الأبعاد القانونية والتنظيمية للمسؤولية الاجتماعية داخل المؤسسات الاقتصادية

المجلد 14 ، العدد 2 السنة 2026 ، ص 887 - ص 905 مجلة الحقوق والحريات 887 األبعاد القانونية والتنظيمية للمسؤولية االجتماعية داخل المؤسسات االقتصادية The Legal and Organizational Dimensions of Social Responsibility within Economic Institutions مباركة كباب (1) (1) كلية الحقوق جامعة الجزائر 1 (ال جزائر ) alger.dz - m.kebbab@univ تاريخ االرسال: 26 / 04 / 2026 تاريخ القبول: 29 / 09 / 2026 تاريخ النشر : 31 / 10 / 2026 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ ـــ الملخص: يبرز هذا المقال أهمية المسؤولية االجتماعية باعتبارها من المفاهيم الحديثة التي أسهمت في إعادة صيييييييا ة دور المؤسييييييسييييييا الر ت قي االقتصييييييادية داتم ا جتملم إع لم رعد دور المؤسييييييسيييييية يقتصيييييير ع ار امل رتبة عن االعتبار ا ت تذ ع من الايييييييييييرورأ أ وتعظيم العائد االقتصيييييييييييادأ ب سيييييييييييأم بم أصيييييييييييب ال سا المؤسييييسيييية باق را المعاي ر االقتصييييادي ا جتمل والب فةمل بالمسييييؤولية االجتماعية تعم أنشيييي علا ع ة الت مية المسييتدامة والقانونيةم إل جانأ مراعاة القيم األتالقية واإلنسييانيةم بما رعزز مسيياهمعلا في ت قي وترسيخ عالقة متوازنة ومسؤولة مل م ي ها االجتماعي . امل سايد االقتصيييييييييييييادية العيالميية والت ياب كميا تزداد أهميية المسيييييييييييييؤوليية االجتمياعيية في يم الت وال م المؤسيييييييييييسيييييييييييا ب ا في تقييم أداعلا وسيييييييييييمععلا ومصيييييييييييداقيعلا أما ا جتملفا أسييييييييييياسييييييييييييفقيث أصيييييييييييب ت معيار قد سيييييوا م تاصييييية مل ت اما الوعي ب همية الشيييييفابيةم واق را ققوق اإلنسيييييا م وقماية والمسييييينثمرين ع متلالمة للمسييؤولية االجت واسيي راتي يا تبسي سييياسييا المؤسييسييا ا عفلزام الب فةمل ومن مّم أصييب ماعية ية أهداس المؤسييسيية الر التواز ب تشييمم األ عاد االقتصييادية واالجتماعية والبي يةم بما ياييمن ت قي المصلحة العامة وتدمة ا جتمل ومت لبا . الكلمات المفتاحية: المسؤولية االجتماعيةم اال عادم المؤسسة االقتصادية المؤلف المرسم : مباركة كباب

-- 1 of 19 --

األبعاد القانونية والتنظيمية للمسؤولية االجتماعية داخل المؤسسات االقتصادية ـــــــــــ ــ ــــــــــــــــ 888 Abstract: This article highlights the importance of social responsibility as one of the modern concepts that has contributed to redefining the role of economic institutions within society. The role of an institution is no longer limited to achieving profit and maximizing economic returns only, but it has become necessary for it to take into consideration the effects of its activities on society and the environment. Social responsibility reflects the institution’s commitment to respecting economic and legal standards, in addition to observing ethical and humanitarian values, which strengthens its contribution to achieving sustainable development and establishing a balanced and responsible relationship with its social environment. The importance of social responsibility has also increased in light of global economic transformations and the growing competition among institutions, as it has become a fundamental criterion in evaluating their performance, reputation, and credibility before society and investors alike, especially with the growing awareness of the importance of transparency, respect for human rights, and environmental protection. Therefore, institutions are now required to adopt integrated policies and strategies for social responsibility that include economic, social, and environmental dimensions, in order to ensure a balance between the institution’s profit objectives and the requirements of public interest and community service. key words: Social responsibility, dimensions, economic institution.

-- 2 of 19 --

د. مباركة كباب ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــ ـــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ 889 مجلة الحقوق والحريات مقدمة: أصيييييييييب ت المسيييييييييؤولية االجتماعية للمؤسييييييييي االقتصيييييييييادية من أبرز المفاهيم التي سيييييييييا الصييييييعيد االقتصييييييادأ العالمام إع لم رعد دور المؤسييييييسيييييية يقتصيييييير ت ظى باهتما م سايد ع األر اح وتعظيم العائد المالي بقطم بم امتد ل شييييييييييمم المسيييييييييياهمة الفعلية في دعم ت قي ع جودة الحياةم وتعزيز رباهية األبر الت مية االجتماعيةم وت سييييييييي اد داتم ا جتململ ويعم هذا الت ول ت اما الوعي ب همية البعد اإلنسيييييييانا واألتاللي في النشييييييياؤ االقتصيييييييادأم ويؤكد ا في امل ظوميةف أسيييييييييييييياسيييييييييييييييف المؤسيييييييييييييسيييييييييييييية لم تعيد م رد وقيدة إنتياجييةم بيم أصيييييييييييييب يت بياعال أ االجتماعية واالقتصادية 1. الدول الصييييي اعية المبر وفي هذا اإلطارم أيهر نماعج ناجحة في تلامم األدوار ب اسي راتي ية لدس ايراكا االقتصياديةم وا جتمل المدنام قيث نشي الدولةم والمؤسيسيا توب ر اإلطار الت ميية المسيييييييييييييتيدامية وتعزيز العيدالية االجتمياعييةمل بياليدولية تعميم ع إل ت قي االقتصيييييادية القانونا والت ظيمي ا حفّزم ب ما تسيييييهم المؤسيييييسيييييا بإملانا لا المالية وتبرا لا ا يايييييييييييييمن بعييييياليييييية هيييييذ المبيييييادراف ا وتشييييييييييييييييياركييييييف ا رقيييييابييييييفالتق ييييييةم ويؤدأ ا جتمل الميييييدنا دور التعليمم ملموسييييييييييييييية في م ييياال نتيييائ واسيييييييييييييتمراريعليييامل وقيييد سييييييييييييييياهم هيييذا التلييياميييم في ت قي ا والصحةم وقماية الب فةم وملاب ة الفقرم و رها من القاايا االجتماعية عا ألولوية . ا بمفيياهيم قييديثيية في عييالمف ا و يقييف كمييا يرتبط مفهو المسيييييييييييييؤولييية االجتميياعييية ارتبيياطيي عييد ّ اإلطييار الت ظيمي الييذأ يايييييييييييييمن ال ساام التي ت رأسيييييييييييييهييا قوكميية الشيييييييييييييركييا األعمييالم وع األتالقية السيييييييييييييليمةمل المؤسيييييييييييييسييييييييييييية بمبادز الشيييييييييييييفابيةم والمسيييييييييييييا لةم وال ساهةم والممارسيييييييييييييا بييالمؤسيييييييييييييسييييييييييييييية التي تعت ت سييييييييييييييييد مسيييييييييييييؤوليعلييا مييد نظييا قوكميية بعييّال تلو أكعر قييدرة ع واتييحة للتت يط والت فيذ االجتماعية بصييورة ققيقية ومسييتدامةم من تالل ولييل وليا إاراك متتلف األطراس المع ية في اتتاع القرار والمتا عةم ولما . عد االسييتدامة من الركائز األسيياسييية للمسييؤولية االجتماعيةم إع لماوت أف رعد مقبوال م ات هت تمارس المؤسييييسيييية نشيييياطها االقتصييييادأ بمعزل عن و ار البي ية واالجتماعيةمل لذل المبر إل إدماج أهداس الت مية المسييييييييييتدامة لييييييييييمن اسيييييييييي راتي يا لام العديد من الشييييييييييركا 1 - عبد المريم بلار م الت مية وأ رها ع المسييؤولية االجتماعية للمؤسييسييا المسييتدامة م دار السييال للنشيير والتوزيل م مصر م 2016 م ص 33 مل

