تطبيقات رقمنة قطاع العدالة في ظل التشريع الجزائري المحاكمة عن بعد و السوارالإلكتروني نموذجا

اﻟﻤﺠﻠﺪ 12 / اﻟﻌـــﺪد 02 ) 2023 (، ص 85 - 99 ﻣﺠﻠـﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮن 85 ﺗﻄﺒﻴﻘﺎتࡧرﻗﻤﻨﺔࡧࡧﻗﻄﺎعࡧاﻟﻌﺪاﻟﺔࡧࡧࡩʏࡧﻇﻞࡧاﻟȘﺸﺮʉﻊࡧاݍݨﺰاﺋﺮي "املﺤﺎﻛﻤﺔࡧﻋﻦࡧȊﻌﺪࡧوࡧاﻟﺴﻮارלﻟﻜفوɲﻲࡧﻧﻤﻮذﺟﺎ" Applications of digitization of the justice sector under Algerian legislation "Remote trial and electronic bracelet as a model ﺳﻔ؈فࢫأﻧﻔﺎل 1 ࢫ * ،ࢫ Ȋﻐﺸﺎمࢫزﻗﺎي 2 ࢫ 1 ࡧ ɠﻠﻴﺔࢫاݍݰﻘﻮق،ࢫ ﺟﺎﻣﻌﺔࢫ ﻏﻠ؈قان،ࢫ ) ࢫ اݍݨﺰاﺋﺮ ࢫ ( اﻟفﻳﺪࢫ לﻟﻜفوɲﻲ :ࢫࢫ [email protected] 2 ࢫ ɠﻠﻴﺔࢫاݍݰﻘﻮق،ࢫ ﺟﺎﻣﻌﺔࢫ ﻏﻠ؈قان،ࢫ ) ࢫ اݍݨﺰاﺋﺮ ࢫ ( اﻟفﻳﺪࢫ לﻟﻜفوɲﻲ :ࢫ [email protected] ﺗﺎرʈﺦࢫטﺳﺘﻼم:ࢫ 04 / 12 / 2023 ࢫࢫࢫࢫࢫࢫࢫࢫࢫࢫࢫࢫࢫࢫࢫࢫ ﺗﺎرʈﺦࢫاﻟﻘﺒﻮل:ࢫ 30 / 12 / 2023 ࢫࢫࢫࢫࢫࢫࢫࢫࢫࢫࢫࢫࢫࢫ ﺗﺎرʈﺦࢫاﻟɴﺸﺮ:ࢫ 31 / 12 / 2023 ࢫࢫࢫࢫ ﻣݏݵﺺ :ࡧ ﺳﺎɸﻤﺖࢫﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎࢫלﻋﻼمࢫوࢫלﺗﺼﺎلࢫʏࢭࢫﺗﻮﻓ؈فࢫלɸﺘﻤﺎمࢫاﻟﻜﺒ؈فࢫﺑﺎملﺮاﻓﻖࢫاﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔࢫوࢫﻻﺳﻴﻤﺎࢫࢫ ﻣﺮﻓﻖࢫاﻟﻌﺪاﻟﺔࢫوࢫذﻟﻚࢫࢫʏࢭࢫإﻃﺎرࢫﺗﻜﺮʉﺲࢫوࢫﺗﻔﻌﻴﻞࢫﻣﻌﺎﻟﻢࢫלدارةࢫ לﻟﻜفوﻧﻴﺔࢫوࢫﺑﺎﻟﺘﺎڲʏࢫﻧﺘﺞࢫﻋٔڈﺎࢫﺗﻔﺘﺢࢫ ﻗﻄﺎعࢫاﻟﻌﺪاﻟﺔࢫʏࢭࢫاݍݨﺰاﺋﺮࢫوࢫﺗﺒɴﻴﮫࢫﻹﺳفاﺗﻴﺠﻴﺔࢫاﻟﺮﻗﻤﻨﺔࢫوࢫاﻧْڈﺎجࢫﺳﺒﻞࢫﻋﺼﺮﻧﺔࢫاملﺮﻓﻖ . ࢫ ﻟﺬاࢫﺳڥʄࢫاملﺸﺮعࢫاݍݨﺰاﺋﺮيࢫﻟﺴﻦࢫاﻟﻌﺪﻳﺪࢫﻣﻦࢫاﻟﻘﻮاﻋﺪࢫاﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔࢫاﻟۘܣࢫﺳɺﻠﺖࢫﻣɺﻤﺔࢫاﻟﻨﻈﺎمࢫ اﻟﻘﻀﺎǿﻲࢫﻣﻦࢫﺧﻼلࢫﻋﺮضࢫﻋﺪةࢫأﺳﺎﻟﻴﺐࢫﺗﻢࢫלﻋﺘﻤﺎدࢫﻋﻠٕڈﺎࢫوࢫﺗﻄﺒﻴﻘɺﺎࢫʏࢭࢫاݍݨﺰاﺋﺮࢫﻣﻦࢫأﺟﻞࢫﺗﺤﻘﻴﻖࢫ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ࢫʏࢭ ࢫﺳȎﻴﻞ ࢫﺗﺤﺴ؈ن ࢫوࢫﺗﺮﻗﻴﺔ ࢫכﺟɺﺰة ࢫاﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ࢫ ࢫȊﺸɢﻞ ࢫﺣﺪﻳﺚ ࢫوࢫاݍݰﺮص ࢫﻋڴʄ ࢫﺿﻤﺎنࢫ לﺳﺘﻤﺮارʈﺔ. ɠﻠﻤﺎت ࡧ ﻣﻔﺘﺎﺣﻴﺔ: اﻟﺮﻗﻤﻨﺔ، ࢫﻋﺼﺮﻧﺔ ࢫﻣﺮﻓﻖ ࢫاﻟﻌﺪاﻟﺔ، ࢫاملﺤﺎدﺛﺔ ࢫاملﺮﺋﻴﺔ ࢫﻋﻦ ࢫȊﻌﺪ، ࢫاملﺮاﻗﺒﺔࢫ לﻟﻜفوﻧﻴﺔ،ࢫاملﺸﺮعࢫاݍݨﺰاﺋﺮي. . Abstract: Information and communication technology contributed to providing great __________________________________________ *ࡧ املﺆﻟﻒࡧاملﺮﺳﻞ ࡧ

-- 1 of 15 --

ﺳﻔﻴﺮ أﻧﻔﺎل، ﺑﻐﺸﺎم زﻗﺎي 86 attention to public utilities, especially the justice facility, within the framework of dedicating and activating the features of electronic administration, thus resulting in the opening of the justice sector in Algeria and its adoption of the digitization strategy and pursuing of ways to modernize the facility. Therefore, the Algerian legislator sought to enact many legal rules that facilitated the task of the judicial system by presenting several methods that were adopted and applied in Algeria in order to achieve effectiveness in order to improve and upgrade the judicial organs in a modern manner and to ensure continuity. Keywords: Digitization, modernization of Justice Facility, remote Video chat, Electronic surveillance, Algerian legislator ࡧ ﻣﻘﺪﻣﺔ:ࡧ Ȗﻌﺘفࢫاﻟﻌﺪاﻟﺔ ࢫ ﻣﻦ ࢫ أɸﻢ ࢫاﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ࢫ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ࢫو ࢫ اﻟﺪﻋﺎﻣﺔ ࢫاﻟﺮﺋʋﺴﻴﺔ ࢫاﻟﻜفى ࢫ ʏࢭ ࢫاﻟﺒﻼدࢫ ɠﻮٰڈﺎࢫȖﺴﺎɸﻢࢫʏࢭࢫﺗﺪﻋﻴﻢࢫﻣﻘﻮﻣﺎتࢫاﻟﺪوﻟﺔࢫﻧﻈﺮاࢫملﺎࢫﺗﻘﺪﻣﮫࢫﻟﻠﻔﺮدࢫوࢫاملﺠﺘﻤﻊ ، ࢫ ﻓ ﻌڴʄࢫɸﺬاࢫﻧﺎدى ࢫ اﻟȘﺸﺮʉﻊࢫﺑﻀﺮورةࢫإﺻﻼحࢫاملﻨﻈﻮﻣﺔࢫاﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔࢫﻛﺄوﻟﻮʈﺔࢫوﻃﻨﻴﺔࢫو ࢫ ࢫ ﻣﺴڥʄࢫاﻟﺪوﻟﺔࢫاݍݨﺰاﺋﺮʈﺔ.ࢫ و ࢫﻋڴʄ ࢫﻧﺤﻮ ࢫاﻟﺘﺤﻮل ࢫלداري ࢫלﻟﻜفوɲﻲ ࢫو ࢫﻧȘﻴﺠﺔ ࢫاﻟﺘﻄﻮر ࢫاݍݰﺎﺻﻞ ࢫʏࢭ ࢫﻣﺠﺎلࢫ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت ࢫלﺗﺼﺎل ࢫ ﺳﺎɸﻢ ࢫاملﺸﺮع ࢫاݍݨﺰاﺋﺮي ࢫʏࢭ ࢫإﻃﺎر ࢫﺗﻔﺎﻋﻞ ࢫﻗﻄﺎع ࢫاﻟﻌﺪاﻟﺔ ࢫﻣﻊࢫ املﺴﺘﺠﺪاتࢫاݍݰﺎﺻﻠﺔࢫ ﻋڴʄࢫ ﻋﺼﺮﻧﺔࢫﻣﺮﻓﻖࢫاﻟﻌﺪاﻟﺔࢫﺑﺈﻋﺘﺒﺎرﻩࢫﻣﺮﻓﻘﺎࢫاﺳفاﺗﻴﺠﻴﺎࢫوࢫأɸﻢࢫاملﺤﺎورࢫ اﻟۘܣࢫȖﻌﺘﻤﺪࢫﻋﻠٕڈﺎࢫاݍݨﺰاﺋﺮࢫ ، ࢫ وࢫɸﻮࢫכﻣﺮࢫاﻟﺬيࢫدﻓﻊࢫإڲʄࢫﺣﺘﻤﻴﺔࢫﺗﻔﻌﻴﻞࢫرﻗﻤﻨﺔࢫﻗﻄﺎعࢫاﻟﻌﺪاﻟﺔ ࢫ ࢫࢫࢫࢫ و ࢫ ﺑﺎݍݵﺼﻮصࢫﺗﺤﺪﻳﺚࢫاﻟﺴﻴﺎﺳﺔࢫاﻟﻌﻘﺎﺑﻴﺔࢫɸﺎدﻓﺔࢫﻣﻦ ࢫ وراءࢫذﻟﻚࢫ إﺻﻼحࢫاﻟܦݨﻮنࢫوࢫﺗﻔﻌﻴﻞࢫ آﻟﻴﺎتࢫלدﻣﺎجࢫלﺟﺘﻤﺎڤʏࢫࢫوࢫﻣﻦࢫﺟɺﺔࢫ ﺗﺤﺴ؈نࢫاݍݵﺪﻣﺔࢫاﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔࢫ ﻣﻊࢫﺿﺮورةࢫ ﻣﺮاﻋﺎةࢫࢫاﻟﺴ؈فࢫ اݍݰﺴﻦࢫﻟﻠﻤﺮﻓﻖࢫوࢫﺗﺤﻘﻴﻖࢫלﺳﺘﻘﺮار وࢫלﺳﺘﻤﺮارʈﺔ .ࢫ ﻟﺬا ࢫ ﺳﺎɸﻢ ࢫاﻟﺸﻖ ࢫاﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮڊʏ ࢫ ʏࢭ ࢫإﺑﺮازࢫاﻟﺪور ࢫכﺳﺎ؟ۜܣ ࢫاملﺘﻤﺜﻞ ࢫʏࢭ ࢫإﺣﺪاث ࢫﺧﺮوجࢫ ࢫࢫࢫࢫࢫࢫࢫ وࢫﺗﺤﻮلࢫʏࢭࢫﻗﻄﺎعࢫاﻟﻌﺪاﻟﺔࢫوࢫذﻟﻚࢫ ﻣﻦࢫࢫכﺳﻠﻮبࢫاﻟﺘﻘﻠﻴﺪيࢫاﻟﻌﺎديࢫإڲʄࢫاﻟﻌﺎﻟﻢࢫاﻟﺮﻗ׿ܣࢫﻣﻦࢫ ﺧﻼلࢫأﺳﺎﻟﻴﺐࢫﻣﻌﺘﻤﺪةࢫﻋڴʄࢫﺗﻘﻨﻴﺎتࢫاﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎࢫاﻟۘܣࢫﺗﻢࢫﺗﺠﺴﻴﺪɸﺎࢫوࢫاﻟﺘﺤﻔ؈قࢫﻋڴʄࢫاﻟﻌﻤﻞࢫ ٭ڈﺎࢫʏࢭࢫاݍݨﺰاﺋﺮ، ࢫ ﻟﻌﻞࢫأɸﻤɺﺎࢫإدراجࢫوࢫﺗﻄﺒﻴﻖࢫࢫﺗﻘﻨﻴﺔ ࢫ املﺤﺎﻛﻤﺔࢫ ﻋﻦࢫȊﻌﺪࢫʏࢭࢫלﺟﺮاءاتࢫاﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔࢫ

-- 2 of 15 --

ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت رﻗﻤﻨﺔ ﻗﻄﺎع اﻟﻌﺪاﻟﺔ ﻓﻲ ﻇﻞ اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ اﻟﺠﺰاﺋﺮي "اﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺔ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ و اﻟﺴﻮار اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ أ ﻧﻤﻮذﺟﺎ" 87 اﻟۘܣ ࢫﺟﺴﺪت ࢫﻣﻦ ࢫﺧﻼﻟɺﺎ ࢫاݍݰﻀﻮر ࢫלﻟﻜفوɲﻲ ࢫﻟɢﻞ ࢫכ ﻓﺮاد ࢫاﻟۘܣ ࢫȖﻌﺪ ࢫﻃﺮﻓﺎ ࢫʏࢭ ࢫاﻟﻮاﻗﻌﺔࢫ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔࢫﺣﻴﺚࢫﺣﺪدɸﻢࢫاﻟﻘﺎﻧﻮنࢫرﻗﻢࢫ 15 - 03 ࢫ املﺘﻌﻠﻖࢫȊﻌﺼﺮﻧﺔࢫاﻟﻌﺪاﻟﺔࢫʏࢭࢫﻣﻮادﻩ،ࢫﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔࢫ إڲʄ ࢫإﺻﺪارࢫכﻣﺮࢫرﻗﻢ ࢫ 20 - 04 ࢫ اﻟﺬي ࢫﺧﺼﺺ ࢫاﻟﻜﺘﺎب ࢫ اﻟﺜﺎɲﻲ ࢫﻣﻜﺮر ࢫﺗﺤﺖ ࢫﻋﻨﻮان ࢫاﺳﺘﻌﻤﺎلࢫ وﺳﺎﺋﻞ ࢫלﺗﺼﺎل ࢫاملﺴﻤﻮﻋﺔ ࢫوࢫاملﺮﺋﻴﺔ ࢫوࢫﻻﺳﻴﻤﺎ ࢫʏࢭ ࢫﻇﻞ ࢫﺟﺎﺋﺤﺔ ࢫɠﻮروﻧﺎ ࢫﻟݏݨﻮء ࢫإڲʄ ࢫ ﺗﻘﻨﻴﺔࢫ املﺤﺎدﺛﺔ ࢫاملﺮﺋﻴﺔ ࢫﻋﻦ ࢫȊﻌﺪ ࢫﺧﻼل ࢫﻣﺮاﺣﻞ ࢫاﻟﺪﻋﻮى، ࢫوࢫﻛﺬا ࢫלﻋﺘﻤﺎد ࡧ ﻋڴʄ ࢫ ࢫﻧﻈﺎم ࡧ املﺮاﻗﺒﺔࢫ לﻟﻜفوﻧﻴﺔࢫأوࢫﻣﺎʇﻌﺮفࢫﺑﺎﻟﺴﻮارࢫלﻟﻜفوɲﻲࢫوࢫذﻟﻚࢫﻣﻦࢫﺧﻼلࢫࢫﺗﻜﺮʉﺲࢫاﻟﻘﺎﻧﻮنࢫرﻗﻢࢫ 18 ࢫ - 01 ࢫ اﻟﺬيࢫʇﺴﻤﺢࢫﺑﻤﺘﺎȊﻌﺔࢫاملﺤﺒﻮسࢫﻋﻦࢫﻃﺮʈﻖࢫﺟɺﺎزࢫإرﺳﺎلࢫاﻟﻜفوɲﻲ. و ࢫ ﺑﻨﺎءا ࢫﻋڴʄ ࢫذﻟﻚ ࢫ ﻳﻄﺮح ࢫלﺷɢﺎل ࢫاﻟ ﺘﺎڲʏ: ࢫ ﻛﻴﻒ ࢫﺳﺎɸﻢ ࢫاملﺸﺮع ࢫاݍݨﺰاﺋﺮي ࢫʏࢭ ࢫإﺑﺮازࢫ اﺳفاﺗﻴﺠﻴﺔࢫﻋﺼﺮﻧﺔࢫوࢫرﻗﻤﻨﺔࢫﻣﺮﻓﻖࢫاﻟﻌﺪاﻟﺔࢫʏࢭࢫاݍݨﺰ اﺋﺮ؟ وࢫﻟﻺ ﺟﺎﺑﺔࢫﻋڴʄࢫاﻟȘﺴﺎؤلࢫاملﻄﺮوح ࢫ ﺗﻢࢫלﻋﺘﻤﺎدࢫﻋڴʄࢫاملﻨݤݮࢫاﻟﻮﺻﻔﻲࢫاﻟﺘﺤﻠﻴڴʏࢫ ﻣﻦࢫأﺟﻞࢫ ﺗﺤﻠﻴﻞࢫاﻟﻘﻮاﻋﺪࢫوࢫכﺣɢﺎمࢫاﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔࢫاﻟۘܣࢫﺗﺨﺪمࢫاملﻮﺿﻮعࢫوࢫاﻟﻮﻗﻮفࢫﻋڴʄࢫإﺑﺮازࢫأɸﻢࢫכﺳﺎﻟﻴﺐࢫ وࢫاﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎتࢫ املﻌﺘﻤﺪةࢫﻟﺮﻗﻤﻨﺔࢫﻣﺮﻓﻖࢫوࢫﻗﻄﺎعࢫاﻟﻌﺪاﻟﺔࢫاﻟۘܣࢫاﺗﺒﻌْڈﺎࢫاﻟﺪوﻟﺔࢫاݍݨﺰاﺋﺮʈﺔࢫوࢫإﻋﻄﺎءࢫ وﺻﻒࢫﺷﺎﻣﻞࢫࢫﻟɺﺎࢫ،ࢫﻟﺬاࢫﺗﻢࢫﺗﻘﺴﻴﻢࢫاﻟﻮرﻗﺔࢫاﻟﺒﺤﺜﻴﺔࢫإڲʄࢫﻣﺤﻮرʈﻦࢫأﺳﺎﺳﻴ؈نࢫﺣﻴﺚࢫﻋﺎݍݮࢫɠﻞࢫ ﻣٔڈﻤﺎࢫﺗﻘﻨﻴﺔࢫاملﺤﺎدﺛﺔࢫاملﺮﺋﻴﺔࢫﻋﻦࢫȊﻌﺪࢫوࢫذﻟﻚࢫʏࢭࢫاملﺤﻮرࢫכولࢫوࢫࢫﻧﻈﺎمࢫاﻟﺴﻮارࢫלﻟﻜفوɲﻲࢫʏࢭࢫ املﺤﻮرࢫاﻟﺜﺎɲﻲ. امل ﺤﻮرࡧכول: ࡧ ﺗﻘﻴﻨﺔࡧاملﺤﺎدﺛﺔࡧاملﺮﺋﻴﺔࡧﻋﻦࡧȊﻌﺪ ﻣﻦࢫأﺟﻞࢫﺿﻤﺎنࢫﺣﺴﻦࢫاﻟﺴ؈فࢫ اﻟﻌﻤﻞࢫاﻟﻘﻀﺎǿﻲࢫ وࢫاﺳﺘﺠﺎﺑﺔࢫملﺘﻄﻠﺒﺎت ࢫ اﻟﻨﻈﺎمࢫاﻟﻘﻀﺎǿﻲࢫ املﻌﺎﺻﺮࢫࢫاﻟﺬيࢫﺟﻌﻞࢫرﻛ؈قﺗﮫࢫכوڲʄࢫࢫʏࢭࢫ לﻋﺘﻤﺎدࢫﻋڴʄࢫﻣﻨﻈﻮﻣﺔࢫﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴﺔ ࢫ ،ࢫﻓﺘﻢࢫ إﺿﻔﺎءࢫﺗﻘﻨﻴﺔࢫ ﺣﺪﻳﺜﺔࢫࢫﻣﺘﻤﺜﻠﺔࢫʏࢭࢫاملﺤﺎدﺛﺔࢫاملﺮﺋﻴﺔࢫﻋﻦࢫȊﻌﺪ * ࢫ أﺛﻨﺎءࢫלﺟﺮاءاتࢫاﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ1 ࢫ ﺑﻤﻮﺟﺐࢫاﻟﻘﺎﻧﻮنࢫ 1 ࢫ أﻣﻴﻨﺔ ࢫ ﺑﻮاﺷﺮي ࢫ ، ࢫﺳﺎﻟﻢ ࢫﺑﺮɠﺎɸﻢ، ࢫלﺻﻼح ࢫלداري ࢫʏࢭ ࢫاݍݨﺰاﺋﺮࢫﻋﺮض ࢫﺗﺠﺮȋﺔ ࢫﻣﺮﻓﻖ ࢫاﻟﻌﺪاﻟﺔ ࢫ) ࢫ 1999 - 2017 (،ࢫ املﺠﻠﺔࢫاﻟﻌﻠﻤﺒﺔࢫݍݨﺎﻣﻌﺔࢫاݍݨﺰاﺋﺮ،ࢫاملﺠﻠﺪࢫ 06 ،ࢫاﻟﻌﺪدࢫ 11 ،ࢫاݍݨﺰاﺋﺮ،ࢫ 2018 ص 225 .

