي الشييرو سييتدعس مييس اإلتفييا ييري ة تكييى ربيياح الشييركات و مييس ال مييس الرسييم تكييى الاشيياط اإلتفييا المها37 ، ما ا زز ياذباة اإل و ستثمار السااي يدتم إ األولى. ساوات ف ه المالارستتر 2 - اإل ات العقارية ومتياز التمويمية : تمثيييا اإل تشيييياز اإل ا ميورييييا فيييات ال تاريييية و التمويكاييية تاديييرمتاييياز اا ييير سيييتثمار السيييااي إل مس اإل رت اط هذا الاو ستثمار ال تار مس يهة و م،ليرؤوس األميواس ميس يهية خير يايتي مميا اسيتويو هذا اإل ار تم توف ر تسهاعت وااوااة و مالاة لفاأدة المستثمريس، وف تمك س المستثمر مس اإل ستفادة مس الدولة الخادة تكى شكا يق ة ألمع ات تاتتار إ متااز بيدس البايز الاهياأ ، كميا تياص الميادة 27 ميس التااوس روم 03 - 03 خ فالمؤر 17 ا رفبر 2003 المت كق ما ا ق التوسز و المواوز السااياة تكيى امإليز ييية رر مخددييية إلوامييية مشيييرو المسيييتثمر المسيييتف د ميييس و إ داخيييا مايييا ق التوسيييز ي سييياايسيييتثمار رييييق اإل تيييس السيييااي إ يييار اإل ليييدم الوكالييية الو ااييية لتاماييية السيييااية و فييي وتايييا متاييياز ميييس المؤسسييية 34 - المادة 31 مس التااوس روم 03 - 03 خ فالمؤر 17 ا رفبر 2003 ييزالمت كق مايا ق التوسيز و المواويز السيااياة، مر سابق، ص 18 . 35 - المادة 27 مس وااوس روم 22 - 18 خ فالمؤر 24 ول و 2022 المت كق اإل ستثميار ، مريز سابق ص 9 . 36 - ة، الم ييادئ التااواايية ليماايية اإلد.سيياماة خييواثر سييتثمار السييا التييااوس روييم فيي اي 22 - 18 المت كييق اإل سييتثمار، المكتتييى ي/ اإلور الي الو ا يد ييوس: اتلايات التااوااية لتشيياز اإل تيس ر المرأي تبر تتااة التيا افتر الت يا سيتثمار في اأر،اليز ف السااي 15 - 02 - 2024 ، ص 6 . 37 - المادة 27 مس وااوس روم 22 - 18 خ فالمؤر 24 ول و 2022 ال مت كق اإل ستثميار ، مريز سابق ص 9 .