-- 3 of 19 --

األبعاد القانونية والتنظيمية للمسؤولية االجتماعية داخل المؤسسات االقتصادية ـــــــــــ ــ ــــــــــــــــ 890 البعد سيييييييييييييوا عبر تقليم األ ر البياي لعمليا لا اإلنتاجيةم أو من تالل تمويم المشييييييييييييياريل عا الهشييييييييييييةم الففا البنية الت تيةم وتمم التعليميةم وت سيييييييييييي االجتماعيم كدعم المبادرا والمساهمة في الت مية ا حلية . ا بممييييارسيييييييييييييييياف ا واهتمييييامييييف المعيييياصييييييييييييير أكعر وعييييي المسيييييييييييييعلليييي ومن جهيييية أتر م أصيييييييييييييب المؤسيييييييييييسيييييييييييةم بم ا للحمم عفم إع لم تعد جودة امل ت أو الكدمة وقدها معيار المؤسيييييييييييسيييييييييييا الرأأ العا مل ا في تلوين صيور لا لدفا مؤ رفال سامها بمسيؤوليعلا االجتماعية ع صير أصيب مد إل إنشيييا هياكم متتصيييصييية في المسيييؤولية االجتماعيةم وهذا ما دبل العديد من المؤسيييسيييا برز إن يازا ليا في هيذا ا جيالم بميا رعزز من قية الجمهور والمسييييييييييييينثمرينا وإعيداد تقيارير دوريية ت وير بل من ملانعلا الت ابسية في السوق . عتقدم بم يمثماا كما قد رف ا ماليف عد عبفااالسنثمار في المسؤولية االجتماعية ال ر كما أ ب فة المؤسيييسييية نفسيييهام من تالل ت سييي ا طويم األمد رعود بال فل عف ا اسييي راتي يفاسييينثمار برص جييييديييييدة لل موم م وبت العمييييمم واسيييييييييييييتق يييياب المفييييا ا وتعزيز القييييدرة الت ييييابسييييييييييييييييية والتميف مل مسيييييييأ المؤسيييييييسييييييية مرونة أكبر في مواجهة األزمااواالسيييييييتقرار المؤسييييييي يييييييميمل كما ي االقتصادية واالجتماعية المنسارعة الت وال . ومن ه ا تبرز اإلاييييييييييييلالية التي تتم ور قول عد ّ المسييييييييييييؤولية االجتماعية داتمات مد ف ا متلامالف المؤسيييسييية االقتصيييادية مفهوم األ عاد االقتصيييادية والقانونية واألتالقية ي مل ب تفعيلها بفعالية؟ التي تعي واالجتماعيةم وما أبرز الت ديا مفهو امل ن الوصيييييييييييفا من تالل عر وملعالجة هذ اإلايييييييييييلاليةم تم االعتماد ع أ عادها ا كتلفة المتمثل المسيييييييييييؤولية االجتماعية داتم المؤسيييييييييييسييييييييييية االقتصييييييييييياديةم و يا ة في الت ميية البعييد االقتصييييييييييييييادأم والقييانونام واألتالليم واالجتميياعيم مل إبراز أهميعلييا في ت قي المؤسسة وم ي ها االجتماعيمل المستدامة وتعزيز العالقة ب القيييانونييية امل ن الت لي ي من تالل دراسييييييييييييييية متتلف ا لييييا كميييا تم االعتمييياد ع والت ظيمية التي تؤطر المسيييييؤولية االج االقتصيييييادية ال سا المؤسيييييسيييييا تماعيةم وت ليم مد تفعيلها بصيورة متوازنة التي تعي أبرز الت ديا ام إليابة إل الوقوس عف بت سييدها عملي االقتصادية وبعالة في متتلف السياقا .

-- 4 of 19 --

د. مباركة كباب ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــ ـــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ 891 مجلة الحقوق والحريات المبحث األول: اإلطارالمفاهيمي والقانوني للمسؤولية االجتماعية يرتبط مفهو المث رين بييياألعميييال الك ريييية والمبيييادرا المسيييييييييييييؤوليييية االجتمييياعيييية ليييد التواز ب الت وعيية بقطم دو إدراك أ عيادهيا االسييييييييييييي راتي يية ودورهيا الحقيقا في ت قي ام أل المسيييييييييييؤوليةف عد ّ م دوداهذا التصيييييييييييور ر ر أ أهداس المؤسيييييييييييسييييييييييية ومصيييييييييييال ا جتململ م رد تقديم امل االجتماعية ال تقو ع سيييييييييييد عالقة ايييييييييييراكة ا م بم ت أو التبرعا سييييييييييياعدا المؤسيييسييية وم ي ها االجتماعيم قيث تسيييتفيد المؤسيييسييية كما رسيييتفيد ا جتملم متبادلة ب سيييهم في ترسييييخ مبادز الت مية المسيييتدامة وتعزيز االسيييتقرارا المصيييلحة المشييي ركة وي بما ي ق البعيد المد االقتصادأ واالجتماعي ع 1. وقد اييييييهد هذا الجانأ اإلقسييييييانام بم ام بلم رعد يقتصيييييير عف ا ملحويفالمفهو ت ور المرتب ة باق را ققوق اإلنسيييييييا م وقماية أصيييييييب رشيييييييمم م موعة واسيييييييعة من الممارسيييييييا العدالة داتم المؤسسةم وت س الشفابية وال ساهة في المعامال م وت قي الب فةم ولما مل ومن م أصييييييب ت المسيييييي يروس العمم للعامل األسيييييياسييييييية ؤولية االجتماعية أقد المرتمزا م من تالل ا في تعزيز القدرة الت ابسيييييييييييية للمؤسيييييييييييسييييييييييياف ا مهمفللحوكمة الراييييييييييييدةم وع صييييييييييير ب فة عمم مسييييييييتقرة صييييييييور لا وسييييييييمععلام وكسييييييييأ قة العمال والمسيييييييينثمرينم وتل ت سيييييييي اإلنتاج وم فزة ع . ت ظيم المسيييييييييييييؤوليية اال أميا من ال ياقيية القيانونييةم بيإ جتمياعيية يتتلف من دولية إل اف الدول تعتمد نظام االقتصيييييييييييادية والنشيييييييييييريعية المعتمدةمل ببع أتر ب سيييييييييييأ التوجها المسيييييؤولية االجتماعية من تالل تبسي ممارسيييييا ع تشيييييجيل المؤسيييييسيييييا ا يقو عف طوعي م ب ما تت ه دول أتر إل إدماجها ليييييييييييمن امل ظومة القانونية ا الحوابز واالمتيازا مللزمةم باإلبصيييييياح عن األنشيييييي ة البي ية واالجتماعيةم وإدراجها لييييييمن التقارير تاصيييييية بيما يتعل مد ا أكبر من الشفابية والمسا لة ويعزز الرقابة عفم بما يامن قدر الس وية للمؤسسا الل ساما لا ت ا ا جتمل والب فة اق را المؤسسا . 1 - العوملةم دار األعمال في يم ت ديا عبد السييييييييييييتار م مد عبد المريمم المسييييييييييييؤولية االجتماعية مل ظما صفا للنشر والتوزيلم األرد م 2011 م ص 28 مل

