مستجدات القانون رقم 25-14 وأثرها على تكريس ضمانات المحاكمة العادلة في مرحلة التحقيق الابتدائي

ردمد ورقي: 7799 - 1799 المجلة األكاديمية للبحوث القانونية والسياسية ردمد إلكتروني: 9747 - 1669 السنة: 1416 المجلد: العاشر العدد: الثاني ص.ص: 634 - 676 مستجدات القانون رقم 58 - 47 ىا عمى تكريس ضمانات المحاكمة العادلة في مرحمة التحقيق االبتدائيوأثر 036 مستجدات القانون رقم 58 - 47 ىا عمى تكريس ضمانات المحاكمةوأثر العادلة في مرحمة التحقيق االبتدائي The New Provisions of Law No. 25-14 and Their Impact on the Consolidation of Fair Trial Guarantees during the Preliminary Investigation Stage غشيرصالح كلية الحقوق جامعة الجزائر 1 [email protected] تاريخ إرسال المقال= 7: - 76 - 5759 تاريخ قبول المقال= 49 - 7; - 5759 تاريخ نشر المقال = 22 - 7< - 5759 الممخص = يعالج هذا المقال الت التي أتى بها القانون رقمالتحو 58 - 47 ائةريةي الجز ائيةاءات الجزالمعدل لقانون اإلجر إلةةى تحا ةة ونهةةد التحق ةةى االبتةةدائي قةة ل مرحاةة العادلةة ومةةدإ إاةةهامها يةةي تعزنةةز لةةمانات المحاةمةة وال والت تةةيش لانظةةر ييمةةا تعاةةى لةةالتوق قاعةة القلةةائي إعةةادض لةةلط اةةاطات اللةةلطي واةةماع حجةةز الاةةيماو الةدياع عمةا تنةةاول تعزنةز حقةةو ومبةدأ التنااةةل ائيةةاإلجر عييةةي لةوء متطالةةات الشةر األشةقاص إلةةى أن ونقاةةص اللحةة نعاةةى أعمةةال التحةةر القلةةائي الرقالةة وتة ةة حلةةور المحةةامي أ نةةاء االاةةتجوال ن بةة ن يعااإلعةة ا التشةةرنعي يععةةس توجهةةةاي نحةةو تحق ةةى تةةةوازن معيةةار الحرنةةة وحمايةة الجنائيةة الايااةةة ليةة ال ردي . الكممات المفتاحية= العادلة المحاةم – التحق ةى االبتةدائي – ائيةاإلجر عيالشةر – الةدياع حقةو – اللةلطي القلائي Abstract: is article examines the normative developments introduced by Law No. 25-14 amending the Algerian Code of Criminal Procedure and their implications for strengthening fair trial guarantees during the preliminary investigation stage. It analyzes the reconfiguration of judicial police powers, particularly regarding police custody, search, seizure, and the hearing of  المؤل المرا

-- 1 of 17 --

ردمد ورقي: 7799 - 1799 المجلة األكاديمية للبحوث القانونية والسياسية ردمد إلكتروني: 9747 - 1669 السنة: 1416 المجلد: العاشر العدد: الثاني ص.ص: 634 - 676 مستجدات القانون رقم 58 - 47 ىا عمى تكريس ضمانات المحاكمة العادلة في مرحمة التحقيق االبتدائيوأثر 036 individuals, within the framework of procedural legality and proportionality. The study also explores the reinforcement of defense rights, notably the presence of counsel during questioning, alongside the enhancement of judicial oversight over investigative actions. The article concludes that the reform reflects a legislative attempt to reconcile the effectiveness of criminal policy with the protection of individual liberties. Keywords: Fair trial – Preliminary investigation – Procedural legality – Defense rights – Judicial police. المقدمة = اما لمةةدإ احتةةرلاعتلةةار معيةةار ضالمعاعةةر يةةي األنظمةة ات الجوهرنةةمةةن المرتةةةز العادلةة ألةةحى مبةةدأ المحاةمةة ولم يعد هذا ائياإلناان يي المجال الجز لحقو الدول لالمعنى الل ى المحاةم ا عاى مرحاالمبدأ مقتعر عةدور وجمع االاتدالالت إلى غاي بدا من التحرنات األولي الدعوإ العمومي احجميع مر امتد ليشم ب لاتن ذ حعم نهائي قاب ن لاةةةنائةةةروقةةةد عةةةرس الداةةةتور الجز 5252 احونةةةص عةةةر اءضالبةةةر وقرننةةة ال رديةةة الحرنةةة مبةةةدأ حمايةةة عاةةةى يةةي مرحاةة هةةذ اإلعةة حات قاعةة وتبةةرز أهميةة ائيةةالجز المتالعةة احةةالةةدياع يةةي جميةةع مر لةةمان حقةةو اءض لشةةعالبةةر وقرننةة الشقعةةي اءات تمةةس الحرنةةالتةةي تتقةةذ ي هةةا إجةةر هةةا المرحاةةلاعتلار التحق ةةى االبتةةدائي الطةةةا لمةةةدإ امر يظةةة ملاشةةةر غ ةةةر أن هةةةذا التجاةةة د ال عاةةةي لهةةةذ الملةةةاد ائةةةي مةةةع هةةةذناةةةجام التشةةةرنع الجز المقتليات الداتورن جاء القانون رقم ويي هذا الايا 58 - 47 من اآلليةات ليع د تنظيم جما ائياءات الجزالمتلمن قانون اإلجر اءات تمةس جةةوهروهةي إجةر الةدياع لانظةر والحةلس المؤقةت وحقةو لةالتوق تاةل المتعاقة قاعة ائيةاإلجر والحى يي الحرن تعونها عادل محاةم يي= ااالدر إشعالي وتتم ي من خاللل قالانونائرإلى إي مدى نجح المشرع الجز 58 - 47 فالي إعالادة ضالمر مرحمالة التحقيالق االبتالدائي مما يحقق التوازن بين فعالية السياسة الجنائية وضمانات المحاكمة العادلة؟ عن هذ ولإلجال اإلشعالي تم اعتماد المنهج ع إلةى ملح ة نمع تقايم المولو التحا اي لانعوص القانوني رئيا ن= الملح أ ناء التحق ى االبتدائي ال ردي األول= تعزنز لمانات الحرن الملح ال ردي الحرن عآل ت ن لحماي القلائي الدياع و تعزنز الرقال ال اني= تةرنس حقو

-- 2 of 17 --

ردمد ورقي: 7799 - 1799 المجلة األكاديمية للبحوث القانونية والسياسية ردمد إلكتروني: 9747 - 1669 السنة: 1416 المجلد: العاشر العدد: الثاني ص.ص: 634 - 676 مستجدات القانون رقم 58 - 47 ىا عمى تكريس ضمانات المحاكمة العادلة في مرحمة التحقيق االبتدائيوأثر 036 الممحث األول= تعزيز ضمانات الحرية الفردية أثناء التحقيق االبتدائي. ال جوز تق دها إالو إذ نص عاى أنها ملمون التي ع اها الداتور من أامى الحقو الشقعي تعد الحرن ويقةةا لاقةةانون1 قبةة لاحرنةة اءات اةةاللالتحق ةةى االبتةةدائي التةةي ياةةمإ ي هةةا لاتقةةاذ إجةةر ض مرحاةةوتبةةرز قطةةور الجنائيةةة الايااةة التةةوازن بةةة ن يعاليةة التحق ةةةى االبتةةدائي نقطةة مرحاةة إذ تم ةة عةةدور حعةةم قلةةائي نهةةةائي الحرنةةات ال رديةة وحمايةة2 دقيقةة ض إحاطتهةةا للةةمانات قانونيةةاألمةةر الةةذن ي ةةرض لةةرور3 ومةةن ةةم يةة ن أن اءاتائي حقيقي البد أن نطاى من إعادض تنظيم هذ اإلجرا إجر إع4 المط مب األول= امة.تأطير نظام التوقيف لمنظر مضمانات أكثر صر ةتم يبة لةالنظر إلةى عونة التحق ةى االبتةدائي يةي مرحاة اءات التح ظيةلانظةر مةن أقطةر اإلجةر يعد التوق ار قلةائي ماةبىدون عدور قر حرمان يعاي من الحرن ونترتل عاي قلائي عرض الشقص عاى جه5 ولةةذلل اعتبةةر ال قةة تحةةول دون تحوناةة للةةمانات دقيقةة اء ااةةت نائيا نليةةي ت اةة ر لةةيقا واا حاطتةةالجنةةائي إجةةر اياتاع اعترانتز إلى أدا ليط أو وا ا6 تح يي ولع شقص مشتل القلائي ج ر للالط الشرط نازاء احترإجر لانظر لأن التوق ويعر نلمدض محددض ليرض مقتليات التحق ى والتحر تعري القلائي التدق وهو بولياي قط ر تم قب7 م القلائي لع حيات الللطي لانظر لمن المواد المتعاق التوق ائياءات الجزوقد نظم قانون اإلجر جاء القانون 58 - 47 الداتورن ا اناجاما مع الملادأة ر األحعام يي إطار مقارب هذ ليع د عياغ إلى الوااع التقد رن ويظهر هذا التحول من ق ل االنتقال من منطى الااط ائرلاجز امات الدوليوااللتز ض المق دض للمانات دقيقمنطى اللرور8 1 أنظر المادض 88 لان الشعبي اطيالديمقر ائرنالجز من داتور الجمهورن 5252 ال ردي الحرن لحماي المتعاق . 2 ائرالجز دار هوم نائرالجز ائياءات الجزات يي قانون اإلجرمذعر دمحم حزنط 5254 ص 6; . 3 د وان المطبوعات نائرالجز ائياءات الجزا قانون اإلجرشر عبد هللا اايمان ائرالجز الجامعي 524: ص <4 . 4 اإلاعندرن الجد دض دار الجامع اءات الجنائياإلجر دمحم زعي أبو عامر 524; ص 477 . 5 ضالقاهر العربي دار النهل اءات الجنائيا قانون اإلجرشر محمود نج ل حاني 5249 ص 648 . 6 Jean Pradel, Procédure pénale, 19e édition, Cujas, Paris, 2017, p 402. 7 ائرالجز دار هوم ائي العامالوج ز يي القانون الجز أحان بواقيع 5252 ص 545 . 8 Didier Rebut, Droit pénal et procédure pénale, Dalloz, Paris, 2020, p 388.

-- 3 of 17 --

ردمد ورقي: 7799 - 1799 المجلة األكاديمية للبحوث القانونية والسياسية ردمد إلكتروني: 9747 - 1669 السنة: 1416 المجلد: العاشر العدد: الثاني ص.ص: 634 - 676 مستجدات القانون رقم 58 - 47 ىا عمى تكريس ضمانات المحاكمة العادلة في مرحمة التحقيق االبتدائيوأثر 033 أوال= ائيةة اإلجرالتوقيف لمنظر بين الضرور وحماية الحريات الفردية. ض محةةدودض ليةةرضل تةةر ييةة لالمشةةتل تقتلةةي االحت ةةا ائم مع نةةض م ادهةةا أن جةةرلانظةةر عاةةى يعةةر يقةةوم التوق ةة ض ال يمعةن أن تبةرر إطةغ ةر أن هةذ اللةرور بهةا ومنةع العبة من جمع األدل القلائي تمع ن الللطي يةةةي اإلناةةةان الحر ألن األعةةة دون ق ةةةود الاةةةاط اوأن تق ةةةد لهةةةا جةةةل أن يعةةةون ااةةةت ناءا ي اةةةر ت اةةة ر نةةة ليقا1 ونةةص عاةةى أن أن تق ةةد لهةةا جةةل أن يعةةون ويقةةا ال رديةة الحرنةة ن مبةةدأ حمايةةائةةروقةةد عةةرس الداةةتور الجز ب لانظر ال تقاس بوجود نص ج ز التوق ومن هذا المنطاى ي ن مشروعي القلاء رقال لاقانون وتح عذلل لمدإ والتناال عين الشرلمعيار اماحتر2 أمةا التنااةل اقبتةليةات مر و ومدتة اء مؤااا عاى نةص والةإ يحةدد شةروطتعني أن يعون اإلجر عييالشر ماااةةا أقةة وأال توجةةد واةة ا علانظةةر لةةرورنا لتحق ةةى غةةرض مشةةرو ييقتلةةي أن يعةةون الاجةةوء إلةةى التوق ةة يمعن أن تحقى اليرض ذات لالحرن ومن اءضالبةر ماااةا غ ةر ملاشةر لقرننة لانظةر يشةع تةم يةأن تواةع غ ةر مبةرر يةي الاجةوء إلةى التوق ة ألن لم دان لحعم قلائي غم أنر تاتوجل عزل شلع قوي عمايا لاعتلار مح الشقص يعام3 ثانيا= ه القانونالجديد الذي أقر 58 - 47 في نظام التوقيف لمنظر. إذا عان نظام التوق عدور قانون قب ائياءات الجزلانظر موجودا يي قانون اإلجر 58 - 47 ية ن الماةتجد المق ةةةد لااةةةاط وتعزنةةةز طالعةةة القانونيةةة بن تةةة يةةةي إعةةةادض هنداةةة بةةة اء ذاتةةةاإلجةةةر ال يعمةةةن يةةةي ااةةةتحدا يي عدض نقاط جوهرن = ونتجاى الجد د طالع التقد رن4 4 - ةاالنتقال من منطق اإلجاز العامة إلى منطق التأطير المشروط . لانظةةةر متةةةى الاجةةةوء إلةةةى التوق ةةة اةةةاط القلةةةائي عةةةان الةةةنص يمةةةنإ للةةةلاط الشةةةرط الاةةةالق يةةةي العةةةياغ يقةد تةم تعزنةز الطةالع المق ةد لهةذا أمةا لعةد التعةد لاتأونة قاباة ض وااةعات التحق ى وهي علاراقتلت لرور ولط تمد د اء عبر تدق ى الاجوء إلياإلجر التاب ل يي حاالت اميوتةرنس إلز ا ولوحاأة ر قلائي برقال 1 ص مرجع اابى عبد هللا اايمان <9 . 2 لان الشعبي اطيالديمقر ائرنالجز اجع داتور الجمهورنر 5252 مرجع اابى 3 ص مرجع اابى دمحم حزنط 75 . 4 المرجع ن ا ص 77 .

-- 4 of 17 --

ردمد ورقي: 7799 - 1799 المجلة األكاديمية للبحوث القانونية والسياسية ردمد إلكتروني: 9747 - 1669 السنة: 1416 المجلد: العاشر العدد: الثاني ص.ص: 634 - 676 مستجدات القانون رقم 58 - 47 ىا عمى تكريس ضمانات المحاكمة العادلة في مرحمة التحقيق االبتدائيوأثر 036 ض المعااةةإلةةى منطةةى اللةةرور اةةلع المطاقةة التقد رنةة وهةةذا التحةةول يععةةس انتقةةاال مةةن منطةةى الاةةاط التمد ةةد قانونا1 5 - ائية الضمانات داخل النص اإلجردستر الماةتجد الحقيقة ي الةةنص بنية ن وحقةوقي داقةهةو إدمةاا مقتلةيات ذات طةةالع داةتور التعةد الةذن جةاء لةة التطب ى واجل امات عمايعالتز يقط ب عام ال لاعتلار ملاد ائي ن ااإلجر لةةم تعةةد مجةةرد لةةمانات ماةةتمدض مةةن الداةةتور والحةةى يةةي العةةمت واالتعةةال لالمحةةامي م لةةالحقو يةةاإلع واالت اقيةةات الد اميةةةلمةةا يلةةة ي عا هةةا قةةةوض إلز لانظةةةر يةةي نظةةةام التوق ةة احعةةةر أعةةةلحت مدمجةة بةة وليةةة التحق ى مرحا ض داقملاشر2 6 - تعزيز الرقامة القضائية السامقة ال اللحقة فقر. ح ة التمد ةد يةي ماةأل قاعة لانظةر عاةى التوق ة القلةائي تعزنةز الرقالة من أهم مظةاهر الجةدض عةذلل أعةلإ تة وهةذا التطةور مهةم مةن الناحية اط اإلذن التاةب لاشةتر ا ولةوحا مةن ح ةأة ةر القلةائي الجهة دق وهةةو امنةةأو متز اةةالق اء إلةةى رقالةةلعةةد انتهةةاء اإلجةةر مةةن عونهةةا الحقةة الرقالةة نقةة ألنةة النظرنةة مةةا يعةةزز ال ردي الحرن حماي3 المطمب الثاني= إعادة ضمر سمطات الضمطية القضائ ية أثناء التحريات األولية في ضوء ضمانات الحرية الفردية. حيات المقولةة ع العةةتمتةةد إلةةى مجمةةو بةة لانظةةر عاةةى تنظةةيم التوق ةة ال رديةة ال تقتعةةر لةةمانات الحرنةة اةةاط ويةةي ظةة المحعمةة ا قاعةةيةةالتحق ى االبتةةدائي ةةتم قةةار أ نةةاء التحرنةةات األوليةة القلةةائي لالةةلطي تقد رن مجاال حاااا الحتمال تجاوز الحدود القانوني مما جعا وااع . اءات لةةرورنوهةي إجةةر واةماع األشةةقاص الحجةةز الت تةةيش المعا نة القلةةائي اةةاطات اللةلطي وتشةم اإلنااني اموالةر الماعن والحياض القاع ملاشر حرم لةنها قد تمس لشع الحقيق لةا . 1 ائرالجز دار باقيس لانشر ن والمقارنائريي التشرنع الجز ائياءات الجزاإلجر عبد الرحمن قا ي 5255 ص 49: . 2 ائرالجز دار هوم ت ن عاى لوء قر التعديائرالجز ائياءات الجزقانون اإلجر دمحم حزنط 5256 ص ;8 . 3Jean Pradel & André Varinard, Les grandes évolutions de la procédure pénale, Dalloz, Paris, 2021, p 214.

-- 5 of 17 --

ردمد ورقي: 7799 - 1799 المجلة األكاديمية للبحوث القانونية والسياسية ردمد إلكتروني: 9747 - 1669 السنة: 1416 المجلد: العاشر العدد: الثاني ص.ص: 634 - 676 مستجدات القانون رقم 58 - 47 ىا عمى تكريس ضمانات المحاكمة العادلة في مرحمة التحقيق االبتدائيوأثر 036 ومةةةةن ةةةةم يةةةة ن تق ةةةةيم يعا مةةةةدإ إعةةةةادض لةةةةلط هةةةةذ يقتلةةةةي تحا ةةةة القةةةةانون يةةةةي تةةةةةرنس لةةةةمانات الحرنةةةة ليةةةة نمةةن يلةةاء تقةةد ر التحرنةةات األوليةة ع قةةد نجةةإ يةةي تحونةةوتحد ةةد مةةا إذا عةةان المشةةر العةة حيات وااةةع إلةةى معا ر مجال مقنن تحعم والتناال عيالشر1 أوال= سمطات الضمطية القضائية بين متطممات الفعالية عيةومقتضيات الشر . ومعا نةةة غةةةات إذ تتةةةولى تاقةةةي الل األولةةةى يةةةي ماةةةار الةةةدعوإ العموميةةة الحاقةةة القلةةةائي اللةةةلطي تم ةةة لةالنظر اد وحقةوقهم األاااةياأليةر التي قةد تمةس حرنة اءات األوليواتقاذ اإلجر واماع األشقاص ائمالجر ال ا الرقالةةالتةةي تةةتم قةةار هةةذ المرحاةة إلةةى طبيعةة القلةةائي يةة ن تنظةةيم اةةاطات اللةةلطي ضالملاشةةر قلةةائي القانون ام مبدأ دولا حقيقيا لمدإ احتراقتلار يشع .2 قةد ةؤدن إلةى لةياعها أو ألن التةأقر يةي جمةع األدلة والمرونة عتقةوم عاةى منطةى الاةر يالتحرنات األولي غ ر أن هذا االعتلار ال يمعةن أن بةرر إطة طمس معالم الجرنم ال ردية ألن الحرنة دون ق ةود الاةاط وأن تق د لها جل أن يعون مؤااا عاى نص قانوني والإ ومحدود األع تظ .3 ومقتلةةيات ائيةةاإلجر ع عاةةى تحق ةةى التةةوازن بةة ن متطالةةات ال عاليةةض المشةةرةةور التاةةاؤل حةةول قةةدر ومةةن ةةم لعد التعدي ت التي جاء بها القانون قاع عيالشر .4 4 - نطاق صلحيات الضمطية القضائية في التحريات األولية. الةةةدعوإ ان القةةةوض داقةةةلمةةةدإ تةةةأ ر عاةةةى م ةةةز بةةة ائةةةي لعةةةدد المةةةواد المعدلةةةأن إعةةة ا إجر ال تقةةةاس قيمةةة تةةةدق األولةةةى قبةةة اةةةاطتها القاةةةرن التةةةي تمةةةارس ي هةةةا الدولةةة الاحظةةة والتحق ةةةى االبتةةةدائي يم ةةة العموميةةة ولذلل القلاء بة ن ا جد ةدا لاع قةض تعةوريععةس لاللةرور لهةذ المرحاة يمس المواد المنظمة ي ن أن تعد والحرن الااط وقةد مةةس القةةانون رقةةم 58 - 47 المةةواد مةةن نطةةا 52 إلةةى 46; جةةوهر اةةاطات اللةةلطي يشةةم وهةةو نطةةا يةةي مةةا إذا عنةةا أمةةام ممةةا بةةرر اللحةة ليةةات االاةةتجوال و الرقالةة و القلةةائي تعةة ننقنةةي أم تحةةول معيةةار د حقيقي5 1 ال رد لمانات الحرن عبد القادر عدو عمان لانشر والتوزنع دار ال قاي ائيأ ناء التحق ى الجز ي 5254 ص 445 . 2 ائرالجز دار باقيس نائرالجز ائياءات الجزات يي قانون اإلجرمحالر عبد الرحمن قا ي 5255 ص 467 . 3 Frédéric Desportes & Laurence Lazerges, Traité de procédure pénale, Economica, Paris, 2022, p 521. 4 اإلاعندرن الجد دض دار الجامع ائياءات الجزاإلناان يي اإلجر حقو حماي ندمحم األم ن اللشر 5252 ص <: . 5 أنظر المواد من 52 إلى 46; من القانون رقم 58 - 47 خ ييالمؤر 6 أوت 5258 ائياءات الجزالمتلمن قانون اإلجر المعدل والمتمم

-- 6 of 17 --

ردمد ورقي: 7799 - 1799 المجلة األكاديمية للبحوث القانونية والسياسية ردمد إلكتروني: 9747 - 1669 السنة: 1416 المجلد: العاشر العدد: الثاني ص.ص: 634 - 676 مستجدات القانون رقم 58 - 47 ىا عمى تكريس ضمانات المحاكمة العادلة في مرحمة التحقيق االبتدائيوأثر 030 5 - حدود المساس مالحقوق األساسية. قد اعى القانون 58 - 47 وربطهةا القلةائي لاةاطات اللةلطي إلى إعادض للط الحدود مةن قة ل تقنة ن أد إذ تنص المادض ب طار تشرنعي محدد 59 تلاشةر مهامهةا يةي إطةار المةادت ن القلةائي عاى أن الللطي 52 و 54 االلةتروني لما يي ذلل الواائ اء التحقيقات االبتدائيوتقوم بجمع االاتدالالت واا جر لةم يعةد االقتعةاص م تةرض أو إذ أنة والةح معيارنة داللة تحم ب ليات تقني يي الحقيق الحال وهذ ا ائيةاإلجر عيتةرناةا لمبةدأ الشةر وهةذا يم ة أعإ مرتلطا ب طار نعي محدد عاما ب لةذن يقتلةي أن عة جل أن يعون محددا اا ا بنص دق ى مااس لالحرن1 بة ا التنظةيمايةا عةرنحا لةأن المجةال الرقمةي لةم يعةد يلةاء قةاراعتر يم ة االلةترونية اا الواةائعما أن إدر ع يةيويمنةع التواةع غ ةر المشةرو الرقمية القعوعي وهو ما يعزز حماي ائي المقننءا من المجال اإلجرجز ن االلةترونيالتحر2 6 - ائية.عية اإلجرع التحريات لمبدأ الشرخضو يالتحرنةات لةةم تعةد مجةةرد مماراةت إلةى عقانةة اتجة بةة االقتعةاص نطةةا ع ب عةادض تعرنةالمشةةر لةم يعتة ويظهةر ذلةل مةن قة ل ا ولةوحاأة ةر ومولةوعي لشروط شعاي أعلحت قالع ب نشاط تحقيقي عماي ض اإلتق ةد ملاشةةر وتعزنةةز متطالةات التو ةةى يةةي المحالةر واا قلةةاع االاةةتجوال العامة النيالةة ااءات ب شةةرجةر لموجةةةل المةةةادض عةةةرنح للةةةمانات دياعيةةة <5 ضيقةةةر 25 ياةةةتجول الجمهورنةةة تةةةنص عاةةةى أن وع ةةة ح ةةة ون بةت ذلةل يةي الجمهورنة ونجةوز لامحةامي تقةديم م حظةات بة ذن وع ة إن وجةد الشقص لحلور محامي المحلر3 حتةى واا ن لةم إلةى تحق ةى أة ةر توازنةا الطةالع األحةادن انتقاال مهمةا مةن تحق ةى يياةل عاية وهذا النص يم الةاما الوجاه باغ درج ثانيا= المستجدات التي جاء بيا القانون 58 - 47 في تنظيم أعمال الضمطية القضائية. 1 أنظر المادض 59 المرجع ن ا 2 ن والمقارنائريي التشرنع الجز ائياءات الجزاإلجر عبد الرحمن قا ي مرجع اابى ص 524 . 3 أنظر المادض <5 من القانون رقم 58 - 47

-- 7 of 17 --

ردمد ورقي: 7799 - 1799 المجلة األكاديمية للبحوث القانونية والسياسية ردمد إلكتروني: 9747 - 1669 السنة: 1416 المجلد: العاشر العدد: الثاني ص.ص: 634 - 676 مستجدات القانون رقم 58 - 47 ىا عمى تكريس ضمانات المحاكمة العادلة في مرحمة التحقيق االبتدائيوأثر 036 لمن نطا المواد الواقع إن تعد 52 إلى 46; من لاةاطات إعادض للط دقيقة ائياءات الجزقانون اإلجر عيالمشر اقبتهاليات مر شروط مماراتها وحدودها و واا نما من ح وجودها ال من ح القلائي الللطي عيأقلعها لمنطى الشر ب ق دها ولم ايي ال عالي ب لم ياحل الااط1 4 - ة التفتيش.ضمر اإلطار القانوني لمماشر إن ع يةيلد التواع غ ةر المشةرو أاااي لمان التالس أو ب ذن قلائي يم اءات الت تيش لحالربط إجر إلةةى تلةة ى ع اتجةةإال أن المشةةر غةةم لقةةاء مبةةدأ الت تةةيش يةةي حةةاالت التاةةلس قائمةةاور ااةةتعمال هةةذ الاةةاط مولوع محددض لظرو قانوني وأعلإ ي هم عحال التالس المجال التأوناي لحال دقيق وزمني ي وأن التحق ةةةى محةةة ض لالواقعةةةونترتةةةل عاةةةى ذلةةةل أن الت تةةةيش ال جةةةوز أن لاشةةةر إال إذا عةةةان مرتلطةةةا ملاشةةةر الحقيق لةش يقتعر عاى الحدود اللرورن يشع ياةمإ لاتقةاذ ألنة القلةائي حيات اللةلطي نظام التالس أحد أقطةر المجةاالت التةي تتاةع ي هةا عة اءات يورإجةةةةةةةةةةةةةةر دون إذن قلةةةةةةةةةةةةةةائي ماةةةةةةةةةةةةةةبى ال رديةةةةةةةةةةةةةة الماةةةةةةةةةةةةةةعن والحرنةةةةةةةةةةةةةة قةةةةةةةةةةةةةةد تمةةةةةةةةةةةةةةس حرمةةةةةةةةةةةةةة نةةةةةةةةةةةةةة . غ ةةةر أن القةةةانون 58 - 47 ض التحرنةةةات يةةةي المةةةادت نمةةةن قةةة ل إعةةةادض تنظةةةيم اإلطةةةار العةةةام لملاشةةةر 52 و 54 المق ةةةدض الةةةواردض يةةةي المةةةادض وربطهةةةا لاإلحالةةة 59 التواةةةع غ ةةةر المنلةةةلط يةةةي ت اةةة ر حالةةة مةةةن إمعانيةةةنحةةةد التالس .2 إعادة ضمر مفيوم التممس . لم يعد التاةلس ي هةم لاعتلةار ولةعا مرنة ا قةال وتبةرز محةددض لشةروط دقيقة قانونية حالة بة الوااةع لاتأونة هذا التحد ةد يةي منةع ال أهمي تواةع يةي اعتلةار لعةض الحةاالت تالاة اطوعةذلل اشةتر عامة ا لمجةرد قيةام شةبه وا ض بةة ن ال عةملاشةر زمنيةة وجةود ع قة ائيةةض اإلجرةةار التاةلس لحةةدود اللةرور إلةةى تق ةد لاإللةاي لمتالعةة دائم لتجاوز اللمانات التالس إلى مدق ال تتحول حال لح وهذا يعزز مبدأ التناال3 ب - اءات الحجزتدقيق إجر . أ يقد أعلإ مرتلط ما بقعوص الحجز ا ض أن يعون مرتلطللرور وأن تم اللح مح ا لال ع بدق تو يق ويى المواد العام النيال اوأن قلع إلشر يي المحالر 52 و 54 . 1 أنظر المواد من 52 إلى 46; من القانون رقم 58 - 47 2 دمحم حزنط مرجع اابى ص 48; . 3 Frédéric Desportes & Laurence Lazerges, Ibid, p 571.

-- 8 of 17 --

ردمد ورقي: 7799 - 1799 المجلة األكاديمية للبحوث القانونية والسياسية ردمد إلكتروني: 9747 - 1669 السنة: 1416 المجلد: العاشر العدد: الثاني ص.ص: 634 - 676 مستجدات القانون رقم 58 - 47 ىا عمى تكريس ضمانات المحاكمة العادلة في مرحمة التحقيق االبتدائيوأثر 036 وهو ما يحد من قطر المااس والح قانوني ا لرقالي تالعياءإجر ب مطاق وبذلل لم يعد الحجز ااط أو الحياض القاع التعا ي لالماةي . المادض لمن نطا االلةتروني اا الواائعما أن إدر 59 األشياء ا عايعني أن الحجز لم يعد مقتعر وهذا ي رض إقلاع الحجز لن س والمعطيات االلةتروني أيلا البيانات الرقمي يشم ب يقط المادي التي تحعم الحجز التقا دن اللوالط القانوني1 الحجز ع لم واع ااطومن م ي ن المشر ض والتنأعاد تنظيمها ويى معيار اللرور ب اال 5 - اءات سماع األشخاص ومنع الضغر المعنوي.ضمر إجر يشع إذ قد تتحول إلى وا ا يي التحق ى دقيق لحظ يي شاهد أو مشتل اواء لع اماع األشقاص ليط غ ر ملاشر يي غيال لمانات عايي . المادض وهنا تبرز أهمي <5 من القانون 58 - 47 الجمهورن التي تنص عاى أن وع ياتجول الشقص إن و لحلور محامي ون بت ذلل يي المحلر ونجوز لامحامي تقديم م حظات ب ذن جد . ومن أهم ماتجدات القانون 58 - 47 ب طار المادت ن القلائي إعادض ربط جميع أعمال الللطي 52 و 54 المق دض يي المادض التشرنعي وتأة د اإلحال 59 .2 الممحث الثاني= تكريس حقوق الدفاع و تعزيز الرقامة القضائية كآليتين لحماية الحرية الفردية. ية ن تمعة ن ال ردية الحرنة اللعد المادن لحماية يم القلائي لاللطي حيات المقول إذا عان للط الع اءاتعاةةى إجةةر القلةةائي وتعزنةةز الرقالةة ديةةاع يعالةة المةةتهم مةةن واةةائ ائةةي لهةةذن اللعةةد اإلجر التحق ةةى يمةة واا نمةةا عةةذلل مةةن قةة ل نال تتحقةةى يقةةط مةةن قةة ل تق ةةد اةةاطات اللةةلط والتحةةر العادلةة يالمحاةمةة الحمايةة ض يعالالدياع لعور حقو لما يامإ لامتهم لممارا ائيالدعوإ الجز اإعادض التوازن ب ن أطر . ع مةةن قةة ل القةةانون رقةةمالمشةةر وقةةد اتجةة 58 - 47 عبةةر تةةةرنس عةةدد مةةن اللةةمانات إلةةى تعزنةةز هةةذا التوجةة عاةةى أعمةةةال اللةةةلطي القلةةةائي الرقالةة وتة ةةة اءات التحق ةةىإجةةةر موقةةةع الةةدياع داقةةة التةةي تاةةةمإ بتقويةة يي ااتعمال الااط ويحد من احتمال التعا ائياإلجر عيام مبدأ الشرلما يعزز احتر القلائي .3 1 عبد الرحمن قا ي مرجع اابى ص 556 . 2 أنظر المواد من 52 54 و 59 من القانون رقم 58 - 47 3 اجعر القانون رقم 58 - 47 خ ييالمؤر 26 أوت 5258 ائياءات الجزالمتلمن قانون اإلجر المعدل و المتمم الجرندض الرامي ائرنالجز لاجمهورن .

-- 9 of 17 --

ردمد ورقي: 7799 - 1799 المجلة األكاديمية للبحوث القانونية والسياسية ردمد إلكتروني: 9747 - 1669 السنة: 1416 المجلد: العاشر العدد: الثاني ص.ص: 634 - 676 مستجدات القانون رقم 58 - 47 ىا عمى تكريس ضمانات المحاكمة العادلة في مرحمة التحقيق االبتدائيوأثر 036 المطمب األول = ترسيخ حضور الدفاع في مرحمة التحقيق االبتدائي كأداة لضمان المحاكمة العادلة. يةةي ال عايةة إذ ياةةمإ لامةةتهم لالمشةةارع العادلةة لامحاةمةة حةةى الةةدياع أحةةد أهةةم اللةةمانات األاااةةي يشةةع ع مةن قة ل القةانونالمشةر وقد عم أو مرعز القانوني اءات التي قد تمس حرنتاإلجر 58 - 47 عاةى تعزنة ز اءات االاتجوال واماع األشقاصييما تعاى ب جر قاع التحق ى مرحا هذا الحى داق . يقد نعت المادض <5 يقوم لااتجوال الشقص لحلور محامي الجمهورن المعدل عاى أن وع ائياءات الجزمن قانون اإلجر ونةتم إ لةات هة عما جةوز لامحةامي تقةديم م حظةات أ نةاء االاةتجوال إن وجد ذ الم حظةات يةي المحلةر األولةةى لاتحق ةةى لعةةد أن عةةان احةةتةةةرنس حلةور الةةدياع منةةذ المر يةةي اتجةةا هةةذا التنظةةيم قطةةوض مهمةة ويشةع دور يي الاابى أة ر محدودي .1 إن الاماا لامحامي لحلور االاتجوال ال يقتعر أ ر ةؤدن عةذلل بة لامةتهم ض القانونيةعاى تقةديم المشةور وظي ةة لةةد أن لةةيط معنةةون قةةد يمةةارس أ نةةاء التحق ى عمةةا أن إ لةةات م حظةةات لةةمان إذ يشةةع رقابيةة اممةةةدإ احتةةةر اقلةةةلمر االتهةةةام أو المحعمةةة عيريةةة ال حقةةة الةةةدياع يةةةي المحلةةةر ياةةةمإ لاجهةةةات القلةةةائي أ ناء االاتجوال اللمانات القانوني .2 الشعاي الاالعتر ع لم يعتوبذلل تلإ أن المشر اءاإلجةر بنية داقة عاةى إدماجة عمة بة لحى الةدياع التحق ى ويحد من الطالع األحادن الذن عان يم ز هذ المرحا لما يعزز ش ايي ذات . أوال= ائي.ي والتجسيد اإلجرحق الدفاع بين الطامع النظر إذ يلةمن لا العادلة يعد حى الدياع من أهم الرعةائز التةي تقةوم عا هةا المحاةمة االتهةام مواجهة مةتهم إمعانية وقةد عةرس الداةةتور مرعةز القةانوني أ نةاء اةة ر الةدعوإ العمومية حماية لةة تة ة قانونية بواةائ إلية الموجة نائرالجز ع عاةى إدماجةالمشةر عما عمة التي ال جوز المااس بها األاااي هذا الحى لاعتلار من الحقو اءاتاإلجر احمر مقتا داق ائيالجز ن تقةرريةي مةدإ انتقةال حةى الةدياع مةن مجةرد مبةدأ نظةر تم ة ا يةي هةذا الاةياغ ر أن اإلشعال الذن يطةر ومةن أ نةاء التحق ةى ض حقيقيهذا الحى لعور تمعن من ممارا يعال ائيإجر إلى لمان النعوص القانوني 1 أنظر المادض <5 من القانون رقم 25-14 2 عبد الرحمن قا ي مرجع اابى ص 57; .

-- 10 of 17 --

ردمد ورقي: 7799 - 1799 المجلة األكاديمية للبحوث القانونية والسياسية ردمد إلكتروني: 9747 - 1669 السنة: 1416 المجلد: العاشر العدد: الثاني ص.ص: 634 - 676 مستجدات القانون رقم 58 - 47 ىا عمى تكريس ضمانات المحاكمة العادلة في مرحمة التحقيق االبتدائيوأثر 066 التعدي ت التي جاء بها القانون رقم هنا تأتي أهمي 58 - 47 حى الدياع من لمان والتي اعت إلى تحون إلى عنعر يع شعاي ائياء الجزاإلجر بني ال داق1 ي الذي أحدثو القانون رقمثانيا= التحول المعيار 58 - 47 في موقع حق الدفاع. لةةةم يعةةةد ع يةةةي النعةةةوصالمشةةةر ن يعاةةةن عنةةةمجةةةرد مبةةةدأ نظةةةر الحد ةةة ائيةةةحةةةى الةةةدياع يةةةي التشةةةرنعات اإلجر جةاء القةانون ويةي هةذا الاةيا ائةي ذاتةالجز اءاإلجةر بنية ا جوهرنةا داقةعنعر أعلإ يشع ب الداتورن رقةةم 58 - 47 مةةن قةة ل إدمةةاا عةةدد مةةن التحق ةةى مرحاةة ال معيارنةةا يةةي موقةةع حةةى الةةدياع داقةةتحةةو ليحةةد احاها األاءات مند مريي اإلجر ال عاي اللمانات التي تامإ لادياع لالمشارع ولى مرعز الدياع داق وذلل عبر تقوي العادل ع نحو تعزنز متطالات المحاةمالمشر ويععس هذا التحول توج المتهم االتهام وحقو وتحق ى قدر أةبر من التوازن ب ن ااط ائيالدعوإ الجز2 ية ن إدمةاا اللةمانات الدي الحرنة الحد القارجي لحماي حيات يم إذا عان للط الع الحماية يم ة اعية وهنةةا ييةة اء يمةةس الشةةقص المشةةتلمنةةد أول إجةةر بةة يةةالتحق ى العةةادل ال بةةدأ أمةةام المحاةمةة لهةةا الداقايةة ن لامادضبرز الدور المحور <5 من قانون 58 - 47 ماتويات= ال عاىتحو هذا النص يم3 - إذ لم يعد قعور المحامي م اءاإلجر إدماا الدياع يي بني ا مةدمجاأعةلإ عنعةر بة نظرنة جرد إمعاني يي االاتجوال ذات - امي لةةات م حظةةات المحةةامي يةةي المحلةةر مةةن ق لهةةا ياةةمإ ل حةةص مةةدإ احتةةةر حقةة ال الرقالةة تقويةة االتهام اللمانات أمام غري 4 - احل األولى.تكريس االتصال مالمحامي منذ المر مةةن أبةةرز مظةةاهر التحةةول الةةذن جةةاء لةة القةةانون رقةةم 58 - 47 منةةذ تةةةرنس حةةى المةةتهم يةةي االتعةةال لمحاميةة ألن حلةةور يةةي اتجةةا تعزنةةز اللةةمانات الدياعيةة ويعةةد هةةذا التطةةور قطةةوض مهمةة األولةةى لاتحق ةةى احةةالمر اءاتض اإلجرالمتهم من أن تجاوز قد يقع أ ناء ملاشر يامإ لحماي الدياع يي هذ المرحا يوجةةود المحةةامي أ نةةاء ال ةةؤدن عةةذلل وظي ةة بةة لامةةتهم ض القانونيةةتحق ةةى ال يقتعةةر دور عاةةى تقةةديم المشةةور عمةا اءات االاتجوال واماع األشةقاصالتي تحعم إجر ام اللوالط القانونيإذ ياهم يي لمان احتر رقابي 1 دمحم حزنط ت الحد ن يي لوء التعديائرالجز ائياءات الجزقانون اإلجر مرجع اابى ص 4:6 . 2 عمان لانشر والتوزنع دار ال قاي التحق ى االبتدائي المتهم يي مرحا لمانات حقو عبد القادر عدو 5255 ص 4;7 . 3 أنظر المادض <5 من القانون رقم 25-14

-- 11 of 17 --

ردمد ورقي: 7799 - 1799 المجلة األكاديمية للبحوث القانونية والسياسية ردمد إلكتروني: 9747 - 1669 السنة: 1416 المجلد: العاشر العدد: الثاني ص.ص: 634 - 676 مستجدات القانون رقم 58 - 47 ىا عمى تكريس ضمانات المحاكمة العادلة في مرحمة التحقيق االبتدائيوأثر 066 ويحةةد مةةن احتمةةال مم ماةةار التحق ةةى داقةة أةبةةر مةةن الشةة ايي أن هةةذا التنظةةيم ياةةمإ بتحق ةةى قةةدر أن اراةة التحق ى ليط معنون عاى الشقص مح1 اء منةداإلجةر مةن الةدعوإ إلةى حالةر داقة الحق يي مرحا وبذلل تحول الدياع من عنعر قارجي تدق بدا ت 5 - توسيع نطاق اطلع الدفاع عمى ممف الدعوى. إلى إطة ع عةذلل عاةى تواةيع نطةاالمشةر عمة جانل تةرنس حى االتعال لالمحامي ع الةدياع عاةى ماة والمعطيةةات األدلة تقتلةي تمعةن المحةامي مةن معرية ض يعالةةحةى الةدياع لعةور لاعتلةار أن مماراة الةدعوإ التي يقوم عا ها االتهام مةةةن تقةةةديم عمةةةا يمعنةةة التحق ةةةى الوقةةةائع محةةة ل هةةةم طبيعةةة الةةةدعوإ ياةةةمإ لةةة ع الةةةدياع عاةةةى ماةةة إن اطةةة التة ع القانونيةالم حظةات والةديو ونةؤدن هةذا التنظةيم إلةةى اءاتي قةد تةةةون لهةا تةأ ر ملاشةر عاةى اةة ر اإلجةر الةاماة االتهةام وحةدها هةي التةي تمتاةل المعرية ال تلقةى جهة لح الدعوإ اتعزنز مبدأ المااواض ب ن أطر بوقائع الما2 نحو تحق ى الت قطوض أاااي الدعوإ يشع الدياع عاى ما ومن م ي ن توايع إط ائةي داقةوازن اإلجر الجنائي العدال منظوم المطمب الثاني اءات التحقيق= تعميق الرقامة القضائية عمى إجر كآ لية لضمان المحاكمة العادلة . القةةانون اتجةة الةةدياع إلةةى جانةةل تعزنةةز حقةةو 58 - 47 عاةةى أعمةةال اللةةلطي القلةةائي الرقالةة إلةةى تقويةة هةةةا اآلليةةةلاعتلار القلةةةائي ائيةةةاإلجر عيام الشةةةرللةةةمان احتةةةر األاااةةةي . يقةةةد أةةةةدت المةةةادض 52 مةةةن قةةةانون عمةا نعةت المةادض العامة النيالة اتمارس مهامهةا تحةت إشةر القلائي أن الللطي ائياءات الجزاإلجر 54 القلة ها اللةلطياءات التةي تلاشةرويعني ذلةل أن اإلجةر القلائي هذ الجه ع أعمالها لرقالعاى قلو ائي ام القانونإلى لمان احتر تهد رقابي واا نما يي إطار منظوم ض ماتقاال تتم لعور .3 1 عبد هللا اايمان مرجع اابى ص 59: . 2Mireille Delmas-Marty, Procédure pénale, Presses Universitaires de France, Paris, 2020, p412. 3 أنظر المواد من 52 54 من القانون رقم 58 - 47

-- 12 of 17 --

ردمد ورقي: 7799 - 1799 المجلة األكاديمية للبحوث القانونية والسياسية ردمد إلكتروني: 9747 - 1669 السنة: 1416 المجلد: العاشر العدد: الثاني ص.ص: 634 - 676 مستجدات القانون رقم 58 - 47 ىا عمى تكريس ضمانات المحاكمة العادلة في مرحمة التحقيق االبتدائيوأثر 066 عمةا نعةت المةةادض 59 لمةةا تمةارس يةي إطةةار هةذ المةواد عاةى أن مهةام جمةةع االاةتدالالت والتحرنةات األوليةة القلةةائي ااإلشةةر ونةةؤدن هةةذا الةةربط إلةةى تقويةة اإللةترونيةة يةةي ذلةةل ااةةتعمال الواةةائ احةةعاةةى جميةةع مر الرقالة ا نطةاقةار األاااةي اءات تمةس الحقةولما يمنةع اتقةاذ إجةر نالتحر . هةذا التنظةيم يةي وتظهةر أهمية أة ةر مةن الطةالع القلةائي ويقربة ن لاتحق ةى االبتةدائييحةد مةن الطةالع اإلدار عون تعةلإ اللةلطي لح ة ءجةةةةز القلةةةةائي القلةةةةائي الاةةةةاط اإلشةةةةر القالةةةةع الجنائيةةةة العدالةةةة مةةةةن منظومةةةة الرقالةةةة وبةةةةذلل تشةةةةع العادل الدياع وتحق ى متطالات المحاةم ام حقوا مهما و أااايا يي لمان احترعنعر القلائي .1 أوال= الرقامة القضائية بين الشكمية والفعالية. ت أحد أهم اللمانات ال القلائي الرقال م الجنائية العدال منظوم داق ائياإلجر عيام الشراحتر تي تة اءاتض اإلجةةةرالتةةةي تحعةةةم ملاشةةةر لةةةالتحق ى لالقواعةةةد القانونيةةة ام الجهةةةات المعا ةةةمةةةدإ التةةةز اقلةةةإذ تاةةةمإ لمر قةد نطةون عاةى ماةاس لعةدد مةن الحقةو الجرنمة وم حقة الحقيقة لةش غم لرورتر ائييالتحق ى الجز األ ال ردي والحرن الماعن والحى يي القعوعي اد عحرملألير اااي .2 اءات التحومن م ي ن إقلاع إجر يعةد شةرطا أاااةي يعالة قلةائي ق ى لرقالة ا للةمان التةوازن بة ن متطالةات تةةؤدن ويةةي هةةذا اإلطةةار التحق ةةى لألشةةقاص محةة األاااةةي ام الحقةةوواحتةةر الجرنمةة يةةي معايحةة ال عاليةة حقةو ولةمان حماية اءات المتقةذض مةن جهةاإلجةر مشروعي اقليي مر ا تميا مزدوجيدور القلائي الرقال إأقر الدياع من جه . إذ لةم تعةد هةذ الطةالع القلةائي لاتحرنةات األولية تاةهم يةي تقوية عما أن هةذ الرقالة ن تماراةةةض مجةةةرد نشةةةاط إداراألق ةةةر أعةةةلحت جةةة بةةة القلةةةائي اللةةةلطييءز الجنائيةةة العدالةةة مةةةن منظومةةة اءاتاإلجر اد يي عدالاألير وهو ما يعزز ق القلائي الااط اإلشر القالع .3 ثانيا= التحول الذي أحدثو القانون رقم 58 - 47 في آليات الرقامة. ع من ق ل التعدي ت التي جاء بها القانون رقماعى المشر 58 - 47 الرقال إلى تعزنز يعالي عاى القلائي ولةمان ائيايات اإلجراالنحر وذلل من ق ل إدقال عدد من اآلليات التي تامإ لمواجه اءات التحق ىإجر لاتحق ى المنظم ام القواعد القانونياحتر . 1 أنظر المادض 59 من القانون رقم 58 - 47 2 ضالقاهر العربي دار النهل يي التشرنعات العربي اءات الجنائياإلجر ملاد أحمد شوقي الشاقاني 5254 ص 645 . 3 Jean Pradel, Ibid, p 488.

-- 13 of 17 --

ردمد ورقي: 7799 - 1799 المجلة األكاديمية للبحوث القانونية والسياسية ردمد إلكتروني: 9747 - 1669 السنة: 1416 المجلد: العاشر العدد: الثاني ص.ص: 634 - 676 مستجدات القانون رقم 58 - 47 ىا عمى تكريس ضمانات المحاكمة العادلة في مرحمة التحقيق االبتدائيوأثر 063 إلةةى تةةةرنس إلةةاي لاقةةانون اءات المقال ةةاء لإلجةةرن عجةةز نظةةام الةةلط مةةن قةة ل ت ع ةة ويظهةةر هةةذا التوجةة عمبدأ الار الجنائي العدال اد ولمان يعالياألير حقو ا أااايا يي حماياءات لاعتلار عنعريي اإلجر .1 4 - تفعيل نظام ائي.اف اإلجراء للنحرالمطلن كجز ام القواعةةةد القانونيةةةللةةةمان احتةةةر ائيةةةن أحةةةد أهةةةم اآلليةةةات التةةةي تعتمةةةدها التشةةةرنعات اإلجر نظةةةام الةةةلط يشةةةع ياإل لاتحق ى المنظم أمةام نة ويمعن الديع بلط ي قد مشروع ت لانعوص القانوني اء الذن تم لالمقالجر المقتعةة الجهةةات القلةةائي . لةةالتحق ى إلةةى إذ ةةديع الجهةةات المعا ةة مهمةة ردعيةة ونةةؤدن هةةذا النظةةام وظي ةة اءات المتقذض وما ترتل عيا من إلطال اإلجرقوي ائيام العارم لالقواعد اإلجرااللتز ار عاى ا ر ن ذلل من ائيالدعوإ الجز .2 اءات التةةييمعنهمةةا الطعةةن يةةي اإلجةةر ألن المةةتهم أو محاميةة الةةدياع حقةةو ن لحمايةة عمةةا ياةةمإ نظةةام الةةلط وهو ما يعزز مبدأ ا لاقانون تمت لالمقال عيلشر عاى أعمال التحق ى القلائي ويعرس الرقال ائياإلجر . 5 - تكريس عية كمرجعية رقابية.مبدأ الشر يةةي ا عع إلةةى تةةةرنس مبةةدأ الاةةراةةعى المشةةر ن إلةةى جانةةل نظةةام الةةلط الاعتلةةار عنعةةر ائيةةاءات الجزإلجةةر أاااي اءات تق ةدعندما تعاى األمر ب جر قاع اداألير قد تمس حقو اءات المطولياإلجر ا لتحق ى العدال الحرن .3 عومن م ي ن لمان ار يشةع بة الجنائية العدالة يقط إلى تحق ةى يعالية اءات ال هديي اإلجر ال ع الدياع أو تؤدن إلى ض قد تمس لحقوأمد التحق ى لعور إذ يمنع إطال المتهم ن حقو لحماي عذلل لمان ال ردية المااس غ ةر المبةرر لالحرنة . عمبةدأ الاةر وبةذلل يشةع اعنعةر معمة القلةائي لارقالة ياةمإ ألنة الحقو وحماي الجنائي اءات يي إطار زمني معقول يلمن تحق ى التوازن ب ن متطالات العدالاإلجر لمتالع األاااي . 1 القانون رقم 58 - 48 مرجع اابى 2 أحان بواقيع مرجع اابى ص 547 . 3 Gérard Cornu, Vocabulaire juridique, Presses Universitaires de France, Paris, 2022, p 731.

