Article 1
— La médaille de l'ordre du mérite national
au rang de « Athir » est décernée à son excellence
le Président de la République de l’Angola, M. João Manuel
Gonçalves Lourenço.
22 Dhou El Kaâda 1447
IQUE ALGERIENNE N° 34
10 mai 2026
RETS
— La médaille de l'ordre du mérite national
au rang de « Athir » est décernée à son excellence
le Président de la République de l’Angola, M. João Manuel
Gonçalves Lourenço.
22 Dhou El Kaâda 1447
IQUE ALGERIENNE N° 34
10 mai 2026
RETS
— Le présent décret sera publié au Journal officiel
de la République algérienne démocratique et populaire.
Fait à Alger, le 22 Dhou El Kaâda 1447 correspondant au
10 mai 2026.
Abdelmadjid TEBBOUNE.
————H————
يدرج الاختصاص بالفصل في النزاعات الناجمة عن العقود إلى التحكيم, في حالة ما إذا اتفق الأطراف على إحالة النزاعات عليه, كشرط تحكيم في بند العقد ذاته " la clause compromissoire"
تعتبر وثيقة التصريح الجمركي (d10) نسخة المصرح وثيقة معادلة تماما للوثيقة الجمركية (d10) نسخة البنك واعتمادها في عملية تصفية ملفات توطين الواردات لا يشكل مخالفة للتشريع والتنظيم الخاصين بالصرف وحركة رؤوس الأموال من وإلى الخارج. تعتبر مخالفة المادة 18 من نظام بنك الجزائر رقم: 91 – 12 التي تلزم بنك التوطين بمراقبة ملف توطين الواردات وتصفيتها، مجرد خطأ يترتب عليه إجراء تأديبي، تتكفل به اللجنة المصرفية لبنك الجزائر، بصفتها هيئة ضبط ورقابة دون المتابعة الجزائية.