-- 10 of 15 --

التأطير القانوني لإلستثمار السياحي في ظل قانون الإلستثمار ائرالجز ي الحديث 539 فيي إاييياز المشييرو فيي ال مومايية المختديية البييد دفتيير الشييروط اتييياس الميييددة فيي38 ، يياربة تفاداييا لكم اإلستثمار مااا لكيداة ف ال تارية و اسيتف د المسيتثمر ميس اإلتفيا وات ليى ياايو ذلي يميس الرسيم ال تيار إ يار اإل تيدخا في تكى المكلاات ال تارية الت سيتثمار لميدة تشير سياوات إ ميس تياريم اإل بتيدا وتايا39 ، و ه.ارإستتر واساهم ف افاا ا زز ياذباة اإلستثمار السااي هو ما اشكا دتما مالاا إ جكميا تاييدر ييمس هييذه اإل ات إمكااايية اليدييوس تكييى ويرورمتاياز إ ويكيية األيييا، مييا سييتثمارية اييييا األوليييى لكمشيييروالمر فييي يييدو الميييال ال خفييي اريت ، ويييماس إسيييتمر واسييياتد تكيييى ا تميييد تموييييا المشيي اريز السييااياة تكييى تييدة مدييادر رفييز مييس شييأا إ ريييق ميياح تييس ة ليي ييا ا عوييا مييس التييواا س ال هيييذا الميييياس لديييرر تيت يييق التيييرور لكمسيييتثمريس فييي التاماييية الميكاييية والو ااييية والدولاييية و يكيييو ال مكييية األياباة لخزي اة الدولة، و ود تموس المشاريز الس ريق المساتدات و ااياة تس اإلتاايات المت يرف دمية ميس ماا ق التوسز السااي الدولة لكيم اات السااياة الم تمدة خادة المتوايدة ف40 . المحور ال ابعر : ة لممستثمر السياحيالضمانات القانونية المقرر 1 . الضمانات المتعمقة بحماية الممكية و حرية تحويل األرباح : ييمااات ساسيياة تت كييق يماايية ياأييركييرس التشييريز اليز المكلايية اإل ييماس يريييية سييتثمارية و تيويا األرباح ب ت مأاية المسيتثمريس و ت زييز الثتية ، هما مس هم تاادرتت ار و ييد مبيد يمااية المكلاية ي فيالدستور ساس الميادة 22 ميس دسيتور 2016 تياص التي تكيى اي إ يار ي يتم ايز المكلاية إي في ت ييوار تييادس و ماديي التييااوس، و ترتييو تكايي41 ، ي تكييىو هييو مييا ا كييس يييرص المؤسييس الدسييتور مس خعس تكى ذل ، كما تزز التااوس المدا دوس يق المكلاة وتدم المساس الميادة 677 تتير التي أا ير التيااوس، األييواس و الشيروط الماديوص تك هيا في إي في ي ييوز يرمياس ي ييد ميس مكل تي ايز يمايز المكلاية ة اليق فس ل دار ااية ال تاريية لك ال يها و ايز اليتيو ال تاريية و ماف ية ال امية و متابا ت وار ماد تادس و اأ مبكغ الت وار ويو س ايدد هذا المبكغ يكم و ات ذا ووز خعف ف 38 - المادة 27 مس التااوس روم 03 - 03 خ فالمؤر 17 ا رفبر 2003 ييزالمت كق مايا ق التوسيز و المواويز السيااياة، مر سابق، ص 17 . 39 - ة، مريز سابق، صد.ساماة خواثر 7 . 40 - يييمااات التشيييري اة ل د.مييييدوو ايييواس، ال هيييا تكيييىو ثر سيييتثمار السيييااي اة األميييس التيييااوا ، المركيييز اليييدامترفكييير ال رب ، لماااا، 2021 ، ص 74 . 41 - ويااوس رويم 16 - 01 خ فيالميؤر 26 يميادم األوليى 1437 الموافيق س 6 ميارس 2016 ي،يمس الت يد ا الدسييتور المت اليريدة الر س اأرية،ماة اليز 7 مارس 2016 ، 14 ، ص 9 .