-- 5 of 19 --

األبعاد القانونية والتنظيمية للمسؤولية االجتماعية داخل المؤسسات االقتصادية ـــــــــــ ــ ــــــــــــــــ 892 المطلب األول: مفهوم المسؤولية االجتم اعية للشركات ا ال يت زأ من ب فيية األعمييالف جز مفهو المسيييييييييييييؤولييية االجتميياعييية للشيييييييييييييركييا أصيييييييييييييب الر م لتاييييييييييييي لل المؤسيييييييييييييسيييييييييييييية دورهييا التقليييدأ المتمثييم في ت قي الحييديثييةم قيييث ت يياوز األهداس االقتصيييييييادية التواز ب أوسيييييييل تشيييييييمم المسييييييياهمة الفعالة في ت قي بمسيييييييؤوليا والمصيييييييييييال م بم االجتماعية والبي يةمل بالمؤسيييييييييييسييييييييييية لم تعد مسيييييييييييؤولة بقط أما المسييييييييييياهم عليلا م وا جتمل كلمم األمر الذأ يفر م والمسعللم ا أما العالمفأصب ت مسؤولة أيا الشييييييفابيةم واق را الحقوقم ودعم رايييييييدة تقو ع أتالقية وممارسييييييا تبسي سييييييلوكيا الت مية المستدامة لمن اس راتي يا لا وسياسا لا ا كتلفة . الفرع األول: نشأة المسؤولية االجتماعية للمؤسسات في الظهور م ذ نشيييييييييييي ة ا جتمعا المسييييييييييييؤولية االجتماعية للمؤسييييييييييييسييييييييييييا مالم بدأ م وت ور األبراد والجمياعيا اإلنسيييييييييييييانيية األول م قييث ارتب يت بفمرة التعياو والتليابيم ب ا مل ت ور الحايييييييييييف مفاهيمها تدري ي شيييييييييييلم أكبر مل اإلنسيييييييييييانيةمل وقد تعزز هذا المفهو ارا السييييييييماوية التي كرّسييييييييت القيم االجتماعية واإلنسييييييييانيةم ال سيييييييييما في الشييييييييريعة يهور األديا اإلسيييييييييييييالمييييية التي أولييييت أهمييييية كب رة ملبييييدأ التلييييابييييم االجتميييياعي من تالل الزكيييياةم والوقفم العدال م باعتبارها وسيييييييائم بعالة لت قي والصيييييييدقا ة االجتماعية والتواز داتم ا جتململ المسيييييييييييييؤوليييييييية ومن تالل تنبل ت ور الفمر االقتصيييييييييييييييييييادأ واالجتمييييييياعيم يممن مالقظييييييية أ عييدة مراقيم تياريتييية سيييييييييييييياهمييت في ترسييييييييييييييتهييا كمفهو وممييارسيييييييييييييية داتيم االجتميياعييية مر المؤسسا 1. ت قي شيييلم أسيييا يييمي ع وتالل ب رة الثورة الصييي اعيةم انصيييأ اهتما المؤسيييسيييا يار البي يية أو ل ياحم دو مراعياة كيابيية للظروس اإلنسييييييييييييييانيية للعيامل أقصيييييييييييييما قيدر من األر ونذاك ب فة عمم قاسيييييييييية اتسيييييييييمت بايييييييييعف ال اجمة عن النشييييييييياؤ الصييييييييي اعيمل بقد سييييييييياد الع ايييروؤ السيييالمة المه يةم وطول سييياعا ممم وتدنا األجورم إل جانأ ياب الوعي البياي واسيييييت ساس الموارد ال بيعيةمل وكانت المصيييييلحة االقتصيييييادية للمؤسيييييسييييية ي المعيار األسيييييا يييييمي 1 - مقد وهيبةم بلار شيييي رم المسييييؤولية االجتماعية للمؤسييييسييييا المواصييييفة االقتصييييادية من تالل ت بي الدولية ايزو 26000 للمسييييييييييؤولية االجتماعيةم ا جلة الجزائرية لالقتصيييييييييياد والنسييييييييييي رم ا جلد 7 م العدد 1 م جوا 2014 م ص ص 5 - 27 مل

-- 6 of 19 --

د. مباركة كباب ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــ ـــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ 893 مجلة الحقوق والحريات االقتصييييييييادية واالجتماعيةم وما صيييييييياق لا من تمرار األزما ر أ مل بسا عليه القراراا الذأ ت م دبل إل إعادة ال ظر في دور المؤسيسية وع الي رابا تظهر القعلا بالعامم وا جتملم ببدأ أوليييييييييييييال العميال ويروس العميم كت وة أول ن و ت ميم ا بوادر االهتميا بت سيييييييييييييف تيدري يي المسؤولية االجتماعية 1. أهمية الع صيييييييير ال شييييييييرأ داتم ع اإلنسييييييييانية التي ركز مرقلة العالقا م جا المه ية وتفاقم م المؤسيييييييييسيييييييييةم تاصييييييييية عد تزايد الحواد ظاهر االسيييييييييتساللمل وقد سييييييييياهمت يروس العميييم وارتفيييال اإلنتييياجييييةم قييييث ت سييييييييييييي ت يييارب وهييياو ور و في إبراز العالقييية ب األدا واإلنتياجمل ومن ه يا ا عف إي يابي ا ي عمف ا واجتمياعييف االهتميا بيالعياميم نفسييييييييييييييي أ بنيت أ بمعزل عن االهتما ن اقها االقتصيييييييييييادأ ال يت ق تدرك أ المؤسيييييييييييسيييييييييييا بدأ بالعامل الثقيلة ويهور ت وؤ اإلنتاج ب فة عمم مسيييييييييتقرة ووم ةمل ومل توسيييييييييل الصييييييييي اعا وليييييييييما وتدهور الصييييييحة العامةم مما وسييييييّل البي ية السييييييلبيةم مثم التلو را الت المبر م ازداد ن اق المسؤولية االجتماعية ل شمم البعد البياي إل جانأ البعد اإلنسانا . كما ت ر ت ور مفهو المسيييييييييييؤولية االجتماعية باننشيييييييييييار الفمر االاييييييييييي راكام تاصييييييييييية في يروس االجتماعيم وت سييييي م الأ اجتماعية تدعو إل تعزيز الايييييما أورو ام قيث برز ققوق العميال في التقياعيد والحميايية االجتمياعييةمل ومل تفياقم و يار المسييييييييييييياد العميمم وليييييييييييييميا قوية إل لييرورة تدتم ا دعوا المب رم يهر لدولة في الحياة االقتصييادية لت ظيم العالقة أهمية تدتم الدولة المؤسيييييييييسييييييييية وا جتملم وهو ما كرسيييييييييته ال ظرية المي سية التي أكد ب ظر إل المسيييييييييييييؤولييييييةا م بيييييدأ ي الح التواز االقتصيييييييييييييييييادأ واالجتمييييياعيمل وم يييييذ علييييي لت قي االقتصييييييا االجتماعية باعتبارها وسيييييييلة أسيييييياسييييييية للحد من األزما االسييييييتقرار ديةم وت قي اف استدامة النشاؤ االقتصادأ في إطار أكعر عدالة وتوازن االجتماعيم ولما 2. الفرع الثاني: تعريف المسؤولية االجتماعية للمؤسسات االقتصادية الر م من األهمية امل سايدة التي ي ظى بلا مفهو المسييييؤولية االجتماعية في عالم ع الوطسي المسيييييتوي ا عف وملز قانوني األعمال المعاصيييييرم بإنه ال يزال يفتقر إل تعريف دقي 1 - Carroll, Archie B. Business and Society: Ethics and Stakeholder Management, South-Western College Pub, USA, 2012. P36. 2 -Moon, Jeremy, Corporate Social Responsibility: A Very Short Introduction Oxford University Press, UK, 2014, pp41-45.