-- 14 of 17 --

ردمد ورقي: 7799 - 1799 المجلة األكاديمية للبحوث القانونية والسياسية ردمد إلكتروني: 9747 - 1669 السنة: 1416 المجلد: العاشر العدد: الثاني ص.ص: 634 - 676 مستجدات القانون رقم 58 - 47 ىا عمى تكريس ضمانات المحاكمة العادلة في مرحمة التحقيق االبتدائيوأثر 066 الخاتمة = الماةةتجدات التةةي جةةاء بهةةا القةةانون رقةةم تلةةإ مةةن قةة ل تحا ةة 58 - 47 نحةةو ن قةةد اتجةةائةةرع الجزأن المشةةر أ نةةاء والحرنةةات األاااةةي الحقةةو ولةةمان حمايةة الجرنمةة يةةي معايحةة لةةلط التةةوازن بةة ن متطالةةات ال عاليةة لالحر اللةةمانات المرتلطةة ا التشةةرنعي إلةةى تقويةة يقةةد اةةعى هةةذا اإلعةة التحق ةةى قةة ل قاعةة ال رديةة نةة مةةن لةةالنظر إلةةى مةةا تتلةةمن حاااةةي ائيةةالةةدعوإ الجز احةةالتحق ةةى االبتةةدائي التةةي تعةةد مةةن أة ةةر مر مرحاةة األشقاص وحقوقهم األاااي ملاشر حرن اءات تمس لشعإجر أة ةر دقة اءات التحق ةى للةوالط قانونيةعدد من إجةر ع عاى إحاطالمشر عم ويي هذا اإلطار اةواء مةن أو مةةن قةة ل تنظةةيم أد القلةائي عاةى أعمةةال اللةةلطي لانظةةر وتشةةد د الرقالةة قة ل تةةأط ر نظةةام التوق ة عبةر تةةرنس حلةور إلى تعزنز اللمانات الدياعية عما اتج اءات الت تيش والحجز واماع األشقاصإلجر ا ع المحةامي عاةى ماة اط ماار التحق ى وتوايع نطا الدياع داق لمةا ياةمإ بتحق ةى قةدر أةبةر لةدعوإ الدياع االتهام وحقو من التوازن ب ن ااط . عزز القانون رقم إلى جانل ذلل 58 - 47 مةن قة ل تةةرنس اءات التحق ىعاى إجر القلائي ليات الرقال يلةة ي عةةن تةةة لاقةةانون اءات المقال ةةاء لإلجةةرن عجةةز نظةةام الةةلط وت ع ةة ائيةةاإلجر عيمبةةدأ الشةةر رنس مبةةدأ ض قةةدأمةةد التحق ةةى لعةةور المتهمةة ن ومنةةع إطالةة حقةةو لحمايةة أاااةةي اءات لاعتلةةار لةةمانيةةي اإلجةةر عالاةةر ال رديةة تمةس الحرنة . القةةانون رقةم ومةن ةةم يمعةن القةول إن اإلعةة ا التشةرنعي الةةذن جةاء لة 58 - 47 يععةةس ائر لما تيي الجز ائياءات الجزاإلجر منظوم ا نحو تحديتوجه العادلة لامحاةم ءم مع المعا ر الحد الجهةةات المعا ةة مةةن طةةر لحاةةن تطب ةةى النعةةوص القانونيةة ه نةةحات تلقةةى ر هةةذ اإلعةة غ ةةر أن يعاليةة لمةةا يلةةمن تحق ةةى التةةوازن بةة ن القلةةائي المماراةة داقةة حقوقيةة ض تراةة و قايةةإلةةى لةةرور إلةةاي بتن ةةذها واحتر الجنائي العدال يعالي ادلألير األاااي ام الحقو . التوصيات= حات التةي جةاء اإلعة من التوعيات التي من شةأنها تعزنةز يعالية اا مجموعيمعن اقتر يي لوء ما ابى بها القانون رقم 58 - 47 : - لمةا اإلناان وحقو ائييي مجال اللمانات اإلجر القلائي تعزنز التةونن المتقعص ألعوان الللطي يلمن حان اءات التحق ىض إجرام اللوالط التي تحعم ملاشرواحتر تطب ى النعوص القانوني . - يةةي متالعةة العامةة دور النيالةة مةةن قةة ل ت ع ةة القلةةائي عاةةى أعمةةال اللةةلطي القلةةائي تةةدعيم الرقالةة ائياإلجر عيام الشراءات التحق ى ولمان احترإجر .

-- 15 of 17 --

ردمد ورقي: 7799 - 1799 المجلة األكاديمية للبحوث القانونية والسياسية ردمد إلكتروني: 9747 - 1669 السنة: 1416 المجلد: العاشر العدد: الثاني ص.ص: 634 - 676 مستجدات القانون رقم 58 - 47 ىا عمى تكريس ضمانات المحاكمة العادلة في مرحمة التحقيق االبتدائيوأثر 066 - اححلور الدياع يي مر توايع نطا المتهم ن ويحد من احتمال حقو التحق ى لما يامإ بتعزنز حماي اءاتض اإلجرات أ ناء ملاشرع تجاوزوقو . - حقةو لحماية ن عوا ا نظام اللط لاقانون لما يلمن يعالي اءات المقالتعزنز ليات الطعن يي اإلجر الدياع . - اءات التحق ىيي إجر التةنولوجي تطونر ااتقدام الواائ تلمن حماي والح مع ولع لوالط قانوني والبيانات الشقعي القعوعي . - تحةةد مةةن طةةول أمةةد التحق ةةى مةةن قةة ل ولةةع ليةةات عمايةة ائيةةاءات الجزيةةي اإلجةةر عتراةة و مبةةدأ الاةةر يي القلايا يي جال معقول وتلمن ال ع . - لةةةدإ المتقالةةة ن مةةةن قةةة ل نشةةةر الةةةوعي لةةةال القانونيةةة تعزنةةةز ال قايةةة لهةةةم أ نةةةاء المع ولةةة ائيةةةاإلجر حقو العدال يي منظوم لما يااهم يي دعم ال ق التحق ى . اجعقائمة المصادر والمر = أوال= القو ان ين. - الشعبي اطيالديمقر ائرنالجز داتور الجمهورن - القةةانون رقةةم 58 - 47 خ يةةيالمةةؤر 26 أوت 5258 المعةةدل والمةةتمم ائيةةاءات الجزالمتلةةمن قةةانون اإلجةةر العادر ل ائرنالجز لاجمهورن الجرندض الرامي بتارنو 4; أوت 5258 العدد 87 ثانيا= الكتب . الكتب مالمغة العربية . - اءاتاإلناةةان يةةي اإلجةةر حقةةو حمايةة ندمحم األمةة ن اللشةةر اإلاةةعندرن الجد ةةدض دار الجامعةة ائيةةالجز 5252 - ائرالجز دار هوم ائي العامالوج ز يي القانون الجز أحان بواقيع 5252 - ائةةةةرالجز دار باقةةةةيس لانشةةةةر ن والمقةةةةارنائةةةةريةةةةي التشةةةةرنع الجز ائيةةةةاءات الجزاإلجةةةةر عبةةةةد الةةةةرحمن قا ةةةةي 5255 - ات يي قامحالر عبد الرحمن قا ي ائرالجز دار باقيس نائرالجز ائياءات الجزنون اإلجر 5255 - ائرالجز د وان المطبوعات الجامعي نائرالجز ائياءات الجزا قانون اإلجرشر عبد هللا اايمان 524: - ضالقاهر العربي دار النهل اءات الجنائيا قانون اإلجرشر محمود نج ل حاني 5249

-- 16 of 17 --

ردمد ورقي: 7799 - 1799 المجلة األكاديمية للبحوث القانونية والسياسية ردمد إلكتروني: 9747 - 1669 السنة: 1416 المجلد: العاشر العدد: الثاني ص.ص: 634 - 676 مستجدات القانون رقم 58 - 47 ىا عمى تكريس ضمانات المحاكمة العادلة في مرحمة التحقيق االبتدائيوأثر 060 - م دمحم حزنط ائرالجز دار هوم نائرالجز ائياءات الجزات يي قانون اإلجرذعر 5254 - ائرالجز دار هوم ن عاى لوء قر التعدي تائرالجز ائياءات الجزقانون اإلجر دمحم حزنط 5256 - اإلاعندرن الجد دض دار الجامع اءات الجنائياإلجر دمحم زعي أبو عامر 524; ص 477 . - عبةةةد عمةةةان لانشةةةر والتوزنةةةع دار ال قايةةة ائةةةيأ نةةةاء التحق ةةةى الجز ال رديةةة لةةةمانات الحرنةةة القةةةادر عةةةدو 5254 - عمةان لانشةر والتوزنةع دار ال قاية التحق ى االبتةدائي المتهم يي مرحا لمانات حقو عبد القادر عدو 5255 - يةةي الت اءات الجنائيةةاإلجةةر ملةةاد أحمةةد شةةوقي الشةةاقاني ضالقةةاهر العربيةة دار النهلةة شةةرنعات العربيةة 5254 الكتب مالمغة األجنبية . - Cornu, Gérard, Vocabulaire juridique, Presses Universitaires de France, Paris, 2022. - Delmas-Marty, Mireille, Procédure pénale, Presses Universitaires de France, Paris, 2020. - Desportes, Frédéric & Lazerges, Laurence, Traité de procédure pénale, Economica, Paris, 2022. - Pradel, Jean, Procédure pénale, 19e édition, Cujas, Paris, 2017. - Pradel, Jean & Varinard, André, Les grandes évolutions de la procédure pénale, Dalloz, Paris, 2021. - Rebut, Didier, Droit pénal et procédure pénale, Dalloz, Paris, 2020.

-- 17 of 17 --