-- 11 of 15 --

التأطير القانوني لإلستثمار السياحي في ظل قانون الإلستثمار ائرالجز ي الحديث 545 ة مبكيغ الت يوار اييو س ي اشيكاإي س تيد د مبكغ الت يوار ييو س ي اشيكا يأي يياس ماا يا لياياز أي ياس ماتا ل تيةالماتز ة األميعياياز42 ، ليدت هيذا السياا و في الميادة 23 ميس التيااوس رويم 16 - 09 المت كييق بتروايية اإل سييتثمار أايي تيكييم اييز المكلايية ي امكييس س تلييوس اإل زيييادة تكييى التواتييد التيي اتسييتثمار ييو ة موالمايييز إ إي سييتاع و ترتييو التشييريز الم مييوس يي اليييايت المادييوص تك هييا فيي فيي تكييى هييذا اإل و اييز المكلايية ت ييوار تييادس سييتاع و ماديي43 ، مييا اكييرس يماايية خاديية لكمشيياريز اإل سييتثماري ة و لكمستثمريس. ا زز األمس التااوا ج وفتياه إليى الخيارتيوييا األربياح الديافاة و ال اأيدات الااتيية تيس إسيتثمار ايق لكمستثمر األيابي والتا امات الم موس بها، و لكتشريز المال تاص المادة 31 مس األمر روم 01 - 03 خ فيالميؤر 20 وت 2001 المت كييق بت ييوير اإل سييتثمار تكييى س اإل ةات المايييزسييتثمار رس الميياس بواسيي ة تمكيية مسيياهمة فيي ة التيوياة ير د ماس تم تيويا الرسماس المستثمر و ال اأدات الااتية تاي ، ذلي ميا في الميداخ ا اليتاتاة الدافاة الااتيية تيس التايازس و التديفاة يتيى و إس كياس هيذا المبكيغ لبير ميس الرسيماس األديك المستثمر ، ماس المداخ ا اليتاتاة الديافاة الااتيية تيس التايازس و التديفاة يتيى و إس كما اشما هذا ال البدااية كاس هيذا المبكيغ لبير ميس الرسيماس المسيتثمر في44 ، و امياح ويااوس اإلسيتثمار الييد ث المسيتثمريس األيااو اليق ف تيويا رؤوس موالهم و تاأدات إ امكس س تلوس ااتية مس التاازس تس اتهم التستثمار اإل اتسيتثمار اأير واليز ة فييالماييز لاتيوم هييذا الييق اشيييز المسيتثمر خادية األيابيي شييكا بتيويييا موالي و وااوا هذا ميا ا يد يمااية يتاتاية لكمسيتثمر ف تيايو تمكايات ته رييو األميواس45 ، يافة إليى ذلي إ يمس ا ار الم امكة التااوااة ي ثي إستتراأرالمشر اليز تاص المادة 15 مس األمر روم 01 - 03 خ فيالميؤر 20 وت 2001 المت كييييق بت ييييوير اإل سييييتثمار تكييييى ايييي ت يييير فيييي اي ييييات و اإللدييييا ات التييييي ت بييييق المر 42 - الميييادة 677 ميييس التيييااوس رويييم 75 - 58 الميييؤ خ فييير 26 سيييبتمبر 1975 يييمس التيييااوس الميييدا ، اليرييييدة الرسيييماة المت اأرية،اليز 30 سبتمبر 1975 ، 78 ، ص 1033 . 43 - المادة 23 مس التيااوس رويم 16 - 09 خ فيالميؤر 3 وت 2016 المت كيق بترواية اإل اأريية،سيتثمار، اليرييدة الرسيماة اليز 3 وت 2016 ، 46 ، ص 22 . 44 - المادة 31 مس األمر روم 01 - 03 خ فالمؤر 20 وت 2001 المت كق بت وير اإل سيتثمار، ج ر ، 22 وت 2001 ، 47 ، ص 8 . 45 - ة، مريز سابق، صد.ساماة خواثر 7 .