-- 7 of 19 --

األبعاد القانونية والتنظيمية للمسؤولية االجتماعية داخل المؤسسات االقتصادية ـــــــــــ ــ ــــــــــــــــ 894 شييييييييييييلم طوعيم دو ا كال سا أتاللي وأدبا تقو به المؤسييييييييييييسيييييييييييياف ظر إليه البا والدوليمل إع ي وجود إ دراسييييييييييية صيييييييييييادرة عن ت بيقهمل وفي هذا السيييييييييييياقم أيهر لزا قانونا مبااييييييييييير يفر قول المسيييؤولية االجتماعية والب و ل للدراسيييا ايييركة كتمم – ايييملت أكبر مائة ايييركة سيييييييييييييعودييية – م يم المؤسيييييييييييييسييييييييييييييا واتييييييييييييي في إدراك هييذا المفهو لييد وجود تبيياين و مو الدراسة . وقيد تلصيييييييييييييت هيذ اليدراسييييييييييييية إل وجود ال رئ سييييييييييييييية في بهم المسيييييييييييييؤولية ية ات ياهيا ا للقيم األتالقية والدينية السييييائدة في ا جتملمف االجتماعية؛ يتمثم األول في اعتبارها امتداد والجهيييا الموجهييية إل الجمعييييا هيييا االت يييا الثيييانا بييياألعميييال الك ريييية والتبرعيييا ب ميييا ير ف االجتماعيةمل أما االت ا الثالثم وهو األكعر ت ور ا منف ام بيعتبر المسيييييييييييؤولية االجتماعية جز ويف للمسيييييييييييياهمة في معالجة القاييييييييييييايا والمشييييييييييييمالااالسيييييييييييي راتي ية العامة للمؤسييييييييييييسييييييييييييةم ت ا في قيا الشيييركاف ا واتيييحف االجتماعية شيييلم م ظم ومؤسييي يييميمل كما القظت الدراسييية ليييعف أنش علا في هذا ا جال ر مالية تو بإعداد تقارير دورية . ال وتعييدد الفقهييية التي قيياولييت اإلقيياطيية بلييذا المفهو م قيييث ير البع تعريفييا ا اجتماعيةف أهداب لبرام وأنشيي ة ت ق المسييؤولية االجتماعية تتمثم في تبسي المؤسييسييا أ تتلييييامييييم مل أهييييدابهييييا االقتصيييييييييييييييياديييييةمل ب مييييا يييييذهييييأ Bolmstrom ال سا المؤسيييييييييييييسيييييييييييييييية إل أ أداعلا بمسييييييؤوليا لا االجتماعية وتو ي أهدابها ا لت قيف ا أسيييييياسيييييييف عد اييييييرطافي هذا ا جال ر تتد وسييييييياسييييييا ب تلا ال سا رجال األعمال باتتاع قرارا عرّبها وتروااالقتصيييييياديةمل كما ر مصلحة ا جتمل وتعزز قيمه ومبادئه 1. ملفهو المسيييييييييييييؤولية اسييييييييييييينيعياب المؤسيييييييييييييسيييييييييييييا تعتبر أ رح رت ا وفي سييييييييييييييياق وترم ت االجتماعية رسييييييياعدها ع ا جتملم بما بهم أبايييييييم لل ظا االقتصيييييييادأ وتلبية اقتياجا هييذا المفهو بييال سا صيييييييييييييييان ي البيياقث ير ط ع الربييا العييا مل في ق رسيييييييييييييهم في ت قي مصييييييييييييييال ليدس إل قميايية ا جتمل وت وير م إل جيانيأ الحفيال ع القرار بياتتياع مبيادرا المؤسسة . 1 - م مد عبد العزيز عبد المريمم قوكمة والمسؤولية االجتماعيةم دار الصفا للنشر والتوزيلم الشركا األرد – ّعم ا م 2018 م ص 42 مل

-- 8 of 19 --

د. مباركة كباب ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــ ـــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ 895 مجلة الحقوق والحريات امل و صيييورة ايييموليةم يممن القول إ ا منف ا مسيييتمرف سيييد ال سام ا سيييؤولية االجتماعية ت الت مية االقتصييييادية مبادز أتالقية والمسيييياهمة في ت قي بالتصييييرس وب قبم المؤسييييسييييا وأسيييييييييرهم وا جتمل كلممل كما تقو ع يروس مع شييييييييية العامل واالجتماعيةم مل ت سييييييييي االجتمياعيم وقمي ال مو االقتصييييييييييييييادأم والتمياسيييييييييييييي عالقية تليالميية ب ايية الب فيةم بياعتبيارهيا الع اصر األساسية ا حددة للمفهو الحديث للمسؤولية االجتماعية . المطلب الثاني: اإلطارالقانوني للمسؤولية االجتماعية االقتصادية من المفاهيم الحديثة التي ت مل عد ّ المسؤولية االجتماعية للمؤسساات البعد االقتصيييييادأ واأل عاد االجتماعية وال ب ال سا المؤسيييييسييييية ت ا مد بي يةم بما رعم ا جتمل والب فة التي تنشييييييييييط بيلامل وقد أصييييييييييب هذا المفهو ي ظى باهتما م سايد في متتلف في دعم الت مية األنظمة القانونية الوط ية والدوليةم نني ة إدراك مت ا ٍ لدور المؤسيييييييييسيييييييييا االجتميياعييية المسيييييييييييييتييدامييةم والمسيييييييييييييياهميية في مواجهيية الت ييديييا المبر م مثييم مليياب يية الفقرم وتعزيز العدالة االجتماعيةم وقماية الب فة 1. الفرع األول: على الصعيد الدولي افالتي تشييييييييييييلم إطار الدوليم تم إرسييييييييييييا م موعة من المبادز والمبادرا المسييييييييييييتو ع ام ر م أف ا و ي يف مسييييييييؤولة اجتماعي ن و تبسي ممارسييييييييا ا لتوجيه المؤسييييييييسيييييييياف مرجعي أ لأ عدااالل سا ال وعيمل وي ا عف ال تمن ييييمي طا ل اإللزا القانونام بم تقو أسيييياسيييي هذ المبادرا الميثياق العيالما لممم المت يدة (UN Global Compact) سييييييييييييي ية طلا م اليذأ أ 2000 م من أبرز ر إلزاما لييدس إل ترسييييييييييييييخ مبيي اف ا عييالميييفام قيييث يمثييم إطييارفر وأكعرهييا تيي هييذ المبييادرا ادز المسؤولية االجتماعية داتم المؤسسا . عشيييييرة مبادز أسييييياسيييييية موزعة المشييييياركة إل االل سا يدعو هذا الميثاق المؤسيييييسيييييا رئ سييييييةم ي: ققوق اإلنسيييييا م ومعاي ر العممم وقماية الب فةم وملاب ة أربعة م اال ع إدماج امل اييييييمة إليه ع الفسييييييادمل كما ت ث األمم المت دة المؤسييييييسييييييا هذ المبادز لييييييمن اسيييييييييي راتي يا لا وسييييييييييياسييييييييييا لا النشييييييييييسيليةم بما رسيييييييييياهم في تعزيز الشييييييييييفابيةم وربل مسييييييييييتو أكعر عدالة واستدامة ممارسا المه يةم وت قي األتالقيا . 1 - عجاس سها م مرجل ساب م ص ص 31 - 61 مل

