دور مجلس المنافسة في حماية الممارسات المقيدة في العقود

اﻟﻤﺠﻠﺪ 11 / اﻟﻌـــﺪد 01 ) 2022 ،( ص 63 - 78 ﻣﺠﻠـﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮن 63 دورࡧﻣﺠﻠﺲࡧاملﻨﺎﻓﺴﺔࡧࡩʏࡧﺣﻤﺎﻳﺔࡧاملﻤﺎرﺳﺎتࡧاملﻘﻴﺪةࡧࡩʏࡧاﻟﻌﻘﻮد ࡧ The role Of the Competition Council in Protecting Practices restricted In Contracts ﻣﺤﻤﻮديࢫﻣﻮﻟﻮد1 ࡧ ،* ࡧ ﻣﻨﻘﻮرࢫﻗﻮ ʈ ﺪ ر2 1 ࢫ ɠﻠﻴﺔࢫ اݍݰﻘﻮقࢫﺟﺎﻣﻌﺔࢫﻏﻠ؈قان ࢫ ) اݍݨﺰاﺋﺮ ،( اﻟفﻳﺪࢫטﻟﻜ ف و ɲﻲ: ࢫࢫ [email protected] 2 ࢫ ɠﻠﻴﺔࢫاݍݰﻘﻮقࢫﺟﺎﻣﻌﺔࢫﻏﻠ؈قان ࢫ ) اݍݨﺰاﺋﺮ ،( اﻟفﻳﺪࢫטﻟﻜ ف و ɲﻲ: ࢫࢫࢫ [email protected] ﺗﺎرʈﺦࢫטﺳﺘﻼم:ࢫ 06 / 05 / 2022 ࢫࢫࢫࢫࢫࢫࢫࢫࢫࢫࢫࢫࢫࢫࢫࢫ ﺗﺎرʈﺦࢫاﻟﻘﺒﻮل:ࢫ 21 / 05 / 2022 ࢫࢫࢫࢫࢫࢫࢫࢫࢫࢫࢫࢫࢫࢫࢫࢫ ﺗﺎرʈﺦࢫاﻟɴﺸﺮ:ࢫ 30 / 06 / 2022 ࢫࢫࢫࢫࢫࢫࢫࢫࢫࢫࢫࢫࢫࢫࢫࢫ ﻣݏݵﺺ :ࡧ ﻋڴʄࢫإﺛﺮࢫإﺧﺘﻼلࢫاﻟﺘﻮازن ࢫʏࢭࢫاﻟﻌﻼﻗﺎتࢫاﻟﻌﻘﺪﻳﺔࢫوﺗﻀﺮرࢫﺣﻘﻮق ࢫاملﺴْڈﻠﻚ،ࢫﺗﻢࢫإɲﺸﺎءࢫɸﻴﺌﺔࢫ ݍݰﻤﺎﻳﺔ ࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔ ࢫﻣﻦ ࢫﻗﺒﻞ ࢫاملﺸﺮع ࢫاݍݨﺰاﺋﺮي ࢫﺗﺪڤʄ ࢫﻣﺠﻠﺲ ࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔ ࢫملﺤﺎرȋﺔ ࢫاملﻤﺎرﺳﺎت ࢫاملﻘﻴﺪةࢫ ﺳﻮاء ࢫاﻟﺘﻌﺴﻒ ࢫʏࢭ ࢫإﺣﺘɢﺎرࢫاﻟﺴﻮق، ࢫأوࢫاﻟﺘﻌﺴﻒ ࢫﺑﺎﻟﻮﺿﻊ ࢫʏࢭ ࢫﺗﺒﻌﻴﺔ ࢫإﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ، ࢫأوࢫاﻟﺒﻴﻊ ࢫﺑﺄﺳﻌﺎرࢫ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔࢫȖﻌﺴﻔﻴﺎ .ࢫ ʇﻌﺘفࢫﻣﺠﻠﺲࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔࢫآﻟﻴﺔࢫرﻗﺎﺑﻴﺔࢫݍݰﻤﺎﻳﺔࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔࢫاﻟﺸﺮʈﻔﺔ. ɠﻠﻤﺎتࡧﻣﻔﺘﺎﺣﻴﺔ: ࡧ ﻣﺠﻠﺲࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔ ،. ࢫ املﻤﺎرﺳﺎتࢫاملﻘﻴﺪة .، ࢫ إﺣﺘɢﺎرࢫاﻟﺴﻮق .، ࢫ اﻟﺘﺒﻌﻴﺔࢫלﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ .، ࢫ اﻟﺒﻴﻊࢫﺑﺄﺳﻌﺎرࢫﻣ ﻨﺨ ﻔﻀﺔ . Abstract: As a result of the imbalance in contractual relations and the damage to consumer rights, a commission was created to protect competition by the Algerian legislator, the competition council is called to combat restrictive practices, whether abuse of market monopoly, or economic dependency, or selling at arbitrarily reduced prices. The competition council is a supervisory mechanism to protect fair competition. Keywords: Competition Council; Restrictive Practices; Market Monopoly; Economic Dependency; Selling At Low Prices. __________________________________________ * املﺆﻟﻒࡧاملﺮﺳﻞ

-- 1 of 16 --

ﻣ ﺤﻤﻮدي ﻣﻮﻟﻮد ، ﻣﻨﻘﻮر ﻗﻮﻳﺪر 64 ࡧ ﻣﻘﺪﻣﺔ:ࡧ إن ࢫاﻟﺘﺤﻮل ࢫלﻗﺘﺼﺎدي ࢫاﻟﺬي ࢫﺷɺﺪﻩ ࢫاﻟﻌﺎﻟﻢ ࢫﻋﺮف ࢫإﺧﺘﻼﻻت ࢫʏࢭ ࢫاﻟﺘﻮازن ࢫاﻟﻌﻘﺪيࢫ وﻋﺪمࢫﻣﻮاﻛﺒﺔࢫاﻟﻘﻮاﻧ؈نࢫﺑﻤﻔɺﻮﻣɺﺎࢫاﻟﺘﻘﻠﻴﺪيࢫﻟɺﺬﻩࢫاﻟﺘﻄﻮرات،ࢫﻟﺬﻟﻚࢫɠﺎنࢫﻟﺰاﻣﺎࢫﻋڴʄࢫاملﺸﺮعࢫ اݍݨﺰاﺋﺮيࢫﻛﻐ؈فﻩࢫﻣﻦࢫاملﺸﺮﻋ؈نࢫﻣﺴﺎﻳﺮةࢫɸﺬاࢫاﻟﺘﺤﻮلࢫȊﺴﻨﮫࢫملﺠﻤﻮﻋﺔࢫﻣﻦࢫاﻟȘﺸﺮʉﻌﺎتࢫاݍݵﺎﺻﺔࢫ ﻣﺜﻞࢫﻗﺎﻧﻮنࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔࢫا ﻟﺬيࢫأɲآۜܡࢫﺑﻤﻮﺟﺐࢫכﻣﺮࢫرﻗﻢࢫ 95 / 061 ،ࢫوﺗﻀﻤﻦࢫɸﺬاࢫاﻟﻘﺎﻧﻮنࢫﺳﻠﻄﺔࢫ إدارʈﺔࢫﻣﺴﺘﻘﻠﺔࢫﺗﺘﻤﺘﻊࢫﺑﺎﻟܨݵﺼﻴﺔࢫاملﻌﻨﻮʈﺔࢫوלﺳﺘﻘﻼلࢫاملﺎڲʏࢫﺗﺪڤʄࢫﻣﺠﻠﺲࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔ،ࢫﺗﺘﻤﺘﻊࢫ ﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ࢫﻣﻦ ࢫاﻟﺼﻼﺣﻴﺎت ࢫﻣٔڈﺎ ࢫﻗﻤﻊ ࢫاملﻤﺎرﺳﺎت ࢫاملﻘﻴﺪة ࢫﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴﺔ، ࢫﻛﻤﺎ ࢫﺗﻄﺮق ࢫاﻟﺪﺳﺘﻮرࢫ اݍݨﺰاﺋﺮي ࢫإڲʄ ࢫﺣﻤﺎﻳﺔ ࢫاملﺴْڈﻠﻜ؈ن ࢫȊﺸɢﻞ ࢫﻳﻀﻤﻦ ࢫﻟɺﻢ ࢫ כﻣﻦ ࢫواﻟﺴﻼﻣﺔ ࢫواﻟܶݰﺔ ࢫوﺣﻘﻮﻗɺﻢࢫ לﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ2 . ﻳɴﺘﺞ ࢫﻋﻦ ࢫإﺳﺘﺨﺪام ࢫاملﺆﺳﺴﺎت ࢫלﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ࢫملﻤﺎرﺳﺎت ࢫȖﻌﺴﻔﻴﺔ ࢫوﺻﻔɺﺎ ࢫاملﺸﺮعࢫ اݍݨﺰاﺋﺮيࢫʏࢭࢫﻗﺎﻧﻮنࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔࢫﺑﺎملﻤﺎرﺳﺎتࢫاملﻘﻴﺪةࢫﺑﻤﻮﺟﺐࢫכﻣﺮࢫ 03 / 033 ࢫ ﺳﻮاءࢫﺑﺎﻹﺣﺘɢﺎرࢫأوࢫ اﻟɺﻴﻤﻨﺔࢫﻋڴʄࢫاﻟﺴﻮق،ࢫاﻟﻮﺿﻊࢫʏࢭࢫﺗﺒﻌﻴ ﺔࢫإﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ،ࢫاﻟﺒﻴﻊࢫﺑﺄﺳﻌﺎرࢫﻣﻨﺨﻔﻀﺔ. اﻟɺﺪفࢫﻣﻦࢫɸﺬﻩࢫ اﻟﺪراﺳﺔࢫ ﻳﺘﻤﺜﻞࢫʏࢭࢫﺗȎﻴﺎنࢫاﻟﺴﻠﻄﺎتࢫاملﺨﻮﻟﺔࢫملﺠﻠﺲࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔࢫﻣﻦࢫ 1 - ࢫ כﻣﺮࢫرﻗﻢ ࢫ 95 / 06 ࢫ املﺆرخ ࢫʏࢭ ࢫ 25 / 01 / 1995 ࢫ املﺘﻌﻠﻖ ࢫﺑﻘﺎﻧﻮن ࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔ، ࢫاݍݨﺮʈﺪة ࢫاﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ࢫاﻟﻌﺪد ࢫ 9 ࢫ اﻟﺼﺎدرة ࢫﺑﺘﺎرʈﺦࢫ 22 / 02 / 1995 ،ࢫاملﻠڧʄࢫﺑﺎﻷﻣﺮࢫرﻗﻢࢫ 03 / 03 ࢫ املﺆرخࢫʏࢭࢫ 19 / 07 / 2003 ࢫ املﺘﻌﻠﻖࢫﺑﻘﺎﻧﻮنࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔ،ࢫاݍݨﺮʈﺪةࢫ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔࢫاﻟﻌﺪدࢫ 43 ࢫ اﻟﺼﺎدرةࢫʏࢭࢫ 20 ࢫ ﺟﻮʈﻠﻴﺔࢫ 2003 ،ࢫاملﻌﺪلࢫواملﺘﻤﻢࢫﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮنࢫرﻗﻢࢫ 08 / 12 ࢫ املﺆرخࢫʏࢭࢫ 25 / 06 / 2008 ،ࢫاݍݨﺮʈﺪةࢫاﻟﺮﺳﻤﻴﺔࢫاﻟﻌﺪدࢫ 36 ࢫ اﻟﺼﺎدرةࢫʏࢭࢫ 12 / 07 / 2008 ࢫ املﻌﺪلࢫواملﺘﻤﻢࢫﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮنࢫرﻗﻢࢫ 10 / 05 ࢫ املﺆرخࢫʏࢭࢫ 15 / 08 / 2010 ،ࢫاݍݨﺮʈﺪةࢫاﻟﺮﺳﻤﻴﺔࢫاﻟﻌﺪدࢫ 46 ࢫ اﻟﺼﺎدرةࢫʏࢭࢫ 18 / 08 / 2010 . 2 - ࢫ املﺎدة ࢫ 62 ࢫ ﻣﻦ ࢫاملﺮﺳﻮم ࢫاﻟﺮﺋﺎ؟ۜܣ ࢫرﻗﻢ ࢫ 20 / 442 ࢫ املﺆرخ ࢫʏࢭ ࢫ 30 ࢫ دʇﺴﻤفࢫ 2020 ࢫ املﺘﻌﻠﻖ ࢫﺑﺈﺻﺪارࢫاﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ࢫاﻟﺪﺳﺘﻮري،ࢫ املﺼﺎدقࢫﻋﻠﻴﮫࢫʏࢭࢫإﺳﺘﻔﺘﺎءࢫأولࢫﻧﻮﻓﻤفࢫﺳﻨﺔࢫ 2020 ،ࢫاݍݨﺮʈﺪةࢫاﻟﺮﺳﻤﻴﺔࢫاﻟﻌﺪدࢫ 82 ࢫ اﻟﺼﺎدرࢫʏࢭࢫ 30 ࢫ دʇﺴﻤفࢫ 2020 . 3 -ࢫ כﻣﺮࢫرﻗﻢ ࢫ 03 / 03 ࢫ املﺆرخ ࢫʏࢭ ࢫ 19 / 07 / 2003 ࢫ املﺘﻌﻠﻖ ࢫﺑﻘﺎﻧﻮن ࢫاملﻨﺎ ﻓﺴﺔ، ࢫاݍݨﺮʈﺪة ࢫاﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ࢫاﻟﻌﺪد ࢫ 43 ࢫ اﻟﺼﺎدرة ࢫʏࢭ ࢫ 20 ࢫ ﺟﻮʈﻠﻴﺔࢫ 2003 ،ࢫاملﻌﺪلࢫواملﺘﻤﻢࢫﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮنࢫرﻗﻢࢫ 08 / 12 ࢫ املﺆرخࢫʏࢭࢫ 25 / 06 / 2008 ،ࢫاݍݨﺮʈﺪةࢫاﻟﺮﺳﻤﻴﺔࢫاﻟﻌﺪدࢫ 36 ࢫ اﻟﺼﺎدرةࢫʏࢭࢫ 12 / 07 / 2008 ࢫ املﻌﺪلࢫواملﺘﻤﻢࢫﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮنࢫرﻗﻢࢫ 10 / 05 ࢫ املﺆرخࢫʏࢭࢫ 15 / 08 / 2010 ،ࢫاݍݨﺮʈﺪةࢫاﻟﺮﺳﻤﻴﺔࢫاﻟﻌﺪدࢫ 46 ࢫ اﻟﺼﺎدرةࢫʏࢭࢫ 18 / 08 / 2010 .