-- 12 of 15 --

التأطير القانوني لإلستثمار السياحي في ظل قانون الإلستثمار ائرالجز ي الحديث 545 المستتبا تكى اإل إ ار هذا ة فات المايزستثمار ايةدير كيو المسيتثمر ذلي األمر إي إذا46 ، مميا ا يزز ار المشاريز اإلستثمارية تكى المدم ال ويا.مس إستتر ال مأا اة التااوااة و ا 2 . عات اإلتسوية مناز ستثمار السياحي: المسيييتثمريس ييييد الركييياأز األساسييياة ليمااييية يتيييو تيييات اإلسيييتثمار السييياايا تبيير تسيييواة مااز ييية لم الييية ي خعفييات وييد تاشييأ ييز آلاييات وااواايية وا مييس خييعس و ار مشيياري هم و ذلييييماس إسييتتر و تياص هيذا السياا ب س المستثمريس و الدولة، و ف الميادة 12 ياأيرميس ويااوس اإلسيتثمار اليز اليد يد تكيى اأرييية تسيبو فاييو الدولية اليز س ي خيعف ايايم تييس ت ب يق يكييام هيذا التييااوس بي س المسيتثمر األيابيي ياأاة المختدية ميا ليم توييد لكيهيات الت يتي اأرية فالدولة اليز إتخذت االمستثمر، و اكوس سبو إير اف دادوت تك هيا الدولية اليزإتفاواات ثااأاة و مت ددة األ ر اأريية تت كيق يكامهيا المديالية و الوسيا ة تتدييرف اسييم الدوليية والمسييتثمر بيي س الوكاليية الو اايية لت ييوير اإلسييتثمار التيي ام إتفيياو التيكييام، و إبيير اف يييالكيو إليييى التيكيييامتسيييمح لأل ييير47 ، وا يييرف ال تيييااوس رويييم 08 - 09 خ فيييالميييؤر 25 ا يييرفبر 2008 ال ا ات المداايية وييمس وييااوس اإلييير مت اإل دارييية التيكييام اليي دول أايي اتييات المت كتييةالتيكييام الييذي خييص الاز ال م ديالح اإل وتدياداة ليدولت س تكيى األويا48 ، يمس يماس يمااية يتيووهم ميا ا وتسياهم هيذه األلايات في اأر.اليز ف ار المشاريز السااياة وتشياز اإلستثمار األيابإستتر خاتمة: اأييير يييد الميركيييات الرأاسيياةاليز فيي ييح س اإلسيييتثمار السييااي ت يييو هييذا الموهاخييتم لكتاماييية اإل وتديياداة واإل يية يي ة تكييى خكييق فييرص ال مييا وتاشيياو الت اتييات المرتمييس وييدر يتماتايية لمييا ليي ، ويييا يد ث وازس ب س ت مس اإلستثمار بت ار وااوا وااوس اإلستثمار اليد د ل ؤ ر هذا الاو شياز المستثمريس ا تمييد تكييى إاسيييام اسيية س اييياح هييذا اإل ييار التييااواويماايية المييوارد السييااياة، وا هيير مييس خييعس الدر ة السيااية، كميااراو ية وتكيى رسيها وزالادوص ال امية والخادية وف الاية المؤسسيات المككفية يالتا ام والمر او ييييية ييييييووتيييييوف ر الييييييوافز ومر ار التيييييااوايييييماس اإلسيييييتتر س دة الخيييييدمات ت يييييد تواميييييا ساسييييياة لييييييذو السااي . ات وت زيز التاماة المستدامة لكت ااإلستثمار 46 - المادة 15 مس األمر روم 01 - 03 خ فالمؤر 20 وت 2001 المت كق بت وير اإل ستثمار، مريز سابق، ص 7 . 47 - المادة 12 مس وااوس روم 22 - 18 خالمؤر ف 24 ول و 2022 المت كق ايستثميار ، مريز سابق ص 7 . 48 - الميادة 1039 ميس ويااوس رويم 08 - 09 خ فيالميؤر 25 ا يرفبر 2008 ا ات المدااية واإلدارييية،يمس ويااوس اإليير المت اأرية،اليريدة الرسماة اليز 23 بريا 2008 ، 21 ، ص 93 .

-- 13 of 15 --

التأطير القانوني لإلستثمار السياحي في ظل قانون الإلستثمار ائرالجز ي الحديث 542 قائمة المصادر و اجع:المر 1 . التااوس رويم 75 - 58 خ فيالميؤر 26 سيبتمبر 1975 يمس التيااوس الميدا ، اليرييدة الرسيماة المت اأرية،اليز 30 سبتمبر 1975 ، 78 . 2 . التااوس روم 03 - 01 خ فيالميؤر 17 ا يرفبر 2003 المت كيق التاماية المسيتدامة لكسيااية، اليرييدة اأرية،الرسماة اليز 19 ا رفبر 2003 ، 11 . 3 . المرسوم التاف ذي روم 06 - 213 خ فالمؤر 18 وا و 2006 الم دس و الميتمم لكمرسيوم التاف يذي روييم 03 - 75 خ فييالمييؤر 24 ا ييرفبر 2003 الميييدد لدييعياات وزييير السييااية، اليريييد ة الرسييماة اأرية،اليز 18 وا و 2006 ، 40 . 4 . ال تيييييااوس رويييييم 08 - 09 خ فيييييالميييييؤر 25 ا يييييرفبر 2008 ا ات المدااييييية ويييييمس ويييييااوس اإليييييير المت اإلدارية، اليريدة الرسماة اأريةاليز ، 23 بريا 2008 ، 21 . 5 . التيييييااوس رويييييم 22 - 18 خ فيييييالميييييؤر 24 وا يييييو 2022 المت كيييييق اإل سيييييتثمار ، اليرييييييدة الرسيييييماة ا اأريةليز ، 28 ول و 2022 ، 50 . 6 . األمييير رويييم 01 - 03 خ فيييالميييؤر 20 وت 2001 المت كيييق بت يييوير اإل سيييتثمار، اليرييييدة الرسيييماة اأرية،اليز 22 وت 2001 ، 47 . 7 . التييييااوس روييييم 16 - 09 خ فييييالمييييؤر 3 وت 2016 المت كييييق بتروايييية اإل سييييتثمار، اليريييييدة الرسييييماة اأرية،اليز 3 وت 2016 ، 46 . 8 . ي لساةاأرالدستور اليز 2020 اأرية،، اليريدة الرسماة اليز 30 داسمبر 2020 ، 82 . 9 . د.تاتير يد ييدي، يماايية اإل اتيية و لك ي، دار المتابيياأييرييا التيااوس اليز ات األيابايية فييسيتثمار اأر،الاشر، اليز 2023 / 1444 هي، ط 1 . 10 . يييمااات التشيييري اة ل د.مييييدوو ايييواس، ال و سيييتثمار السيييااي هييياثر ة األميييس التيييااوا ،تكيييى فكييير ال رب ، لماااا، االمركز الدامتر 2021 . 11 . تبد الوهاو يودة، اإل يا سااسيات اإلديعح ايوتديادي، دار و الميتميز في ستثمار السااي ة، مدر،ة ال رباة، التاهر الاه 2000 ، ط 1 . 12 . بييي بخيييدة ميييروم ايييور الهيييدم و مييياس، اإل المفييياه اسييية فيييسيييتثمار السيييااي : در و ام و األايييوا األهماة، ميكة التااوس و ال كوم الب أاة، 2023 ، م 02 ، 02 . 13 . ل بس تاسى األم س، اإل ار التااوا توا ستثمار السااي يز اإل تكيى الو ا كاسيات وتديادي في والتاماة، اأر، ميكة التااوس الدولاليز 2022 ، م 10 ، 01 .