-- 9 of 19 --

األبعاد القانونية والتنظيمية للمسؤولية االجتماعية داخل المؤسسات االقتصادية ـــــــــــ ــ ــــــــــــــــ 896 عد المعيار الدولياوفي السيييياق عاتهم ر ISO 26000 م الصيييادر سييي ة 2010 عن امل ظمة الييدولييية للتقي (ISO) ا توجيف م مرجعيي جييامهييا بمتتلف أ ا رسييييييييييييييياعييد المؤسيييييييييييييسييييييييييييييياف ا مهمييف لييي ر من مبادز المسؤولية االجتماعيةمل ويتتلف هذا المعيار عن بهم وت بي وق اعا لا ع المعييييياي ر اليييييدوليييييية مثيييييم ISO 9001 و ISO 14001 لالعتمييييياد أوف ا قيييييابالفعيييييد معييييييارام كونيييييه ال ر ر إلزاما المصادقةم بم هو دليم إراادأ . وي ييدد هييذا ّالييد رئ سيييييييييييييييية للمسيييييييييييييؤولييية االجتميياعيييةم تشيييييييييييييمييم: ليييم سيييييييييييييبعيية م يياال النشسيلية العادلةم قاايا العممم الب فةم الممارسا الحوكمةم ققوق اإلنسا م ممارسا اعتماد مقار ة تقو ع ع م والمشييييييييييياركة ا جتمعيةمل كما رشيييييييييييجل المؤسيييييييييييسيييييييييييا المسيييييييييييعلل الشييييفابية والمسييييا لةم مل مراعاة و ار العالقةم متتلف األطراس عا قرارا لا وأنشيييي علا ع ت مية مستدامة ومتوازنة بما رعزز دورها في ت قي . ا جتمل الدولي يت ه شييلم م سايد ن و ترسيييخ قابة أ سييتفاد من هذ المبادراا وي ا في الحوكمة الراييييييييييدةم ووسييييييييييلةف ا أسييييييييياسييييييييييفالمسيييييييييؤولية االجتماعية باعتبارها ع صييييييييير بعالة أهداس الت مية المسييييييييييتدامة لت قي (SDGs). لييييييييييرورة قيا المؤسييييييييييسييييييييييا عل وي رتأ ع يييييييييييييجم مل هذ األ عياد القيانونية االقتصيييييييييييييادية بت وير اسييييييييييييي راتي ييا لا وسييييييييييييييياسيييييييييييييا ليا بميا ين ام إال أتليا أصيييييييييييييب تف ر ملزمة قانون كانت في كث ر من األقييا واألتالقيية والبي ييةم قتا وإ افتمثيم معييار الصيييييييييييييعييدين الوطسي ال سامهيا ع وقيياس ميد ا لتقييم أدا المؤسيييييييييييييسييييييييييييياف مهمي والدولي . الفرع الثاني: على المستوى الوطني الصييعيد الوطسيم بقد ات هت العديد من الدول إل إدماج مفهو المسييؤولية أما ع االجتماعية لييمن م ظوما لا النشييريعيةم سييوا من تالل نصييوص قانونية صييري ةم أو عبر بي نشييييييييييييي عليا االجتمياعيية والبي ييةمل وفي المبر بيإعيداد تقيارير دوريية تتعل إلزا المؤسيييييييييييييسيييييييييييييا الجزائرم ور م ياب إطار قانونا مسييييييتقم ي ظم المسييييييؤولية االجتماعية شييييييلم مبااييييييرم إال واتحة م مثم قانو االسينثمار وقانو قماية الب فةم تتايمن إايارا النشيريعا ع أ إل ليييرورة مرا ا لنشيييميم إطار قانوناف ا أوليف عد أسييياسييياالت مية المسيييتدامةم مما ر عاة مت لبا للمسؤولية االجتماعية .

-- 10 of 19 --

د. مباركة كباب ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــ ـــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ 897 مجلة الحقوق والحريات سيييييييييييييهم في توجيييييه سيييييييييييييلوكا اإلطييييار القييييانونا للمسيييييييييييييؤولييييية االجتميييياعييييية ر وعليييييهم بييييإ مي والمصيييييلحة العامةم كما رعزز الهدس الر تواز ب االقتصيييييادية ن و ت قي المؤسيييييسيييييا من مصييييييييييييداقيعلا د أسييييييييييييا ييييييييييييمي في دعم مسييييييييييييار الت مية اتم ا جتملم ويمرّس دورها كشييييييييييييري المستدامة . عيييد ّ المسيييييييييييييؤوليييية االجتمييياعيييية من المفييياهيم متعيييددة األ عيييادم وقيييد أسيييييييييييييهم عيييدد منات عد الباقث األمريلا ككارولافي ت ويرها وت صييييلهام وي الباقث ” (Carroll) من أبرزهمم قيث عد من أكعرا ا رف قد ّنموعج ا في هذا ا جالمل يقو هذا ال موعج عف واننشيييييييييارف ال ماعج ايييييييييموال أربعييية أ عييياد رئ سييييييييييييييييية ي: البعيييد االقتصيييييييييييييييادأم والبعيييد القيييانونام والبعيييد األتالليم والبعيييد ال بيعة المتلالمة للمسييييييييؤولية االجتماعية ولييييييييرورة تواز اإلنسييييييييانا أو الك رأم بما رعم واالل سا الر ت قي المؤسسة ب ت ا ا جتمل . المبحث الثاني: أبعاد المسؤولية االجتماعية ال يا ل المركيأ والمتعيدد األ عيادم وقيد عيد المسيييييييييييييؤوليية االجتمياعيية من المفياهيم عاات في ت وير هييذا المفهو وتوسييييييييييييييعييهم من أبرزهم البيياقييث األمريلا أسيييييييييييييهم عييدد من البيياقث وكارول (Carroll) 1 " الذأ قد ّأقد أكعر ال ما في هذا ا جالمل ويقو هذا ال موعجف عج اييييموال أربعية أ عياد رئ سييييييييييييييية تتمثيم في: البعيد االقتصيييييييييييييادأم والبعيد القيانونام والبعيد األتالليم ع متتلف ال رابط والتلييييييامييييييم ب والبعييييييد اإلنسيييييييييييييييييييانا أو الك رأمل وتبرز هييييييذ األ عيييييياد مييييييد االقتصيييييييادية ت يلام المؤسيييييييسيييييييا ع التي يتع المسيييييييؤوليا تواز بعّال ب بلدس ت قي االجتماعية ت ا ا جتمل من جهة أتر من جهةم واالل ساما الر مت لبا 2. المطلب األول: البعد االقتصادي والقانوني االقتصيييييييييييييييادأ والقيييانونا أقيييد الركيييائز األسييييييييييييييياسييييييييييييييييية التي تقو عليليييا يمثيييم البعيييدا الجانأ اإللزاما والوييفا لنشيياطها داتم م إع رعمسييا المسييؤولية االجتماعية للمؤسييسييا 1 -Carroll, Archie B. La pyramide de la responsabilité sociale des entreprises: vers une compréhension multidimensionnelle. Revue Internationale de la Responsabilité Sociétale, 1991 2 - الحمادأ قسييين ع ي م األعمال المسيييؤولية االجتماعية وأ رها في أدا م ظما م م لة العلو االقتصيييادية واإلداريةم جامعة سدادم العدد 97 م 2019 م ص 47