-- 3 of 15 --

ﺳﻔﻴﺮ أﻧﻔﺎل، ﺑﻐﺸﺎم زﻗﺎي 88 رﻗﻢࢫ 15 - 032 ـ.ࢫﻓࢼܣࢫࢫ آﻟﻴﺔࢫﺗﻘﻮمࢫﻋڴʄࢫלﺗﺼﺎلࢫاملﺮǿﻲࢫاملﺴﻤﻮع ࢫ3 ﻣﺘﻌﺪدةࢫכﻃﺮافࢫ4 ࢫ ﺗﻄﺒﻖࢫ ﻋﻨﺪࢫ إﺟﺮاء ࡧ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖࢫوࢫʏࢭࢫاملﺤﺎﻛﻤﺔࢫوࢫﺣۘܢࢫداﺧﻞࢫاملﺆﺳﺴﺎتࢫاﻟﻌﻘﺎﺑﻴﺔ ࢫ وﻓﻖࢫﺷﺮوطࢫوࢫﺿﻮاﺑﻂࢫ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ࢫ5 ، ࢫ ࢫ وࢫاﻟۘܣ ࢫﻣﻦ ࢫﺷﺄٰڈﺎ ࢫﺗﺨﻔﻴﻒ ࢫﻋﺐء ࢫﺗﻨﻘﻞ ࢫوࢫﺗﺤﻮʈﻞ ࢫ ࢫ املﺴﺎﺟ؈ن6 ࢫ وࢫ اﻟﻘﻀﺎ ء ﻋڴʄࢫ לﻛﺘﻈﺎظࢫداﺧﻞࢫاملﺤﺎﻛﻢ . أوﻻ:ࡧ اﻟﻈﻮاﺑﻂࡧاﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔࡧﻟﺘﻄﺒﻴﻖࡧﺗﻘﻨﻴﺔࡧاملﺤﺎدﺛﺔࡧاملﺮﺋﻴﺔࡧﻋﻦࡧȊﻌﺪ 1 - ﺷﺮوطࡧלﺳﺘﻌﻤﺎلࡧ ﻧﻈﻢࢫاملﺸﺮعࢫاݍݨﺰاﺋﺮيࢫﺷﺮوط ࢫ ל ﺳ ﺘﻌﻤﺎلࢫوࢫﻛﻴﻔﻴﺎت ࢫ اﻟݏݨﻮءࢫإڲʄࢫﺗﻘﻨﻴﺔ ࢫ املﺤﺎدﺛﺔࢫاملﺮﺋﻴﺔࢫ 2 ࢫ ﻗﺎﻧﻮنࢫࢫرﻗﻢࢫ 15 -ࢫ 03 ࢫ ،ࢫاملﺆرخࢫʏࢭࢫ 11 ࢫ رȋﻴﻊࢫاﻟﺜﺎɲﻲࢫﻋﺎمࢫ 1436 ࢫ املﻮاﻓﻖࢫﻟـࢫ 01 ࢫ ﻓفاﻳﺮࢫﺳﻨﺔࢫ 2015 املﺘﻌﻠﻖࢫȊﻌﺼﺮﻧﺔࢫ اﻟﻌﺪ اﻟﺔࢫ،ࢫاݍݨﺮʈﺪةࢫاﻟﺮﺳﻤﻴﺔࢫﻟݏݨﻤɺﻮرʈﺔࢫاݍݨﺰاﺋﺮʈﺔࢫاﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔࢫاﻟﺸﻌﺒﻴﺔ،ࢫاﻟﻌﺪدࢫ 06 ،ࢫاﻟﺼﺎدرةࢫﺑﺘﺎرʈﺦࢫاﻟﺜﻼﺛﺎءࢫ 20 ࢫ رȋﻴﻊࢫاﻟﺜﺎɲﻲࢫﻋﺎمࢫ 1436 ࢫ املﻮاﻓﻖࢫﻟــࢫ 10 ࢫ ﻓفاﻳﺮࢫ 2015 . 3 ࢫ ﻣﻠﻴﻜﺔࢫﺑ ﻮﺿﻴﺎفࢫ ،ࢫﺧﺎﻟﺪيࢫﻋﺒﺪࢫاﻟﺮﺣﻤﻦ ࢫ ﺧﺎﻟﺪي ،ࢫاﻟﺘﺤﻮلࢫإڲʄࢫלدارةࢫלﻟﻜفوﻧﻴﺔࢫʏࢭࢫﻇﻞࢫاﺳفاﺗﻴﺠﻴﺔࢫﻋﺼﺮﻧﺔࢫ ﻗﻄﺎعࢫاﻟﻌﺪال ࢫ ʏࢭࢫاݍݨﺰاﺋﺮ،ࢫﻣﺠﻠﺔࢫاﻟﺒﺎﺣﺚࢫʏࢭࢫاﻟﻌﻠﻮمࢫاﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔࢫوࢫاﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ،ࢫاﻟﻌﺪدࢫاﻟﺴﺎȊﻊࢫ،ࢫ 2022 ،ࢫ ࢫ صࢫ 153 . * ࢫ ﻧﻈﺎمࢫﺣﺪﻳﺚࢫأﺳﺎﺳﮫࢫاﻟﺼﻮتࢫوࢫاﻟﺼﻮرةࢫداﺧﻞࢫاملﺤﺎﻛﻢࢫﺗɴﺸﻂࢫﻋفࢫﺷﺒﻜﺔࢫכﻟﻴﺎفࢫاﻟﺒﺼﺮʈﺔࢫاﻟۘܣࢫﺗﺮȋﻂࢫاملﺤﺎﻛﻢࢫ وࢫاملﺠﺎﻟﺲ ࢫوࢫاملﺆﺳﺴﺎت ࢫاﻟﻌﻘﺎﺑﻴﺔ ࢫﻋڴʄ ࢫاملﺴﺘﻮى ࢫاﻟﻮﻃۚܣ. ࢫأﻧﻈﺮࢫاملﺮﺟﻊ :ࢫ أﻣﻴﻨﺔ ࢫﺑﻮاﺷﺮي ࢫ ، ࢫﺳﺎﻟﻢ ࢫﺑﺮɠﺎɸﻢ ࢫ،املﺮﺟﻊࢫ اﻟﺴﺎﺑﻖ،ࢫصࢫ 225 . 4 ࢫ ﻣﻠɢﻲࢫدرʈﺪر،ࢫﻣﺮﻓﻖࢫاﻟﻌﺪاﻟﺔࢫלﻟﻜفوﻧﻴﺔࢫʏࢭࢫاݍݨﺰاﺋﺮ -ࢫ ﺑ؈نࢫﺿﺮورةࢫاﻟﻌﺼﺮࢫوࢫﺟﺎﺋﺤﺔࢫɠﻮروﻧﺎ - ،ࢫࢫﻣﺠﻠﺔࢫﻣﻌﺎرف،ࢫ ﻣﺨفࢫاﻟﺪوﻟﺔࢫوࢫלﺟﺮامࢫاملﻨﻈﻢ،ࢫاملﺠﻠﺪࢫ 16 ،ࢫاﻟﻌﺪدࢫ 02 ،ࢫاݍݨﻠﻔﺔ،ࢫ 2021 ،ࢫصࢫ 257 . 5 ࢫࢫ ﻣﻠﻴﻜﺔࢫ ﺑﻮﺿﻴﺎفࢫ،ࢫ ࢫ ﻋﺒﺪࢫاﻟﺮﺣﻤﻦ ࢫ ﺧﺎﻟﺪيࢫ ،ࢫاﻟﺘﺤﻮلࢫإڲʄ ࢫ לدارةࢫלﻟﻜفوﻧﻴﺔࢫʏࢭࢫﻇﻞࢫاﺳفاﺗﻴﺠﻴﺔࢫﻋﺼﺮﻧﺔࢫﻗﻄﺎعࢫ اﻟﻌﺪالࢫʏࢭࢫاݍݨﺰاﺋﺮ ࢫ ،ࢫاملﺮﺟﻊࢫاﻟﺴﺎﺑﻖ،ࢫص 153 . 6 ࢫ ﻋﺒﺪࢫاﻟﺮﺣﻤﺎن ࢫ ﺧﺎﻟﺪي ،ࢫ ﻣﻠﻴﻜﺔࢫ ﺑﻮﺿﻴﺎفࢫ ،ࢫاﺳɺﺎﻣﺎتࢫﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎࢫלﻋﻼمࢫوࢫלﺗﺼﺎلࢫʏࢭࢫﺗﺤﻘﻴﻖࢫاݍݰﻮﻛﻤﺔࢫﻋﺼﺮﻧﺔࢫ ﻗﻄﺎعࢫاﻟﻌﺪاﻟﺔࢫʏࢭࢫاݍݨﺰاﺋﺮࢫاﻧﻤﻮذﺟﺎ،ࢫﻣﺠﻠﺔࢫاملﻔﻜﺮ،ࢫاملﺠﻠﺪࢫࢫ 17 ،ࢫاﻟﻌﺪدࢫ 02 ،ࢫﺟﺎ ﻣﻌﺔࢫﺣﺴʋﺒﺔࢫﺑﻦࢫﺑﻮﻋڴʏ،ࢫاﻟﺸﻠﻒ،ࢫ صࢫ 227 .

-- 4 of 15 --

ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت رﻗﻤﻨﺔ ﻗﻄﺎع اﻟﻌﺪاﻟﺔ ﻓﻲ ﻇﻞ اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ اﻟﺠﺰاﺋﺮي "اﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺔ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ و اﻟﺴﻮار اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ أ ﻧﻤﻮذﺟﺎ" 89 ﻋﻦࢫȊﻌﺪࢫﻃﻴﻠﺔࢫﺳ؈فࢫﻣﺮاﺣﻞࢫاﻟﺪﻋﻮىࢫاﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔࢫﻣﻦࢫﺗﺤﻘﻴﻖࢫوࢫﻣﺤﺎﻛﻤﺔ7 ࢫ ﻣۘܢࢫاﺳﺘﺪڤʄࢫ ذﻟﻚ ࢫ Ȋﻌﺪࢫ املﺴﺎﻓﺔࢫأوࢫﺣﺴﺐࢫﻣﺎࢫﺗﻘﺘﻀﻴﮫࢫࢫﻣﺘﻄﻠﺒﺎتࢫﺣﺴﻦࢫﺳ؈فࢫاﻟﻌﺪاﻟﺔ8 ࢫ. وࢫﻋﻨﺪ ࢫﺗﻄﺒﻴﻖ ࢫوࢫاﻟݏݨﻮء ࢫإڲʄ ࢫﺗﻘﻨﻴﺔ ࢫاملﺤﺎدﺛﺔ ࢫاملﺮﺋﻴﺔ ࢫﻋﻦ ࢫȊﻌﺪ ࢫﻳﺘﻢ ࢫاﻟﻘﻴﺎم ࢫﻳﺈﺟﺮاءࢫ לﺳﺘﺠﻮابࢫوࢫاﻟﺴﻤﺎعࢫࢫﻋﻦࢫȊﻌﺪࢫﺑﺪﻻࢫﻣﻦࢫ اݍݰﻀﻮرࢫاﻟﻔﻌڴʏࢫﻟﻸﻃﺮافࢫاملﻌﻨﻴﺔࢫʏࢭࢫاݍݨﻠﺴﺎتࢫʏࢭࢫ إﻃﺎر ࢫﻣﺮاﻋﺎة ࢫو ࢫإﺣفام ࢫɠﺎﻓﺔ ࢫכﺣɢﺎم ࢫاملﻨﺼﻮص ࢫﻋﻠٕڈﺎ ࢫﻗﺎﻧﻮﻧﺎ9 ࢫ و ࢫﺑﺎﻟﺘﺎڲʏ ࢫﺗﺤﻘﻴﻖ ࢫﻣﺒﺪأࢫ اﻟﻮﺟﺎɸﻴﺔ.10 ﻛﻤﺎ ࢫʇﺴﺘﻮﺟﺐ ࢫاݍݰﺮص ࢫﻋڴʄ ࢫﺿﻤﺎن ࢫ ﺳﺮʈﺔ ࢫاملﺮاﺳﻼت ࢫ وࢫأ ﻣﺎﻧﺘﮫ ࢫﻣﻊ ࢫوﺟﻮȋﻴﺔ ࢫȖܦݨﻴﻞࢫ اﻟﺘﺼﺮʈﺤﺎتࢫﻋڴʄࢫدﻋﺎﻣﺔࢫﻳﺤﺮصࢫﻋڴʄࢫﺳﻼﻣْڈﺎࢫوࢫﺗﺮﻓﻖࢫﺑﻤﻠﻒࢫלﺟﺮاءات .11 ࢫ وࢫﻛﺬﻟﻚࢫﺗﻀﻤﻦࢫ اﻟﻘﺎﻧﻮنࢫاﻟﺴﺎﻟﻒࢫاﻟﺬﻛﺮࢫﺷﺮﻃﺎࢫﺷɢﻠﻴﺎࢫأﺳﺎﺳﻴﺎࢫﻣﺘﻤﺜﻞࢫʏࢭࢫﺗﺪوʈﻦࢫɠﻞࢫاﻟﺘﺼﺮʈﺤﺎتࢫﻋڴʄࢫﻣﺤﻀﺮࢫ ﻳﻮﻗﻊࢫﻣﻦࢫﻃﺮفࢫاﻟﻘﺎعۜܣࢫاملɢﻠﻒࢫﺑﺎملﻠﻒࢫوࢫأﻣنࢫاﻟﻈﺒﻂ.12 2 - לﺟﺮاءات ࡧ ʇ ﺴﻤﺢࢫﺑ ﺘﻄﺒﻴﻖࢫ اﻟﺘﺤﺎدثࢫاملﺮ ǿﻲࢫﻋﻦࢫȊﻌﺪࢫʏࢭࢫﻣﺠﺎلࢫاﻟﺘﺤﻘﻴﻖࢫاﻟﻘﻀﺎǿﻲࢫ وࢫࢫأﺛﻨﺎءࢫﺳ؈فࢫ 7 ࢫ ﻣﺤﻤﺪࢫاﻟﻌﻴﺪاɲﻲ،ࢫﻳﻮﺳﻒࢫزروق،ࢫرﻗﻤﻨﺔࢫﻣﺮﻓﻖࢫاﻟﻌﺪاﻟﺔࢫʏࢭࢫاݍݨﺰاﺋﺮࢫﻋڴʄࢫﺿﻮﻩࢫاﻟﻘﺎﻧﻮنࢫ 15 - 03 ،ࢫﻣﺠﻠﺔࢫاﻟﺒﺎﺣﺚࢫ ﻟﻠﺪراﺳﺎت ࢫטɠﺎدﻳﻤﻴﺔ، ࢫﻣﺨفࢫإﺻﻼح ࢫاﻟﻨﻈﺎم ࢫاﻟﺪﺳﺘﻮري ࢫوࢫﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ࢫاݍݰﻜﻢ ࢫاﻟﺮاﺷﺪ، ࢫاملﺠﻠﺪ ࢫ 07 ، ࢫاﻟﻌﺪد ࢫ 01 ،ࢫ ﺟﺎﻣﻌﺔࢫاݍݨﻔﻠﺔࢫ، ࢫࢫ 2020 ،ࢫصࢫ 512 . 8 ࢫ املﺎدةࢫ 14 ࢫ ﻓﻘﺮةࢫ 01 ࢫ ﻣﻦࢫاﻟﻘﺎﻧﻮنࢫرﻗﻢࢫ 15 - 03 ࢫ املﺘﻌﻠﻖࢫȊﻌﺼﺮﻧﺔࢫاﻟﻌﺪاﻟﺔࢫوࢫاﻟۘܣࢫﺗﻨﺺࢫﻋڴʄ:ࢫ " اذاࢫاﺳــﺘـﺪﻋـﻰࢫȊـﻌــﺪࢫ المــﺴـﺎﻓــﺔࢫأوࢫﺗــﻄـﻠﺐࢫذﻟ ﻚࢫﺣﺴﻦࢫﺳ؈فࢫاﻟـﻌﺪاﻟﺔࢫ "... . 9 ࢫ املﺎدةࢫ 14 ࢫ اﻟﻔﻘﺮةࢫ 01 ࢫ ﻣﻦࢫاﻟﻘﺎﻧﻮنࢫﻧﻔﺴﮫࢫࢫوࢫاﻟۘܣࢫﺟﺎءࢫﻓٕڈﺎ:" ...ﻳﻤ ﻜﻦࢫاﺳﺘـﺠﻮابࢫوﺳﻤﺎعࢫכﻃﺮافࢫﻋﻦࢫﻃــــﺮʈﻖࢫ املﺤــــﺎدﺛـــﺔ ࢫا امل ـ ـــﺮﺋـــﻴــــﺔ ࢫﻋﻦ ࢫﺑــــﻌــــ ﺪ ࢫ ﻣﻊ ࢫﻣــــﺮاﻋـــﺎة ࢫاﺣــــﺘـــﺮام ࢫاݍݰﻘـﻮق ࢫواﻟـﻘﻮاﻋـﺪ ࢫا مل ﻨﺼـﻮص ࢫﻋـﻠﻴـɺﺎ ࢫﻓـﻲ ࢫﻗﺎﻧـﻮن ࢫלﺟﺮاءاتࢫ اݍݨﺰاﺋﻴﺔࢫ ࢫ ووﻓﻘﺎࢫﻟﻸﺣɢﺎمࢫا مل ﻨﺼﻮصࢫﻋﻠٕڈﺎࢫ.." 10 ࢫࢫ ﻣﻠɢﻲࢫدرʈﺪر،ࢫاملﺮﺟﻊࢫاﻟﺴﺎﺑﻖ،ࢫصࢫ 257 . 11 ࢫ املﺎدةࢫ 14 ࢫ اﻟﻔﻘﺮةࢫ 02 ࢫ وࢫ 03 ࢫ ﻣﻦࢫاﻟﻘﺎﻧﻮ نࢫرﻗﻢ 15 - 03 . 12 ࢫ امل ﺎدةࢫ 14 ࢫ اﻟﻔﻘﺮةࢫ 04 ࢫ ﻣﻦࢫاﻟﻘﺎﻧﻮنࢫرﻗﻢࢫ 15 - 03 .