-- 14 of 15 --

التأطير القانوني لإلستثمار السياحي في ظل قانون الإلستثمار ائرالجز ي الحديث 543 14 . ة، الم يادئ التااوااية ليماايةد.ساماة خواثر اإل التيااوس رويم في سيتثمار السيااي 22 - 18 المت كيق اإل ي/ اإلور الي ستثمار، المكتتى الو ا يد ييوس: تيس ير المرأي تبير تتااية التيا افتر اتلاات التااوااة لتشياز اإل اأر،اليز ف السااي الت ا ستثمار ف 15 - 02 - 2024 . 15 . د.شيياهد إلايياس و دفييرور تبييد الا ييام، اي إ سييتثمار السييا اأيير بيياليز فيي اي و س اإل ييار التييااوا المؤسسات ، ميكة التاماة و اإل اسات،اف لك يوث و الدرستشر 2016 ، م 01 ، 01 . 16 . هالة، دور اإل د و تبدل دالح الس ت ات السااياة فستثمار ي ت ق التاماية السيااياة المسيتدامة، اسات التيارية، سبتمبرميكة ال يوث و الدر 2018 ، 04 . 17 . يي كة ف مييس خييعس اأيير و إمكااايية إا اشيياليز الفعييية فيي ة و آخييروس، واوييز تمويييا و ييابو ييور اإلسييعم ، ميكيية ال كييوم اإل اتايية لكتمويييا المدييرفديياغ المشيياركات الزر وتديياداة و التسيي ر و ال كوم التيارية، 2020 ، م 13 ، 01 . 18 . و ا اوس روم 16 - 01 خ فالمؤر 26 يمادم األولى 1437 الموافق س 6 مارس 2016 المت مس ي،الت د ا الدستور اليريدة الر س اأريةماة اليز ، 7 مارس 2016 ، 14 . 19 . و مييياس وسيييف ، دور اإل ايييامس بكمرداسييي التاماييية، ميكييية فييي سيييتثمار السيييااي إ وتدييياد المييياس و األتماس، 2020 ، م 05 ، 02 . 20 . ة ااروز لسيييييييييييييييييييااية و الديييييييييييييييييييااتة التتك داييييييييييييييييييية، مخ يييييييييييييييييييو ت يييييييييييييييييييوير السيييييييييييييييييييااية اليمواييييييييييييييييييية، https://www.mta.gov.dz ة:، تاريم الزيار 25 / 02 / 2026 .

-- 15 of 15 --