-- 11 of 19 --

األبعاد القانونية والتنظيمية للمسؤولية االجتماعية داخل المؤسسات االقتصادية ـــــــــــ ــ ــــــــــــــــ 898 التواز ب ت قي الب فة االقتصيييييييييياديةمل بالبعد االقتصييييييييييادأ يرتبط بقدرة المؤسييييييييييسيييييييييية ع األ االسيييتمرارية المالية وت قي سيييد ا ي ا لبقاعلا ونموهام في قف ا جوهريف ر احم باعتبارها ايييرط امل ظمة لنشيييييييياطهامل البعد القانونا ال سا المؤسييييييييسيييييييية باق را متتلف القواعد والنشييييييييريعا ممارسيييية اقتصييييادية مسييييؤولة عد ّ لييييرورة لاييييمااهذين البعدين ر التلامم ب ومن مم بإ الفعالية االقتصادية واالمتثال ت مل ب القانونام بما رعزز استقرار المؤسسة ومصداقيعلا داتم م ي ها االجتماعي واالقتصادأ . الفرع األول: البعد االقتصادي يمثم البعد االقتصييييييادأ األسيييييياس الذأ تقو عليه المسييييييؤولية االجتماعيةم إع يرتمز ا السييييييييتمرار المؤسييييييييسيييييييية واسييييييييتقراف ا أسيييييييياسيييييييييف األر اح باعتبارها اييييييييرط لييييييييرورة ت قي ع رها من تالل والعامل وتوسييييييييعهامل بالمؤسييييييييسيييييييية تت مم مسييييييييؤولية اقتصييييييييادية ت ا المسيييييييياهم عوائد تسييم لها باالسييتمرار في النشيياؤمل وفي هذا السييياقم اسييتدامعلا المالية وت قي لييما يؤكد كبي ر دراكر ” (Peter Drucker) المسييييييييييؤولية االجتماعية تتمثم في قدرة أول ت ليا أ المؤسييسيية ع أر اح تممنلا من تس ية تلاليفها المسييتقبلية وتمويم متتلف ال ساما لا ت قي االجتماعية واالقتصادية . جودة عالية عا وتدما المؤسيييسييية إل تقديم م ت ا ا لهذا البعدم تسيييف وت بيق تواز في األجورم إل جيانيأ اإلدارة و ي سيييييييييييييعيار معقوليةم مل توب ر برص عميم عيادلية وت قي الفعيييالييي ال الر م بيييإ العالقيييةمل و يييذلييي ة للموارد بميييا يتيييد مصيييييييييييييييال متتلف األطراس عا الت مية االقتصييادية ظر إليه كساية ب د عاتهم بم كوسيييلة لدعم دور المؤسييسيية في ت قيا ي واالجتماعية . الفرع الثاني: البعد القانوني والنشيييييييييييييريعييا ال سا المؤسيييييييييييييسيييييييييييييية بييالقوان يرتبط البعييد القييانونا بمييد التي ت ظم فهم من المسيييؤولية االجتماعية في هذا اإلطار ليييرورةا نشييياطها داتم الب فة التي تعمم بيلامل وي العميمم والايييييييييييييرائأم قوان اق را جميل القواعد القيانونيية الوط يية والدولييةم بميا في عل الصلة م وقماية الب فة و رها من األنظمة عا وقماية المسعلل .

-- 12 of 19 --

د. مباركة كباب ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــ ـــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ 899 مجلة الحقوق والحريات وال يقتصييييييييييييير إل القيانونييةم بيم يت ياوز علي م رد تفيادأ العقو يا هيذا االل سا ع اق را القانو وترسييييييخ مبدأ سييييييادة القانو داتم مؤسيييييسييييياتية قائمة ع تبسي ممارسيييييا سييييييهم هذا االل سا في تعزيز مصييييييداقية المؤسييييييسييييييةم وربل مسييييييتوا االقتصيييييياديةمل وي المعامال ا جتملم بيياعتبييارهييا الثقيية بلييا لييد يل س بييالايييييييييييييوابط القييانونييةف ا مسيييييييييييييؤوالف اقتصيييييييييييييياديييف بيياعال امل ظمة لنشاطه 1. المطلب الثاني: البعد األخالقي واإلنساني الجوهرييييييية للمسيييييييييييييؤولييييييية األتاللي واإلنسييييييييييييييييييانا أقييييييد أهم الملونييييييا يمثييييييم البعييييييدا انتقال المؤسسة من م رد االل سا بالقواعد القانوني م إع رعمسا االجتماعية للمؤسسا ة االقتصييييييييادية إل تبسي سييييييييلوك قيمي وإنسييييييييانا يراعي مصييييييييلحة ا جتمل ورباهيتهمل واالعتبارا بالبعد األتاللي يرتبط بم ظومة القيم التي توجه سييييييييلوك المؤسييييييييسيييييييية في تعامال لا ا كتلفةم ال وعيية التي ليدس إل دعم الت ميية االجتمياعيية البعيد اإلنسييييييييييييييانا في المبيادرا ب ميا يت وت سيي اف هذين البعدين رشييمال مع جودة الحياة دو انتظار مقابم مبااييرمل ومن مم بإ صيييورة المؤسيييسييية كفاعم مسيييؤول رسييياهم في اإلطار القيمي للمسيييؤولية االجتماعيةم ويعززا اف وتاامف ب ا م تمل أكعر عدال . الفرع األول: البعد األخالقي القيانونيية ل شيييييييييييييمم يت ياوز البعيد األتاللي للمسيييييييييييييؤوليية االجتمياعيية قيدود االل ساميا فهم هذاا االل سا بالقيم والمبادز األتالقية التي ت مم سيييييييييلوك المؤسيييييييييسييييييييية داتم ا جتململ وي ا من داتم المؤسييييييييسييييييييةم يوجه ممارسييييييييا لا ن و اق را معاي رف ا نا عف ا عاتيف البعد باعتبار ال سام العيييدالييية وا في ل ساهييية والشيييييييييييييفيييابيييية واالق را المتبيييادل في متتلف تعيييامال ليييامل ويت سيييييييييييييييد علييي الثقابية م واق را الكصييييييييييوصيييييييييييا معالمة عادلة للعامل عمليةم مثم لييييييييييما ممارسييييييييييا أ كم أالال السش واالستساللم وترسيخ قواعد ال ساهة واالجتماعية للم تمل ا ح يم وت 1 - Kéchichian, Nadine. La Responsabilité Sociétale des Entreprises (RSE) : Enjeux et pratiques. Presses Universitaires de France, 2016.

-- 13 of 19 --

األبعاد القانونية والتنظيمية للمسؤولية االجتماعية داخل المؤسسات االقتصادية ـــــــــــ ــ ــــــــــــــــ 900 الت اريةمل ومن هذا في المعامال ل م ال تمتفا المؤسييييييييييسيييييييييية األتالقية باالمتثال للقانو م امل ا داتم ا جتملف مل ما هو مقبول أتالقي إل تبسي سلوك يتواب بم تس 1. الفرع الثاني: البعد اإلنساني المبادرا المسيييييييؤولية االجتماعيةم إع يقو ع مسيييييييتويا عد البعد اإلنسيييييييانا أعار ال وعية التي تقدمها المؤسيسي ة لدعم ا جتمل دو انتظار مقابم مادأ مباايرمل ويشيمم هذا البعد متتلف صيييييور اإلسيييييها االجتماعيم مثم دعم المشييييياريل التعليمية والصيييييحية والبي يةم الرعاية االجتماعية أو تدما الت مويةم وتقديم التبرعا وتمويم المبادرا . و يليييييييدس هيييييييذا اليبيعيييييييد إلي االرتيقيييييييا بي يودة اليحييييييييياة داتيييييييم ا يجيتيميل وتيعيزييز اليتي يميييييييية المؤسييييييسيييييية وم ي ها االجتماعيمل إي ابية ومسييييييتقرة ب المسييييييتدامةم إلييييييابة إل ب ا عالقا صييييييورة المؤسييييييسيييييية وتقوية سييييييمععلام وتعزيز الثقة المتبادلة بينلا و كما رسيييييياهم في ت سيييييي اسيييييييييييتمراريعلا وت ورها ا عف إي اب م وهو ما ي عم االجتماعي متتلف الفاعل المد ع ال ويم . أ عييييياد المسيييييييييييييؤوليييييية االجتمييييياعيييييية م راب ييييية ييييييييييييي أ ومن تالل نموعج ككييييياروللم يت ومتلالمةم قيث ال يممن بصييييييييييييم البعد االقتصييييييييييييادأ عن القانونا أو األتاللي أو اإلنسييييييييييييانامل استدامعلام ا لاماف ا أساسيف هذ األ عاد يمثم ارط التواز ب اح المؤسسة في ت قي ب وتعزيز د ورها في تدمة ا جتمل والمساهمة في ت ميتهمل 2 الشييييييييييييييا عية في متتلف دول برز الجيدول الموالي أهم المميارسيييييييييييييياا وفي هيذا السييييييييييييييياقم ي سييييييييييييييد األ عياد األسيييييييييييييياسييييييييييييييية للمسيييييييييييييؤوليية االجتمياعيية وملونيا ليا الرئ سييييييييييييييية ا العيالمم والتي ت والفرعية 3. 1 - االقتصيييييييادية كمالم إدارة المسيييييييؤولية االجتماعية في المؤسيييييييسيييييييا زيدا م دار اليازورأ للنشييييييير والتوزيلم عما م 2015 . 2 - بواييييييييامة باطمة الزهرا م االقتصييييييييادية أ عاد المسييييييييؤولية االجتماعية للمؤسييييييييسييييييييا – دراسيييييييية ت ليلية م م لة الب و االقتصادية المتقدمةم جامعة البليدة 2 م الجزائرم العدد 11 م 2020 م ص 112 3 - طاهر م سيييين م صييييور الفسال يم صييييال مهدأ م سيييين العامرأ : المسييييؤولية االجتماعيييييييييييييييييية وأتالقييييييييييييييييييا األعميالم دار وائيم للنشير والتوزيلم ؤ 4 م 2015 ص : 82 مل- بتصرس -

-- 14 of 19 --

د. مباركة كباب ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــ ـــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ 901 مجلة الحقوق والحريات الفرعية العناصر األساسية العناصر البعد - م ل االقتلار وعد اإللرار بالمسعللم - اق را إلحييييييياق األع قواعيييييييد امل يييييييابسييييييييييييييييييية وعيييييييد بامل ابس المييييييي يييييييابسييييييييييييييييييية العادلة االقتصادأ - اسيييييييييييييييتيييفيييييييادة اليييتيييمييي يييوليييو يييي ا يييجيييتيييميييل مييين اليييتيييقيييييييد يوبرها التي يممن أ والكدما مل - اسيييييييييييييتتيداميا لتم ولوجييا في معيالجية األليييييييييييييرار التي با جتمل تلح والب فة مل التم ولوجيا - اتتالس عد اإلن از بالمواد الاارة ع أنواعها مل القانونا - قماية األطفال صحيا و قابيا مل - من المواد المزيفة والمزورة قماية المسعلل مل قيميييييييايييييييية قيواني ي المسعلل - الميا والهوا وال ربة م ل تلو مل - عد التتلص من امل ت ا اسعلالكها مل - م ل االستتدا التعسفا للموارد مل - صيانة الموارد وت ميعلا مل قماية الب فة - أو ميي ييل الييتييمييييي ييس عيي يي أسييييييييييييييييييياس الييعييرق أو الييجيينيي الدين مل - يروس العمم وم ل عمم األقدا وصسار السن مل - العمم إصابا مل - االجتماعي التقاعد وت ط الاما مل - عمم المرأة ويروبها الكاصة مل - ر القانوني المهاجرين وتشسيم مل - عمم المعوق مل السالمة والعدالة - مراعاة الجوانأ األتالقية في االسعلالك مل - مراعاة مبدأ تلابؤ الفرص في التوييف - مراعاة ققوق اإلنسا المعاي ر األتالقية األتاللي

-- 15 of 19 --

األبعاد القانونية والتنظيمية للمسؤولية االجتماعية داخل المؤسسات االقتصادية ـــــــــــ ــ ــــــــــــــــ 902 - اق را العادا والتقاليد - الالأتالقية والممارسا ملاب ة ا كدرا األعيييييراس واليييييقييييييييييم االجتماعية - نول التسذية مل - المال مل - الكدما مل - ال قم العا مل - الذوق العا مل نوعية الحياة االجتماعي إعا تعمق ييا في ت ليييم األ عيياد األربعيية للمسيييييييييييييؤولييية االجتميياعييية التي قييدمهييا وكييارولوم األدا ال يييياج ا بمت لبيييياف ا مبيييياايييييييييييييرف ييييييييييييي أتلييييا تشيييييييييييييلييييم م ظوميييية م راب يييية ترتبط ارتبيييياطيييي يت ا أو في عالقعلا مل م ي ها الكار يمل بهذ األ عادف للمؤسييييييسييييييةم سييييييوا داتلي – االقتصييييييادأم القانونام األتالليم والك رأ – فهم كع اصيييير م فصييييلةم بم كم ظومة متلالمة تسييييت يأا ال ت ا لتوقعا جتمل المت وعة من المؤسسة االقتصادية . االسيتمراريةم بما رسيت يأ وليما الر ليرورة ت قي بالبعد االقتصيادأ رعم وقماية ياييييييييمن البعد القانونا اق را النشييييييييريعا م في ق والمسيييييييياهم المالم لت لعا رأسيهم العمال والمتعالمو مل أما البعد األتالل ققوق متتلف األطراسم وع ي بي سيد ال سا ا مل الز ائنم ب ما رعبرف المؤسيييييسييييية بقيم العدالة والشيييييفابية وال ساهة في تعامال لام تصيييييوصييييي البعيد الك رأ عن مسيييييييييييييياهميا ليا ال وعيية في تيدمية ا جتمل ا ح ي ودعم الت ميية وت سييييييييييييي جودة الحياة 1 . ط هذ األ عاد في تسييييييييل ويتم س نموعج وكارولو ب ا عه الهرما الذأ ير قام سييييييييم م قيث ال يممن تصييور ممارسيية المسييؤولية الك رية بفعالية دو توبر قاعدة اقتصييادية قويةم وال سا قانونا واتييي م وسيييلوك أتاللي سيييليممل بالمؤسيييسييية التي تت اهم ال ساما لا القانونية أو نتظر منلييييا أدا دورهييييا الك رأ شيييييييييييييلييييم مو وق أوا ي ر أتاللي ال يممن أ اف تمييييارس سيييييييييييييلوكيييي مسييييييييييييي م ا وبف بسا تدري يا المسيييييييييييييؤولية االجتماعية ت تدا مل ومن مم يؤكد هذا ال موعج أ تييييييييليييييييياميييييييي ييييييييي . يييييييييمييييييييميييييييين تييييييييلييييييييكيييييييييييييييييص رتييييييييية وكييييييييارولو فييييييييي المييييييييعييييييييادليييييييية الييييييييتييييييييالييييييييييييييييية و ييييييييذليييييييي : 1 - مباركا نورةم دور أ عاد أدا المؤسييسيية االقتصييادية المسييؤولية االجتماعية في ت سيي م مذكرة ماجسييت رم جامعة الجزائر 3 م كلية العلو االقتصاديةم 2021 م ص 55

-- 16 of 19 --

د. مباركة كباب ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــ ـــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ 903 مجلة الحقوق والحريات المسيؤولية االجتماعية الشيالمة ا المسيؤولية االقتصيادية س المسيؤولية القانونية س المسيؤولية األتالقية س المسؤولية الك رية . و أهميية كيم عيد من أ عياد المسيييييييييييييؤوليية االجتمياعيية تتتلف من المهم اإلاييييييييييييييارة إل أ المصيييييييييييلحة عا باتتالس الففا (Stakeholders) والماللو في المؤسيييييييييييسيييييييييييةمل بالمسييييييييييينثمرو يولي ية واالسيتمراريةم في ق البعد االقتصيادأ باعتبار الايامن للر ا عف أسياسي يركزو ا أكبر بيف يائن اهتميامي الز وعيدالية ب ودة امل ت يا تتعل البعيد األتاللي مليا يوبر من ليييييييييييييميانيا البعد القانونام ملا يوبر التعامممل أما العالمو داتم المؤسيييييييييييسيييييييييييةم بيميلو إل ال رك س ع من قماية لحقوقهم واستقرار في يروس العمم . في المقابمم ي ظر ا جتمل ا ح ي إل البعد الك رأ باعتبار ا شييلم مباايرفر األكعر ت االجتميياعييية مثييم قييياتييه اليوميييةم من تالل مييا تقييدمييه المؤسيييييييييييييسيييييييييييييية من دعم للم يياال ع األطراس تعدد توقعا هذا التباين في األولويا التعليم والصيييييييييييييحة وم ار ة الفقرمل ويعم المع ية واتتالس مصييييييييييييالحهام مما يزيد من تعقيد مسييييييييييييؤولية المؤسييييييييييييسييييييييييييةم وي عم تبسي رتي ة مسؤولية اجتماعية بعالة ومستدامة ت قي ا لاماف ا لروريفاالمة ومتوازنة أمر 1. خاتمة: االقتصييييييييييادية لم تعد أ عاد المسييييييييييؤولية االجتماعية للمؤسييييييييييسييييييييييا أ في الكتا م ينب اف ام بم أصييب ت ملونف ا إلييابيف ا أو نشيياطف ا انويفتيار ا في صيييا ة وتوجيه اسيي راتي ياف أسيياسييي بقطم بم أصييب مؤايير الر ا عف األعمال المعاصييرةمل إع لم رعد تقييم ن اح المؤسييسيية قائم ال سامهيا بمسيييييييييييييؤولييا ليا االقتصييييييييييييياديية والقيانونيية واألتالقيية واالجتمياعيية ت يا ا بميدف مرتب ي وم تمل و فةمل و متتلف أصييييييييحاب المصييييييييلحةم من عمال ومسييييييييعللم العديد من قد أيهر صيييييييييييييورة هيذ األ عياد رسييييييييييييياهم في ت سييييييييييييي التلياميم ب والت يارب الت بيقيية أ اليدراسيييييييييييييا ت مية مسييييييتدامة ومتوازنة ت قي المؤسييييييسيييييية وتعزيز قة م ي ها بلام كما يدعم قدر لا ع ا جتمل السوق وت لعا تتماشما مل متس را . 1 - Gond, Jean-Pascal et Igalens, Jacques. La responsabilité sociale de l’entreprise. Éditions La Découverte, Paris, 2008

-- 17 of 19 --

األبعاد القانونية والتنظيمية للمسؤولية االجتماعية داخل المؤسسات االقتصادية ـــــــــــ ــ ــــــــــــــــ 904 االقتراحات: 1 مل ليييييرورة إدماج العامة للمؤسيييييسيييييا المسيييييؤولية االجتماعية ليييييمن االسييييي راتي يا شلم م ظم ووات . 2 مل األ عاد األربعة للمسيييييييييييييؤولية بعالية ت بي تقييم دورية لقياس مد اعتماد وليا األدا المؤس مي االجتماعية وأ رها ع . 3 مل اإلدا متتلف المسييييييييييتويا ع العامل تعزيز قابة المسييييييييييؤولية األتالقية لد رية ع د اتتاع القرارا . 4 مل العمومية وم ظما االقتصيييييييييادية والسيييييييييل ا المؤسيييييييييسيييييييييا تشيييييييييجيل التعاو ب أ ر اجتماعي بعّال ت موية عا ا جتمل المدنا لت فيذ برام . 5 مل رأسيييييييييييييهييييا معيييييار تبسي المعيييياي ر الييييدوليييييةم وع ISO 26000 م كييييإطييييار مرج ي لت ظيم المسؤولية االجتماعية وب وت وير ممارسا العالمية أبام الممارسا . قائمة المصادروالمراجع: أوال: المراجع باللغة العربية أ- الكتب: - عبييييد المريم بلييييار م الت مييييية وأ رهييييا ع المسيييييييييييييؤولييييية االجتميييياعييييية للمؤسيييييييييييييسييييييييييييييييا المستدامة م دار السال للنشر والتوزيل م مصر م 2016 - عبد السييييييييييييتار م مد عبد المريمم المسييييييييييييؤولية األعمال في يم االجتماعية مل ظما العوملةم دار صفا للنشر والتوزيلم األرد م ت ديا 2011 - م ميد عبيد العزيز عبيد المريمم قوكمية والمسيييييييييييييؤوليية االجتمياعييةم دار الشيييييييييييييركيا الصفا للنشر والتوزيلم األرد – عمّا م 2018 - كمالم إدارة المسؤولية االجتماعية في زيدا االقتصادية المؤسسا م دار اليازورأ للنشر والتوزيلم عما م 2015 . ب - الرسائ ل الجامعية: - مبييييياركا أدا المؤسيييييييييييييسييييييييييييييييية نورةم دور أ عييييياد المسيييييييييييييؤوليييييية االجتمييييياعيييييية في ت سييييييييييييي االقتصادية م مذكرة ماجست رم جامعة الجزائر 3 م كلية العلو االقتصاديةم 2021

-- 18 of 19 --

د. مباركة كباب ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــ ـــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ 905 مجلة الحقوق والحريات ج - المقاالت في المجالت - عجاس سها م المسؤولية االجتماعية للمؤسسة كمدتم أسا مي لت سيد الت مية : دراسييية ت ليلية سيييوسييييولوجيةم م لة روابدم ا جلد المسيييتدامة إزا العامل 2 م العدد 2 م درسمبر 2018 م ص ص 31 - 61 مل - الحوكميييية في تعزيز المسيييييييييييييؤولييييية االجتميييياعييييية ردأ م مييييدم دور مبييييادز وأسييييييييييييي االقتصييياديةم م لة للمؤسيييسيييا االقتصييياد الجديدم العدد 9 م سييي تمبر 2013 م ص ص 59 - 76 مل - االقتصييييييييادية من مقد وهيبةم بلار شيييييييي رم المسييييييييؤولية االجتماعية للمؤسييييييييسييييييييا المواصيييييييييييييفية اليدوليية ايزو تالل ت بي 26000 للمسيييييييييييييؤوليية االجتمياعييةم ا جلية الجزائريية لالقتصاد والنسي رم ا جلد 7 م العدد 1 م جوا 2014 م ص ص 5 - 27 مل - الحميادأم قسييييييييييييين ع ي م األعميال المسيييييييييييييؤوليية االجتمياعيية وأ رهيا في أدا م ظميا م م لة العلو االقتصادية واإلداريةم جامعة سدادم العدد 97 م 2019 م ص 47 - بوايييامة باطمة الزهرا م االقتصيييادية أ عاد المسيييؤولية االجتماعية للمؤسيييسيييا – دراسيييييية ت ليلية م االقتصييييييادية المتقدمةم م لة الب و جامعة البليدة 2 م الجزائرم العدد 11 م 2020 م ص 112 ثانيا: المراجع باللغة االجنبية -Carroll, Archie B. Business and Society: Ethics and Stakeholder Management, South-Western College Pub, USA, 2012. P36. -Moon, Jeremy, Corporate Social Responsibility: A Very Short Introduction Oxford University Press, UK, 2014, pp41-45. - Kinderman, Daniel, Free Us Up So We Can Be Responsible! The Co- evolution of Corporate Social Responsibility and Neo-liberalism in the UK, 1977–2010, Socio-Economic Review, Oxford University Press, UK, 2012, p73. - Carroll, Archie B. La pyramide de la responsabilité sociale des entreprises: vers une compréhension multidimensionnelle. Revue Internationale de la Responsabilité Sociétale, 1991 - Kéchichian, Nadine. La Responsabilité Sociétale des Entreprises (RSE) : Enjeux et pratiques. Presses Universitaires de France, 2016. - Gond, Jean-Pascal et Igalens, Jacques. La responsabilité sociale de l’entreprise. Éditions La Découverte, Paris, 2008

-- 19 of 19 --