-- 2 of 16 --

دور ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﻓﻲ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت اﻟﻤﻘﻴﺪة ﻓﻲ اﻟﻌﻘﻮد 65 أﺟﻞ ࢫﻣﺤﺎرȋﺔ ࢫاملﻤﺎرﺳﺎت ࢫاملﻘﻴﺪة ࢫȊﻌﺪ ࢫإﺧﻄﺎرﻩ ࢫﻣﻦ ࢫاݍݨɺﺎت ࢫاﻟۘܣ ࢫﺗﻢ ࢫﺗﺤﺪﻳﺪɸﺎ ࢫʏࢭ ࢫﻗﺎﻧﻮنࢫ املﻨﺎﻓﺴﺔ ࢫوכواﻣﺮࢫاﻟﺼﺎدرة ࢫﻋﻨﮫ ࢫﻟﺮدع ࢫɸﺬﻩ ࢫاملﻤﺎرﺳﺎت ࢫاملﻨﺎﻓﻴﺔ ࢫﻟﻠﻘﺎﻧﻮن، ࢫﻛﻤﺎ ࢫأن ࢫﺣﻤﺎﻳﺔࢫ اﻟﺴﻮق ࢫﻣﻦ ࢫاملﻤﺎرﺳﺎت ࢫاملﻘﻴﺪة ࢫﻳﻮﻓﺮࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔ ࢫاﻟﺸﺮʈﻔﺔ ࢫﺑ؈ن ࢫכﻋﻮان ࢫלﻗﺘﺼﺎدﻳ؈ن ࢫوʈﺤ׿ܣࢫ املﺴْڈﻠﻚࢫﻣﻦࢫȖﻌﺴﻔﺎتࢫכ ﻋﻮان،ࢫوﻋﻠﻴﮫࢫﻳﻤﻜﻦࢫﻃﺮحࢫ לﺷɢﺎﻟﻴﺔࢫ ךﺗﻴ ﺔ ࢫ ﻓﻴﻢࢫﺗﺘﻤﺜﻞࢫاﻟﻌﻘﻮȋﺎتࢫ اﻟﺮدﻋﻴﺔࢫملﺠﻠﺲࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔࢫݍݰﻤﺎﻳﺔࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔࢫﻣﻦࢫاملﻤﺎرﺳﺎتࢫاملﻘﻴﺪةࢫʏࢭࢫاﻟﻌﻘﻮدࢫ؟ࢫوﻟﻺﺟﺎﺑﺔࢫﻋڴʄࢫ ɸﺬ ﻩ ࢫ לﺷɢﺎﻟﻴﺔ ࢫ ﺳɴﺘﻄﺮقࢫإڲʄࢫﺗﺤﺪﻳﺪࢫاملﻤﺎرﺳﺎتࢫاملﻘﻴﺪةࢫʏࢭࢫﻗﺎﻧﻮنࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔࢫ)ࢫ املﺒﺤﺚࢫכ ول(،ࢫ ﺳﻠﻄﺎتࢫﻣﺠﻠﺲࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔࢫﻛﺠɺﺔࢫردﻋﻴﺔ ࢫ ﻟﻠﻤﻤﺎرﺳﺎتࢫاملﻘﻴﺪةࢫ) املﺒﺤﺚࢫاﻟ ﺜﺎɲﻲ(. املﺒﺤﺚࡧכ ول: ࡧ ﺗﺤﺪﻳﺪࡧاملﻤﺎرﺳﺎتࡧاملﻘﻴﺪةࡧࡩʏࡧﻗﺎﻧﻮنࡧاملﻨﺎﻓﺴﺔ ﻟﻘﺪ ࢫﺗﻄﺮق ࢫכﻣﺮࢫرﻗﻢ ࢫ 03 / 03 ࢫ املﻌﺪل ࢫﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن ࢫرﻗﻢ ࢫ 08 / 124 ࢫ املﺘﻌﻠﻖ ࢫﺑﺎملﻨﺎﻓﺴﺔ ࢫإڲʄࢫ ﺗȎﻴﺎنࢫاملﻤﺎرﺳﺎتࢫاملﻘﻴﺪةࢫاﻟۘܣࢫﻳﺠﺐࢫﻋڴʄࢫﻣﺠﻠﺲࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔࢫﻣﻌﺎﻗﺒْڈﺎࢫﺑﺈﻋﺘﺒﺎرﻩࢫɸﻴﺌﺔࢫﺿﺎﺑﻄﺔࢫ ﻟﻠﺴﻮقࢫوﺣﻤﺎﻳﺔࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔࢫﻣﻦࢫלﺣﺘɢﺎرࢫأوࢫاﻟɺﻴﻤﻨﺔࢫﻋڴʄࢫاﻟﺴﻮقࢫ)املﻄﻠﺐࢫכول(،ࢫاﻟﻮﺿﻊࢫʏࢭࢫ ﺗﺒﻌﻴﺔࢫإﻗﺘﺼﺎدﻳﺔࢫ)املﻄﻠﺐࢫاﻟﺜﺎɲﻲ(،ࢫاﻟﺒﻴﻊࢫﺑﺄﺳﻌﺎرࢫﻣﻨﺨﻔﻀﺔࢫ)املﻄﻠﺐࢫاﻟﺜﺎﻟﺚ(. امل ﻄﻠﺐࡧכ ول :ࡧ לﺣﺘɢﺎرࡧأوࡧاﻟɺﻴﻤﻨﺔࡧﻋڴʄࡧاﻟﺴﻮق ﻋﺮﻓﺖࢫاملﺎدةࢫ 3 ࢫ ﻣﻦࢫﻗﺎﻧﻮنࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔࢫا ﻟﻮﺿﻌﻴﺔࢫלﺣﺘɢﺎرʈﺔࢫأوࢫاﻟɺﻴﻤﻨﺔࢫﻋڴʄࢫاﻟﺴﻮقࢫ ﺑﺄٰڈﺎࢫ ))اﻟﻮﺿﻌﻴﺔࢫاﻟۘܣࢫﺗﻤﻜﻦࢫﻣﺆﺳﺴﺔࢫﻣﺎࢫﻣﻦࢫاݍݰﺼﻮلࢫﻋڴʄࢫﻣﺮﻛﺰࢫﻗﻮةࢫإﻗﺘﺼﺎدﻳﺔࢫʏࢭࢫاﻟﺴﻮقࢫاملﻌۚܣࢫ ﻣﻦࢫﺷﺄٰڈﺎࢫﻋﺮﻗﻠﺔࢫﻗﻴﺎمࢫﻣﻨﺎﻓﺴﺔࢫﻓﻌﻠﻴﺔࢫوȖﻌﻄٕڈﺎࢫإﻣɢﺎﻧﻴﺔࢫاﻟﻘﻴﺎمࢫﺑﺘﺼ ﺮﻓﺎتࢫﻣﻨﻔﺮدةࢫإڲʄࢫﺣﺪࢫ ﻣﻌﺘفࢫإزاءࢫﻣﻨﺎ ﻓﺴٕڈﺎࢫأوࢫزȋﺎﺋٔڈﺎࢫأوࢫﻣﻤﻮﻧٕڈﺎ((،ࢫﻛﻤﺎࢫﻋﺮﻓﺖࢫﻧﻔﺲࢫا ملﺎدةࢫاﻟﺴﻮقࢫﺑﺄﻧﮫࢫ))ɠﻞࢫﺳﻮقࢫ ﻟﻠﺴﻠﻊ ࢫواݍݵﺪﻣﺎت ࢫاملﻌﻨﻴﺔ ࢫﺑﻤﻤﺎرﺳﺎت ࢫﻣﻘﻴﺪة ࢫﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ࢫوﻛﺬا ࢫﺗﻠﻚ ࢫاﻟۘܣ ࢫʇﻌﺘفɸﺎ ࢫاملﺴْڈﻠﻚࢫ 4 -ࢫ اﻟﻘﺎﻧﻮنࢫرﻗﻢࢫ 08 / 12 ࢫ املﺆرخࢫʏࢭࢫ 25 / 06 / 2008 ،ࢫاݍݨﺮʈﺪةࢫاﻟﺮﺳﻤﻴﺔࢫاﻟﻌﺪدࢫ 36 ࢫ اﻟﺼﺎدرةࢫʏࢭࢫ 12 / 07 / 2008 ࢫ املﻌﺪلࢫواملﺘﻤﻢࢫ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮنࢫرﻗﻢࢫ 10 / 05 ࢫ املﺆرخࢫʏࢭࢫ 15 / 08 / 2010 ،ࢫاݍݨﺮʈﺪةࢫاﻟﺮﺳﻤﻴﺔࢫاﻟﻌﺪدࢫ 46 ࢫ اﻟﺼﺎدرةࢫʏࢭࢫ 18 / 08 / 2010 .

-- 3 of 16 --

ﻣ ﺤﻤﻮدي ﻣﻮﻟﻮد ، ﻣﻨﻘﻮر ﻗﻮﻳﺪر 66 ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ࢫأوࢫȖﻌﻮʈﻀﻴﺔ ࢫﻻࢫﺳﻴﻤﺎ ࢫȊﺴȎﺐ ࢫﻣﻤ؈قاٮڈﺎ ࢫوأﺳﻌﺎرɸﺎ ࢫوלﺳﺘﻌﻤﺎل ࢫاﻟﺬي ࢫﺧﺼﺼﺖ ࢫﻟﮫ،ࢫ واملﻨﻄﻘﺔࢫاݍݨﻐﺮاﻓﻴﺔࢫاﻟۘܣࢫȖﻌﺮضࢫاملﺆﺳﺴﺎتࢫﻓٕڈﺎࢫاﻟﺴﻠﻊࢫأوࢫاݍݵﺪﻣﺎتࢫاملﻌﻨﻴﺔ((. ﺑﺎﻟɴﺴﺒﺔࢫﻟﻮﺿﻌﻴﺔࢫלﺣﺘɢﺎرࢫأوࢫاﻟɺﻴﻤﻨﺔࢫﻋڴʄࢫاﻟﺴﻮقࢫɸﻨﺎكࢫﻣﻌﺎﻳ؈فࢫࢫﻛﻤﻴﺔࢫﻳﻤﻜﻦࢫذﻛﺮɸﺎ،ࢫ واﻟۘܣࢫﺗﺘﻤﺜﻞࢫʏࢭࢫ: 1 - ﻣﻌﻴﺎرࡧﺣﺼﺔࡧاﻟﺴﻮق:ࡧࡧ ﻳﻤﺜﻞࢫ ﻣﻌﻴﺎرࢫﺣﺼﺔࢫاﻟﺴﻮقࢫﻗﻮةࢫاملﺆﺳﺴﺔ ࢫ وɸﻴﻤﻨْڈﺎࢫ ﻋڴʄࢫاﻟﺴﻮقࢫواﻟﺴﻴﻄﺮةࢫﻋڴʄࢫɲﺴﺒﺔࢫ ﻣﻦࢫ املﺒﻴﻌﺎتࢫاﻟۘܣࢫﺗﺤﻘﻘﺖࢫʏࢭࢫاﻟﺴﻮق ،ࢫوɸﻮࢫﻣﺎࢫﺑʋﻨﮫࢫﻣﺠﻠﺲࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔࢫʏࢭࢫاﻟﻘﺮارࢫاﻟﺼﺎدرࢫﻋﻨﮫࢫ ʏࢭ ࢫﻗﻀﻴﺔ ࢫاملﺆﺳﺴﺔ ࢫاﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ࢫ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت ࢫלﻟﻜفوﻧﻴﺔ ࢫ ENIE ࢫ ))ʇﺴﺘﺨﻠﺺ ࢫﻣﻦ ࢫﻣﻌﻄﻴﺎتࢫ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔࢫأنࢫاملﺆﺳﺴﺔࢫاملﺸﺘɢﻰࢫﻣٔڈﺎࢫȖﻌﺪࢫʏࢭࢫاﻟﻔفةࢫاﻟۘܣࢫﺣﺪدتࢫﻓٕڈﺎࢫاﻟﻮﻗﺎǿﻊࢫﻣﻮﺿﻮعࢫלﺧﻄﺎرࢫ ) 1996 (ࢫاملﻤﻮنࢫاﻟﺮﺋʋؠۜܣࢫﻟﻠﺴﻮقࢫ ...ࢫﺳﻴﻤﺎࢫʏࢭࢫاملﻨﻄﻘﺔࢫاﻟﻐﺮȋﻴﺔࢫﻣﻦࢫاﻟﻮﻃﻦ5 .(( 2 - ﻣﻌﻴﺎرࡧإﺣﺘɢﺎرࡧاﻟﺴﻮق : ﻳɢﻮنࢫɸﺬاࢫاملﻌﻴﺎرࢫࢫﻧȘﻴﺠﺔ ࢫ إﺣﺘɢﺎرࢫﻛڴʏࢫأوࢫﺷﺒﮫࢫﻛڴʏࢫﻟݏݰﺼ ﺺ ࢫ ʏࢭࢫاﻟﺴﻮق،ࢫﻣﻤﺎࢫﻳɴﺘﺞࢫﻋﻨﮫࢫ وﺟﻮدࢫاملﺆﺳﺴﺔࢫاملﺤﺘﻜﺮةࢫﻟﻠﺴﻮقࢫ ﻛ ﻤﺘﻌﺎﻣﻞࢫوﺣﻴﺪࢫ ʏࢭࢫاﻟ ﺴﻮقࢫȊﺴȎﺐࢫﻇﺮوفࢫﻣﺎدﻳﺔࢫﺑﺤﺘﺔࢫوɸﻮࢫ ﻣﺎࢫʇﺴ׿ܢࢫלﺣﺘɢﺎرࢫاﻟﻄﺒﻴڥʏ ، ࢫ أوࢫﺗﻄﺒﻴﻘﺎࢫﻷﺣɢﺎمࢫﻗﺎﻧﻮﻧﻴ ﺔࢫوɸﻮࢫﻣﺎࢫʇﺴ׿ܢࢫלﺣﺘɢﺎرࢫاﻟﻘﺎﻧﻮɲﻲࢫﻣﺜﻞࢫ املﺆﺳﺴﺔࢫاﻟﻮﻃﻨﻴﺔࢫﻟﻠﺘﺒﻎࢫواﻟﻜفﻳﺖࢫﺑﺎݍݨﺰاﺋﺮ6 . 3 - ﻣﻌﻴﺎرࡧاﻟﻘﻮةࡧלﻗﺘﺼﺎدﻳﺔࡧﻟﻠﺴﻮق : ʇﻌﺘﻤﺪࢫʏࢭࢫɸﺬاࢫاملﻌﻴﺎرࢫﻋڴʄࢫوﺿﻊࢫاملﺆﺳﺴﺔࢫʏࢭࢫاﻟﺴﻮقࢫوﻛﺬاࢫﺑﺎﻟﻨﻈﺮࢫإڲʄࢫاملﺠﻤﻮﻋﺔࢫاﻟۘܣࢫ ﺗɴﺘ׿ܣࢫإﻟٕڈﺎࢫأوࢫاﻟۘܣࢫﺗﺮȋﻄɺﺎࢫ٭ڈﺎࢫﻋﻼﻗﺎتࢫإﻗﺘﺼﺎدﻳﺔࢫو ﻣﺎﻟﻴﺔ7 .ࢫ 5 -ࢫ ﺑﻦࢫﻋﺒﺪࢫاﻟﻘﺎدرࢫزɸﺮة،ࢫﺣﻤﺎﻳﺔࢫﻣﺒﺪأࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔࢫﻣﻦࢫاﻟﺘﻌﺴ ﻒࢫʏࢭࢫإﺳﺘﻐﻼلࢫوﺿﻌﻴﺔࢫاﻟɺﻴﻤﻨﺔࢫﻋڴʄࢫاﻟﺴﻮقࢫ – دراﺳﺔࢫﺗﺤﻠﻴﻠﻴﺔࢫʏࢭࢫ اﻟȘﺸﺮʉﻊࢫاݍݨﺰاﺋﺮيࢫﻋڴʄࢫﺿﻮءࢫﻧﻈ؈فﻩࢫاﻟﻔﺮɲؠۜܣ - ،ࢫﻣﺠﻠﺔࢫاﻟﺪراﺳﺎتࢫاﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ،ࢫاملﺠﻠﺪࢫ 05 ،ࢫاﻟﻌﺪدࢫ 01 ،ࢫ 2019 ،ࢫصࢫ 37 . 6 -ࢫ املﺮﺟﻊࢫﻧﻔﺴﮫ،ࢫ صࢫ 38 . 7 -ࢫ املﺮﺟﻊࢫﻧﻔﺴﮫ،ࢫ صࢫ 38 .

-- 4 of 16 --

دور ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﻓﻲ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت اﻟﻤﻘﻴﺪة ﻓﻲ اﻟﻌﻘﻮد 67 ﺣﻈﺮࢫاملﺸﺮعࢫاݍݨﺰاﺋﺮيࢫɠﻞࢫȖﻌﺴﻒࢫﻧﺎﺗﺞࢫﻋﻦࢫوﺿﻌﻴﺔࢫɸﻴﻤﻨﺔࢫﻋڴʄࢫاﻟﺴﻮقࢫأوࢫإﺣﺘɢﺎراࢫ ﻟɺﺎ ࢫأوࢫﻋڴʄ ࢫﺟﺰء ࢫﻣٔڈﺎ ࢫواﻟۘܣ ࢫﻳɢﻮن ࢫاﻟﻘﺼﺪ ࢫﻣٔڈﺎ ࢫﺣﺴﺐ ࢫاملﺎدة ࢫ 7 ࢫ ﻣﻦ ࢫﻗﺎﻧﻮن ࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔ ࢫرﻗﻢࢫ 08 / 12 ࢫ واملﺘﻤﺜﻠﺔࢫʏࢭࢫ:ࢫࢫ - اݍݰﺪࢫﻣﻦࢫاﻟﺪﺧﻮلࢫʏࢭࢫاﻟﺴﻮقࢫأوࢫ ʏࢭࢫﻣﻤﺎرﺳﺔࢫاﻟɴﺸﺎﻃﺎتࢫاﻟﺘﺠﺎرʈﺔࢫﻓٕڈﺎ. - ﺗﻘﻠﻴﺺࢫأوࢫﻣﺮاﻗﺒﺔࢫ לﻧﺘﺎجࢫأوࢫﻣﻨﺎﻓﺬࢫاﻟȘﺴﻮʈﻖࢫأوࢫלﺳȘﺜﻤﺎراتࢫأوࢫاﻟﺘﻄﻮرࢫاﻟﺘﻘۚܣ. - أﻗﺴﺎمࢫכﺳﻮاقࢫأوࢫﻣﺼﺎدرࢫاﻟﺘﻤﻮʈﻦ. - ﻋﺮﻗﻠﺔ ࢫﺗﺤﺪﻳﺪ ࢫכﺳﻌﺎر ࢫﺣﺴﺐ ࢫﻗﻮاﻋﺪ ࢫاﻟﺴﻮق ࢫﺑﺎﻟȘܨݨﻴﻊ ࢫاملﺼﻄﻨﻊ ࢫﻹرﺗﻔﺎع ࢫכﺳﻌﺎرࢫ ࢫ وﻹﻧﺨﻔﺎﺿɺﺎ. - ﺗﻄﺒﻴﻖࢫﺷﺮوطࢫﻏ؈فࢫﻣﺘɢﺎﻓﺌﺔࢫﻟﻨﻔﺲࢫاݍݵﺪﻣﺎتࢫﺗﺠﺎﻩࢫاﻟﺸﺮɠﺎءࢫاﻟﺘﺠﺎرʈ؈ن،ࢫﻣﻤﺎࢫﻳﺤﺮﻣɺﻢࢫﻣﻦࢫ ﻣﻨﺎﻓﻊࢫ املﻨﺎﻓﺴﺔ. - إﺧﻀﺎع ࢫإﺑﺮام ࢫاﻟﻌﻘﻮد ࢫﻣﻊ ࢫاﻟﺸﺮɠﺎء ࢫﻟﻘﺒﻮﻟɺﻢ ࢫﺧﺪﻣﺎت ࢫإﺿﺎﻓﻴﺔ ࢫﻟʋﺲ ࢫﻟɺﺎ ࢫﺻﻠﺔ ࢫﺑﻤﻮﺿﻮعࢫ ɸﺬﻩࢫاﻟﻌﻘﻮدࢫﺳﻮاءࢫﺑﺤﻜﻢࢫﻃﺒﻴﻌْڈﺎࢫأوࢫﺣﺴﺐࢫכﻋﺮافࢫاﻟﺘﺠﺎرʈﺔ. إنࢫﻣﻨﻊࢫاملﺸﺮعࢫاݍݨﺰاﺋﺮيࢫﻟɺﻴﻤﻨﺔࢫاﻟﺴﻮقࢫاﻟﻐﺎﻳﺔࢫﻣﻨﮫࢫﺗﺤﻘﻴﻖࢫاﻟﺘﻮازنࢫاﻟﻌﻘﺪيࢫوﺣﻤﺎﻳﺔࢫ اﻟﻄﺮفࢫاﻟﻀﻌﻴﻒࢫʏࢭࢫاﻟﻌﻼﻗﺔࢫاﻟﻌﻘﺪﻳﺔ8 . املﻄﻠﺐࡧاﻟﺜﺎɲﻲ :ࡧ اﻟﻮﺿﻊࡧࡩʏࡧﺗﺒﻌﻴﺔࡧإﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻳﻘﺼﺪࢫﺑﺎﻟﺘﺒﻌﻴﺔࢫלﻗﺘﺼﺎدﻳﺔࢫﺣﺴﺐࢫاملﺎدةࢫاﻟﺜﺎﻟﺜﺔࢫﻓﻘﺮةࢫ 5 ࢫ ﻣﻦࢫﻗﺎﻧﻮنࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔࢫﺑﺄٰڈﺎࢫ))ࢫ اﻟﻌﻼﻗﺔࢫاﻟﺘﺠﺎرʈﺔࢫاﻟۘܣࢫﻻࢫﻳɢﻮنࢫﻓٕڈﺎࢫملﺆﺳﺴﺔࢫﻣﺎࢫﺣﻞࢫﺑﺪﻳﻞࢫﻣﻘﺎرنࢫإذاࢫأرادتࢫرﻓﺾࢫاﻟﺘﻌﺎﻗﺪࢫ ﺑﺎﻟﺸﺮوطࢫاﻟۘܣࢫﺗﻔﺮﺿɺﺎࢫﻋﻠٕڈﺎࢫﻣﺆﺳﺴﺔࢫأﺧﺮىࢫﺳﻮاءࢫɠﺎﻧﺖࢫزȋﻮﻧﺎࢫأوࢫﻣﻤﻮﻧﺎ((. ﺗﺘﺤﻘﻖࢫ ﺣﺎﻟﺔࢫاﻟﻮﺿﻊࢫʏࢭࢫﺗﺒﻌﻴﺔࢫإﻗﺘﺼﺎدﻳﺔࢫﺗﻮاﻓﺮࢫࢫﻋﻨﺼﺮانࢫ:ࢫ 8 ࢫ- ࢫ ﺟﻌ؈فن ࢫȊﺸ؈ف، ࢫﺿﺒﻂ ࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔ ࢫاݍݰﺮة ࢫʏࢭ ࢫاݍݨﺰاﺋﺮࢫʏࢭ ࢫﻇﻞ ࢫ اﻟﺘﺤﻮل ࢫלﻗﺘﺼﺎدي ࢫاݍݨﺪﻳﺪ ࢫ ﻣﺠﻠﺔ ࢫاﻟﺒﺤﻮث ࢫاﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔࢫ وלﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ،ࢫاملﺠﻠﺪࢫ 1 ،ࢫاﻟﻌﺪدࢫ 2 ،ࢫ 2021 ،ࢫ صࢫ 366 .

-- 5 of 16 --

ﻣ ﺤﻤﻮدي ﻣﻮﻟﻮد ، ﻣﻨﻘﻮر ﻗﻮﻳﺪر 68 1 . وﺟﻮدࡧﻋﻼﻗﺔࡧﺗﺠﺎرʈﺔࡧﺑ؈نࡧﻣﺆﺳﺴﺘ؈نࡧ:ࡧ ﺑﻤﻌۚܢࢫوﺟﻮدࢫﻣﺆﺳﺴﺘ؈نࢫכوڲʄࢫȖﺴ׿ܢࢫاملﺆﺳﺴﺔࢫاملﺘﺒﻮﻋﺔࢫ،ࢫواﻟﺜﺎﻧﻴﺔࢫȖﺴ׿ܢࢫاملﺆﺳﺴﺔࢫ اﻟ ﺘﺎȊﻌﺔ ، ࢫﻓﺘɢﻮن ࢫاملﺆﺳﺴﺔ ࢫاﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ࢫʏࢭ ࢫﻣﺮﻛﺰࢫﺿﻌﻒ ࢫﻣﻘﺎرﻧﺔ ࢫﺑﺎملﺆﺳﺴﺔࢫכوڲʄ ࢫواﻟۘܣࢫﺗɢﻮن ࢫʏࢭࢫ ﻣﺮﻛﺰࢫﻗﻮةࢫإﻗﺘﺼﺎدﻳﺔࢫ،ࢫوﺗɢﻮن ࢫ ɸﺎﺗ؈نࢫاملﺆﺳﺴﺘ؈نࢫﻣﺴﺘﻘﻠﺘ ؈ نࢫﻋﻦࢫȊﻌﻀɺﻤﺎࢫاﻟﺒﻌﺾ9 .ࢫ 2 . ﻋﺪمࡧوﺟﻮدࡧﺣﻞࡧﺑﺪﻳﻞࡧﻣﻘﺎرن: ࢫ ﻳﻘﺼﺪ ࢫ٭ڈﺬا ࢫاﻟﻌﻨﺼﺮࢫﻋﺪم ࢫوﺟﻮد ࢫﺣﻞ ࢫﺑﺪﻳﻞ ࢫﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ ࢫاملﺘﻀﺮرة ࢫ ʏࢭ ࢫﻋﻼﻗﺎٮڈﺎ ࢫﻣﻊࢫ املﺆﺳﺴﺔࢫاملɺﻴﻤﻨﺔ،ࢫﻟﺬﻟﻚࢫﻳﺘﻢࢫاﻟݏݨﻮءࢫإڲʄࢫدراﺳﺔࢫاﻟﺴﻮقࢫﻟﻠﺘﺤﻘﻖࢫﻣﻦࢫوﺟﻮدࢫاﻟﻌﻨﺎﺻﺮࢫךﺗﻴﺔࢫ: 1 . ﻋﺪمࢫوﺟﻮدࢫﻃﺮقࢫأﺧﺮىࢫﻟﻠﺘﻤﻮʈﻦࢫﺑﺎﻟﺴﻠﻊࢫ واملﻨﺘﺠﺎتࢫﻣﻦࢫاﻟﺴﻮق. 2 . כﺧﺬࢫȊﻌ؈نࢫלﻋﺘﺒﺎرࢫﻗﺪرةࢫاملﺆﺳﺴﺔࢫﻋڴʄࢫɸﺬاࢫاﻟﺘﻐﻴ؈فࢫإﻗﺘﺼﺎدﻳﺎ. 3 . اﻟﻮﻗﺖࢫاﻟﺬيࢫʇﺴﺘﻐﺮﻗﮫࢫاﻟﺒﺤﺚࢫﻋﻦࢫﺣﻞࢫﺑﺪﻳﻞࢫدونࢫإݍݰﺎقࢫأيࢫﺿﺮرࢫﺑﺎملﺆﺳﺴﯩﺔ10 . ﻧﺼﺖࢫاملﺎدةࢫ 11 ࢫ ﻣﻦࢫﻗﺎﻧﻮنࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔࢫﻋڴʄࢫﺣﻈﺮࢫɠﻞࢫﻣﺆﺳﺴﺔࢫاﻟﺘﻌﺴﻒࢫʏࢭࢫإﺳﺘﻐﻼلࢫ ووﺿﻌﻴﺔ ࢫاﻟﺘﺒﻌﻴﺔ ࢫملﺆﺳﺴﺔ ࢫأﺧﺮى ࢫﺑﺼﻔْڈﺎ ࢫزȋﻮﻧﺎ ࢫأو ࢫﻣﻤ ﻮﻧﺎ ࢫإذا ࢫɠﺎن ࢫذﻟﻚ ࢫﻳﺨﻞ ࢫﺑﻘﻮاﻋﺪࢫ املﻨﺎﻓﺴﺔ،ࢫﻟﺘﺒ؈نࢫﻧﻔﺲࢫاملﺎدةࢫﺣﺎﻻتࢫاﻟﺘﻌﺴﻒࢫواملﺘﻤﺜﻠﺔࢫʏࢭࢫ:ࢫࢫ 1 . رﻓﺾࡧاﻟﺒﻴﻊࡧﺑﺪونࡧﻣفرࡧﺷﺮڤʏ :ࡧ ﺗﺘﻤﺜﻞ ࢫɸﺬﻩ ࢫاݍݰﺎﻟﺔ ࢫʏࢭ ࢫﻗﻴﺎم ࢫاملﺆﺳﺴﺔ ࢫاملﺘﺒﻮﻋﺔ ࢫرﻓﺾ ࢫﺑﻴﻊ ࢫاﻟﺴﻠﻊ ࢫأوࢫأداء ࢫﺧﺪﻣﺎتࢫ ملﺆﺳﺴﺔࢫﺗﺎȊﻌﺔࢫﻟɺﺎࢫﺑﺪونࢫﻣفرࢫﺷﺮڤʏ،ࢫوﻗﺪࢫ ﺻﺪرࢫ ࢫ ﻗﺮارࢫ ࢫ ﻋﻦࢫ ﻣﺠﻠﺲࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔࢫ اﻟﺼﺎدر ࢫ ﺑﺘﺎرʈﺦࢫ 23 / 06 / 1999 ࢫ ﺗﺤﺖ ࢫرﻗﻢ ࢫ 99 ࢫ ق ࢫ 01 ࢫ ﺑ؈ن ࢫاملﺪﻋﻮࢫ ࢫ" ࢫش" ࢫواملﺆﺳﺴﺔ ࢫاﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ࢫﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎتࢫ לﻟﻜفوﻧﻴﺔ ࢫوﺣﺪة ࢫﺳﻴﺪي ࢫﺑﻠﻌﺒﺎس، ࢫ أﻳﻦ ࢫإﻋﺘفࢫأن ࢫاﻟﺘﻤﻴ ؈ قࢫﺑ؈ن ࢫاﻟﺰȋﺎﺋﻦ ࢫﻣﻦ ࢫﺣﻴﺚ ࢫاﻟﻜﻤ ﻴ ﺎتࢫ املﺴﻠﻤﺔࢫ ﻟɺﻢࢫﻣﻌﻴﺒﺎࢫإذاࢫɠﺎنࢫﻻࢫʇﺴﺘﺠﻴﺐࢫﻟﻄﻠﺒ ﺎتࢫاﻟﺒﻌﺾࢫﺑﺎﻟﺮﻏﻢࢫﻣﻦࢫإﻧɢﺎرࢫاملﺆﺳﺴﺔࢫﻟɺﺬاࢫ اﻟﺴﻠﻮك ،ࢫوإﻋﺘفࢫأنࢫاﻟﺘﺬ رعࢫȊﻌﺪمࢫﺗﻮﻓﺮࢫاملﻨﺘﺠﺎتࢫﻟﺘفﻳﺮࢫﻋﺪمࢫﺗﻠﺒﻴﺔࢫﻃﻠﺒﺎتࢫاﻟﺰȋﻮنࢫʏࢭࢫاﻟﻮﻗﺖࢫ 9 -ࢫ ﺑﺪوي ࢫﻋﺒﺪࢫاݍݨﻠﻴﻞ،ࢫﻣɢﺎﻓﺤﺔࢫاملﻤﺎرﺳﺎتࢫاملﻘﻴﺪةࢫﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴﺔࢫʏࢭࢫاﻟﻘﺎﻧﻮن ࢫاݍݨﺰاﺋﺮي،ࢫɠﻠﻴﺔࢫاݍݰﻘﻮق ࢫواﻟﻌﻠﻮمࢫاﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ،ࢫ ﺟﺎﻣﻌﺔࢫﻏﺮدا ﻳ ﺔ،ࢫ 2019 / 2020 ،ࢫ صࢫ 109 ࢫ. 10 -ࢫ ﺑﺪويࢫﻋﺒﺪࢫاݍݨﻠﻴﻞࢫ،ࢫاملﺮﺟﻊࢫاﻟﺴﺎﺑﻖ،ࢫ صࢫ صࢫ 111 - 112 .

-- 6 of 16 --

دور ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﻓﻲ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت اﻟﻤﻘﻴﺪة ﻓﻲ اﻟﻌﻘﻮد 69 اﻟﺬيࢫȖﺴﻠﻢࢫﻓﻴﮫࢫﻟﺰȋﻮنࢫآﺧﺮࢫʇﻌﺪࢫرﻓﻀﺎࢫﻏ؈فࢫﻣﻘﻨﻊࢫﻟﻠﺒﻴﻊ11 ࢫ.ࢫ 2 . اﻟﺒﻴﻊࡧاملﺘﻼزمࡧأوࡧاﻟﺘﻤﻴ؈قي :ࡧ ﻳﻘﺼﺪࢫ ﺑﺎﻟﺒﻴﻊࢫاملﺘﻼزمࢫ כﺳﻠﻮبࢫاﻟﺘﺠﺎريࢫاﻟﺬيࢫȖﻌﺘﻤﺪﻩࢫاملﺆﺳﺴﺔࢫاملﻤﻮﻧﺔࢫ٭ڈﺪفࢫإﺟﺒﺎرࢫ املﺆﺳﺴﺎتࢫاﻟﺘﺎȊﻌﺔࢫإﻗﺘﺼﺎدﻳﺎࢫﻟɺﺎࢫﺑﻘﺒﻮلࢫﺷﺮوﻃɺﺎࢫاﻟﺘﻌﺴﻔﻴﺔࢫﺑȎﻴﻊࢫاملﻨﺘﻮجࢫﻣﺤﻞࢫاﻟﻌﻘﺪࢫﻣﻊࢫ ﻣﻨﺘﻮجࢫ آﺧﺮࢫࢫﻟʋﺲࢫﻣﻦࢫﻧﻔﺲࢫاﻟﻨﻮع ،ࢫﻣﻊࢫﻋﺪمࢫوﺟﻮدࢫأيࢫﺣﻞࢫﺑﺪﻳﻞࢫﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔࢫاﻟﺘﺎȊﻌﺔࢫﻣﻦࢫأﺟﻞࢫ ﺗﻮاﺟﺪɸﺎࢫﺑﺎﻟﺴﻮق12 . أﻣﺎ ࢫاﻟﺒﻴﻊ ࢫاﻟﺘﻤﻴ؈قي ࢫﻓﻴﺘﻌﻠﻖ ࢫﺑﺎﻟﺘﻤﻴ؈قࢫﺑ؈ن ࢫاﻟﺸﺮɠﺎء، ࢫﻣﺜﻞ ࢫاﻟﻘﺮارࢫاﻟﺼﺎدرࢫﻋﻦ ࢫﻣﺠﻠﺲࢫ املﻨﺎﻓﺴﺔࢫʏࢭࢫﻗﻀﻴﺔࢫﻣﺆﺳﺴﺔࢫ ENIE ࢫ اﻟﺬﻳﻦࢫأدانࢫﺗﺼﺮفࢫاملﺆﺳﺴﺔࢫ ȊﺴȎﺐࢫȖﻌﺴﻔɺﺎࢫاملﺘﻤﺜﻞࢫ ʏࢭ ࢫﺗﻤﻴ؈قɸﺎ ࢫﺑ؈ن ࢫ اﻟﺰȋﺎﺋﻦ ࢫʏࢭ ࢫاﻟﻜﻤﻴﺎت ࢫاملﺴﻠﻤﺔ ࢫواﻟﺘﺨﻔﻴﻀﺎت ࢫʏࢭ ࢫכﺳﻌﺎرࢫوإﺳﺘﻌﻤﺎل ࢫﻣﺨﺎزٰڈﺎࢫ وﺗﻤﻴ؈قࢫʏࢭࢫﻛﻴﻔﻴﺔࢫاﻟﺪﻓﻊ13 . 3 . اﻟﺒﻴﻊ ࡧ املﺸﺮوطࡧﺑﺈﻗﺘﻨﺎءࡧﻛﻤﻴﺔࡧدﻧﻴﺎ :ࡧ ﺗﺘﻤﺜﻞ ࢫɸﺬﻩ ࢫاﻟﺼﻮرة ࢫʏࢭ ࢫﻗﻴﺎم ࢫاملﺆﺳﺴﺔ ࢫاملﺘﻌﺴﻔﺔ ࢫʏࢭ ࢫإﺳﺘﻐﻼل ࢫوﺿﻌﻴﺔ ࢫاﻟﺘﺒﻌﻴﺔࢫ לﻗﺘﺼﺎدﻳﺔࢫ ﻋڴʄࢫاملﺆﺳﺴﺔࢫاﻟﺘﺎȊﻌﺔࢫﺑ ﺘﺤﺪﻳﺪࢫﻋﻤﻠﻴﺔࢫاﻟﺒﻴﻊࢫﺑﻜﻤﻴﺔࢫدﻧﻴﺎ . ﺗﻢࢫלﺧﺘﻼفࢫʏࢭࢫاملﻘﺼﻮدࢫﺑﺈﻗﺘﻨﺎءࢫﻛﻤﻴﺔࢫدﻧﻴﺎ،ࢫﻓɺﻨﺎكࢫﻣﻦࢫرأىࢫﺑﺄنࢫﺗﻔﺮضࢫاملﺆﺳﺴﺔࢫ املﻤﻮﻧﺔࢫﻋڴʄࢫاﻟﺰȋﻮنࢫ לﻟقامࢫﺑﺈﻗﺘﻨﺎءࢫﻛﻤﻴﺎتࢫدﻧﻴﺎࢫوﻻࢫﻳﺠﻮزࢫاﻟ؇قولࢫﻋٔڈﺎࢫﺣۘܢࢫوﻟﻮࢫɠﺎﻧﺖࢫزاﺋﺪةࢫ ﻋﻦ ࢫﺣﺎﺟﺎٮڈﺎ، ࢫʏࢭ ࢫﺣ؈ن ࢫﻳﺮى ࢫﺟﺎﻧﺐ ࢫآﺧﺮࢫ ࢫأن ࢫاملﺆﺳﺴﺔ ࢫاملﺘﻌﺴﻔﺔ ࢫﻋﻨﺪ ࢫإﺳﺘﻐﻼﻟɺﺎ ࢫوﺿﻌﻴﺔࢫ اﻟﺘﺒﻌﻴﺔࢫלﻗﺘﺼﺎدﻳﺔࢫﺗﻘﻮمࢫﺑﺘﺤﺪﻳﺪࢫﻋﻤﻠﻴﺔࢫاﻟﺒﻴﻊࢫﺑﻜﻤﻴﺔࢫدﻧﻴﺎࢫوﻻࢫﻳﻤﻜﻦࢫﺗﺠﺎوزɸﺎ14 .ࢫ 11 -ࢫࢫ زɸﺮةࢫﺑﻦࢫﻋﺒﺪࢫاﻟﻘﺎدرࢫ،ࢫاﻟﺘﻌﺴﻒࢫʏࢭࢫإﺳﺘﻐﻼلࢫوﺿﻌﻴﺔࢫاﻟﺘﺒﻌﻴﺔࢫלﻗﺘﺼﺎدﻳﺔࢫ – ࢫ دراﺳﺔࢫﺗﺤﻠﻴﻠﻴﺔࢫʏࢭࢫاﻟȘﺸﺮʉﻊࢫاݍݨﺰاﺋﺮيࢫﻋڴʄࢫ ﺿﻮءࢫﻧﻈ؈فﻩࢫاﻟﻔﺮɲؠۜܣ - ،ࢫﻣﺠﻠﺔࢫاﻟﺸﺮʉﻌﺔ ࢫ وלﻗﺘﺼﺎد،ࢫاﻟﻌﺪدࢫ 11 ،ࢫﺟﻮانࢫ 2017 ،ࢫصࢫ 131 . 12 -ࢫ ﺑﻮﺣﻼ ʇﺲࢫإﻟɺﺎم،ࢫاݍݰﻤﺎﻳﺔࢫ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔࢫﻟﻠﺴﻮقࢫʏࢭࢫﻇﻞࢫﻗﻮاﻋﺪࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔ،ࢫɠﻠﻴﺔࢫاݍݰﻘﻮق،ࢫﺟﺎﻣﻌﺔࢫלﺧﻮةࢫﻣﻨﺘﻮريࢫﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ،ࢫ 2016 / 2017 ،ࢫصࢫ 230 . 13 -ࢫ املﺮﺟﻊࢫﻧﻔﺴﮫ، صࢫ 228 . 14 -ࢫ ﺑﺪويࢫﻋﺒﺪࢫاݍݨﻠﻴﻞ،ࢫاملﺮﺟﻊࢫاﻟﺴﺎﺑﻖ،ࢫ صࢫ 123 .

-- 7 of 16 --

ﻣ ﺤﻤﻮدي ﻣﻮﻟﻮد ، ﻣﻨﻘﻮر ﻗﻮﻳﺪر 70 4 . לﻟﺰامࡧﺑﺈﻋﺎدةࡧاﻟﺒﻴﻊࡧȊﺴﻌﺮࡧأدɲﻰ : ﺗﻔﺮضࢫ املﺆﺳﺴﺔࢫاملﺘﺒﻮﻋﺔࢫﻋڴʄࢫاملﺆﺳﺴﺔࢫاﻟﺘﺎȊﻌﺔࢫﻟɺﺎࢫإﻗﺘﺼﺎدﻳﺎࢫﺑﺈﻋﺎدةࢫﺑﻴﻊࢫﻣﻨﺘﺠﺎٮڈﺎࢫ Ȋﺴﻌﺮࢫأدɲﻰ،ࢫﻣﻤﺎࢫﻳɴﺘﺞࢫﻋﻨﮫࢫﺗﺤﻜﻢࢫاملﺆﺳﺴﺔࢫاملﺘﺒﻮﻋﺔࢫʏࢭࢫﺳﻌﺮࢫاملﻨﺘﻮجࢫوﻛﺬاࢫﺳ؈فࢫاﻟﺴﻮقࢫﻋﻦࢫ ﻃﺮʈﻖࢫﻣﺮاﻗﺒﺔࢫﺷﺒɢﺎتࢫاﻟﺘﻮزʉﻊ،ࢫوɸﺬاࢫﻣﺎࢫﻳﺆديࢫإڲʄࢫﻋﺪمࢫوﺟﻮدࢫﻣﻨﺎﻓﺴﺔࢫﺷﺮʈﻔﺔࢫﺑ؈نࢫاملﻮزﻋ؈نࢫ ﻣﺎ ࢫﻳȘﺴȎﺐ ࢫﻋﻨﮫ ࢫإﻧﺨﻔﺎض ࢫاﻟﺴﻌﺮࢫ، ࢫ ﻟﺬﻟﻚ ࢫﺗﺪﺧﻞ ࢫاملﺸﺮع ࢫاݍݨﺰاﺋﺮࢫي ࢫوﺣﻈﺮࢫﻣﺜﻞ ࢫɸﺬﻩࢫ املﻤﺎرﺳﺎتࢫاملﻘﻴﺪةࢫﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴﺔ15 .ࢫ 5 . ﻗﻄﻊࡧاﻟﻌﻼﻗﺔࡧاﻟﺘﺠﺎرʈﺔࡧملﺠﺮدࡧرﻓﺾࡧاملﺘﻌﺎﻣﻞࡧاݍݵﻀﻮعࡧﻟﺸﺮوطࡧﺗﺠﺎرʈﺔࡧﻏ؈فࡧﻣفرة : ﻋﻨﺪ ࢫﻓﺮض ࢫﺷﺮوط ࢫﺗﺠﺎرʈﺔ ࢫﻋڴʄ ࢫاملﺆﺳﺴﺔ ࢫاﻟﺘﺎȊﻌﺔ ࢫﻣﻦ ࢫﻗﺒﻞ ࢫاملﺆﺳﺴﺔ ࢫاملﺘﺒﻮﻋﺔࢫ إﻗﺘﺼﺎدﻳﺎ ࢫ، ࢫﻓﺈذا ࢫﺗﻤﺴﻜﺖ ࢫاملﺆﺳﺴﺔ ࢫاﻟﺘﺎȊﻌﺔ ࢫﺑﺮﻓﺾ ࢫɸﺬﻩ ࢫاﻟﺸﺮ وط ࢫاﻟﺘﺠﺎرʈﺔ ࢫﻏ؈فࢫالمفرةࢫ ﻛﺸﺮطࢫ כﺳﺪ،ࢫﺗﺤﺪﻳﺪࢫ اﻟﺴﻮقࢫ ﺑ Ȏﻨﻮدࢫﻣﺘﻀﻤﻨﺔࢫﺗﻮزʉﻊࢫاﻟﺴﻮق،ࢫﺑﻨﺪࢫﻋﺪمࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔࢫ ﻳﺘﻢࢫﻗﻄﻊࢫ اﻟﻌﻼﻗﺎتࢫاﻟﺘﺠﺎرʈﺔࢫﻣﻦࢫﻗﺒﻞࢫاملﺆﺳﺴﺔࢫاملﺘﺒﻮﻋﺔ16 .ࢫ 6 . ɠﻞࡧﻋﻤﻞࡧآﺧﺮࡧﻣﻦࡧﺷﺄﻧﮫࡧأنࡧﻳﻘﻠﻞࡧأوࡧﻳﻠڧʏࡧﻣﻨﺎﻓﻊࡧاملﻨﺎﻓﺴﺔࡧداﺧﻞࡧاﻟﺴﻮق :ࡧ ٭ڈﺬا ࢫاﻟﺒﻨﺪ ࢫﻗﻴﺪ ࢫاملﺸﺮع ࢫاݍݨﺰاﺋﺮي ࢫɠﻞ ࢫﻋﻤﻞ ࢫﻣﻦ ࢫﺷﺄﻧﮫ ࢫלﺧﻼل ࢫﺑﻘﻮاﻋﺪ ࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔࢫ اﻟﺸﺮʈﻔﺔࢫوﺣﻤﺎﻳﺔࢫاملﺘﻌﺎﻣﻠ؈نࢫלﻗﺘﺼﺎدﻳ؈نࢫﻣﻦࢫاﻟﻮﺿﻊࢫʏࢭࢫﺗﺒﻌﻴﺔࢫإﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ.ࢫ املﻄﻠﺐࡧاﻟﺜﺎﻟﺚ:ࡧاﻟﺒﻴﻊࡧﺑﺄﺳﻌﺎرࡧﻣﻨﺨﻔﻀﺔࡧȖﻌﺴﻔﻴﺎࡧ ﻧﺼﺖ ࢫاملﺎدة ࢫ 12 ࢫ ﻣﻦ ࢫﻗﺎﻧﻮن ࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔ ࢫﻋڴʄ ࢫأﻧﮫ ࢫ)) ࢫﻳﺤﻈﺮࢫﻋﺮض ࢫכﺳﻌﺎرࢫأوࢫﻣﻤﺎرﺳﺔࢫ أﺳﻌﺎرࢫ ﺑﻴﻊ ࢫﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ࢫȊﺸɢﻞ ࢫȖﻌﺴﻔﻲ ࢫﻟﻠﻤﺴْڈﻠﻜ؈ن ࢫﻣﻘﺎرﻧﺔ ࢫﺑﺘɢﺎﻟﻴﻒ ࢫלﻧﺘﺎج ࢫأو ࢫاﻟﺘﺤﻮʈﻞࢫ واﻟȘﺴﻮʈﻖࢫإذاࢫɠﺎﻧﺖࢫɸﺬﻩࢫاﻟﻌﺮوضࢫأوࢫاملﻤﺎرﺳﺎتࢫٮڈﺪفࢫأوࢫﻳﻤﻜﻦࢫأنࢫﺗﺆديࢫإڲʄࢫإȊﻌﺎدࢫﻣﺆﺳﺴﺔࢫ أوࢫﻋﺮﻗﻠﺔ ࢫأﺣﺪ ࢫﻣﻨﺘﻮﺟﺎٮڈﺎ ࢫﻣﻦ ࢫاﻟﺪﺧﻮل ࢫإڲʄ ࢫاﻟﺴﻮق((، ࢫﻟﺬﻟﻚ ࢫﻓﺈن ࢫاﻟﺒﻴﻊ ࢫﺑﺄﺳﻌﺎرࢫﻣﻨﺨﻔﻀﺔࢫ 15 -ࢫ املﺮﺟﻊࢫﻧﻔﺴﮫ،ࢫ صࢫ 124 . 16 -ࢫ ﻟﻌﻮرࢫﺑﺪرة،ࢫآﻟﻴﺎتࢫﻣɢﺎﻓﺤﺔࢫﺟﺮاﺋﻢࢫاملﻤﺎرﺳﺎتࢫاﻟﺘﺠﺎرʈﺔࢫʏࢭࢫاﻟȘﺸﺮʉﻊࢫاݍݨﺰاﺋﺮ ي،ࢫɠﻠﻴﺔࢫاݍݰﻘﻮقࢫواﻟﻌﻠﻮمࢫاﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ،ࢫﺟﺎﻣﻌﺔࢫ ﻣﺤﻤﺪࢫﺧﻴﻀﺮࢫȊﺴﻜﺮة،ࢫ 2013 / 2014 ،ࢫصࢫ 113 ࢫ.

-- 8 of 16 --

دور ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﻓﻲ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت اﻟﻤﻘﻴﺪة ﻓﻲ اﻟﻌﻘﻮد 71 Ȗﻌﺴﻔﻴﺎ ࢫﻳɢﻮن ࢫȊﻐ؈فࢫﺳﻌﺮࢫﺗɢﺎﻟﻴﻒ ࢫלﻧﺘﺎج ࢫ أوࢫاﻟﺘﺤﻮʈﻞ ࢫواﻟȘﺴﻮʈﻖ ࢫواﻟۘܣ ࢫﻳɢﻮن ࢫاﻟﻘﺼﺪ ࢫﻣٔڈﺎࢫ إȊﻌﺎدࢫﻣﺆﺳﺴﺔࢫأوࢫﻋﺮﻗﻠﺔࢫإﺣﺪىࢫﻣﻨﺘﻮﺟﺎٮڈﺎࢫﻣﻦࢫاﻟﺪﺧﻮلࢫإڲʄࢫاﻟﺴﻮق. إن ࢫاﻟﺒﻴﻊ ࢫﺑﺄﺳﻌﺎرࢫﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ࢫوإن ࢫɠﺎن ࢫﻳﺒﺪوࢫʏࢭ ࢫﻇﺎɸﺮﻩ ࢫﻓﺎﺋﺪة ࢫﻟﻠﻤﺴْڈﻠﻚ17 ، ࢫﻓﺈن ࢫɸﺬاࢫ ﺳﻴﺠﻌﻞ ࢫﻣﺤﺘﻜﺮࢫوﺣﻴﺪ ࢫٱڈﻴﻤﻦ ࢫﻋڴʄ ࢫاﻟﺴﻮق ࢫوʈﻘغۜܣ ࢫﻋڴʄ ࢫﺑﻘﻴﺔ ࢫاملﻨﺎﻓﺴ؈ن، ࢫﻣﻤﺎ ࢫﻳﺆدي ࢫإڲʄࢫ ﺗﺪﺧﻞࢫﻣﺠﻠﺲࢫ املﻨﺎﻓﺴﺔࢫﻟﻘﻤﻊࢫﻣﺜﻞࢫɸﺬﻩࢫاﻟﺘﺼﺮﻓﺎت18 .ࢫ ﻻࢫٱڈﺪف ࢫاﻟﺒﻴﻊ ࢫﺑﺎݍݵﺴﺎرة ࢫداﺋﻤﺎ ࢫإڲʄ ࢫاﻟﺘﺄﺛ؈فࢫﻋڴʄ ࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔ ࢫﻓﻘﺪ ࢫﻳɢﻮن ࢫﺳȎﺐ ࢫʏࢭࢫﺟﻠﺐࢫ اﻟﺰȋﺎﺋﻦࢫأوࢫإڲʄࢫﺗﺤﺴ؈نࢫوﺿﻌﻴﺔࢫاملﺆﺳﺴﺔࢫʏࢭࢫﻣﻮاﺟɺﺔࢫﻣﻨﺎﻓﺴﻴﮫ19 . إﺳﺘȞﻨﺖࢫاملﺎدةࢫ 9 ࢫ ﻣﻦࢫﻗﺎﻧﻮنࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔࢫﺗﻄﺒﻴﻖࢫاملﻤﺎرﺳﺎتࢫاملﻘﻴﺪةࢫاملﺘﻤﺜﻠﺔࢫʏࢭࢫاﻟɺﻴﻤﻨﺔࢫ ﻋڴʄࢫاﻟﺴﻮقࢫاﻟﻨﺎﺗ ﺠﺔࢫﻋﻦࢫﺗﻄﺒﻴﻖࢫﻧﺺࢫȖﺸﺮʉڥʏࢫأوࢫﻧﺺࢫﺗﻨﻈﻴ׿ܣࢫإﺗﺨﺬࢫﺗﻄﺒﻴﻘﺎࢫﻟﮫ،ࢫﻛﻤﺎࢫﻳﻤﻜﻦࢫ اﻟفﺧﻴﺺࢫﺑﺎملﻤﺎرﺳﺎتࢫاملﻘﻴﺪةࢫإذاࢫأدتࢫإڲʄࢫﺗﻄﻮرࢫإﻗﺘﺼﺎديࢫأوࢫﺗﻘۚܣࢫأوࢫȖﺴﺎɸﻢࢫʏࢭࢫﺗﺤﺴ؈نࢫ اﻟȘﺸﻐﻴﻞ، ࢫأو ࢫﻣﻦ ࢫﺷﺄٰڈﺎ ࢫاﻟﺴﻤﺎح ࢫﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت ࢫاﻟﺼﻐ؈فة ࢫواملﺘﻮﺳﻄﺔ ࢫﺑﺘﻌﺰʈﺰ ࢫوﺿﻌﻴْڈﺎࢫ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔࢫʏࢭࢫاﻟﺴﻮق،ࢫﻟﻜﻦࢫʇﺸفطࢫﺗﺮﺧﻴﺺࢫﻣﻦࢫﻣﺠﻠﺲࢫاملﻨ ﺎﻓﺴﺔ. 17 -ࢫ ﻋﺮف ࢫﻗﺎﻧﻮن ࢫرﻗﻢ ࢫ 04 / 02 ࢫ املﺆرخ ࢫʏࢭ ࢫ 23 ࢫ ﻳﻮﻧﻴﻮࢫ 2004 ࢫ املﺤﺪد ࢫﻟﻠﻘﻮاﻋﺪ ࢫاملﻄﺒﻘﺔ ࢫﻋڴʄ ࢫاملﻤﺎرﺳﺎت ࢫاﻟﺘﺠﺎرʈﺔ، ࢫاݍݨﺮʈﺪةࢫ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔࢫاﻟﻌﺪدࢫ 41 ࢫ اﻟﺼﺎدرةࢫʏࢭࢫ 27 ࢫ ﻳﻮﻧﻴﻮࢫ 2004 ࢫ ʏࢭࢫاملﺎدةࢫاﻟﺜﺎﻟﺜﺔࢫﻣﻨﮫࢫاملﺴْڈﻠﻚࢫﺑﺄﻧﮫࢫ) ࢫ ɠﻞࢫܧݵﺺࢫﻃﺒﻴڥʏࢫأوࢫﻣﻌﻨﻮيࢫﻳﻘﺘۚܣࢫ ﺳﻠﻌﺎࢫﻗﺪﻣﺖࢫﻟﻠﺒﻴﻊࢫأوࢫʇﺴﺘﻔﻴﺪࢫﻣﻦࢫﺧﺪﻣﺎتࢫﻋﺮﺿﺖࢫوﻣﺠﺮدةࢫﻣﻦࢫɠﻞࢫﻃﺎȊﻊࢫﻣ۶ܣࢫ(،ࢫأﻣﺎࢫاﻟﻌﻮنࢫלﻗﺘﺼﺎديࢫﺑﺄﻧﮫࢫ)ࢫɠﻞࢫﻣﻨﺘﺞࢫأوࢫ ﺗﺎﺟﺮࢫأوࢫﺣﺮʏࢭࢫأوࢫﻣﻘﺪمࢫﺧﺪﻣﺎتࢫأﻳﺎࢫɠﺎﻧﺖࢫﺻﻔﺘﮫࢫاﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔࢫﻳﻤﺎرسࢫɲﺸﺎﻃﮫࢫʏࢭࢫלﻃﺎرࢫالم۶ܣࢫاﻟﻌﺎديࢫأوࢫﺑﻘﺼﺪࢫﺗﺤﻘﻴﻖࢫاﻟﻐﺎﻳﺔࢫ اﻟۘܣࢫﺗﺄﺳﺲࢫﻣﻦࢫأﺟ ﻠɺﺎ(. 18 -ࢫ ﺑﺰازࢫاﻟﻮﻟﻴﺪ، ࢫاﻟﺴﻠﻄﺔ ࢫاﻟﻘﻤﻌﻴﺔ ࢫملﺠﻠﺲ ࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔ ࢫﺑ؈ن ࢫﺣﻤﺎﻳﺔ ࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔ ࢫاݍݰﺮة ࢫوﺿﺒﻂ ࢫﺣﺮʈﺔ ࢫاملﺒﺎدرة، ࢫ ﻣﺠﻠﺔ ࢫاﻟﺒﺎﺣﺚࢫ ﻟﻠﺪراﺳﺎتࢫכɠﺎدﻳﻤﻴﺔ،ࢫﺟﺎﻣﻌﺔࢫﺑﺎﺗﻨﺔࢫ 1 ࢫ اݍݰﺎجࢫݍݵﻀﺮ ،ࢫ ࢫ املﺠﻠﺪࢫ 6 ،ࢫاﻟﻌﺪدࢫ 2 ،ࢫ 2019 ،ࢫصࢫ 374 . 19 -ࢫ Bussy Jack, Droit Des Affaires, Dalloz Et Presse De Science Politique, Paris, 1998, P 99. ࢫ أﺷﺎرتࢫإﻟﻴﮫࢫﺑݏݰﺎرثࢫﻟﻴﻨﺪة،ࢫدورࢫﻣﺠﻠﺲࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔࢫʏࢭࢫﺿﺒﻂࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔࢫاݍݰﺮة،ࢫﻣﺠﻠﺔࢫﻣﻌﺎرفࢫﻗﺴﻢࢫاﻟﻌﻠﻮمࢫاﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ،ࢫ اﻟﺴﻨﺔࢫاݍݰﺎدﻳﺔࢫﻋﺸﺮ،ࢫاﻟﻌﺪدࢫ 21 ،ࢫدʇﺴﻤفࢫ 2016 ،ࢫصࢫ 240 .

-- 9 of 16 --

ﻣ ﺤﻤﻮدي ﻣﻮﻟﻮد ، ﻣﻨﻘﻮر ﻗﻮﻳﺪر 72 املﺒﺤﺚࡧاﻟﺜﺎɲﻲ: ࡧ ﺳﻠﻄﺎتࡧﻣﺠﻠﺲࡧاملﻨﺎﻓﺴﺔࡧﻛﺠɺﺔࡧردﻋﻴﺔࡧﻟﻠﻤﻤﺎرﺳﺎتࡧاملﻘﻴﺪة ﻧﺼﺖ ࢫاملﺎدة ࢫ 44 ࢫ ﻓﻘﺮة ࢫ 2 ࢫ ﻣﻦ ࢫﻗﺎﻧﻮن ࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔ ࢫﻋڴʄ ࢫإﺧﺘﺼﺎص ࢫﻣﺠﻠﺲ ࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔ ࢫʏࢭࢫ اﻟﻨﻈﺮࢫʏࢭ ࢫاملﻤﺎرﺳﺎت ࢫاملﻘﻴﺪة، ࢫﻛﻤﺎ ࢫﻧﺼﺖ ࢫاملﺎدة ࢫ 37 ࢫ ﻓﻘﺮة ࢫ 2 ࢫ ﻣﻦ ࢫﻧﻔﺲ ࢫاﻟﻘﺎﻧﻮن ࢫﻋڴʄ ࢫﻗﻴﺎمࢫ ﻣﺠﻠﺲ ࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔ ࢫʏࢭ ࢫﺣﺎﻟﺔ ࢫﻣﺎ ࢫإذا ࢫɠﺎﻧﺖ ࢫלﺟﺮاء ات ࢫاملﺘﺨﺬة ࢫﺗﻜﺸﻒ ࢫﻋﻦ ࢫﻣﻤﺎرﺳﺎت ࢫﻣﻘﻴﺪةࢫ ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴﺔࢫﺑﻤﺒﺎﺷﺮةࢫɠﻞࢫכﻋﻤﺎلࢫاﻟﻀﺮورʈﺔࢫﻟﻮﺿﻊࢫﺣﺪࢫﻟɺﺎࢫﺑﻘﻮةࢫاﻟﻘﺎﻧﻮن. إنࢫﻧﻈﺮࢫﻣﺠﻠﺲࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔࢫʏࢭࢫاﻟﻘﻀﻴﺔࢫﺗɢﻮنࢫﺑﺪاﻳﺔࢫﻣﻦࢫإﺧﻄﺎرﻩࢫﺑﺎملﻤﺎرﺳﺎتࢫاملﻘﻴﺪةࢫﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ࢫ )املﻄﻠﺐࢫכول(،ࢫﺛﻢࢫا ﻟﺘﺤﻘﻴﻖࢫﻓٕڈﺎࢫ)املﻄﻠﺐࢫاﻟﺜﺎɲﻲ(،ࢫﻟﺘﺄȖﻲࢫﻣﺮﺣﻠﺔࢫإﺻﺪارࢫ כواﻣﺮࢫȊﻌﺪࢫ לﻧْڈﺎءࢫ ﻣﻦࢫاﻟﺘﺤﻘﻴﻖࢫ)املﻄﻠﺐࢫاﻟﺜﺎﻟﺚ(. املﻄﻠﺐࡧכول :ࡧ إﺧﻄﺎرࡧﻣﺠﻠﺲࡧاملﻨﺎﻓﺴﺔࡧﺑﺎملﻤﺎرﺳﺎتࡧاملﻘﻴﺪةࡧﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﻧﺼﺖࢫاملﺎدةࢫ 44 ࢫ ﻣﻦࢫﻗﺎﻧﻮنࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔࢫﻋڴʄࢫﻧﻈﺮࢫﻣﺠﻠﺲࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔࢫʏࢭࢫاملﻤﺎرﺳﺎتࢫاملﻘﻴﺪةࢫ ﺑﻨﺎء ࢫﻋڴʄ ࢫإﺧﻄﺎرࢫﻣﻦ ࢫاﻟﻮزʈﺮࢫاملɢﻠﻒ ࢫﺑﺎﻟﺘﺠﺎرة، ࢫأوࢫاﻟﻨﻈﺮࢫʏࢭ ࢫاﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ࢫﻣﻦ ࢫﺗﻠﻘﺎء ࢫﻧﻔﺴﮫ، ࢫأوࢫ ﺑﺈ ﺧﻄﺎرࢫﻣﻦࢫاملﺆﺳﺴﺎت،ࢫﻛﻤﺎࢫﻳﻤﻜﻦࢫإﺧﻄﺎرࢫﻣﺠﻠﺲࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔࢫﻣﻦࢫاݍݨﻤﺎﻋﺎتࢫاملﺤﻠﻴﺔࢫواﻟɺﻴﺌﺎتࢫ לﻗﺘﺼﺎدﻳﺔࢫواملﺎﻟﻴﺔࢫواملﺆﺳﺴﺎتࢫواݍݨﻤﻌﻴﺎتࢫاملɺﻨﻴﺔࢫواﻟﻨﻘﺎﺑﻴﺔࢫوﻛﺬاࢫﺟﻤﻌﻴﺎتࢫاملﺴْڈﻠﻜ؈نࢫإذاࢫ ɠﺎﻧﺖࢫﻟɺﺎࢫﻣﺼݏݰﺔࢫʏࢭࢫذﻟﻚ.ࢫࢫ ﻳﺘﻢࢫإﺧﻄﺎرࢫﻣﺠﻠﺲࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔࢫﺑﻤﻮﺟﺐࢫﻋﺮʈﻀﺔࢫﻣﻜﺘﻮȋﺔࢫإڲʄࢫرﺋʋﺲࢫاملﺠﻠﺲࢫʏࢭࢫأرȌﻊࢫɲܦݸ ࢫ ﻣﻊ ࢫاﻟﻮﺛﺎﺋﻖ، ࢫوȖܦݨﻞ ࢫʏࢭ ࢫܥݨﻞ ࢫȖﺴﻠﺴڴʏ ࢫوﺗﺆﺷﺮࢫﺑﻄﺎȊﻊ ࢫﻳﺘﻀﻤﻦ ࢫﺗﺎرʈﺦ ࢫלﺳȘﻴﻼم20 ، ࢫوﻗﺪࢫ إﺷفﻃﺖࢫاملﺎدةࢫ 44 ࢫ ﻣﻦࢫﻗﺎﻧﻮنࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔࢫﻋڴʄࢫﺗﻘﺪﻳﻢࢫاﻟﺪﻋﻮىࢫﺧﻼلࢫأﺟﻞࢫﻣﺪﺗﮫࢫﺛﻼثࢫﺳﻨﻮاتࢫ أﻣﺎمࢫﻣﺠﻠﺲࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔ. ﻳﺘﺨﺬ ࢫﻣﺠﻠﺲ ࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔ ࢫأواﻣﺮࢫﻣﻌﻠﻠﺔ ࢫﻟﻮﺿﻊ ࢫﺣﺪ ࢫﻟﻠﻤﻤﺎرﺳﺎت ࢫاملﻘﻴﺪة ࢫﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ࢫإذاࢫ ɠﺎﻧﺖ ࢫﻣﻦ ࢫإﺧﺘﺼﺎﺻﺎﺗ ﮫ، ࢫأﻣﺎ ࢫإذا ࢫرأى ࢫاملﺠﻠﺲ ࢫأن ࢫاملﻤﺎرﺳﺎت ࢫاملﻘﻴﺪة ࢫﻻ ࢫﺗﺪﺧﻞ ࢫﺿﻤﻦࢫ 20 -ࢫ ﺑݏݰﺎرثࢫﻟﻴﻨﺪة،ࢫاملﺮﺟﻊࢫاﻟﺴﺎﺑﻖ،ࢫ صࢫ 242 .ࢫ

-- 10 of 16 --

دور ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﻓﻲ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت اﻟﻤﻘﻴﺪة ﻓﻲ اﻟﻌﻘﻮد 73 إﺧﺘﺼﺎﺻﺎﺗﮫࢫأوࢫﻏ؈فࢫﻣﺪﻋﻤﺔࢫȊﻌﻨﺎﺻﺮࢫﻣﻘﻨﻌﺔࢫﺑﻤﺎࢫﻓﻴﮫࢫاﻟﻜﻔﺎﻳﺔࢫﻳﺼﺪرࢫﻗﺮارࢫﻣﻌﻠﻞࢫȊﻌﺪمࢫﻗﺒﻮلࢫ לﺧﻄﺎرࢫﺣﺴﺐࢫاملﺎدةࢫ 45 ࢫ ﻣﻦࢫﻗﺎﻧﻮنࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔ. ﻳﻤﻜﻦࢫملﺠﻠﺲࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔࢫﺑﻄﻠﺐࢫﻣﻦࢫاملﺪڤʏࢫأوࢫﻣﻦࢫاﻟﻮزʈﺮࢫاملɢﻠﻒࢫﺑﺎﻟﺘﺠﺎرةࢫإﺗﺨﺎذࢫﺗﺪاﺑ؈فࢫ ﻣﺆﻗﺘﺔ ࢫ ﻟݏݰﺪ ࢫﻣﻦ ࢫاملﻤﺎرﺳﺎت ࢫاملﻘﻴﺪة ࢫﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ࢫﻣﻮﺿﻮع ࢫاﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ࢫإذا ࢫﺗﻄﻠﺒﺖ ࢫﻇﺮوفࢫ לﺳﺘ݀ݨﺎل ࢫذﻟﻚ ࢫﻟﺘﻔﺎدي ࢫوﻗﻮع ࢫﺿﺮر ࢫﻣﺤﺪق ࢫﻏ؈فࢫﻣﻤﻜﻦ ࢫإﺻﻼﺣﮫ ࢫﻟﻔﺎﺋﺪة ࢫاملﺆﺳﺴﺎت ࢫاﻟۘܣࢫ ﺗﺄﺛﺮت ࢫﻣﺼﺎݍݰɺﺎ ࢫﻣﻦࢫﺟﺮاء ࢫɸﺬﻩ ࢫاملﻤﺎرﺳﺎت ࢫأوࢫﻋﻨﺪࢫלﺿﺮارࢫﺑﺎملﺼݏݰﺔࢫלﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ࢫاﻟﻌﺎﻣﺔࢫ ﺣﺴﺐࢫاملﺎدةࢫ 46 ࢫ ﻣﻦࢫﻗﺎﻧﻮنࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔ. املﻄﻠﺐࡧاﻟ ﺜﺎɲﻲ :ࡧ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖࡧࡩʏࡧاملﻤﺎرﺳﺎتࡧاملﻘﻴﺪةࡧﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﻳﺘﻢࢫاﻟﺘﺤﻘﻴﻖࢫʏࢭࢫاملﻤﺎرﺳﺎتࢫاملﻘﻴﺪةࢫﻣﻦࢫﻗﺒﻞࢫاملﻘﺮرࢫاﻟﻌﺎمࢫواملﻘﺮرونࢫʏࢭࢫاﻟﻘﻀﺎﻳﺎࢫاﻟۘܣࢫ ﻳﺘﻢ ࢫﺗﻘﺪﻳﻤɺﺎ ࢫﻣﻦ ࢫﻗﺒﻞ ࢫرﺋʋﺲ ࢫﻣﺠﻠﺲ ࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔ، ࢫﻓﻴﻤﻜﻦ ࢫﻟɺﻢ ࢫﻓﺤﺺ ࢫɠﻞ ࢫوﺛﻴﻘﺔ ࢫﺿﺮورʈﺔࢫ ﻟﻠﺘﺤﻘﻴﻖࢫوﻃﻠﺐࢫأيࢫوﺛﻴﻘﺔࢫوݯݨﺰࢫاملﺴȘﻨﺪاتࢫاﻟۘܣࢫȖﺴﺎﻋﺪɸﻢࢫʏࢭࢫأداءࢫﻣɺﺎﻣɺﻢ ࢫ ﺣﺴﺐࢫاملﺎدﺗ؈نࢫ 50 ࢫ وࢫ 51 ࢫ ﻣﻦࢫﻗﺎﻧﻮنࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔ. Ȋﻌﺪ ࢫלﻧْڈﺎء ࢫﻣﻦ ࢫاﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ࢫﻳﺘﻢ ࢫﺗﺤﺮʈﺮࢫﺗﻘﺮʈﺮࢫأوڲʏ ࢫﻳﺘﻀﻤﻦ ࢫﻋﺮض ࢫاﻟﻮﻗﺎǿﻊ ࢫواملﺂﺧﺬࢫ املܦݨﻠﺔ،ࢫࢫوʈﺒﻠﻎࢫﺑﺬﻟﻚࢫرﺋʋﺲࢫﻣﺠﻠﺲࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔࢫوכﻃﺮافࢫاملﻌﻨﻴﺔࢫواﻟﻮزʈﺮࢫاملɢﻠﻒࢫﺑﺎﻟﺘﺠﺎرةࢫ وɠﻞ ࢫﻣﻦ ࢫﻟﮫ ࢫﻣﺼݏݰﺔ، ࢫﻣﻊ ࢫإﻣɢﺎﻧﻴﺔࢫﺗﻘﺪﻳﻢ ࢫﻣﻼﺣﻈﺎت ࢫﻣﻜﺘﻮȋﺔ ࢫʏࢭ ࢫأﺟﻞ ࢫﻻࢫ ﻳﺘﺠﺎوز ࢫﺛﻼﺛﺔ ࢫ) 3 (ࢫ أﺷɺﺮࢫﺣﺴﺐࢫاملﺎدةࢫ 52 ࢫ ﻣﻦࢫﻗﺎﻧﻮنࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔ. ﻧﺼﺖࢫاملﺎدةࢫ 54 ࢫ ﻣﻦࢫﻗﺎﻧﻮنࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔࢫﻋڴʄࢫأﻧﮫࢫﻋﻨﺪࢫإﺧﺘﺘﺎمࢫاﻟﺘﺤﻘﻴﻖࢫﻳﺘﻢࢫإﻳﺪاعࢫﺗﻘﺮʈﺮࢫ ﻣﻌﻠﻞ ࢫﻟﺪى ࢫﻣﺠﻠﺲ ࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔ ࢫﻳﺘﻀﻤﻦ ࢫاملﺂﺧﺬ ࢫاملܦݨﻠﺔ ࢫوﻣﺮﺟﻊ ࢫاملﺨﺎﻟﻔﺎت ࢫاملﺮﺗﻜﺒﺔ ࢫوإﻗفاحࢫ اﻟﻘﺮار، ࢫﻛﻤﺎ ࢫﻳﻤﻜﻦ ࢫإﻗفاح ࢫﺗﺪاﺑ؈فࢫﺗﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ࢫﻋﻨﺪ ࢫ לﻗﺘﻀﺎء ࢫ ࢫﺣﺴﺐ ࢫاملﺎدة ࢫ 37 ࢫ ﻣﻦ ࢫﻗﺎﻧﻮنࢫ املﻨﺎﻓﺴﺔ ࢫ. ﻳﺒﻠﻎ ࢫرﺋʋﺲ ࢫﻣﺠﻠﺲ ࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔ ࢫاﻟﺘﻘﺮʈﺮ ࢫإڲʄ ࢫכﻃﺮاف ࢫوإڲʄ ࢫاﻟﻮزʈﺮ ࢫاملɢﻠﻒ ࢫﺑﺎﻟﺘﺠﺎرة،ࢫ وʈﻤﻜٔڈﻢ ࢫﺗﻘﺪﻳﻢ ࢫﻣﻼﺣﻈﺎت ࢫﻣﻜﺘﻮȋﺔ ࢫʏࢭ ࢫأﺟﻞ ࢫﺷɺﺮʈﻦ، ࢫﻣﻊ ࢫﺗﺤﺪﻳﺪ ࢫﺗﺎرʈﺦ ࢫاݍݨﻠﺴﺔ ࢫاملﺘﻌﻠﻘﺔࢫ

-- 11 of 16 --

ﻣ ﺤﻤﻮدي ﻣﻮﻟﻮد ، ﻣﻨﻘﻮر ﻗﻮﻳﺪر 74 ﺑﺎﻟﻘﻀﻴﺔ،ࢫوإﻣɢﺎﻧﻴﺔࢫإﺑﺪاءࢫاملﻘﺮرࢫرأﻳﮫࢫʏࢭࢫاملﻼﺣﻈﺎتࢫاملﺤﺘﻤﻠﺔࢫاملﻜﺘﻮȋ ﺔࢫﻣﻦࢫכﻃﺮافࢫﺣﺴﺐࢫ املﺎدةࢫ 55 ࢫ ﻣﻦࢫﻗﺎﻧﻮنࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔ. ﻳﻤﻜﻦࢫملﺠﻠﺲࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔࢫﺑﻨﺎءࢫﻋڴʄࢫﻃﻠﺐࢫﻣﻦࢫاﻟﺴﻠﻄﺎتࢫכﺟﻨȎﻴﺔࢫاملɢﻠﻔﺔࢫﺑﺎملﻨﺎﻓﺴﺔࢫأنࢫ ﻳﻘﻮمࢫﺑﻨﻔﺴﮫࢫأوࢫﺑﺘɢﻠﻴﻒࢫﻣﻨﮫࢫﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎتࢫʏࢭࢫاملﻤﺎرﺳﺎتࢫاملﻘﻴﺪةࢫﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴﺔࢫوﻓﻖࢫاﻟﺸﺮوطࢫ اﻟۘܣࢫﺗﻀﻤﻨْڈﺎࢫاملﺎدةࢫ 40 ࢫ ﻣﻦࢫﻗﺎﻧﻮنࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔࢫﻣﻊࢫﻣﺮاﻋﺎةࢫﻣﺒﺪأࢫامل ﻌﺎﻣﻠﺔࢫﺑﺎملﺜﻞ:ࢫ - إﺣفامࢫاملﺠﻠﺲࢫﻹﺧﺘﺼﺎﺻﺎﺗﮫࢫ. - إﺗﺼﺎلࢫاملﺠﻠﺲࢫﺑﺎﻟﺴﻠﻄﺎتࢫاملﺨﺘﺼﺔ. - إرﺳﺎلࢫاملﻌﻠﻮﻣﺎتࢫأوࢫاﻟﻮﺛﺎﺋﻖࢫاﻟۘܣࢫﻳﺤﻮزɸﺎࢫأوࢫﻳﻤﻜﻦࢫﻟﮫࢫﺟﻤﻌɺﺎࢫإڲʄࢫاﻟﺴﻠﻄﺎتࢫכﺟﻨȎﻴﺔࢫاملɢﻠﻔﺔࢫ ﺑﺎملﻨﺎﻓﺴﺔࢫاﻟۘܣࢫﻟɺﺎࢫﻧﻔﺲࢫלﺧﺘﺼﺎﺻﺎتࢫإذاࢫﻃﻠﺒﺖࢫﻣﻨﮫࢫذﻟﻚࢫȊﺸﺮطࢫﺿﻤﺎنࢫاﻟﺴﺮࢫالم۶ܣ. ﻳﻤﻨﻊࢫﻋڴʄࢫاملﺠﻠﺲࢫﺗﻘﺪﻳ ﻢࢫاملﻌﻠﻮﻣﺎتࢫأوࢫاﻟﻮﺛﺎﺋﻖࢫأوࢫاﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎتࢫاملﻄﻠﻮȋﺔࢫﻣﻦࢫاﻟﺴﻠﻄﺎتࢫ כﺟﻨȎﻴﺔࢫإذاࢫɠﺎﻧﺖࢫﺗﻤﺲࢫاﻟﺴﻴﺎدةࢫاﻟﻮﻃﻨﻴﺔࢫأوࢫﺑﺎملﺼﺎݍݳࢫלﻗﺘﺼﺎدﻳﺔࢫﻟݏݨﺰاﺋﺮࢫأوࢫﺑﺎﻟﻨﻈﺎمࢫاﻟﻌﺎمࢫ اﻟﺪاﺧڴʏࢫﺣﺴﺐࢫﻧﺺࢫاملﺎدةࢫ 42 ࢫ ﻣﻦࢫﻗﺎﻧﻮنࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔ. املﻄﻠﺐࡧاﻟﺜﺎﻟﺚ: ࢫ כواﻣﺮࡧاﻟﺼﺎدرةࡧﻋﻦࡧﻣﺠﻠﺲࡧاملﻨﺎﻓﺴﺔ ﺗﺼﺪرࢫכواﻣﺮࢫﻋﻦ ࢫﻣﺠﻠﺲ ࢫ املﻨﺎﻓﺴﺔ ࢫاﻟۘܣ ࢫﺗﻀﻊ ࢫﺣﺪا ࢫﻟﻠﻤﻤﺎرﺳﺎت ࢫاملﻘﻴﺪة ࢫﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴﺔࢫ ﻣﻌﻠﻠﺔࢫﺣﺴﺐࢫاملﺎدةࢫ 45 ࢫ ﻣﻦࢫﻗﺎﻧﻮنࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔ. ʏࢭࢫﺣﺎﻟﺔࢫإﺛﺒﺎتࢫوﺟﻮدࢫﻣﻤﺎرﺳﺎتࢫﻣﻘﻴﺪةࢫﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴﺔࢫﻳﺼﺪرࢫاملﺠﻠﺲࢫʏࢭࢫﺣﻖࢫاملﺨﺎﻟﻔ؈نࢫ ﻋﻘﻮȋﺎتࢫﻣﺎﻟﻴﺔࢫﻧﺎﻓﺬةࢫأوࢫﻣﺤﺪدةࢫﺑﺂﺟﺎلࢫﺗﻨﻔﻴﺬࢫכواﻣﺮࢫاﻟﺼﺎدرةࢫﻋﻨﮫ،ࢫﻛﻤﺎࢫﻳﻤﻜﻨﮫࢫכﻣﺮࢫﺑɴﺸﺮࢫ ﻗﺮاراﺗﮫࢫأوࢫﻣﺴﺘﺨﺮ ﺟﺎࢫﻣٔڈﺎࢫأوࢫﺗﻮزʉﻌɺﺎࢫأوࢫȖﻌﻠﻴﻘɺﺎࢫﺣﺴﺐࢫاملﺎدةࢫ 45 ࢫ ﻣﻦࢫﻗﺎﻧﻮنࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔ. ﻳﺘﻢࢫﺗﻘﺮʈﺮࢫاﻟﻌﻘﻮȋﺎتࢫﻣﻦࢫﻗﺒﻞࢫﻣﺠﻠﺲࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔࢫﻋڴʄࢫأﺳﺎسࢫﻣﻌﺎﻳ؈فࢫﺗﺘﻤﺜﻞࢫʏࢭࢫﺧﻄﻮرةࢫ املﻤﺎرﺳﺔ ࢫاملﺮﺗﻜﺒﺔ، ࢫاﻟﻀﺮر ࢫاﻟﺬي ࢫݍݰﻖ ࢫﺑﺎﻹﻗﺘﺼﺎد، ࢫاﻟﻔﻮاﺋﺪ ࢫاملﺠﻤﻌﺔ ࢫﻣﻦ ࢫﻃﺮف ࢫﻣﺮﺗﻜۗܣࢫ املﺨﺎﻟﻔﺔ،ࢫࢫﻣﺪىࢫȖﻌﺎونࢫاملﺆﺳﺴﺎتࢫالمْڈﻤﺔࢫﻣﻊࢫﻣﺠﻠﺲࢫا ملﻨﺎﻓﺴﺔࢫﺧﻼلࢫاﻟﺘﺤﻘﻴﻖࢫʏࢭࢫاﻟﻘﻀﻴﺔࢫ وأɸﻤﻴﺔࢫوﺿﻌﻴﺔࢫاملﺆﺳﺴﺔࢫاملﻌﻨﻴﺔࢫʏࢭࢫاﻟﺴﻮقࢫﺣﺴﺐࢫﻧﺺࢫاملﺎدةࢫ 62 ࢫ ﻣﻜﺮرࢫ 1 ࢫ ﻣﻦࢫﻗﺎﻧﻮنࢫ

-- 12 of 16 --

دور ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﻓﻲ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت اﻟﻤﻘﻴﺪة ﻓﻲ اﻟﻌﻘﻮد 75 املﻨﺎﻓﺴﺔ. ﺗﻀﻤﻦࢫﻗﺎﻧﻮنࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔࢫʏࢭࢫﻣﺎدﺗﻴﮫࢫ 56 ࢫ وࢫ 57 ࢫ اﻟﻌﻘﻮȋﺎتࢫاﻟۘܣࢫﻳﺘﻢࢫﻓﺮﺿɺﺎࢫﺿﺪࢫاملﺨﺎﻟﻔ؈نࢫ ﻟﻠﻤﻤﺎرﺳﺎتࢫاملﻘﻴﺪةࢫﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴﺔ،ࢫﻓﻴﻌﺎﻗﺐࢫﻋڴʄࢫاملﻤﺎرﺳﺎتࢫاملﻘﻴﺪةࢫﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴﺔࢫȊﻐﺮ اﻣﺔࢫﻻࢫﺗﻔﻮقࢫ 12 % ࢫ ﻣﻦ ࢫﻣﺒﻠﻎ ࢫرﻗﻢ ࢫכﻋﻤﺎل ࢫﻣﻦ ࢫﻏ؈فࢫاﻟﺮﺳﻮم ࢫاملﺤﻘﻖ ࢫʏࢭ ࢫاݍݨﺰاﺋﺮࢫﺧﻼل ࢫآﺧﺮࢫﺳﻨﺔ ࢫﻣﺎﻟﻴﺔࢫ ﻣﺨﺘﺘﻤﺔ،ࢫأوࢫȊﻐﺮاﻣﺔࢫȖﺴﺎويࢫﻋڴʄࢫכﻗﻞࢫﺿﻌﻒࢫاﻟﺮȋﺢࢫاملﺤﻘﻖࢫﺑﻮاﺳﻄﺔࢫɸﺬﻩࢫاملﻤﺎرﺳﺎتࢫﻋڴʄࢫ أﻻࢫﺗﺘﺠﺎوزࢫɸﺬﻩࢫاﻟﻐﺮاﻣﺔࢫأرȌﻌﺔࢫأﺿﻌﺎفࢫɸﺬاࢫاﻟﺮȋﺢ،ࢫوإذاࢫɠﺎنࢫﻣﺮﺗﻜﺐࢫاملﺨﺎﻟﻔﺔࢫﻻࢫﻳﻤﻠﻚࢫرﻗﻢࢫ أﻋﻤﺎلࢫﻣﺤﺪدࢫ ﻓﺎﻟﻐﺮاﻣﺔࢫﻻࢫﺗﺘﺠﺎوزࢫﺳﺘﺔࢫﻣﻼﻳ؈نࢫدﻳﻨﺎرࢫ) 6.000.000,00 ࢫ دج(ࢫﺣﺴﺐࢫاملﺎدةࢫ 56 ࢫ ﻣﻦࢫﻗﺎﻧﻮنࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔ. ﻛﻤﺎ ࢫﻧﺼﺖ ࢫاملﺎدة ࢫ 57 ࢫ ﻣﻦ ࢫﻗﺎﻧﻮن ࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔ ࢫﻋڴʄ ࢫﻋﻘﺎب ࢫȊﻐﺮاﻣﺔ ࢫﻗﺪرɸﺎ ࢫﻣﻠﻴﻮɲﻲ ࢫدﻳﻨﺎرࢫ ) 2.000.000,00 ࢫ دج( ࢫɠﻞ ࢫܧݵﺺ ࢫﻃﺒﻴڥʏ ࢫﺳﺎɸﻢ ࢫܧݵﺼﻴﺎ ࢫﺑﺼﻔﺔ ࢫإﺣﺘﻴﺎﻟﻴﺔ ࢫʏࢭ ࢫﺗﻨﻈﻴﻢࢫ املﻤﺎرﺳﺎتࢫاملﻘﻴﺪةࢫﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴﺔࢫوʏࢭࢫ ﺗﻨﻔﻴﺬɸﺎ. ʏࢭ ࢫﺣﺎﻟﺔࢫﻋﺪمࢫﺗﻨﻔﻴﺬ ࢫاﻟﻘﺮارات ࢫاﻟﺼﺎدرةࢫﻋﻦ ࢫﻣﺠﻠﺲ ࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔࢫﻳﺘﻢ ࢫاݍݰﻜﻢࢫȊﻐﺮاﻣﺎتࢫ ٮڈﺪﻳﺪﻳﺔࢫﻻࢫﺗﻘﻞࢫﻋﻦࢫﻣﺒﻠﻎࢫﻣﺎﺋﺔࢫوﺧﻤﺴ؈نࢫأﻟﻒࢫدﻳﻨﺎرࢫﻋﻦࢫɠﻞࢫﻳﻮمࢫﺗﺄﺧ؈فࢫﺣﺴﺐࢫاملﺎدةࢫ 58 ࢫ ﻣﻦࢫ ﻗﺎﻧﻮنࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔ. ﻛﻤﺎࢫﻳﻤﻜﻦࢫملﺠﻠﺲࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔࢫأنࢫﻳﻘﺮرࢫﺗﺨﻔﻴﺾࢫﻣﺒﻠﻎࢫاﻟﻐﺮاﻣﺔࢫأوࢫﻋﺪمࢫاݍݰﻜﻢࢫ٭ڈﺎࢫﻋڴʄࢫ املﺆﺳﺴﺎت ࢫاﻟ ۘܣ ࢫȖﻌفف ࢫﺑﺎملﺨﺎﻟﻔﺎت ࢫاملɴﺴﻮȋﺔ ࢫإﻟٕڈﺎ ࢫأﺛﻨﺎء ࢫاﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ࢫʏࢭ ࢫاﻟﻘﻀﻴﺔ ࢫوﺗﺘﻌﺎون ࢫʏࢭࢫ לﺳﺮاعࢫﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻴﻖࢫﻓٕڈﺎࢫوﺗﺘﻌɺﺪࢫȊﻌﺪمࢫإرﺗɢﺎبࢫاملﺨﺎﻟﻔﺎتࢫاملﺘﻌﻠﻘﺔࢫﺑﺘﻄﺒﻴﻖࢫأﺣɢﺎمࢫɸﺬاࢫכﻣﺮ،ࢫ وʏࢭࢫﺣﺎﻟﺔࢫاﻟﻌﻮدࢫﻻࢫﻳﻤﻜﻦࢫלﺳﺘﻔﺎدةࢫﻣﻦࢫﺗﺨﻔﻴﺾࢫﻣﺒﻠﻎࢫاﻟﻐﺮاﻣﺔࢫأوࢫﻋﺪمࢫاݍݰﻜﻢࢫﻋﻠٕڈﺎࢫﺣﺴﺐࢫ املﺎدةࢫ 60 ࢫ ﻣﻦࢫﻗﺎﻧﻮنࢫاملﻨﺎ ﻓﺴﺔ ﻳﺘﻢ ࢫﺗﺒﻠﻴﻎ ࢫاﻟﻘﺮارات ࢫاﻟﺼﺎدرة ࢫﻋﻦ ࢫﻣﺠﻠﺲ ࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔ ࢫإڲʄ ࢫכﻃﺮاف ࢫاملﻌﻨﻴﺔ ࢫﺑﻮاﺳﻄﺔࢫ املﺤﻀﺮࢫاﻟﻘﻀﺎǿﻲ ࢫوﻓﻖ ࢫاملﺎدة ࢫ 47 ࢫ ﻣﻦ ࢫﻗﺎﻧﻮن ࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔ، ࢫوﺗﺮﺳﻞ ࢫɲܦݵﺔ ࢫإڲʄ ࢫاﻟﻮزʈﺮࢫاملɢﻠﻒࢫ ﺑﺎﻟﺘﺠﺎرة.

-- 13 of 16 --

ﻣ ﺤﻤﻮدي ﻣﻮﻟﻮد ، ﻣﻨﻘﻮر ﻗﻮﻳﺪر 76 ﺗﻨﻔﺬࢫﻗﺮاراتࢫﻣﺠﻠﺲࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔࢫﻃﺒﻘﺎࢫﻟﻠȘﺸﺮʉﻊࢫاملﻌﻤﻮلࢫﺑﮫ،ࢫوﺗɴﺸﺮࢫاﻟﻘﺮاراتࢫاﻟﺼﺎدرةࢫ ﻋﻨﮫࢫʏࢭࢫاﻟɴﺸﺮةࢫ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔࢫﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴﺔ. ﻳﻄﻌﻦࢫʏࢭࢫاﻟﻘﺮاراتࢫاﻟﺼﺎدرةࢫﻋﻦࢫﻣﺠﻠﺲࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔࢫأﻣﺎمࢫﻣﺠﻠﺲࢫﻗﻀﺎءࢫاݍݨﺰاﺋﺮࢫاﻟﻐﺮﻓﺔࢫ اﻟﺘﺠﺎرʈﺔࢫﻣﻦࢫﻗﺒﻞࢫכﻃﺮافࢫأوࢫﻣﻦࢫاﻟﻮزʈﺮࢫاملɢﻠﻒࢫﺑﺎﻟﺘﺠﺎرةࢫʏࢭࢫأﺟﻞࢫﻻࢫﻳﺘﺠﺎوزࢫﺷɺﺮاࢫواﺣﺪاࢫﻣﻦࢫ ﺗﺎرʈﺦࢫإﺳȘﻴﻼمࢫاﻟﻘﺮارࢫﺣﺴﺐࢫاملﺎدةࢫ 63 ࢫ ﻣﻦࢫﻗﺎﻧﻮنࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔ،ࢫﻛﻤﺎࢫأنࢫاﻟﻄﻌﻦࢫﻻࢫﻳﻮﻗﻒࢫﺗﻨﻔﻴﺬࢫ ﻗ ﺮاراتࢫﻣﺠﻠﺲࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔࢫإﻻࢫإذاࢫɠﺎنࢫﻗﺮارࢫﺻﺎدرࢫﻋﻦࢫﻣﺠﻠﺲࢫﻗﻀﺎءࢫاݍݨﺰاﺋﺮࢫﺧﻼلࢫأﺟﻞࢫﻣﺪﺗﮫࢫ ﺧﻤﺴﺔࢫﻋﺸﺮࢫﻳﻮﻣﺎࢫﻳﻘغۜܣࢫﺑﺬﻟﻚࢫﻋﻨﺪﻣﺎࢫﺗﻘﺘغۜܣࢫاﻟﻈﺮوفࢫأوࢫاﻟﻮﻗﺎǿﻊࢫذﻟﻚ.ࢫ ﺧﺎﺗﻤﺔ: ﺧﻠﺼﻨﺎࢫإڲʄࢫأنࢫﻣﺠﻠﺲࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔࢫﻳﺘﻤﺘﻊࢫﺑﺼﻼﺣﻴﺎتࢫواﺳﻌﺔࢫﺗﻤﻜﻨﮫࢫﻣﻦࢫردعࢫاملﻤﺎرﺳﺎتࢫ املﻘﻴﺪةࢫﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴﺔࢫﻣﻦࢫإﺻﺪارﻩࢫﻷواﻣﺮࢫﻣﻌﻠﻠﺔࢫﺑ ﺪاﻳﺔࢫﻣﻦࢫإﺧﻄﺎرﻩࢫﻣﻦࢫاﻟﺴﻠﻄﺎتࢫاملﺤﺪدةࢫﻗﺎﻧﻮﻧﺎࢫ إڲʄ ࢫﺗﺪﺧﻠﮫ ࢫʏࢭ ࢫﺣﺎﻻت ࢫלﺳﺘ݀ݨﺎل، ࢫﻛﻤﺎ ࢫﻳﻤﻜﻨﮫ ࢫإﺻﺪارࢫʏࢭ ࢫﺣﻖ ࢫاملﺨﺎﻟﻔ؈ن ࢫﻏﺮاﻣﺎت ࢫﻣﺎﻟﻴﺔ،ࢫࢫ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔࢫإڲʄࢫأﻧﮫࢫʏࢭࢫﺣﺎﻟﺔࢫﺗﺄﺧﺮࢫاملﺤɢﻮمࢫﺿﺪﻩࢫﺑȘﻨﻔﻴﺬࢫﻗﺮاراﺗﮫࢫﻟﮫࢫاݍݰﻖࢫʏࢭࢫاݍݰﻜﻢࢫȊﻐﺮاﻣﺔࢫ ٮڈﺪﻳﺪﻳﺔ ࢫﻣﻦ ࢫأﺟﻞ ࢫإﺟﺒﺎرﻩ ࢫﻋڴʄ ࢫﺗﻨﻔﻴﺬ ࢫأﺣɢﺎﻣﮫ ࢫɸﺬا ࢫﻣﻦ ࢫﺟɺﺔ، ࢫوﻣﻦ ࢫﺟɺ ﺔ ࢫأﺧﺮى ࢫﺗﻈɺﺮࢫﻟﻨﺎࢫ ﺳﻠﻄﺔࢫﻣﺠﻠﺲࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔࢫʏࢭࢫﺗﻄﺒﻴﻘﮫࢫﻟﺘﺨﻔﻴﻀﺎتࢫʏࢭࢫﺣﻖࢫاملﺨﺎﻟﻔ؈نࢫوذﻟﻚࢫﺑﺘﻮﻓﺮࢫﺷﺮوط. ﻛﻤﺎࢫإﺳȘﺜۚܢࢫاملﺸﺮعࢫاݍݨﺰاﺋﺮيࢫﺗﻄﺒﻴﻖࢫاملﻤﺎرﺳﺎتࢫاملﻘﻴﺪةࢫإذاࢫɠﺎﻧﺖࢫﻧﺎﺗﺠﺔࢫﻋﻦࢫﺗﻄﺒﻴﻖࢫ ﻧﺺ ࢫȖﺸﺮʉڥʏ ࢫأوࢫﺗﻨﻈﻴ׿ܣ ࢫإﺗﺨﺬت ࢫﺗﻄﺒﻴﻘﺎ ࢫﻟﮫ، ࢫورﺧﺺ ࢫﺑﺎملﻤﺎرﺳﺎت ࢫاملﻘﻴﺪة ࢫʏࢭ ࢫﺣﺎﻻت ࢫﺗﻢࢫ اﻟﺘﻄﺮقࢫﻟɺﺎࢫ. ࢫ اﻟﻨȘﻴﺠﺔ ࢫ املﺘﻮﺻﻞ ࢫﻟɺﺎ ࢫأن ࢫﻣﺠﻠﺲ ࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔ ࢫﻟʋﺴﺖ ࢫﺳﻠﻄﺘﮫ ࢫʏࢭ ࢫاملﻤﺎرﺳﺎت ࢫاملﻘﻴﺪةࢫ ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ࢫﻗﻤﻌﻴﺔ ࢫﺑﺤﺘﺔ، ࢫوإﻧﻤﺎ ࢫﻟﮫ ࢫﺳﻠﻄﺔ ࢫﺗﻘﺪﻳﺮʈﺔ ࢫʏࢭ ࢫﺗﻘﺮʈﺮࢫﺗﺨﻔﻴﺾ ࢫاﻟﻌﻘﻮȋﺔ ࢫﺑﺘﻮاﻓﺮࢫ ﺷﺮوﻃɺﺎ،ࢫﻛﻤﺎࢫأنࢫاملﺸﺮعࢫاݍݨﺰاﺋﺮيࢫإﺳȘﺜۚܢࢫȊﻌﺾࢫاملﻤﺎرﺳﺎتࢫورﺧﺺࢫﺑﻤﻤﺎرﺳْڈﺎ. وﻋﻠﻴﮫ ࢫﻳﻘفح ࢫ اﻟﺒﺎﺣﺚ ࢫ Ȗﻌﺰʈﺰࢫدور ࢫﻣﺠﻠﺲ ࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔ ࢫﻛɺﻴﺌﺔ ࢫرﻗﺎﺑﻴﺔ ࢫﻋڴʄ ࢫاملﻤﺎرﺳﺎتࢫ املﻘﻴﺪةࢫﺑﺂﻟﻴﺎتࢫوإﺳﺘﻘﻼﻟﻴﺔࢫﻣﻄﻠﻘﺔࢫوﻟʋﺴﺖࢫɲﺴȎﻴﺔ،ࢫﻣﻊࢫﺧﻀﻮﻋɺﺎࢫﻟﺮﻗﺎﺑﺔࢫاﻟﻘﻀﺎءࢫﻟﺮدﻋɺﺎࢫ

-- 14 of 16 --

دور ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﻓﻲ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت اﻟﻤﻘﻴﺪة ﻓﻲ اﻟﻌﻘﻮد 77 ﻋﻨﺪࢫȖﻌﺴﻔɺﺎࢫʏࢭࢫإﺳﺘﻌﻤﺎلࢫﺳﻠﻄْڈﺎࢫاﻟﺮﻗﺎﺑﻴﺔ. ﻗﺎﺋﻤﺔࡧاملﺮاﺟﻊ: أوﻻ:ࡧرﺳﺎﺋﻞࡧاﻟﺪﻛﺘﻮراﻩ ࡧ 1 . ﺑﺪويࢫﻋﺒﺪࢫاݍݨﻠﻴﻞ،ࢫﻣɢﺎﻓﺤﺔࢫاملﻤﺎرﺳﺎتࢫاملﻘﻴﺪةࢫﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴﺔࢫ ʏࢭࢫاﻟﻘﺎﻧﻮنࢫاݍݨﺰاﺋﺮي،ࢫɠﻠﻴﺔࢫاݍݰﻘﻮقࢫ واﻟﻌﻠﻮمࢫاﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ،ࢫﺟﺎﻣﻌﺔࢫﻏﺮدا ﻳ ﺔ،ࢫ 2019 / 2020 . 2 . ﺑﻮﺣﻼʇﺲࢫإﻟɺﺎم،ࢫاݍݰﻤﺎﻳﺔࢫاﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔࢫﻟﻠﺴﻮق ࢫʏࢭࢫﻇﻞࢫﻗﻮاﻋﺪࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔ،ࢫɠﻠﻴﺔࢫاݍݰﻘﻮق،ࢫﺟﺎﻣﻌﺔࢫ לﺧﻮةࢫﻣﻨﺘﻮريࢫﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ،ࢫ 2016 / 2017 . 3 . ﻟﻌﻮر ࢫﺑﺪرة، ࢫآﻟﻴﺎت ࢫﻣɢﺎﻓﺤﺔ ࢫﺟﺮاﺋﻢ ࢫاملﻤﺎرﺳﺎت ࢫاﻟﺘﺠﺎرʈﺔ ࢫʏࢭࢫاﻟȘﺸﺮʉﻊ ࢫ اݍݨﺰاﺋﺮي،ࢫɠﻠﻴﺔ ࢫاݍݰﻘﻮقࢫ واﻟﻌﻠﻮمࢫاﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔࢫ،ࢫﺟﺎﻣﻌﺔࢫﻣﺤﻤﺪࢫﺧﻴﻀﺮࢫȊﺴﻜﺮة،ࢫ 2013 / 2014 . ﺛﺎﻧﻴﺎ :ࡧ املﻘﺎﻻت ࢫ 1 . ﺑﺰازࢫاﻟﻮﻟﻴﺪ، ࢫاﻟﺴﻠﻄﺔ ࢫاﻟﻘﻤﻌﻴﺔ ࢫملﺠﻠﺲ ࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔ ࢫﺑ؈ن ࢫﺣﻤﺎﻳﺔ ࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔ ࢫاݍݰﺮة ࢫوﺿﺒﻂ ࢫﺣﺮʈﺔࢫ املﺒﺎدرة،ࢫﻣﺠﻠﺔࢫاﻟﺒﺎﺣﺚࢫﻟﻠﺪراﺳﺎتࢫכɠﺎدﻳﻤﻴﺔ،ࢫﺟﺎﻣﻌﺔࢫﺑﺎﺗﻨﺔࢫ 1 ࢫ اݍݰﺎجࢫݍݵﻀﺮ،ࢫاملﺠﻠﺪࢫ 1 ،ࢫاﻟﻌﺪدࢫ 2 ،ࢫ 2019 .ࢫ 2 . ﺑݏݰﺎرثࢫﻟﻴﻨﺪة،ࢫ دورࢫﻣﺠﻠﺲࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔࢫʏࢭࢫﺿﺒﻂࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔࢫاݍݰﺮة،ࢫﻣﺠﻠﺔࢫﻣﻌﺎرفࢫﻗﺴﻢࢫاﻟﻌﻠﻮمࢫ اﻟﻘﺎﻧﻮ ﻧﻴﺔ،ࢫاﻟﺴﻨﺔࢫاݍݰﺎدﻳﺔࢫﻋﺸﺮ،ࢫاﻟﻌﺪدࢫ 21 ،ࢫدʇﺴﻤفࢫ 2016 . 3 . ﺑﻦ ࢫ ﻋﺒﺪࢫاﻟﻘﺎدرࢫزɸﺮة،ࢫﺣﻤﺎﻳﺔࢫﻣﺒﺪأࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔࢫﻣﻦࢫاﻟﺘﻌﺴﻒࢫʏࢭࢫإﺳﺘﻐﻼلࢫوﺿﻌﻴﺔࢫاﻟɺﻴﻤﻨﺔࢫﻋڴʄࢫ اﻟﺴﻮق ࢫ – دراﺳﺔ ࢫﺗﺤﻠﻴﻠﻴﺔ ࢫʏࢭ ࢫاﻟȘﺸﺮʉﻊ ࢫاݍݨﺰاﺋﺮي ࢫﻋڴʄ ࢫﺿﻮء ࢫﻧﻈ؈فﻩ ࢫاﻟﻔﺮɲؠۜܣ - ، ࢫﻣﺠﻠﺔ ࢫاﻟﺪراﺳﺎتࢫ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ،ࢫاملﺠﻠﺪࢫ 05 ،ࢫاﻟﻌﺪدࢫ 01 ،ࢫ 2019 . 4 . ﺟﻌ؈فنࢫȊﺸ؈ف،ࢫﺿ ﺒﻂࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔࢫاݍݰفةࢫʏࢭࢫاݍݨﺰاﺋﺮࢫʏࢭࢫﻇﻞࢫاﻟﺘﺤﻮلࢫלﻗﺘﺼﺎديࢫاݍݨﺪﻳﺪ، ࢫ ﻣﺠﻠﺔࢫ اﻟﺒﺤﻮثࢫاﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔࢫوלﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ،ࢫاملﺠﻠﺪࢫ 1 ،ࢫاﻟﻌﺪدࢫ 2 ،ࢫ 2021 . 5 . زɸﺮةࢫﺑﻦࢫﻋﺒﺪࢫاﻟﻘﺎدرࢫ،ࢫاﻟﺘﻌﺴﻒࢫʏࢭࢫإﺳﺘﻐﻼلࢫوﺿﻌﻴﺔࢫاﻟﺘﺒﻌﻴﺔࢫלﻗﺘﺼﺎدﻳﺔࢫ – ࢫ دراﺳﺔࢫﺗﺤﻠﻴﻠﻴﺔࢫ ʏࢭࢫاﻟȘﺸﺮʉﻊࢫاݍݨﺰاﺋﺮيࢫﻋڴʄࢫﺿﻮءࢫﻧﻈ؈فﻩࢫاﻟﻔﺮɲؠۜܣ - ،ࢫﻣﺠﻠﺔࢫاﻟﺸﺮʉﻌ ﺔࢫوלﻗﺘﺼﺎد،ࢫاﻟﻌﺪدࢫ 11 ،ࢫﺟﻮانࢫ 2017 .ࢫ ﺛﺎﻟﺜﺎ :ࡧاﻟﻘﻮاﻧ؈ن 1 . املﺮﺳﻮمࢫاﻟﺮﺋﺎ؟ۜܣࢫرﻗﻢࢫ 20 / 442 ࢫ املﺆرخࢫʏࢭࢫ 30 ࢫ دʇﺴﻤفࢫ 2020 ࢫ املﺘﻌﻠﻖࢫﺑﺈﺻﺪارࢫاﻟﺘﻌﺪﻳﻞࢫ

-- 15 of 16 --

ﻣ ﺤﻤﻮدي ﻣﻮﻟﻮد ، ﻣﻨﻘﻮر ﻗﻮﻳﺪر 78 اﻟﺪﺳﺘﻮري،ࢫاملﺼﺎدقࢫﻋﻠﻴﮫࢫʏࢭࢫإﺳﺘﻔﺘﺎءࢫأول ࢫﻧﻮﻓﻤفࢫﺳﻨﺔࢫ 2020 ،ࢫࢫاݍݨﺮʈﺪةࢫاﻟﺮﺳﻤﻴﺔࢫاﻟﻌﺪدࢫ 82 ࢫ اﻟﺼﺎدرࢫʏࢭࢫ 30 ࢫ دʇﺴﻤفࢫ 2020 . 2 . כﻣﺮࢫرﻗﻢࢫ 95 / 06 ࢫ املﺆرخࢫʏࢭࢫ 25 / 01 / 1995 ࢫ املﺘﻌﻠﻖࢫﺑﻘﺎﻧﻮنࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔ،ࢫاݍݨﺮʈﺪةࢫاﻟﺮﺳﻤﻴﺔࢫاﻟﻌﺪدࢫ 9 ࢫ اﻟﺼﺎدرةࢫﺑﺘﺎرʈﺦࢫ 22 / 02 / 1995 ࢫ املﻠڧʄ.ࢫ 3 . כﻣﺮࢫرﻗﻢࢫ 03 / 03 ࢫ املﺆرخࢫʏࢭࢫ 19 / 07 / 2003 ࢫ املﺘﻌﻠﻖࢫﺑﻘﺎﻧﻮنࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔ،ࢫاݍݨﺮʈﺪةࢫاﻟﺮﺳﻤﻴﺔࢫاﻟﻌﺪدࢫ 43 ࢫ اﻟﺼﺎدرةࢫʏࢭࢫ 20 ࢫ ﺟﻮʈﻠﻴﺔࢫ 2003 . 4 . ﻗﺎﻧﻮن ࢫرﻗﻢ ࢫ 04 / 02 ࢫ املﺆرخ ࢫʏࢭ ࢫ 23 ࢫ ﻳﻮﻧﻴﻮࢫ 2004 ࢫ املﺤﺪد ࢫﻟﻠﻘﻮاﻋﺪ ࢫاملﻄﺒﻘﺔ ࢫﻋڴʄ ࢫاملﻤﺎرﺳﺎتࢫ اﻟﺘﺠﺎرʈﺔ،ࢫاݍݨﺮʈﺪةࢫاﻟﺮﺳﻤﻴﺔࢫاﻟﻌﺪدࢫ 41 ࢫ اﻟﺼﺎدرةࢫʏࢭࢫ 27 ࢫ ﻳﻮﻧﻴﻮࢫ 2004 . 5 . اﻟﻘﺎﻧﻮن ࢫرﻗﻢ ࢫ 08 / 12 ࢫ املﺆرخ ࢫʏࢭ ࢫ 25 / 06 / 2008 ࢫ املﺘﻌﻠﻖ ࢫﺑﻘﺎﻧﻮن ࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔ، ࢫاݍݨﺮʈﺪة ࢫاﻟﺮﺳﻤﻴﺔࢫ اﻟﻌﺪدࢫ 36 ࢫ اﻟﺼﺎدرةࢫʏࢭࢫ 12 / 07 / 2008 . 6 . اﻟﻘﺎﻧﻮن ࢫرﻗﻢ ࢫ 10 / 05 ࢫ املﺆ رخ ࢫʏࢭ ࢫ 15 / 08 / 2010 ࢫ املﺘﻌﻠﻖ ࢫﺑﻘﺎﻧﻮن ࢫاملﻨﺎﻓﺴﺔ، ࢫاݍݨﺮʈﺪة ࢫاﻟﺮﺳﻤﻴﺔࢫ اﻟﻌﺪدࢫ 46 ࢫ اﻟﺼﺎدرةࢫʏࢭࢫ 18 / 08 / 2010 .

-- 16 of 16 --