-- 5 of 15 --

ﺳﻔﻴﺮ أﻧﻔﺎل، ﺑﻐﺸﺎم زﻗﺎي 90 ﺟﻠﺴﺎت ࢫاملﺤﺎﻛﻤﺔ ࢫوࢫﻻࢫﺳﻴﻤﺎ ࢫاملﺆﺳﺴﺎت ࢫا ﻟﻌﻘﺎﺑﻴﺔ ࢫ ﻣﻊ ࢫﺗﺤﺪﻳﺪ ࢫכﻃﺮاف ࢫاﻟۘܣ ࢫȖﺴﺘﻔﻴﺪ ࢫﻣﻦࢫ ﺗﻄﺒﻴﻖࢫɸﺬﻩࢫךﻟﻴﺔ،ࢫﺣﻴﺚࢫ ﻧﺺࢫ املﺸﺮعࢫاݍݨﺰاﺋﺮيࢫʏࢭࢫاﻟﻘﺎﻧﻮنࢫرﻗﻢࢫࢫ 15 - 03 ࢫࢫ ﺗﺤﺪﻳﺪاࢫ ʏࢭࢫاﻟﻘﺴﻢࢫ اﻟﺜﺎɲﻲࢫاملﻌﻨﻮنࢫﺑﺎﻹﺟﺮاءاتࢫ ﻋڴʄࢫأﻧﮫࢫ ࢫ ﻳ ﻤﻜﻦࢫࢫ ﻟ ﻘﺎعۜܣࢫاﻟﺘﺤﻘﻴﻖࢫﻣﻦࢫاﺳﺘﻌﻤﺎلࢫࢫاملﺤﺎدﺛﺔࢫاملﺮﺋﻴﺔࢫ ʏࢭ ࢫاﺳﺘﺠﻮاب ࢫأوࢫﺳﻤﺎع ࢫܧݵﺺ ࢫأوࢫإﺟﺮاء ࢫاملﻮاﺟɺﺔࢫﺑ؈ن ࢫכܧݵﺎص13 ، ࢫ وࢫﻛﺬاࢫ ﺗﻄﺒﻴﻘɺﺎ ࢫﻣﻦࢫ ﻃﺮف ࢫ ﺟɺﺔ ࢫاݍݰﻜﻢ ࢫﻣﻦ ࢫأﺟﻞ ࢫﺳﻤﺎع ࢫاﻟﺸɺﻮد ࢫوࢫכﻃﺮاف ࢫاملﺪﻧﻴﺔ ࢫوࢫاݍݵفاء ، ࢫﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ࢫإڲʄࢫ ﻗﻀﺎﻳﺎ ࢫاݍݨﻨ ﺢ ࢫ ﺗݏݨ ﺄ ࢫﻓٕڈﺎ ࢫ إڲʄ ࢫɸﺬﻩ ࢫךﻟﻴﺔ ࢫ ﺟﻮازʈﺎ ࢫ Ȋﻐﺮض ࢫﺗﻠﻘﻲ ࢫﺗﺼﺮʈﺤﺎت ࢫالمْڈﻢ ࢫاملﺤﺒﻮسࢫ ﻣﻘفﻧﺔ ࢫȊﺸﺮط ࢫﻣﻮاﻓﻘﺔ ࢫاملﻌۚܣ ࢫوࢫاﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ࢫاﻟﻌﺎﻣﺔ ࢫﻋڴʄ ࢫإﺳﺘﻌﻤﺎل ࢫﺗﻘﻨﻴﺔ ࢫاملﺤﺎدﺛﺔ ࢫاملﺮﺋﻴﺔ ࢫﻋﻦࢫ Ȋﻌﺪ .14 وࢫﻳﻼﺣﻆࢫﻣﻦࢫﺧﻼلࢫﻗﺮاءةࢫاملﺎدةࢫ 16 ࢫ أٰڈﺎࢫراﻋﺖࢫﻣﻌﻴﺎرࢫاﻟﻘﺮبࢫﻟﺘﺤﺪﻳﺪࢫاملﺤﻜﻤﺔࢫاﻟۘܣࢫ ﻳﺪڲʏ ࢫﻓٕڈﺎ ࢫاملﻌۚܣ ࢫﺗﺼﺮʈﺤﺎﺗﮫ ࢫﻣﻊ ࢫﺿﺮورة ࢫﺣﻀﻮر ࢫوﻛﻴﻞ ࢫاݍݨﻤɺﻮرʈﺔ ࢫاملﺨﺘﺺ ࢫاﻗﻠﻴﻤﻴﺎ ࢫوࢫأﻣ؈نࢫ اﻟﻀﺒﻂ.ࢫأﻣﺎࢫإذاࢫɠﺎنࢫاﻟܨݵﺺࢫاملﺴﻤﻮعࢫﻣﺤﺒﻮﺳﺎࢫﻓﺈﻧﮫࢫﻳﺘﻢࢫࢫﺳﻤﺎﻋﮫࢫوࢫأﺧﺬࢫأﻗﻮاﻟﮫࢫﻋﻦࢫﻃﺮʈﻖࢫ املﺤﺎدﺛﺔࢫاملﺮﺋﻴﺔࢫﻋﻦࢫȊﻌﺪࢫࢫ أيࢫﺗﺠﻨﺐࢫﻧﻘﻠﮫࢫﻣﻦࢫاملﺆﺳﺴﺔࢫاﻟﻌﻘﺎﺑﻴﺔࢫالم؇قولࢫﻓٕڈﺎࢫﻣﻊࢫاﺣفامࢫوࢫ ﻣﺮاﻋﺎةࢫأﺣɢﺎمࢫاملﺎدةࢫ 14 ࢫ ﻣﻦࢫاﻟﻘﺎﻧﻮنࢫرﻗﻢࢫ 15 - 0315 ࢫ. ﺛﺎ ﻧﻴﺎ :ࡧاملﺤﺎدﺛﺔࡧاملﺮﺋﻴﺔࡧﻋﻦࡧȊﻌﺪࡧملﻮاﺟɺﺔࡧﺟﺎﺋﺤﺔࡧﻛﻮروﻧﺎ ࡧ ࡩʏࡧﻇﻞࡧכﻣﺮࡧرﻗﻢࡧ 20 - 04 ﻧȘﻴﺠﺔ ࢫﻟﻠﻈﺮوف ࢫ اﻟܶݰﻴﺔ ࢫ לﺳﺘȞﻨﺎ ﺋﻴ ﺔ ࢫاﻟۘܣ ࢫﺷɺﺪɸﺎ ࢫاﻟﻌﺎﻟﻢ ࢫﺑﺼﻔﺔ ࢫﻋﺎﻣﺔ ࢫوࢫاݍݨﺰاﺋﺮࢫ ﺑﺼﻔﺔ ࢫﺧﺎﺻﺔ ࢫ ﺟﺮاء ࢫ ࢫاﻧȘﺸﺎرࢫوȋﺎء ࢫ ɠﻮروﻧﺎ ࢫاﻟ ﺬي ࢫﻧﺘﺞ ࢫﻋﻨﮫ ࢫاﻟﺘﺄﺛ؈ف ࢫ اﻟﻐ؈فࢫاﻟﻌﺎدي ࢫ ﻋڴʄ ࢫاﻟﺴ؈ف ࢫ اݍݰﺴﻦࢫملﺮﻓﻖࢫاﻟﻌﺪاﻟﺔ ࢫ ﻣﻤﺎࢫأدىࢫإڲʄࢫࢫاﺗﺨﺎذࢫﻣﺠﻤﻮﻋﺔࢫاﻟﺘﺪاﺑ؈فࢫɸﺎدﻓﺔࢫﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔࢫﻣﻦࢫﻣﻨﻊࢫاﻧﺘﻘﺎلࢫ اﻟﻌﺪوى ࢫوࢫاﻧȘﺸﺎرﻩ ࢫﺑ؈ن ࢫاملﻮاﻃﻨ؈ن ࢫʏࢭ ࢫכﻣﺎﻛﻦ ࢫاﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ࢫوࢫﻻ ﺳﻴﻤﺎ ࢫʏࢭ ࢫﻣﺆﺳﺴﺎت ࢫاﻟﻌﻤﻞࢫ اﻟﻘﻀﺎǿﻲࢫࢫﻟﻌﻞࢫأɸﻤɺﺎࢫﺗﻔﻌﻴﻞࢫاملﺤﺎدﺛﺔࢫاملﺮﺋﻴﺔࢫʏࢭࢫɠﺎﻓﺔࢫاملﺮاﺣﻞࢫלﺟﺮاﺋﻴﺔࢫاݍݨﺰاﺋﻴﺔ. 13 ࢫ املﺎدةࢫࢫ 15 ࢫ اﻟﻔﻘﺮةࢫ 01 ࢫ ﻣﻦࢫاﻟﻘﺎﻧﻮنࢫرﻗﻢࢫ 15 - 03 . 14 ࢫ املﺎدةࢫ 15 ࢫ اﻟﻔﻘﺮةࢫ 02 ࢫ ﻣﻦࢫاﻟﻘﺎﻧﻮنࢫرﻗﻢࢫ 15 - 03 . 15 ࢫ ﻣﺤﻤﺪࢫاﻟﻌﻴﺪاɲﻲ،ࢫﻳﻮﺳﻒࢫزروق ،ࢫاملﺮﺟﻊࢫاﻟﺴﺎﺑﻖ،ࢫصࢫ 508 .

-- 6 of 15 --

ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت رﻗﻤﻨﺔ ﻗﻄﺎع اﻟﻌﺪاﻟﺔ ﻓﻲ ﻇﻞ اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ اﻟﺠﺰاﺋﺮي "اﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺔ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ و اﻟﺴﻮار اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ أ ﻧﻤﻮذﺟﺎ" 91 وࢫɸﻮࢫࢫכﻣﺮࢫاﻟﺬيࢫدﻓﻊࢫاملﺸﺮعࢫاݍݨﺰﺋﺮيࢫإڲʄࢫȖﻌﺪﻳﻞࢫﻗﺎﻧﻮنࢫלﺟﺮاءاتࢫاݍݨﺰاﺋﻴﺔࢫرﻗﻢࢫ 66 - 155 ࢫ وࢫذﻟﻚࢫﺑﺈﺻﺪارࢫכﻣﺮࢫرﻗﻢࢫ 20 - 0416 ࢫ ﺣﻴﺚࢫﺗﻢࢫﺑﻤﻮﺟﺒﮫࢫﺗﻮﺳﻴﻊࢫﻣﺠﺎلࢫاﺳﺘﻌﻤﺎلࢫاملﺤﺎدﺛﺔࢫ امل ﺮﺋﻴﺔࢫﻋﻦࢫȊﻌﺪ ﻟȘﺸﻤﻞࢫﻋﺪةࢫﺣﺎﻻتࢫﻧﻈﻤْڈﻢࢫاﻟﻨﺼﻮصࢫاﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ17 ࢫ ﻧﺬﻛﺮࢫﻣٔڈﺎࢫ: - المْڈﻢࢫﻏ؈فࢫاملﺤﺒﻮسࢫاﻟﺬيࢫﻳﻤﻜﻦࢫﺳﻤﺎﻋﮫࢫوࢫاﻟﻘﻴﺎمࢫﺑﺈﺟﺮاءࢫاملﻮاﺟɺﺔࢫﺑʋﻨﮫࢫوࢫﺑ؈نࢫاﻟﻄﺮفࢫاﻟﺜﺎɲﻲࢫࢫ ﺧﻼلࢫﻣﺮﺣﻠﺔࢫاﻟﺘﺤﻘﻴﻖࢫأوࢫاملﺤﺎﻛﻤﺔࢫ .18 - ࢫ ﻛﺬﻟﻚࢫȖﺸﻤﻞࢫﺑﺎʏࢮࢫכﻃﺮافࢫوࢫاﻟﺸɺﻮدࢫوࢫاݍݵفاءࢫوࢫالمفﺟﻤ؈ن.19 - ࢫ ﺣﺎﻟﺔࢫࢫ ﺗﻤﺪﻳﺪࢫاﻟﺘﻮﻗﻴﻒࢫﻟﻠﻨﻈﺮࢫاﻟۘܣࢫﻳﻤﻜﻦࢫﻟﻮﻛﻴﻞࢫاݍݨﻤɺﻮرʈﺔࢫأوࢫﻗﺎعۜܣࢫاﻟﺘﺤﻘﻴﻖࢫأنࢫﻳݏݨﺄࢫ ﻓٕڈﺎࢫإڲʄࢫاﺳﺘﻌﻤﺎلࢫاملﺤﺎدﺛﺔࢫاملﺮﺋﻴﺔࢫﻋﻦࢫȊﻌﺪࢫﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔࢫإڲʄࢫﻋﻨﺪࢫاﻟﻘﺒﺾࢫﻋڴʄࢫالمْڈﻢࢫﺧﺎرجࢫداﺋﺮةࢫ اﺧﺘﺼﺎصࢫﻗﺎعۜܣࢫاﻟﺘﺤﻘﻴﻖࢫاﻟﺬيࢫأﺻﺪرࢫכﻣﺮࢫﺑﺎﻟﻘﺒﺾࢫ.20 - ࢫ ʏࢭ ࢫﻣﺮﺣﻠﺔ ࢫاﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ࢫاﻟﻘﻀﺎǿﻲ ࢫﻋﻨﺪ ࢫاﺳﺘﺠﻮاب ࢫأوࢫﺳﻤﺎع ࢫכܧݵﺎص ࢫ أوࢫﻋﻨﺪ ࢫﺗﺒﻠﻴﻐɺﻢ21 ࢫ وࢫ ﻻﺳﻴﻤﺎࢫﻋﻨﺪࢫاﻟﻨﻄﻖࢫوࢫﺗﺒﻠﻴﻎࢫاﻟܨݵﺺࢫاملﺴﻤﻮعࢫﺑﺄﻣﺮࢫوﺿﻌﮫࢫرɸﻦࢫاݍݰȎﺲࢫاملﺆﻗﺖࢫ.22 - ࢫ إذاࢫȖﻌﺬرࢫﺗﺤﻮʈﻞࢫأوࢫاﺳﺘﺨﺮاجࢫالمْڈﻢࢫأوࢫاﻟܨݵﺺࢫاملﺤﺒﻮسࢫﺷﺮʈﻄﺔࢫإﺧﻄﺎرࢫﻣﺪﻳﺮࢫاملﺆﺳﺴﺔࢫ اﻟﻌﻘﺎﺑﻴﺔ.23 16 ࢫ כﻣﺮࢫرﻗﻢࢫ 20 / 04 ࢫࢫ املﺆرخࢫʏࢭࢫ 30 / 082020 ࢫ املﻌﺪلࢫوࢫاملﺘﻤﻢࢫ ﻟﻸﻣﺮࢫرﻗﻢࢫ 66 / 155 ࢫ املﺆرخࢫʏࢭࢫ 08 / 06 / 1966 ࢫ وࢫ املﺘﻀﻤﻦࢫﻗﺎﻧﻮنࢫלﺟﺮاءاتࢫاݍݨﺰاﺋﻴﺔ،ࢫاݍݨﺮʈﺪةࢫاﻟﺮﺳﻤﻴﺔࢫاݍݨﻤɺﻮرʈﺔࢫاݍݨﺰاﺋﺮʈﺔࢫاﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔࢫاﻟﺸﻌﺒﻴﺔ،ࢫاﻟﻌﺪد 51 ࢫ اﻟﺼﺎدرةࢫʏࢭࢫ 31 / 08 / 2020 . 17 ࢫ ﻣﻠɢﻲࢫدرʈﺪر،ࢫاملﺮﺟﻊࢫاﻟﺴﺎﺑﻖ،ࢫصࢫ 260 . 18 ࢫ املﺎدةࢫ 441 ࢫ ﻣﻜﺮرࢫ 1 ࢫ ﻣﻦࢫכﻣﺮࢫرﻗﻢࢫ 20 - 04 ࢫ. 19 ࢫ املﺎدةࢫ 441 ࢫ ﻣ ﻜﺮرࢫاﻟﻔﻘﺮةࢫ 02 ࢫ ﻣﻦࢫכﻣﺮࢫرﻗﻢࢫ 20 - 04 . 20 ࢫ املﺎدةࢫࢫ 441 ࢫ ﻣﻜﺮرࢫ 1 ࢫ اﻟﻔﻘﺮةࢫ 03 ࢫ ﻣﻦ ࢫࢫ כﻣﺮࢫرﻗﻢࢫ 20 - 04 . 21 ࢫا ملﺎدةࢫ 441 ࢫ ﻣﻜﺮرࢫ 02 ࢫ ﻣﻦ ࢫ כﻣﺮࢫرﻗﻢࢫ 20 - 04 . 22 ࢫ املﺎدةࢫ 441 ࢫ ﻣﻜﺮر 06 ࢫ ﻣﻦ ࢫࢫ כﻣﺮࢫرﻗﻢࢫ 20 - 04 . 23 ࢫ املﺎدةࢫ 441 ࢫ ﻣ ﻜﺮرࢫ 04 ࢫ ﻣﻦࢫ כﻣﺮࢫرﻗﻢࢫ 20 - 04 .

-- 7 of 15 --

ﺳﻔﻴﺮ أﻧﻔﺎل، ﺑﻐﺸﺎم زﻗﺎي 92 - ࢫ ﻛﻤﺎ ࢫأﺟ؈قࢫݍݨɺﺎت ࢫاݍݰﻜﻢ ࢫﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ࢫأو ࢫﺑﻄﻠﺐ ࢫﻣﻦ ࢫأﻓﺮاد ࢫاﻟﺪﻋﻮى ࢫاﺳﺘﺠﻮاب ࢫأو ࢫﺳﻤﺎعࢫ اﻟܨݵﺺ،ࢫإﺟ ﺮاءࢫاملﻮاﺟɺﺔࢫﻋﻦࢫﻃﺮʈﻖࢫﺗﻘﻨﻴﺔࢫاملﺤﺎدﺛﺔࢫاملﺮﺋﻴﺔࢫﻋﻦࢫȊﻌﺪ.24 - ࢫ أﺛﻨﺎءࢫاﻟﻨﻄﻖࢫﺑﺎݍݰﻜﻢࢫ)ࢫاݍݰﻜﻢࢫاݍݰﻀﻮري(.25 وࢫﻣﺎࢫʇﺴﺘﺨﻠﺺࢫﻣﻦࢫﺧﻼلࢫﻗﺮاءةࢫوࢫﺗﺤﻠﻴﻞࢫاﻟﻨﺼﻮصࢫاﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔࢫاﻟۘܣࢫﺟﺎءࢫ٭ڈﺎࢫכﻣﺮࢫرﻗﻢࢫ 20 - 04 ࢫ ࢫ أن ࢫاملﺸﺮع ࢫاݍݨﺰاﺋﺮي ࢫأﺣﺎط ࢫﺗﻄﺒﻴﻖ ࢫɸﺬﻩ ࢫاﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ࢫȊﻌﺪة ࢫﺿﻤﺎﻧﺎت ࢫﻟݏݰﺼﻮل ࢫﻋڴʄࢫ ﻣﺤﺎﻛﻤﺔࢫﻋﺎدﻟﺔࢫ،ﺣﻴﺚ ࢫ ﻛﺮسࢫوࢫراڤʄࢫﻣﺼݏݰﺔࢫالمْڈﻢࢫﻣﻦࢫﺧﻼلࢫاﺣفامࢫوࢫاݍݰﻔﺎظࢫﻋڴʄࢫɠﺎﻓﺔࢫ ﺣﻘﻮﻗﮫࢫʏࢭࢫﺣﺪودࢫﻣﺎࢫﻳﻨﺺࢫﻋﻠﻴﮫࢫاﻟﻘﺎﻧﻮنࢫﻣﻦࢫدﻓﺎعࢫوࢫإﺟﺮاءࢫتࢫاﻟﺴﻤﺎعࢫﺑﺤﻀﻮرࢫﻣﻮɠﻠﮫ.26 املﺤﻮرࡧاﻟﺜﺎɲﻲࡧ:ࡧﻧﻈﺎمࡧاﻟﺴﻮارࡧלﻟﻜفوɲﻲ ﺗﺒۚܢ ࢫاملﺸﺮع ࢫاݍݨﺰاﺋﺮي ࢫإﺟﺮاء ࢫاﻟﺴﻮارࢫלﻟﻜفوɲﻲ ࢫ ࢫʏࢭ ࢫﻧﺼﻮﺻﮫ ࢫاﻟȘﺸﺮʉﻌﻴﺔ ࢫاﻟﻮﻃﻨﻴﺔࢫ ﻛﺨﻄﻮة ࢫ ࢫو ࢫ ﻣﺸﺮوع ࢫأﺳﺎ؟ۜܣ ࢫﻧﺤﻮ ࢫاﻟﺘﻮﺟﮫ ࢫاﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ࢫاﻟﻌﻘﺎﺑﻴﺔ ࢫاملﻌﺎﺻﺮة ࢫﻣﺤﺪدا ࢫﺑﺬﻟﻚࢫ ﻣﺘﻄﻠ ﺒﺎﺗﮫ ࢫاﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ࢫاملﺴﺎɸﻤﺔ ࢫʏࢭ ࢫﻧﺠﺎﻋﺘﮫ27 ࢫ وذﻟﻚ ࢫʏࢭ ࢫﺳȎﻴﻞ ࢫإﺿﻔﺎء ࢫإﺳفاﺗﻴﺠﻴﺔ ࢫاﻟﺮﻗﻤﻨﺔ ࢫʏࢭࢫ ﻗﻄﺎعࢫاﻟﻌﺪاﻟﺔࢫ ﺑﺼﻔﺔࢫﻋﺎﻣﺔ ࢫ وࢫاﻟﺬيࢫʇﻌﺘفࢫﻛﺤﻞࢫأﻣﺜﻞࢫﻟﻠﺘﺨﻔﻴﻒࢫﻣﻦࢫלﻛﺘﻈﺎظࢫﻋڴʄࢫﻣﺴﺘﻮىࢫ املﺆﺳﺴﺎتࢫاﻟﻌﻘﺎﺑﻴﺔࢫ.28 أوﻻ:ࡧأﺳﺎسࡧاﻟﻮﺿﻊࡧﺗﺤﺖࡧا ملﺮاﻗﺒﺔࡧלﻟﻜفوﻧﻴﺔ 1 - ࡩʏࡧﻗﺎﻧﻮنࡧإﺟﺮاءاتࡧﺟﺰاﺋﻴﺔ ࢫ املﺎدةࢫ 441 ࢫ ﻣﻜﺮر 07 ࢫ ﻣﻦࢫ כﻣﺮࢫرﻗﻢࢫ 20 - 04 .ࢫ 24 25 ࢫ املﺎدةࢫ 441 ࢫ ﻣﻜﺮرࢫ 10 ࢫ اﻟﻔﻘﺮةࢫ 01 ࢫࢫ ﻣﻦࢫ כﻣﺮࢫرﻗﻢࢫ 20 - 04 . 26 ࢫ ﻣﻠɢﻲࢫدرʈﺪر،ࢫاملﺮﺟﻊࢫاﻟﺴﺎﺑﻖ،ࢫصࢫ 261 . 27 ࢫ ﺣﻮرʈﺔࢫ ﺳﻮʈﻘﻲ ،ࢫﺣﺘﻤﻴﺔࢫﺗﻔﻌﻴﻞࢫرﻗﻤﻨﺔࢫﻗﻄﺎعࢫاﻟﻌﺪاﻟﺔࢫوࢫاﻟﺴﻴﺎﺳﺔࢫاﻟﻌﻘﺎﺑﻴﺔࢫاݍݰﺪﻳﺜﺔࢫʏࢭࢫﻇﻞࢫﺟﺎﺋﺤﺔࢫɠﻮروﻧﺎ،ࢫࢫ املﺠﻠﺔࢫכɠﺎدﻳﻤﻴﺔࢫﻟﻠﺒﺤﻮثࢫاﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔࢫوࢫاﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ،ࢫاملﺠﻠﺪࢫاݍݵﺎﻣﺲ،ࢫاﻟﻌﺪدࢫ اﻟﺜﺎɲﻲ،ࢫﻋ؈نࢫﺗﻤﻮﺷɴﺖ،ࢫ 2021 ،ࢫصࢫ صࢫ 1121 ࢫ و 1122 . 28 ࢫ ﻋﺒﺪࢫاﻟﺮﺣﻤﻦ ࢫ ﺧﺎﻟﺪي ،ࢫ ﻣﻠﻴﻜﺔࢫ ﺑﻮﺿﻴﺎفࢫ،ࢫاﺳɺﺎﻣﺎتࢫﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎࢫלﻋﻼمࢫوࢫלﺗﺼﺎلࢫʏࢭࢫﺗﺤﻘﻴﻖࢫاݍݰﻮﻛﻤﺔࢫﻋﺼﺮﻧﺔࢫ ﻗﻄﺎعࢫاﻟﻌﺪاﻟﺔࢫʏࢭࢫاݍݨﺰاﺋﺮࢫاﻧﻤﻮذﺟﺎ،ࢫاملﺮﺟﻊࢫاﻟﺴﺎﺑﻖ،ࢫصࢫصࢫ 226 ࢫ وࢫ 227 .

-- 8 of 15 --

ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت رﻗﻤﻨﺔ ﻗﻄﺎع اﻟﻌﺪاﻟﺔ ﻓﻲ ﻇﻞ اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ اﻟﺠﺰاﺋﺮي "اﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺔ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ و اﻟﺴﻮار اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ أ ﻧﻤﻮذﺟﺎ" 93 ʏࢭࢫإﻃﺎرࢫاݍݨɺﻮدࢫاملﺒﺬوﻟﺔࢫوࢫاﻟﺴﺎﻋﻴﺔࢫإڲʄࢫﻋﺼﺮﻧﺔࢫﻗﻄﺎعࢫاﻟﻌﺪاﻟﺔ29 ࢫࢫ ﺗﻢࢫإدراجࢫوࢫﺗﻜﺮʉﺲ ࢫ ﻧﻈﺎم ࢫاﻟﺴﻮارࢫלﻟﻜفوɲﻲ ࢫ ﻛﺈﺟﺮاء ࢫﺣﺪﻳﺚ ࢫﻣﺴﺘﻤﺪا ࢫﺷﺮﻋﻴﺘﮫ ࢫ وﻓﻘﺎ ࢫﻷﺣɢﺎم ࢫﻗﺎﻧﻮنࢫלﺟﺮاءا تࢫ اݍݨﺰاﺋﻴﺔ30 ࢫ املﻌﺪلࢫوࢫاملﺘﻤﻢࢫﺑﺎﻷﻣﺮࢫرﻗﻢ ࢫ 15 - 0231 ࢫࢭ ʏࢫاملﺎدةࢫ 125 ࢫ ﻣﻜﺮر 01 ،ࢫﺣﻴﺚࢫﺣﺪدتࢫɸﺬﻩࢫࢫ כﺧ؈فةࢫﻋﺪةࢫاﻟقاﻣﺎتࢫوࢫﺗﺪاﺑ؈فࢫﻣﻔﺮوﺿﺔࢫﻋڴʄࢫالمْڈﻢࢫࢫﺑﻘﺮارࢫﻣﻦࢫﻗﺎعۜܣࢫاﻟﺘﺤﻘﻴﻖࢫﻳݏݨﺄࢫإﻟٕڈﺎࢫﻋﻨﺪࢫ إﺻﺪارﻩ ࢫ ࢫﻷ ﻣﺮࢫاﻟ ﺮﻗﺎﺑﺔ ࢫاﻟﻘـﻀﺎﺋﻴﺔ ࢫ ﺷﺮʈﻄﺔ ࢫأن ࢫﺗɢﻮن ࢫ ࢫ כﻓﻌﺎل ࢫاملɴـﺴﻮȋﺔ ࢫﻟﻠﻤْڈﻢ ࢫﻗﺪ ࢫȖﻌﺮﺿﮫࢫ ﻟﻌﻘﻮȋﺔࢫاݍݰȎﺲࢫأوࢫﻋﻘﻮȋﺔࢫأﺷﺪ .32 2 - ࡩʏࡧ ﻗﺎﻧﻮنࡧﺗﻨﻈﻴﻢࡧاﻟܦݨﻮن ࡧ وࡧإﻋﺎدةࡧלدﻣﺎجࡧלﺟﺘﻤﺎڤʏࡧﻟﻠﻤﺤﺒﻮﺳ؈ن وࢫﻣﻦ ࢫﺟɺﺔ ࢫ ࢫﺗﻤﺎﺷﻴﺎ ࢫﻟﻠȘﺸﺮʉﻌﺎت ࢫاݍݰﺪ ﻳﺜﺔ ࢫاملﻘﺎرﻧﺔ ࢫوࢫ ﻣﻮاﻛﺒﺔ ࢫملﺎ ࢫﻳﻘﺘﻀﻴﮫ ࢫاﻟﻌﺼﺮࢫʏࢭࢫ ﺳȎﻴﻞࢫرﻗﻤﻨﺔࢫوࢫﻋﺼﺮﻧﺔࢫاملﻨﻈﻮﻣﺔࢫوࢫاﻟﺴﻴﺎﺳﺔࢫاﻟﻌﻘﺎﺑﻴﺔ33 ࢫ إﻋﺘﻤﺪࢫاملﺸﺮعࢫاݍݨﻨﺎǿﻲࢫاݍݨﺰاﺋﺮيࢫ ﻋڴʄ ࢫاﻟﺴﻮارࢫלﻟﻜفوɲﻲ ࢫﻛﺂﻟﻴﺔ ࢫﺑﺪﻳﻠﺔ ࢫﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ࢫاﻟﻌﻘﻮȋﺔ ࢫاﻟﺴﺎﻟﺒﺔ ࢫﻟݏݰﺮʈﺔ34 ࢫ ﺑﻤﻮﺟﺐ ࢫاﻟﻘﺎﻧﻮنࢫ رﻗﻢࢫ 18 - 01 ࢫ35 ࢫ وࢫﺧﺼﺺࢫﻟɺﺎࢫامل ﻮادࢫﻣﻦࢫ 150 ࢫ ﻣﻜﺮرࢫإڲʄࢫ 150 ࢫ ﻣﻜﺮرࢫ 16 ،ࢫﺣﻴﺚࢫﻧﻈﻢࢫﺑﻤﻮﺟّڈﺎࢫ 29 ࢫ أﻣﻴﻨﺔࢫ ﺑﻮاﺷﺮيࢫ،ࢫﺳﺎﻟﻢࢫﺑﺮɠﺎɸﻢ،ࢫاملﺮﺟﻊࢫاﻟﺴﺎﺑﻖ،ࢫصࢫ 224 . 30 ࢫ כﻣﺮࢫرﻗﻢ ࢫ 6ّ6 / 155 ࢫ املﺆرخ ࢫʏࢭ ࢫ 8 ࢫ ﺟﻮان ࢫ 1966 ࢫ ﻳﺘﻀﻤﻦ ࢫﻗﺎﻧﻮن ࢫלﺟﺮاءات ࢫاݍݨﺰاﺋﻴﺔ، ࢫ اݍ ݨ ﺮʈﺪة ࢫاﻟﺮﺳﻤﻴﺔࢫ ࢫ اݍݨﻤɺﻮرʈﺔࢫاݍݨﺰاﺋﺮʈﺔࢫاﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔࢫاﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ࢫ ،ࢫاﻟﻌﺪدࢫ 48 ࢫ اﻟﺼﺎدرةࢫʏࢭࢫ 10 ࢫ ﺟﻮانࢫ 1966 . 31 ࢫ כﻣﺮࢫرﻗﻢࢫ 15 / 02 ࢫ املﺆرخࢫʏࢭࢫ 23 ࢫ ﺟﻮʈﻠﻴﺔࢫ 2015 ࢫ املﻌﺪلࢫواملﺘﻤﻢࢫࢫﻟﻸﻣﺮࢫرﻗﻢࢫ 66 / 155 ࢫ املﺆرخࢫʏࢭࢫ 08 ࢫ ﺟﻮانࢫ 1966 ࢫ املﺘﻀﻤﻦࢫﻗﺎﻧﻮن ࢫ לﺟﺮاءاتࢫاݍݨﺰاﺋﻴﺔ،ࢫ اݍ ݨﺮʈﺪةࢫ اﻟ ﺮﺳﻤﻴﺔࢫ اݍݨﻤɺﻮرʈﺔࢫاݍݨﺰاﺋﺮʈﺔࢫاﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔࢫاﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ࢫ، اﻟﻌﺪدࢫࢫ 40 ࢫ اﻟﺼﺎدرةࢫﺑﺘﺎرʈﺦࢫࢫ 23 ࢫ ﺟﻮʈﻠﻴﺔࢫ 2015 . 32 ࢫ رﻓﻴﻖ ࢫزاوي، ࢫﻋﺼﺮﻧﺔ ࢫﻗﻄﺎع ࢫاﻟﻌﺪاﻟﺔ ࢫʏࢭ ࢫاݍݨﺰاﺋﺮ - ࢫ املﺮاﻗﺒﺔ ࢫלﻟﻜفوﻧﻴﺔ ࢫﻛﺒﺪﻳﻞ ࢫﻋﻦ ࢫاﻟﻌﻘﻮȋﺔ ࢫاﻟﺴﺎﻟﺒﺔ ࢫﻟݏݰﺮʈﺔࢫ أﻧﻤﻮذﺟﺎ - ،ࢫࢫﻣﺠﻠﺔ ࢫ اﻟﻌﻠﻮمࢫاﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔࢫوࢫלﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ،ࢫاملﺠﻠﺪࢫ 07 ،ࢫاﻟﻌﺪدࢫ 03 ،ࢫاݍݨﻠﻔﺔ،ࢫࢫ 2022 ،ࢫص 1010 . 33 ࢫࢫ رﻓﻴﻖࢫزاوي، ࢫ املﺮﺟﻊࢫ اﻟﺴﺎﺑﻖ ،ࢫص 1010 . 34 ࢫ ﻓﺎﺗﺢ ࢫ ﻣﺰʈۘܣ ࢫ ، ࢫﻣﻈﺎɸﺮࢫرﻗﻤﻨﺔ ࢫﻣﺮﻓﻖ ࢫاﻟﻌﺪاﻟﺔ ࢫوࢫأﺛﺮɸﺎ ࢫﻋڴʄ ࢫﺗﺤﺴ؈ن ࢫاݍݵﺪﻣﺔ ࢫاﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ࢫﻟﻠﻤﺘﻘﺎﺿ؈ن، ࢫﻣﺠﻠﺔࢫ ﺑﺒﻠﻴﻮﻓﻴﻠﻴﺎࢫﻟﺪراﺳﺎتࢫاملﻜﺘﺒﺎتࢫوࢫاملﻌﻠﻮﻣﺎت،ࢫاﻟﻌﺪدࢫ 04 ،ࢫ ﺧɴﺸﻠﺔ،ࢫ 2019 ،صࢫ 25 . 35 ࢫ اﻟﻘﺎﻧﻮنࢫرﻗﻢࢫ 18 - 01 ࢫ املﺆرخࢫʏࢭࢫ 30 ࢫ ﺟﺎﻧﻔﻲࢫ 2018 ،ࢫﻳﺘﻤﻢࢫﻗﺎﻧﻮنࢫ 05 - 04 ࢫ املﺆرخࢫʏࢭࢫ 06 ࢫ ﻓﻴﻔﺮيࢫ 2005 ࢫ املﺘﻀﻤﻦࢫ

-- 9 of 15 --

ﺳﻔﻴﺮ أﻧﻔﺎل، ﺑﻐﺸﺎم زﻗﺎي 94 ﻛﻴﻔﻴﺎت ࢫﺗﻄﺒﻴﻘﮫ ࢫﻣﻦ ࢫﺣﻴﺚ ࢫכﻃﺮاف، ࢫاملɢﺎن ࢫوࢫاﻟﺰﻣﺎن ࢫوࢫﺣﺜﮫ ࢫﻋڴʄ ࢫﺟﻤﻠﺔ ࢫﻣﻦ ࢫاﻟﺸﺮوطࢫ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔࢫﻣﻊࢫﺿﺮورةࢫﻣﺮاﻋﺎٮڈﺎࢫوࢫاﺣفاﻣɺﺎࢫوࢫﻛﺬاࢫﻣﺎﻳɴﺘﺞࢫﻋﻨﮫࢫﻣﻦࢫךﺛﺎرࢫاﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔࢫالمفﺗﺒﺔࢫʏࢭࢫ ﺣﺎﻟﺔࢫל ﺧﻼلࢫﺑﺎﻹﻟقاﻣﺎتࢫاملﻔﺮوﺿﺔ .36 ﺛﺎﻧﻴﺎ:ࡧךﻟﻴﺎتࡧاﻟﺘﻘﻨﻴﺔࡧاملﺘﻄﻠﺒﺔࡧﻟﺘﻄﺒﻴﻖࡧاملﺮاﻗﺒﺔࡧלﻟﻜفوﻧﻴﺔࡧ إنࢫاﺳﺘﺨﺪامࢫاﻟﺴﻮارࢫלﻟﻜفوɲﻲࢫﻳﺘﻄﻠﺐࢫﺗﻮاﻓﺮࢫ أرȌﻊࢫ ﻋﻨﺎﺻﺮࢫﺗﻘﻨﻴﺔࢫأﺳﺎﺳﻴﺔࢫȖﺴﺎﻋﺪࢫʏࢭࢫﻣɺﻤﺔࢫ ﺗﻨﻔﻴﺬﻩ37 ࢫ ࢫ ﺗﺘﻤﺜﻞࢫʏࢭ: - اﻟﺴﻮارࡧ : ࢫﻣﺘﻤﺜﻼ ࢫʏࢭ ࢫﺟɺﺎزࢫלرﺳﺎل38 ࢫ وࢫﻗﺒﻞ ࢫذﻟﻚ ࢫɸﻮࢫآﻟﻴﺔ ࢫȖﺴﻤﺢ ࢫأﺳﺎﺳﺎ ࢫﺑﻘﻀﺎءࢫ املﺤɢﻮمࢫﻋﻠﻴﮫࢫاﻟﻌﻘﻮȋﺔࢫ ɠﻠﻴﺎࢫأوﺟﺰءࢫﻣٔڈﺎࢫﺧﺎرجࢫاملﺆﺳﺴﺔࢫاﻟﻌﻘﺎﺑﻴﺔ39 ࢫ ﻣۘܢࢫﺗﻮاﻓﺮتࢫﻓﻴﮫࢫ ɠﺎﻓﺔࢫاﻟﺸﺮوطࢫاﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔࢫاملﺤﺪدةࢫ40 ،ࢫﺑﺤﻴﺚࢫﻳﻠقمࢫﻣﻦࢫﺧﻼﻟﮫࢫاﻟܨݵﺺࢫﺑﺎﻟﺒﻘﺎءࢫʏࢭࢫ الم؇قل ࢫوﻓﻖ ࢫﻣﺎ ࢫɸﻮࢫﻣﻘﺮر ࢫﻣﻦ ࢫﻃﺮف ࢫاﻟﻘﻀﺎء41 ، ࢫﻛﻤﺎ ࢫﻳﻤﻜﻦ ࢫɸﺬا ࢫלﺟﺮاء ࢫﻣﻦ ࢫرﺻﺪࢫ املﺤɢﻮمࢫﻋ ﻠﻴﮫࢫʏࢭࢫɠﻞࢫﻣɢﺎنࢫʏࢭࢫﺣﺎﻟﺔࢫﺗﻨﻘﻠﮫࢫوࢫʇﺴﻤﺢࢫﺑﺈرﺳﺎلࢫﻣﻌﻠﻮﻣﺎتࢫوࢫﺑﻴﺎﻧﺎتࢫﻋﻨﮫࢫࢫ اوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎࢫʏࢭࢫﺷɢﻞࢫرﻣﻮزࢫﻟﺘﺼﻞࢫإڲʄࢫﺟɺﺎزࢫלﺳﺘﻘﺒﺎلࢫوࢫﻳɢﻮنࢫﻣﺜȎﺖࢫﻋڴʄࢫﻣﻌﺼﻤﮫࢫأوࢫ ɠﺎﺣﻠﮫࢫأﺳﻔﻞࢫاﻟﻜﻌﺐ .42 ﻗﺎﻧﻮن ࢫﺗﻨﻈﻴﻢ ࢫاﻟܦݨﻮن ࢫو ࢫإﻋ ﺎدة ࢫלدﻣﺎج ࢫלﺟﺘﻤﺎڤʏ ࢫﻟﻠﻤﺤﺒﻮﺳ؈ن ، ࢫاݍݨﺮʈﺪة ࢫاﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ࢫ اݍݨﻤɺﻮرʈﺔ ࢫاݍݨﺰاﺋﺮʈﺔࢫ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔࢫاﻟﺸﻌﺒﻴﺔ، ࢫࢫ اﻟﻌﺪدࢫ 05 ،ࢫࢫاﻟﺼﺎدرةࢫﺑﺘﺎرʈﺦࢫ 30 ࢫ ﺟﺎﻧﻔﻲࢫ 2018 . 36 ࢫ رﻓﻴﻖࢫزاوي،ࢫاملﺮﺟﻊࢫاﻟﺴﺎﺑﻖ،ࢫصࢫ 1010 . 37 ࢫ ﻟﻴڴʄ ࢫ ﻃﺎﻟۗܣ ،ࢫاﻟﻮﺿﻊࢫﺗﺤﺖࢫاملﺮاﻗﺒﺔࢫ ל ﻟ ﻜفوﻧﻴﺔ،ࢫﻣﺠ ﻠ ﺔࢫاﻟﻌ ﻠ ﻮمࢫל ɲﺴﺎﻧﻴﺔࢫ ،ࢫاملﺠﻠﺪࢫأ،ࢫاﻟﻌﺪدࢫ 47 ،ࢫﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ،ࢫ 2017 ،ࢫص 255 . 38 ࢫࢫ ﺣﻮرʈﺔࢫ ﺳﻮʈﻘﻲ ،ࢫاملﺮﺟﻊࢫاﻟﺴﺎﺑﻖ،ࢫص 1125 . 39 ﻣﻔﻴﺪةࢫﻣﻘﻮرة،ࢫﻋﺼﺮﻧﺔࢫﻗﻄﺎعࢫ اﻟﻌﺪاﻟﺔࢫفࢫاݍݨﺰاﺋﺮ:ࢫدراﺳ ﺔࢫʏࢭࢫלﻧﺠﺎزاتࢫوࢫȖܨݵﻴﺺࢫﻟﻠﻤﻌﻮﻗﺎت ،ࢫﻣﺠﻠﺔࢫﻣﻴﻼفࢫ ﻟﻠﺒﺤﻮث ࢫࢫ وࢫاﻟﺪراﺳﺎت،ࢫاملﺠﻠﺪࢫ 7 ،ࢫاﻟﻌﺪدࢫ 2 ،ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ،ࢫ 2021 ،ࢫص 74 . 40 ࢫ ﻣﺤﻤﺪࢫاﻟﻌﻴﺪاɲﻲ،ࢫﻳﻮﺳﻒࢫزروق،ࢫࢫاملﺮﺟﻊࢫاﻟﺴﺎﺑﻖ،ࢫصࢫ 511 . 41 ࢫ ﻣﻔﻴﺪةࢫﻣﻘﻮرة،ࢫاملﺮﺟﻊࢫﻧﻔﺴﮫ،ࢫص 74 . 42 ࢫ ﺣﻮرʈﺔࢫﺳﻮʈﻘﻲࢫ،ࢫاملﺮﺟﻊࢫاﻟﺴﺎﺑﻖ،ࢫص 1125 .

-- 10 of 15 --

ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت رﻗﻤﻨﺔ ﻗﻄﺎع اﻟﻌﺪاﻟﺔ ﻓﻲ ﻇﻞ اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ اﻟﺠﺰاﺋﺮي "اﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺔ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ و اﻟﺴﻮار اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ أ ﻧﻤﻮذﺟﺎ" 95 - ﺟɺﺎزࡧלﺳﺘﻘﺒﺎل:ࡧ ﻳﺘﻢࢫوﺿﻌﮫࢫʏࢭࢫﻣɢﺎنࢫإﻗﺎﻣﺔࢫاﻟܨݵﺺࢫاملﺤɢﻮمࢫﻋﻠﻴﮫࢫ ﺑȘﻨﻔﻴﺬࢫﺿﺪﻩࢫ املﺮاﻗﺒﺔ ࢫ לﻟﻜفوﻧﻴﺔ ࢫﻣﻮﺻﻮل ࢫﺑﺠɺﺎزࢫاﺗﺼﺎڲʏ ࢫ ࢫ ﻋﺒﺎرة ࢫﻋﻦ ࢫﺧﻂ ࢫ ɸﺎﺗﻔﻲ ࢫʇﺴﺘﻘﺒﻞࢫ املﻌﻠﻮﻣﺎتࢫوࢫלﺷﺎراتࢫﻣﻦࢫﺟɺﺎزࢫלرﺳﺎلࢫﻟﻴﻘﻮمࢫﺑﺘﺤﻮʈﻠɺﺎࢫإڲʄࢫاݍݨɺﺎزࢫاملﺮﻛﺰي .43 - ﻣﺮﻛﺰࡧاملﺮاﻗﺒﺔࡧ ɸ ﻮࢫﻋﺒﺎرةࢫﻋﻦࢫﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮࢫﻣﺮﻛﺰيࢫﻣﻮﺿﻮعࢫﻋڴʄࢫﻣﺴﺘﻮىࢫإدارةࢫاﻟܦݨﻮنࢫ ʏࢭࢫﻣɢﺎنࢫﻣﺨﺼﺺࢫﻟﻠﻤﺮاﻗﺒﺔࢫלﻟﻜفوﻧﻴﺔ،ࢫﻳﺘﻮڲʄࢫﻋﻤﻠﻴﺔࢫﻣﻘﺎرﻧﺔࢫاﻟﺮ ﻣﻮزࢫاملﺴﺘﻘﺒﻠﺔࢫﻣﻦࢫ ﺟɺﺎزࢫלﺳﺘﻘﺒﺎل، ࢫوʈﺤﻠﻠɺﺎ، ࢫوʈﺤﺪد ࢫ امل ﻮ ﻗﻊ ࢫاݍݨﻐﺮاʏࢭ ࢫﻟﻠﻤﺤɢﻮم ࢫﻋﻠﻴﮫ ࢫوɠﻞ ࢫﺗﺠﺎوز ࢫأوࢫ إﺧﻼلࢫﺑﺎﻟﺸﺮوطࢫﻣﻦࢫﻗﺒﻞࢫاملﻮﺿﻮعࢫࢫﺗﺤﺖࢫاملﺮاﻗﺒﺔࢫﻛﻤﺤﺎوﻟﺔࢫﻧﺰعࢫاݍݨɺﺎزࢫأوࢫȖﻌﻄﻴﻠﮫࢫ أوࢫﻋﺪم ࢫاﺣفام ࢫاﻟفﻧﺎﻣﺞ ࢫاملﻌﺪ ࢫﻟﮫ، ࢫﻳﺆدي ࢫﺑﺎݍݨɺﺎزࢫإڲʄ ࢫإرﺳﺎل ࢫإﺷﺎرات ࢫإﻧﺬارࢫإڲʄࢫ املﺼݏݰﺔࢫاملﺨﺘﺼﺔࢫʏࢭࢫامل ﺮاﻗﺒﺔ.44 - ﻣﻜﺘﺐࡧȖﺴﻴ؈فࡧاﻟﻌﻤﻠﻴﺔࡧ وɸﻮࢫﻣﺼݏݰﺔࢫﻟﻠﻤﺮاࢫﻗﺒﺔࢫﺗﺤﺘﻮيࢫﻋڴʄࢫﺟɺﺎزࢫاﺳﺘﻘﺒﺎلࢫʇﺴﺘﻘﺒﻞࢫ ɠﻞ ࢫלﻧﺬارات ࢫواﻟﺘﺠﺎوزات، ࢫوʉﻌﻠﻢ ࢫاݍݨɺﺎت ࢫ املﻌﻨﻴﺔ ࢫ ﺑﺬﻟﻚ45 ، ࢫ ﺣﻴﺚ ࢫﺗﺒﻠﻎ ࢫاملﺼﺎݍݳࢫ اݍݵﺎرﺟﻴﺔ ࢫإدارة ࢫاﻟܦݨﻮن ࢫاملɢﻠﻔﺔ ࢫﺑﺈﻋﺎدة ࢫלدﻣﺎج ࢫלﺟﺘﻤﺎڤʏ ࢫﻟﻠﻤﺤﺒﻮﺳ؈ن ࢫﻗﺎعۜܣࢫ ﺗﻄﺒﻴﻖࢫاﻟﻌﻘﻮȋﺎتࢫﻓﻮࢫارࢫﺑɢﻞࢫﺧﺮقࢫملﻮاﻗﻴﺖࢫاﻟﻮﺿﻊࢫ ﺗﺤﺖࢫاملﺮاﻗﺒﺔࢫלﻟﻜفوﻧﻴﺔ،ࢫوﺗﺮﺳﻞࢫإﻟﻴﮫࢫﺗﻘﺎرʈﺮࢫدورʈﺔࢫﻋﻦࢫﺗﻨﻔﻴﺬࢫاﻟﻮﺿﻊࢫﺗﺤﺖࢫاملﺮاࢫ ﻗﺒﺔࢫלﻟﻜفوﻧﻴﺔ.46 ﺧﺎﺗﻤﺔ ﻋﺮفࢫﻗﻄﺎعࢫاﻟﻌﺪاﻟﺔࢫʏࢭࢫﻣﺠﺎلࢫﺗﻮﻇﻴﻒࢫﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎࢫלﻋﻼمࢫࢫوࢫלﺗﺼﺎلࢫࢫ وࢫاﻟﺘﺤﻮلࢫ ﻧﺤﻮࢫ ﻋﺎﻟﻢࢫاﻟﺮﻗﻤﻴﺔࢫﺗﺮﻗﻴﺔࢫࢫﻣﻌﺘفةࢫࢫوࢫذﻟﻚࢫﻣﻦࢫﺧﻼلࢫاﺗﺒﺎعࢫﺳﻴﺎﺳﺔࢫاﻟﻌﺼﺮﻧﺔࢫوࢫاﻟﺮﻗﻤﻨﺔࢫࢫ وࢫȖﻌﺰʈﺰɸﺎࢫ 43 ࢫ ﺣﻮرʈﺔࢫﺳﻮʈﻘﻲࢫ،ࢫاملﺮﺟﻊࢫاﻟﺴﺎﺑﻖ ࢫ ،ࢫصࢫ 1125 . 44 ࢫࢫ ࢫ املﺮﺟﻊࢫ ﻧﻔﺴﮫ ،ࢫصࢫ 1125 . 45 ࢫ املﺮﺟﻊࢫﻧﻔﺴﮫ،ࢫص 1126 . 46 ࢫ املﺎدةࢫ 150 ࢫ ﻣﻜﺮرࢫ 8 ࢫ اﻟﻔﻘﺮةࢫ 02 ࢫ ﻣﻦࢫاﻟﻘﺎﻧﻮنࢫرﻗﻢࢫ 18 / 01 .

-- 11 of 15 --

ﺳﻔﻴﺮ أﻧﻔﺎل، ﺑﻐﺸﺎم زﻗﺎي 96 ʏࢭ ࢫﺳȎﻴﻞ ࢫלﺻﻼح ࢫاﻟﺸﺎﻣﻞ، ࢫﺣﻴﺚ ࢫﻛﺮس ࢫ ࢫاﺳﺘﻌﻤﺎل ࢫﺗﻘﻨﻴﺔ ࢫاملﺤﺎدﺛﺔ ࢫاملﺮﺋﻴﺔ ࢫﻋﻦ ࢫȊﻌﺪ ࢫاﻟۘܣࢫ اﻋﺘفت ࢫﺑﺪﻳﻼ ࢫﻟݏݰﻀﻮر ࢫاﻟﻔ ﻌڴʏ ࢫʏࢭ ࢫﺟﻠﺴﺎت ࢫاملﺤﺎﻛﻤﺔ و ࢫﻛﺬا ࢫاﻟݏݨﻮء ࢫإڲʄ ࢫﻧﻈﺎمࢫ اﻟﺴﻮارלﻟﻜفوɲﻲ ࢫاملﻄﺒﻖ ࢫﻋڴʄ ࢫכܧݵﺎص ࢫاملﺤɢﻮم ࢫﻋﻠٕڈﻢ ࢫȊﻌﻘﻮȋﺔ ࢫﺳﺎﻟﺒﺔ ࢫﻟݏݰﺮʈﺔ ࢫﻳﺘﻢࢫ Ȗﺴﻴ؈فɸﻢ ࢫوﻓﻖ ࢫﺟɺﺎزࢫإرﺳﺎل ࢫاﻟﻜفوɲﻲ ، ࢫإذن ࢫ ﻓɢﻠɺﺎ ࢫ ﺗﻤﺜﻞ ࢫ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت ࢫاﻟﻌﺪاﻟﺔ ࢫלﻟﻜفوﻧﻴﺔ ࢫʏࢭࢫ اݍݨﺰاﺋﺮࢫ اﻟۘܣ ࢫأﺻﺒﺤﺖ ࢫواﻗﻌﻴ ﺔ ࢫ ࢫﻏﺎﻳْڈﺎ ࢫﺗﺤﺴ؈ن ࢫاݍݵﺪﻣﺔ ࢫوࢫاﻟﺮʏࢮ ࢫﺑﻘﻄﺎ ع ࢫاﻟﻌﺪاﻟﺔ ࢫوࢫﺗﺤﻘﻴﻖࢫ ﻣﺒﺎدئࢫاﻟﺪوﻟﺔࢫ وࡧﻣﻦࡧ أɸﻢࡧاﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ࡧ املﺘﻮﺻﻞࡧإﻟٕڈﺎࡧ : - ﺳﺎɸﻤﺖ ࢫرﻗﻤﻨﺔ ࢫﻣﺮﻓﻖ ࢫاﻟﻌﺪاﻟﺔ ࢫ ʏࢭ ࢫﻧﺠﺎح ࢫﺗﺤﺪي ࢫاﻟﺪوﻟﺔ ࢫاݍݨﺰاﺋﺮʈﺔ ࢫوࢫذﻟﻚ ࢫﺑفوزࢫﻣﻈﺎɸﺮࢫ اﻟﻌﺼﺮﻧﺔࢫاﻟۘܣࢫﺗﺠﺴﺪتࢫﻋڴʄࢫأرضࢫاﻟﻮاﻗﻊ. - ࢫ ﺑﺮﻣﺠﺔࢫ املﺤﺎﻛﻤﺎتࢫاملﺘﻠﻔﺰةࢫ ﺗﺘﻢࢫ ﻋف ࢫ ﻗﻨﻮاتࢫ و ࢫ ﺷﺒɢﺎت ࢫ ﺗﻮاﺻﻞ ࢫ ﺗﺮȋﻂࢫ ﺑ؈نࢫاملﺠﺎﻟﺲ ࢫ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ࢫ وࢫ املﺤﺎﻛﻢࢫ ࢫࢫ وࢫاملﺆﺳﺴﺎتࢫاﻟﻌﻘﺎﺑﻴﺔࢫ وࢫﺗﺤﻜﻤɺﺎࢫﺿﻮاﺑﻂࢫﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔࢫواﺟﺐࢫاﻟﺘﻘﻴﺪࢫ٭ڈﺎ. - ﺗﻘﻨﻴﺔࢫاملﺤﺎدﺛﺔࢫاملﺮﺋﻴﺔࢫﻋﻦࢫȊﻌﺪࢫﺗﻜﺮسࢫﻣﺒﺪأࢫﺳﺮﻋﺔࢫלﺟﺮاءاتࢫوࢫاﻟﺒﺚࢫʏࢭࢫاﻟﺪﻋﺎوىࢫ. - ࢫ ﺻﺪورࢫכﻣﺮࢫ 20 - 04 ࢫࢫ اﻟﺬيࢫﺗﻢࢫﻣﻦࢫﺧﻼﻟﮫࢫࢫﺗﻮﺳﻴﻊࢫاﺳﺘﻌﻤﺎلࢫاملﺤﺎﺛﺔࢫاملﺮﺋﻴﺔࢫﻋﻦࢫȊﻌﺪࢫﺧﻼلࢫ ﺟﺎﺋﺤﺔࢫɠﻮروﻧﺎࢫ. - اﺳȘﺒﺪال ࢫ اﻟﻌﻘﻮȋﺔ ࢫاﻟﺴﺎﻟﻴﺔ ࢫﻟݏݰﺮʈﺔ ࢫﺑﻨﻈﺎم ࢫاﻟﺴﻮارࢫלﻟﻜفوɲﻲ ࢫاملﺴﺘﻤﺪ ࢫﺷﺮﻋﻴﺘﮫ ࢫﻣﻦ ࢫכﻣﺮࢫ 15 - 02 ࢫ وࢫﻛﺬاࢫࢫﺑﻤﻮﺟﺐࢫاﻟﻘﺎﻧﻮنࢫ 18 - 01 . - ࢫ اﺳﺘﻔﺎدࢫاﻟﻘ ﻄﺎعࢫﻣﻦࢫﺑﻮادرࢫלﺻﻼحࢫوࢫاﻟﺮﻗﻤﻨﺔࢫﻣﻦࢫﺧﻼلࢫ أɲﺴﻨﺔࢫاملﺆﺳﺴﺎتࢫاﻟﻌﻘﺎﺑﻴﺔࢫوࢫذﻟﻚࢫ ﺑﺈﺻﻼحࢫاملﺴﺎﺟ؈ن ࢫ وࢫاﻟﻌﻤﻞࢫﻋڴʄࢫدﻣﺠɺﻢࢫʏࢭࢫاملﺠﺘﻤﻊ ࢫ ﺑﻮاﺳﻄﺔࢫࢫﻧﻈﺎمࢫاﻟﺴﻮارࢫלﻟﻜ فوɲﻲ . - ࢫࢫ اﻟﺴڥʏࢫإڲʄࢫﺗﺤﺴ؈نࢫﺧﺪﻣﺎتࢫכﺟɺﺰةࢫاﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔࢫوࢫﺗﻘﺪﻳﻤɺﺎࢫﺑﻜﻔﺎءةࢫﻋﺎﻟﻴﺔ. اﻟﺘﻮﺻﻴﺎت: - ࢫ ﺗﻮﻓ؈فࢫלﻣɢﺎﻧﻴﺎت ࢫ ࢫوࢫاملﻮارد ࢫاملﺎ دﯾﺔ ࢫ وࢫاﻟȎﺸﺮʈﺔ ࢫ ﻟﺘﻄﺒﯿﻖ ࢫاملﺮاﻗﺒﺔ ࢫלﻟﻜفوﻧﯿﺔ ࢫ ࢫ ﻟﻌﻞ ࢫأɸﻤɺﺎࢫ ﺟﻠﺐࢫﺧفاتࢫﻟﻠﺘﺤﻜﻢࢫʏࢭࢫכﻋﻄﺎبࢫاﻟۘܣࢫࢫﺗݏݰﻖࢫﺑﮫ .

-- 12 of 15 --

ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت رﻗﻤﻨﺔ ﻗﻄﺎع اﻟﻌﺪاﻟﺔ ﻓﻲ ﻇﻞ اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ اﻟﺠﺰاﺋﺮي "اﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺔ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ و اﻟﺴﻮار اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ أ ﻧﻤﻮذﺟﺎ" 97 - ﺗﻈﺎﻓﺮࢫاݍݨɺﻮد ࢫاﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ࢫوࢫاﻟﺪوﻟﻴﺔ ࢫﻟﻠﻌﻤﻞࢫ ﺑﺠﺪ ࢫ ﻋڴʄࢫﺗﺠﺎوز ࢫاﻟﻌﻘﺒﺎت ࢫو ࢫ اݍݰﺪ ࢫﻣﻦ ࢫا ملﺴﺎوئ ࢫࢫ ﻻﺳﻴﻤﺎࢫﺗﻠﻚࢫاملﺘﻌﻠﻘﺔࢫﺑﺘﻄﺒﻴﻖࢫاملﺤﺎﻛﻤﺔࢫﻋﻦࢫȊﻌﺪࢫوࢫاﻟﺴﻮارࢫלﻟﻜفوɲﻲ.ࢫ - اﻟݏݨﻮءࢫإڲʄࢫﺗﺠﺎربࢫدوﻟﻴﺔࢫراﺋﺪةࢫʏࢭࢫﻣﺠﺎلࢫﻋﺼﺮﻧﺔࢫﻗﻄﺎعࢫاﻟﻌﺪاﻟﺔࢫﻟﻺﺳﺘﻔﺎدةࢫﻣﻦࢫﺧفاٮڈﺎࢫوࢫ ﺗﻄﺒﻴﻘɺ ﺎ ࢫ ﻋڴʄࢫاملﺴﺘﻮىࢫاﻟﻮﻃۚܣ . - ﺣﺚࢫاملﺸﺮعࢫﻋڴʄࢫ إد ﺧﺎلࢫاملﺰʈﺪࢫﻣﻦࢫاﻟﺘﻘﻨﻴﺎتࢫ לﻟﻜ فوﻧﻴﺔࢫاﻟۘܣࢫﺗﻤﻜﻦࢫاﻟﺴﻠﻄﺎتࢫاﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔࢫ ﻣﻦࢫﻣﺘﺎȊﻌﺔࢫכܧݵﺎصࢫﺧﻼلࢫɠﺎﻓﺔࢫﻣﺮاﺣﻞࢫاﻟﺪﻋﻮىࢫاﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔࢫوࢫﻋڴʄࢫɠﺎﻣﻞࢫاﻟفابࢫاﻟﻮﻃۚܣ. - ࢫ ﺿﺮورةࢫﻣﺮاﺟﻌﺔࢫاﻟﻘﻮاﻋﺪࢫࢫاﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔࢫלﺟﺮاﺋﻴﺔࢫࢫاملