فعالية مراكز التحكيم الدولية في تسوية منازعات الاستثمار في الطاقات المتجددة

املجلة الجزائرية للحقوق والعلوم السياسية امل ـــــ ج لد 01 ، العدد 10 ( 0102 ) ـــــ ص 88 / 010 في الطاقات املتجددة التحكيم الدولية في تسوية منازعات الاستثمار فعالية مراكز Effectiveness of international arbitration centres in settling investment disputes in renewable energies بلغازي خالد 0 * ، حبيلي سامي 0 ، فسيو إ سمهان 3 0 0 3 التشريعات الاقتصادية ، البحث في تطوير مخبر جامعة تيسمسيلت - أحمد بن يحيى الونشريس ي - ، الجزا ئر tissemsilt.dz - belghazi.khaled@univ [email protected] [email protected] تاريخ إلارسال: 03 / 13 / 0102 تاريخ القبول: 00 / 12 / 0102 تاريخ النشر: 10 / 10 / 0102 *********** ملخص: تلعب الطاقات املتجددة دورا ً حيويا ً في تطوير عجلة التطور الاقتصادي والاجتماعي لذا تسعى الدول إل ى تشجيع الاستثمار في هذا املجال، لكن الشركات الكبرى في املجال الطاقات املتجددة تتشبث باللجوء للتحكيم لدى مراكز التحكيم الدولية كآلية إجرائية ألنها تعتبر ركيزة أساسية في ضمان بيئة الاستثمار في هذا امل من مميزات جال ملا تحتوي وفعالية في تسوية املنازعات القائمة رغم بعض التحد ي ات واملتمثلة في مسألة الاعتراف وتنفيذ القرارات الصادرة عنها. الكلمات املفتاحية: الطاقات املتجددة ، التحكيم ، التحكيم الدولية ، تسوية املنازعات مراكز Abstract: renewable energies play a vital role in developing the wheel of economic ans social development , so countries seek to encourage investment in this field , but, majer conpanies in the field of renewable energies are clinging to resorting to arbiration ce nters as aprocedural mechanism because it is considered a key pillar in ensuring the investment environnent in this field because of its advantages and effectiveness in settling settling existing disputes despite some challenges , whiche are ther issue of recognition and implementation of decision issued by them Key words: renewable energies , arbitration , international arbitration centres , settling disputes ــــــــــــــــــــــــــــــ * املؤلف املر ا سل

بلغازي خالد ، حبيلي سامي ، فسيو إ سمهان ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ مقدمة: لقد أدى تضاعف الاستهالك العالمي للطاقة و زيادة حجم املتطلبات الداخلية من جهة ، وضرورة من أضرار بيئية واستنزاف للثروات التقليل من الاعتماد الكلي على الطاقات التقليدية ألاحفورية ملا تسبب الطبيعية من جهة أخرى إلي ضرورة تشجيع الاستثمارات ألاجنبية في مجال الطاقات املتجددة ، ومن املعلوم أن الاستثم في مجال الطاقات املتجددة تحتاج لرؤوس أموال معتبرة و لخبرات فنية كبيرة و تكنولوجية هائلة ار ، وألن نشوء منازعات بين أطراف الاستثمارات ألاجنبية في مجال الطاقات املتجددة أمر وارد ومحتمل ، ونظرا لثقل مكانة أطراف النزاع واملتمثلة في الدول والشركات الكبرى في مجا ل الطاقات املتجددة ، لذا كان من ألاجد ر إيجاد حلول قانونية لها مقبولية لدى ألاطراف املتنازعة وتتمثل في اللجوء إلى مراكز التحكيم الدولية كنقطة التقاء للفصل في النزاعات بين ألاطراف . ويعتبر التحكيم لدى مراكز التحكيم الدولية أحد أهم الوسائل السلمية في حل مناز عات الاستثما ر وخاصة في مجال الطاقات املتجددة ملا ل من قبول لدى ألاطراف املتنازعة ألاجنبي ، وأصبحت عقود الاستثمار ال تخلو بنودها من شرط التحكيم باعتباره ضمانة إ ألاجنبي جرائية لتحفيز الاستثمار ا فزاد عدد مراكز لتحكيم الدولية . في يكتس ي موضوع الاستثمار الطاقات املتجددة أهمية كبيرة ، وذلك العتبار الطاقات املتجددة من أهم املواد الاستراتيجية لتحقيق ألامن الطاقوي وأولوية للتحول الطاقوي لذا وجب السعي إلى تشجيع الاست في ثمار هذا املجال و استقطاب التكنولوجيا الحديثة، عن طريق تقديم ضمانات قانونية تتمثل في إيجاد آ لية فعّالة لتسوية منازعات الاستثمار في الطاقات املتجددة في حالة ظهورها بسالسة وسرعة ونجاعة عبر اللجوء ملراكز التحكيم الدولية . التحكيم الدولية في تسوية منازعات الذي تحدث مراكز ألاثر إبراز من هذه الدراسة هو إن الهدف املرجو الاستثمار في مجال الطاقات املتجدد ة ، باإلضافة إلى إبراز فاعلية تنفيذ القرارات الصادرة عن مراكز ال تحكيم الدولية. ومن خالل ما سبق تتمحور هذه الورقة البحثية على إلاشكالية التالي ة : ما مدى قدرة ونجاعة مراكز في مجال الطاقات املتجددة ؟ التحكيم الدولية في تسوية منازعات الاستثمار ومن حيث املنهج املتبع في هذه الدراسة تم إتباع املنهج الوصفي الذي يقوم بوصف آلية التحكي م عن التحكيم الدولية طريق مراكز ألاجنبي في الطاقات املتجددة باإل في مجال الاستثمار ضافة إلى إتباع امل نهج التحليلي من خالل تحليلي القوانين واملعاهدات املتعلقة بالتحكيم

في الطاقات املتجددة التحكيم الدولية في تسوية منازعات الاستثمار فعالية مراكز ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــ وت م تقسيم هذه الدراسة إلى مبحثين حيث تم التطرق في املبحث ألاول إلى مقتضيات عرض منازعات الطاقات املتجددة على مراكز التحكيم الدولية وتم التطرق في املبحث الثاني إلى معايير فاعلية قرارات مر اكز التحكيم الدولية لتسوية املنازعات في الطاقات املتجددة املبحث ألاول: التحكيم الدولية مقتضيات عرض منازعات الطاقات املتجددة على مراكز ارتبط الاست ثمار ألاجنبي في آلاونة ألاخيرة بصفة عامة بالتحكيم لتسوية املنازعات وخاصة أمام مرا كز التحكيم الدولية  ، حيث أصبح التحكيم من من أهم مقتضيات عقد الاستثمار في الطاقات املتجددة ملا ل مميز ات لتسوية املنازعات واملبادئ الضامنة لتحقيق الفعالية والنجاعة وسنتطرق في املطلب ألاول لدواعي التحكيم الدولية وفي املطلب الثاني ل اللجوء ملراكز لمبادئ القانونية الالزمة لترسيخ فعالية التحكيم التحكيم الدولية املطلب ألاول : دواعي اللجوء ملراكز لألهمية نظر قبوال لتسوية التحكيم الدولية بصفت الوسيلة الودية ألاكثر املتزايدة للتحكيم لدى مراكز للمنازعات يسعي املس تثمرون في مجال الطاقات املتجددة للجوء لها لألسباب عامة و لألسباب أخرى خاصة التحكيم الدولية الفرع ألاول : الدوافع العامة ( املوضوعية ) للجوء ملراكز تت مثل ألاسباب العامة في عدم في التحكيم فاعلية الوسائل البديلة ألاخرى و للمزايا التي تتوفر أوال : في الطاقات املتجددة محدودية كفاءة الطرق الودية ألاخرى في تسوية منازعات الاستثمار إن الطرق الودية باختالف أنواعها كالوساطة و الصلح و الخبرة الفنية و املحاكمات املصغرة تتسم بعدم نجاعتها و غياب الفعالية في حسم منازعات الاستثمار في الطاقات املتجددة لغياب عنصر جوهري وهو عنصر إلالزام فال يمكن تنفيذ توصيات ال صلح و الوساطة إال بموافقة ورضا فعدم أطراف املنازعة وعلي وجود خاصية إلالزام يضطر أطراف املنازعة إلى اللجوء طرق بديلة أخرى أك ثر نجاعة و فاعلية واملتمثلة في التحكيم الدولية مراكز 1 ثانيا : مزايا التحكيم يتميز التحكيم بجملة من املميزات املتناسب ة مع منازعات الطاقات املتجددة و التي تكون دافعا قو يا للجوء ألاطراف املتنازعة لتسوية من ازعاتهم ومن هذه املميزات ما يلي :  - ويقصد بمراكز التحكيم الدولية هو التحكيم املؤسس ي أو التحكيم النظامي وهو ذلك التحكيم الذي يعهد ب إلى هيئة أو منظمة دائمة والذي يتم وفقا ً إلجراءات وقواعد موضوعة سلفا ً ، حيث تتولى هذه الهيئة مهمة تعيين املحكمين والفصل في املنازعات املعروضة أمامها . 1 - الـدين ، النظام الق بوجلـطي عز واملتغيرات الدولية ، في قطاع الطاقة في الجزائر انوني لالستثمار أطروحة دكتوراه ، ت خصص قانون خاص ، جامعة الجزائر 1 ، 5112 / 5112 ، ص 474

بلغازي خالد ، حبيلي سامي ، فسيو إ سمهان ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ أ ) - السرعة ميزة السرعة من أهم مميزات التحكيم : إن عامل الوقت مهم جدا ألطراف املتنازعة لذا تعبر ألن تأخر الفصل في املنازعة ليس في صالحهما ، فالتحكيم يختصر درجات التقاض ي و يلزم املحكمين الحكم في أسرع وقت على إصدار 1 . ب ) - السرية : إذا كان املبدأ العام للقضاء العاد ي علنية الجلسات فإن مبدأ التحكيم هو سرية الجلسات الصناعية و التكنولوجية و هذه امليزة مهمة جدا ملنازعات الطاقات املتجددة وذلك لعدم إفشاء ألاسرار وعدم كشف عن املعرفة الفنية و البيانات املتعلقة بامللكية الفكرية وألن مجال الطاقات املتجددة ل ضخم يتطلب استثمار خصوصية في كشف رقم ألاعمال 2 ج ) - التحكيم قضاء متخصص ومرن تحتاج تسوية منازعات الطاقات املتجددة إلى قضاء متخصص، فمراكز التحكيم الدولية متخصصة بخالف القضاء الدولة العادي بمجال التجارة ومنازعات الاستثمار 3 التحكيم التحكيم لدى فمراكز ، ويمتاز الدولية ب مقيد بالقواعد إلاجرائية املعقدة مثل قاض ي املحكمة الوطنية املرونة فاملحكم غير 4 ثالثا : التحكيم ضمانة إجرائية في مجال الاستثمار أصبح التحكيم من أهم الضمانات القانونية لجذب الاستثمارات ألاجنبية بصفة عامة و التجارية ومن غير ألاجنبي ضد املخاطر الحماية الكافية للمستثمر الطاقات املتجددة بصفة خاصة وذلك لتوفير أجل ذلك يشترط املستثمرون دائما اللجوء إلى التحكيم كضمانة إجرائية قبل توقيع عقود الاستثمار 5 الفرع الثاني : التحكيم الدولية الدوافع الخاصة ( الذاتية ) للجوء ملراكز تتمثل الدوافع الخاصة والذاتية في تشبث ألاجنبي بشرط املستثمر اللجوء للتحكيم لدى م ر التحكيم اكز الدولية وذلك مرده لالعتقاد الراسخ لدى الشركات العاملية الكبرى بشكل عام وشركات الطاقات املتجددة بشكل خاص بعدم تمتع مرفق القضاء لدى الدول النامية باالستقاللية التامة عن السلطة التنفيذية وعدم وبعده عن الحيادية مما يحدث رهبة للشركات و املستثمرين من الاستثمار في هذه الدول إال بتوافر نزاهت ضمان أساس ي وهو ضرورة وضع شرط اللجوء إلى التحكيم الدولي لتسوية املنازعات م ع الدولة املضيفة حماي ة 1 - مها محسن علي السقا ، النظام القانوني لعقد نقل وتوريد تكنولوجيا الطاقات املتجددة ، املركز القومي لإلصدارات القانونية ، ا لقاهرة ، 5151 ، ص 111 وما بعدها 2 - ، حسان نوفل ، التحكيم في منازعات عقود الاستثمارات الدولية ألاجنبية ، دار املطبوعات الجامعية ، إلاسكندرية ، مصر 5154 ، ص 21 وما بعدها 3 - مها محسن علي السقا ، مرجع سابق ، ص 117 4 - ، ص املرجع نفس 113 5 - محمد ألاسعد بشار الدولية ، منشورات الحلبي الحقوقية ، بيروت ، الفعالية الدولية للتحكيم في منازعات عقود الاستثمار ، لبنان ، 5112 ، ص 51

في الطاقات املتجددة التحكيم الدولية في تسوية منازعات الاستثمار فعالية مراكز ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــ ملصالحها قبل إبرام العقد 1 ، باإلضافة إلى أن ألاطرا ف غير متكافئين فال يعقل أن يفصل القضاء الوطني بين الدولة صاحبة السلطة والسيادة مع شركة أجنبية أو مستثمرين أجانب دون الحكم لصالح الدولة املضيفة مما يدفع شركة املشروع إلى ضرورة التمسك بشر ط التحكيم لدى التحكيم الدولية مراكز 2 ، باإلضافة إلى قيام املستثمر ألاجنبي قبل شروع في الاستثمار في دولة ما بدراسة شاملة لقوانينها الداخلية ويرى مدى موائمتها لتفادي الاصطدام مع و رأس مال على استثمارات لالتفاقيات الدولية حفاظا استغالل الدولة لسلطتها وش خصيتها القانونية من خالل انحياز قضاءها الوطني للدولة املتمتعة بالسيادة فوق أراضيها فتقوم الدولة باستغالل قضاءها الوطني للدولة املتمتعة بالسيادة فوق الدولة لسلطتها وشخصيتها القانونية من خالل انحياز أراضيها فتقوم الدولة باستغالل سلطتها على القضاء الوطني ، با إلضافة إلي تمسك الدولة بحصانة مما يساه م التحكيم الدولية لذا وجب اللجوء ملراكز حقوق املستثمر في إهدار 3 املطلب الثاني : املبادئ القانونية الالزمة لترسيخ فعالية التحكيم تستند التحكيم الدولية مراكز ألاسس ملجموعة من املبادئ و القانونية والتي تعد النواة الصلبة لتحقيق الفعالية و الكفاءة الالزمة لتسوية منازعات الاستثمار في الطاقات املتجددة عبر آلية التحكيم التجاري الدولي ومن أهم هذه املبادئ ما يلي : الفرع ألاول : ألاصلي استقالل اتفاق التحكيم عن عقد الاستثمار إن املقصود بمبدأ استقالل اتفاق التحكيم عن عقد الاستثمار ألاصلي هو النظر إلى شرط التحكيم الوارد في العقد باعتباره بالرغم عقدا ً قائما ً بذات من ، وذلك ألن أحد بنود العقد وما هو إال أحد أجزائ أن شرط التحكيم هو عمل إجرائي بحت وهو منفصل عن العقد ألاصلي ، وعلي فإن بطالن العقد ألاصلي ال يؤثر على شرط التحكيم 4 . ولقد أخذت معظم التشريعات بهذا املبدأ لضمان كفاءة التحكيم كاملشرع املصري من خالل نص املادة 51 من قانون التحكيم وكذلك أقرت لجنة ألامم املتحدة للقانون التجاري الدولي اليونسترال هذا املبدأ عام 1232 في املادة 51 / 5 و كذلك غرفة التجارة الدولية في املادة 2 / 4 5 . 1 - نسرين حسن كوني، النظام القانوني لتسوية منازعات استثمار الشركة متعددة الجنسية في عقود الطاقة املتجددة ، د ار الجامعي ، إلاسكندرية ، مصر، الفكر 5151 ، ص 172 2 - محمد ألاسعد ، مرجع سابق ، ص بشار 51 3 - مها محسن علي السقا ، مرجع سابق ، ص 113 و ما بعدها 4 - خالد كمال عكاشة ، والتوزيع ، عمان ، ألاردن ، الثقافة للنشر ، دار دور التحكيم في فض منازعات عقود الاستثمار 5114 ، ص 131 محمد ألاسعد ، مرجع سابق ، ص73 بشار - 5

بلغازي خالد ، حبيلي سامي ، فسيو إ سمهان ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ الفرع الثاني: مبدأ الاختصاص باالختصاص ومؤداه ه التحكيم الدولية و اختصاص مراكز في املنازعات بتحديد اختصاصها وتحديد سلطتها والنظر املتعلقة باختصاصها وتقرير مد ى صحة املنازعات واتفاق التحكيم ، وفي حالة إعتراض أحد ألاطراف بالدف ع يبقى ملراكز بعدم الاختصاص ملراكز التحكيم الدولية في الفصل في النزاع أو لعدم وجود اتفاق تحكيم فإن التحكيم الدولية الاختصاص في البت في الاختصاص دون سواها من محاكم أخرى مما يساهم في تحقيق الفعالية الالزمة 1 العدول الفرع الثالث :مبدأ تعذر عن قبول التحكيم باإلرادة املنفردة التحكيم الدولية إلى ضمانًا لكفاءة وفعالية التحكيم ارتأت مراكز وضع بعض القيود على إرادة أط ر اف اتفاق بغية ضرورة ضمان جدية ألاطراف في تسوية املنازعات التحكيم بعد املوافقة علي 2 ، أخذت اتفاقية و علي واشنطن لعام 1222 هذا املبدأ حيث تنص في مادتها 52 إنهاء على عدم جواز إج راءات التحكيم باإلرادة املنفردة ، باإلضافة إلى عدم قبول الدفع لعدم أهلية الطرف العام بالنسبة للدولة بعد املوافقة على التحكيم وال الدفع بمركزها السيادي للتنصل من اتفاق التحكيم 3 الفرع الرابع : التحكيم باإلجراءات التعطيلية و الغياب أحادي الجانب مبدأ عدم تأثر خالل سير إجراءات التحكيم قد يحاول أحد أطراف املنازعة القيام بأفعال ينجر عنها تع طيل وعرقلة لسير إجراءات التحكيم كاملماطلة في الحضور والغياب للحد من فاعلية التحكيم لذا فقد اتخذت الاتفاقيات ا لدولية جملة من إلاجراءات لصد هذه التصرفات السلبية الصادرة من أحد ألاطراف لضمان الفاعلية فجاء في فحوى نص املادة 42 من اتفاقية واشنطن 1222 في حالة أن فشل الطرف في الحضور أمام هيئة التحكيم أو لم يستطع عرض دعواه ال يرتب ذلك حقا للطرف آلاخر 4 الفرع الخامس : التحكيم الدولية بتسوية منازعات مراكز استئثار الطاقات املتجددة تحقيقا الحترام اتفاق التحكيم من أجل ضمان فاعلية التحكيم لدى التحكيم الدولية لتسوية املناز مراكز عة التحكيم الدولية بسلطة الاختصاص ألاصيل مراكز وجب الاعتراف باستئثار دون سواها كاللجوء للقضاء ال وطني و الذي يعد تطبقا ملبدأ القوة امللزمة للعقد 5 1 - شيزاد حميد هروري ، منازعات الاستثمار بين القضاء و التحكيم ، دار الفكر الجامعي ،إلاسكندرية ، مصر ، 5113 ، ص 141 2 - خالد كمال عكاشة ، مرجع سابق ، ص 121 3 - محمد ألاسعد ، مرجع سابق ، ص بشار 21 وما بعدها 4 - شيزاد حميد هروري، مرجع سابق ، ص 125 5 - خالد كمال عكاشة ، مرجع سابق ، ص 123

في الطاقات املتجددة التحكيم الدولية في تسوية منازعات الاستثمار فعالية مراكز ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــ و يسري هذا املبدأ في معظم الاتفاقيات الدولية كاتفاقية نيويورك 1223 ف ي املادة 5 / 1 ، وكذلك اتفاقية واشنطن 1222 في املادة 52 1 فاعلية قرارات مراكز املبحث الثاني : معايير التحكيم الدولية لتسوية املنازعات في الطاقات املتجد دة إن الهدف الرئيس ي للجوء ملراكز التحكيم الدولية هو الوصول لتسوية املنازعات القائمة في مجال هذه ا قرارات و أحكام تحكيمية، إال أن إصدار الطاقات املتجددة واملتمثلة في إصدار لقرارات تبقى قاصرة وغي ر فعَّالة وال تنهي النزاعات القائمة بين ألاطراف لكونها مجرد توصيات غير ملزمة وذلك في حالة غياب عنصريين التحكيم الدولية و ضمان تنفيذها . أساسيين وهما الاعتراف بقرارات التحكيم الصادرة عن مراكز التحكيم الدولية ولهذا سنسلط الضوء في املطلب ألاول على مفهوم قرارات التحكيم الصادرة عن مراكز وف ي املطلب الثاني إلى ضمان تنفيذ قرار التحكيم الدولية ات مراكز التحكيم الدولية في الطاقات املتجددة املطلب ألاول : مفهوم قرارات مراكز يعد قرار التحكيم الهدف الرئيس ي وراء اللجوء إلى التحكيم والتي يحدد فاعلية وكفاءة التحكيم في ألاجنبي تسوية املنازعات الاستثمار ال الفرع ألاول : تعريف قرارات مراكز تحكيم الدولية في الطاقات املتجددة عن مراكز التحكيم الدولية هو ذلك الحكم النهائي الصادر التحكيم الخاص بمراكز إن املقصود بقرار التحكيم الدولية سواء كان الحكم شامال لكل املنازعات أو جزءا منها 2 القرار النهائي أيضا أن ، ويقصد ب الذي يفصل في كل القضايا التي تم إحالتها إلى مراكز التحكيم الدولية و أي مسألة تتعلق بجوهر املنازعات أو تحكيمي قرار التحكيم الدولية بأن من مراكز تتعلق باالختصاص أو باإلجراءات شرط أن يتم وصف 3 التحكيم الدولية في الطاقات املتجددة مراكز الفرع الثاني: البيانات الخاصة بقرار يجب أن يحتو التحكيم الدولية بعض عن مراكز التحكيم الصادر ي قرار البيانات ألاساسية منها بي ا نات مهددا تحت طائلة البطالن . فعالية وال يصبح القرار أكثر شكلية وأخرى بيانات موضوعية حتى يصبح القرار أوال: البيانات الشكلية وتشمل البيانات آلاتية ذكرها : 1 - محمد ألاسعد ، مرجع سابق ، ص بشار 112 2 - حمزة أحمد حداد ، التحكيم في القوانين العر الثقافة بية ، دار والتوزيع ، للنشر ط الثالثة ، عمان ، ألاردن ، 5114 ، ص 131 3 - ، الجامعة الجديدة ، إلاسكندرية ، مصر سامح صبري جاسم محمد ، التحكيم التجاري في منازعات امللكية الصناعية ،دار 5155 ،ص 171

بلغازي خالد ، حبيلي سامي ، فسيو إ سمهان ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ أ ) أسماء أطراف املنازعات التحكيم وصفاتهم وعناوينهم وأسماء أعضاء مراكز التحكيم شكال احتواؤه على أسماء وعناوين أطراف املنازعات وكذلك أسماء من أهم شروط صحة قرار أعضاء هيئة التحكيم وصفاتهم وجنسياتهم كما أوجبها املادة 13 / 5 من قواعد التحكيم ألاونسترال 1 ب ) ديباجة الحكم و هو إجراء شكلي يجب وهو كتابة قرار التحكيم بصيغة نموذجية معينة يتم فيها كتابة اسم إتباع التحكيم مركز 2 ج ) التحكيم قرار تاريخ ومكان إصدار التحكيم ملعرفة ما إذا كان صدور ق قرار يستلزم كتابة تاريخ إصدار التحكيم في الوقت املحدد أم رار ال من أجل التمييز بين التحكيم الوطني و التحكيم ألاجنبي وكتابة مكان إلاصدار 3 د) – توقيع املحكمين إن توقيع املحكمين في قرار التحكيم شرط أساس ي في صحة القرار فال يمكن إصدار قرار تحكيم دون توقيع 4 ثانيا : البيانات املوضوعية تشمل البيانات املوضوعية النقاط التال ية أ) – طلبات أطراف املنازعات و دفوعهم و مستنداتهم يشترط ذكر طلبات ومستندات أطراف املنازعات بشكل مختصر ملعرفة ما مدى تجاوز مراكز التحكيم التحكيم الدولية لصالحياتها و معرفة الصلة بين الطلبات و مضمون قرار 5 ب) – التحكيم تسبيب قرار تبيان ألادل ومؤداه هو ة الواقعية و التحكيم الدولية البراهين القانونية التي اعتمدت عليها مراكز الحجج و في إصدار قرار التحكيم حيث تتمثل في سرد الوقائع واستخالص الصحيح منها و إرساء القواعد القانونية املعتمدة من قبل مع بيان آثارها 6 1 - خالد كمال عكاشة ، مرجع سابق ،ص 575 و ما بعدها 2 - ح مزة أحمد حداد ، مرجع سابق ، ص 125 وما بعدها 3 - سامح صبري جاسم محمد ، مرجع سابق ، ص 132 وما بعدها 4 - خالد كمال عكاشة ، مرجع سابق ، ص 577 5 - حمزة أحمد حداد ، مرجع سابق ، ص 124 6 - سامح صبري جاسم محمد ، مرجع سابق ، ص 131

في الطاقات املتجددة التحكيم الدولية في تسوية منازعات الاستثمار فعالية مراكز ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــ ج) – التحكيم منطوق قرار يشتمل قرار التحكيم على ا لنتيجة النهائية التي انتهت إليها مراكز التحكيم الدولية في تسوية املنا زعة املعروضة عليها التحكيم والذي يسمى بمنطوق قرار ، ويجب أال يخ التحكيم عن موضوع رج منطوق قرار ا ملنازعة وال وال يتعرض قرار التحكيم للبطالن ، ويستلزم أن يكون منطوق الحكم واضحا ال غموض في يحتوي ع لى أي تناقض بين أجزائ 1 الفرع الثالث : مثال تطبيقي للتحكيم في الطاقات املتجددة من أهم القضايا التحكيمية ملراكز التحكيم الدولية في مجال الطاقات املتجددة قضية التحكيم املعروضة على معهد التحكيم التابع لغرفة ستوكهولم التجارية  املتعلقة بالطاقة الشمسية بين شركة ( foresight 1 ) وشركة ( foresight 2 ) و قد تم تأسيس هذه الشركات وفق تشريعات دولة لوكسمبورغ وبين شركة (GWM energy renewable I) أنها تحولت لشركة وهي شركة عامة تأسست وفق القوانين الايطالية غير ذات مسؤولية محدودة وتم تسم جديد هو بمسمى يتها عندما تم اللجوء إلى التحكيم (GWM energy renewable II) وهناك نسبة 71 % منها مملوكة ل (GWM I) وهناك شركة تدعى (Greentech energy systems ) تم تأسيسها وفق قوانين الدانمارك و 71 % منها مملوك (GWM II) ، وتمثل الشركات سالفة الذكر صفة املدعي في هذه القضية لدى معهد التحكيم التابع لغرفة ستوكهولم التجارية ضد دولة إسبانيا ، حيث قامت في ثالث محطات خاصة بالطاقة الشمسية داخل إسبانيا ، لكن دولة إسبانيا قامت هذه الشركات باالستثمار بإجراء بعض التعديالت بالقانون الخاص بتنظيم مجال الطاقات املتجددة مما إنعكس سلبا على مصالح هذ ه الشركات ، ففرضت إسبانيا ضرائب جديدة على إلايرادات قدرت بنسبة 7 % باإلضافة إلى التقليل من إلاعانات املمنوحة ملشاريع الطاقات املتجددة ، وهو ما أدي تلك الشركات للجوء للتحكيم أمام معهد التحكيم التابع لغرفة ستوكهولم التجارية ، وتم إصدار الق رار التحكيمي بتاريخ 14 نوفمبر 5113 بإلزام إسبانيا بتعويض الشركات بمبلغ قدره 12 مليون أورو باإلضافة إلى تحمل كافة تكاليف التحكيم والفوائد 2 التحكيم الدولية املطلب الثاني : تنفيذ قرارات مراكز التحكيم الدولية عدة عقبات عند التنفيذ بسبب غياب قواعد تواج قرارات التحكيم الخاصة بمراكز وتشريعات موحدة خاصة بين الدول ، وقد تمت محاوالت كثيرة على الصعيدين الدولي والوطني لتوحيد وتسهيل 1 - خالد كمال عكاشة ، مرجع سابق ، ص 531  - تم تأسيس معهد التحكيم التابع لغرفة ستوكهولم التجارية عام 1217 الدولية للتحكيم التجاري . وهو أحد املراكز 2 - ، ندى إبراهيم عبد الرحمان إبراهيم عنان ، التحكيم في عقود الطاقة، رسالة دكتوراه ، جامعة املنصورة ، مصر 5151 ، ص 114

بلغازي خالد ، حبيلي سامي ، فسيو إ سمهان ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ التحكيم الدولية ذات الصلة بمنازعا قواعد خاصة بمسألة تنفيذ قرارات مراكز ألاجنبي والتجار ت الاستثمار ة الدولية . التحكيم الدولية بموجب الاتفاقيات الدولية الفرع ألاول : تنفيذ قرارات مراكز التحكيم الدولية تم عقد عدة اتفاقيات دولية تنظم نظرًا لألهمية البالغة ملسألة تنفيذ قرارات مراكز آليات وسبل تنفيذ قرارات التحكيم وكان لها ان عكا سات على القوانين والتشريعات الوطنية ومن أهم هذه الاتفاقيات للدولية ما يلي : أوال : اتفاقية نيويورك لعام 0528 الاتفاقيات الدولية في مجال تنفيذ قرارات التحكيم تعتبر هذه الاتفاقية من أبرز ما توصلت إلي من إجراءات سلسة وواضحة حيث تنص املادة الدولية ملا تحتوي الثالثة منها على إلزام الدول املوقِعة على الاتفاقية باالعتراف بقرارات التحكيم و ضرورة تنفيذها وفقا للقواعد إلاجرائية املتبعة داخل إقليم الدولة ، باإلضافة إلى احترام الشروط الواردة في الاتفاقية املتعلقة باالعتراف والتنفيذ مع مساواة تامة بين التحكيم ألاجنب ي وبين التحكيم الوطني 1 ، ومن أجل تقديم كفاءة وفاعلية أفضل للتحكيم أوجبت هذه الاتفاقية الدول باملنازعات الخاضعة للتحكيم إذا طلب أحد ألاطراف ذلك املوقِعة عليها برفض النظر 2 ثانيا : اتفاقية واشنطن 0502 أسهم البنك الدولي لإلنشاء و التعمير في إعداد هذه الاتفاقية لتشجيع الاستثمارات في الدول النامية واملستثمرين في الدول املتقدمة من خالل تقديم مجموعة من ضمانات في مقدمتها تسوية النزاعات عن طريق التحكيم 3 ، وبشأن تنفيذ قرارات التحكيم ألزمت الاتفاقية من خالل ن ص الفقرة الثانية من املادة 24 الدول املوقِعة عليها بوجوب تعيين محكمة مختصة مهمتها النظر في طلبات تنفيذ القرارات الصادر عن املركز ا لدولي لتسوية منازعات الاستثمار ويتم التنفيذ وفقا ً لإلجراءات و القواعد الخاصة بالدولة محل التنفيذ الخاص التحكيم بقرار 4 ، وقد أ نكرت هذه الاتفاقية الرقابة القضائية للدولة على القرارات التحكيمية ولتقديم فعالية في حالة عدم تنفيذ قرار التحكيم دعت املستثمر ألاجنبي طلب آلية الحماية الدبلوماسية من طرف دولت التحكيم الدولية عن مراكز التحكيم للحكم الصادر انصياع دولة محل تنفيذ قرار 5 1 - ، بواب بن عامر تنفيذ قرارات التحكيم ألاجنبية في املواد املدنية والتجارية ، رسالة دكتوراه ، جامعة سعد دحلب ، البليدة ، 5111 ، ص 153 2 - حسان نوفل مرجع سابق ، ص 424 3 - سامح صبري جاسم محمد ، مرجع سابق ، ص 551 4 - ، مرجع سابق ، ص بواب بن عامر 117 5 - ، الرقابة حوت فيروز ، ،إلاسكندرية ، مصر ألاكاديمي للنشر القضائية على حكم التحكيم التجاري الدولي ، املركز 5112 ، ص 12

في الطاقات املتجددة التحكيم الدولية في تسوية منازعات الاستثمار فعالية مراكز ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــ الفرع ا التحكيم الدولية بموجب الاتفاقيات الثنائية لثاني : تنفيذ قرارات مراكز ألاجنبي تبرم الدول فيما بينها مجموعة من الاتفاقيات الثنائية تعالج املسائل في ضل تشجيع الاستثمار ألاجنبي منها تنفيذ قرارات التحكيم ألاجنبية ضمن التعاون القضائي بين البلدين والتي الاستثمار ت ساهم بصفة التحكيم الدولية تنفيذ قرارات مراكز كبيرة بإزالة جميع العراقيل التي تواج 1 الفرع الثاني : تنفيذ قرارات مرا التحكيم الدولية بموجب التشري كز ع الوطني الجزائري التحكيمي عن طريق الاعتراف و نظم املشرع الجزائري بدوره مسألة تجسيد القرار التنفيذ ، وذلك من التحكيمي الصيغة التنفيذية ، غير أن املشرع الجزائري إشترط بعض الشروط لتنفيذ قرار أجل إصباغ القرار التحكيم الدولية عن مراكز التحكيم الصادر التحكيم الدولية عن مراكز أوال : شروط تنفيذ قرارات التحكيم الصادر ألزمت املادة 1121 من ق إم إ 2 بوجود شرطين أساسيين من أجل تنفيذ قرارات التحكيم الصادر التحكيم الدولية وهما عن مراكز أ ) - التحكيمي : يعد هذا الشرط شرطا ماديا ، ويقع عبء إلاثبات على عاتق الشخص إثبات وجود القرار املتذرع بالقرار ، وبينت املادة 1125 من ق إم إ بضرورة تقديم ألاصل ا لقرار التحكيم ويكون مرفوقا باتفاق التحكيم نسخة منهما 3 ب ) – عدم تعارض القرار التحكيم للنظام العام : ضمانا ملقتضيات املرونة التي تتميز بها التجارة الدولية و الاستثمار ألاجنبي أخذ املشرع الجزائري بشرط عدم تعارض القرار التحكيم للنظام العام الدولي و ليس النظام ال عام الوطني 4 ثانيا : التحكيم الدولية مراكز بتنفيذ قرار الجهة املختصة بإصدار ألامر إن ألامر تنفيذ قرار مراكز التحكيم الدولية من اختصاص رئيس املحكمة املختص إقليما ملكان الذي دون القيام برفع دعوى جديدة أمام املحاكم الوطنية وذلك بُغية تسهيل عملية تنفيذ قرارات القرار في صدر التحكيم ألاجنبي التحكيم الوطني و قرار املشرع الجزائري بين قرار التحكيم ، ولم يميز ، مع رقابة الق اض ي ملدى صحة قرار التحكيم وما مدى توافره للشروط القانونية الالزمة وصحة إلاجراءات الشكلية املتبعة في إصدار التحكيم وموضوع في مضمون قرار التحكيم دون إعادة النظر قرار 5 1 - والتوزيع ، عمان ، ألاردن ، الثقافة للنشر فوزي محمد سامي ، التحكيم التجاري الدولي ، دار 5113 ، ص 121 2 - قانون إلاجراءات املدنیة وإلاداریة رقم 08 / 09 املؤرخ في 52 / 15 / 5113 3 - ، مرجع سابق ، ص حوت فيروز 41 4 - فتحي كمال دريس ، إلاعتراف وتنفيذ الحكم التحكيمي التجاري الدولي في الجزائر تطبيقا لقواعد إتفاقية نيويورك وقانون إلجراءات املدنية وإلادارية 13 - 12 ، مجلة البحوث و الدراسات ، املجلد 17 ، العدد 5 ، 5151 ، ص 111 5 - ، مرجع سابق ، ص بواب بن عامر 172

بلغازي خالد ، حبيلي سامي ، فسيو إ سمهان ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ ثالثا : التحكيم الدولية عن مراكز حاالت رفض تنفيذ قرارات التحكيم الصادر بينت املادة 1122 من ق إم ق إ الجزائري الحاالت التي يتم رفض تنفيذ قرارات التحكيم الصادر عن وهي على النحو التالي : التحكيم الدولية على سبيل الحصر مراكز أ) - . التحكيم الدولية دون وجود اتفاق تحكيم أو يكون باطال أو انقضت مدت إذا فصلت مراكز ب) – إذا كان تشكيل التحكيم الدولية أو تعيين املحكم الوحيد مخالف للقانون مراكز ج) - التحكيم الدولية بما يخالف املهمة املسندة إليها حالة إذا فصل مراكز د) - حالة عدم مراعاة مبدأ الوجاهية . ه) - عدم تسبيب الحكم أو وجود تناقض في ألاسباب و) - مخالفة النظام العام 1 خاتمة : على ضوء ما سبق من دراسة وتحليل حول موضوع فعالية مراكز ا لتحكيم الدو لية في تسوية منازعات الاستثمار في الطاقات املتجددة نورد بعض ما تم التوصل إل من نتائج وإبراز ي بعض التوصيات النتـائـج :  التحكيم التجاري الدولي لدى مراكز التحكيم الدولية آلية فعالة في تسوية منازعات الاستثمار الدولي في الطاقات املتجددة  تتحقق فعالية آلية التحكيم التجاري الدولي لدى مراكز التحكيم الدولية بضمان تجسيد املبادئ القانونية الضامنة للتحكيم  أصبح التحكيم لدى مراكز التحك يم الدولية في مقدمة آلاليات الودية لتسوية منازعات الاستثمار من مميزات و ألاجنبي ملا يحتوي ألاجنبي في الطاقات املتجددة من محفزات الاستثمار حافز  على الرغم من اصطدام قرارات التحكيم الصادرة عن مراكز التحكيم الدولية بو جوب رقابة القضاء الوطني إلصدار الصيغة الت نفيذية إال أن هذه الرقابة تكون شكلية وال تكون رقابة موضوعية وال تحد التحكيم من فاعلية قرار التوصيات :  سن تشريع خاص بالتحكيم التجاري الدولي مستقل عن قانون إلاجراءات املدنیة وإلاداریة رقم 09/08 1 - ، مرجع بواب بن عامر نفس ، ص 521 وما بعدها

في الطاقات املتجددة التحكيم الدولية في تسوية منازعات الاستثمار فعالية مراكز ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــ  ضرورة إبرام اتفاقية اتفاقيات ثنائية وجماعية خاصة باالستثمار بصفة عامة و الاستثمار في مجال الطاقات املتجددة بصفة خاصة ناظمة ملسألة تنفيذ القرارات التحكيمية  تعديل املادة 1121 من قانون إلاجراءات املدنیة وإلاداریة رقم 09/08 لتوضيح مفهوم مبدأ النظام العام ال دولي أو تفسيره عن طريق الاجتهاد القضائي  القاهرة إلاقليمي التحكيم الدولية كمركز للتحكيم بالتنسيق مع مراكز إنشاء فروع إقليمية في الجزائر للتحكيم  ضرورة تكوين ا الوطنية وتأهيلهم على أعل لكوادر ى املستويات في مجال التحكيم التجاري الدولي ملواجهة التحكيم آلية من آليات النظام الرأسمالي العالمي الشركات الكبرى باعتبار  إنشاء محاكم خاصة باالستثمار وتخصيص قضاة بمجال التحكيم التجاري الدولي وتنفيذ قرارات التحكيم  محاولة إرساء آليات جديدة للتنفيذ قرارات التحك يم للتنفيذ املباشر  الدفع بالحصانة في تنفيذ قرارات التحكيم ترسيخ مبدأ عدم جواز . واملراجع قائمة املصادر أوال : الكتب 1 . الدولية ، منشورات الحلبي الحقوقية ، محمد ألاسعد، الفعالية الدولية للتحكيم في منازعات عقود الاستثمار بشار بيروت ، لبنان ، 5112 5 . حسان نوفل ، التحكيم في منازعات عقود الاستثمارات الدولية ألاجنبية ، دار املطبوعات الجامعية ، إلاسكندرية ، ، مصر 5154 1 . الثقافة حمزة أحمد حداد، التحكيم في القوانين العربية، دار والتوزيع، للنشر ط الثالثة ، عمان ، ألاردن ، 5114 4 . حوت فيروز ، الرقابة القضائية على حكم التحكيم التجاري الدولي ، املركز ألاكاديمي للنشر ،إلاسكندرية ، مصر ، 5112 2 . خالد كمال عكاشة ، دور التحكيم في فض منازعات عقود الاستثمار ، دار الثقافة للنشر والتوزيع ، عمان ، ألاردن ، 5114 2 . الجامعة ا سامح صبري جاسم محمد ، التحكيم التجاري في منازعات امللكية الصناعية ،دار لجديدة ، إلاسكندرية ، ، مصر 5155 7 . ، الجامعي ،إلاسكندرية ، مصر الفكر بين القضاء و التحكيم ، دار شيزاد حميد هروري ، منازعات الاستثمار 5113 3 . والتوزيع ، عمان ، ألاردن ، الثقافة للنشر فوزي محمد سامي ، التحكيم التجاري الدولي ، دار 5113

بلغازي خالد ، حبيلي سامي ، فسيو إ سمهان ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ 2 . مها محسن علي السقا ، القومي لإلصدارات النظام القانوني لعقد نقل وتوريد تكنولوجيا الطاقات املتجددة ، املركز القانونية ، القاهرة ، 5151 11 . الشركة متعددة الجنسية في عقود الطاقة املتجددة نسرين حسن كوني، النظام القانوني لتسوية منازعات استثمار ، الجامعي ، إلاسكندرية ، مصر الفكر ، دار 5151 ثانيا أطروحات الدكتوراه : 1 . بوجلـطي عز الـدين ، النظام القانوني لالستثمار في قطاع الطاقة في الجزائر واملتغيرات الدولية ، أطروحة دكتوراه ، تخصص قانون خاص ، جامعة الجزائر 1 ، 5112 / 5112 5 . ندى إبراهيم عبد الرحمان إبراهيم عنان ، التحكيم في عقود الطاقة، رسالة دكتوراه ، جامعة املنصورة ، جمهورية مصر العربية ، 5151 1 . ، تنفيذ قرارات التحكيم ألاجنبية في املواد املدنية والتجارية ، رسالة دكتوراه ، جامعة سعد دحلب ، بواب بن عامر البليدة ، 5111 ثالثا : املقاالت العلمية 0 . فتحي كمال دريس ، الاعتراف تطبيقا لقواعد وتنفيذ الحكم التحكيمي التجاري الدولي في الجزائر اتفاقي ة نيويورك وقانون إلجراءات املدنية وإلادارية 13 - 12 ، مجلة البحوث و الدراسات ، املجلد 17 ، العدد 5 ، 5151 رابعا : القوانين 1 . قانون إلاجراءات املدنیة وإلاداریة رقم 09/08 املؤرخ في 52 / 15 / 5113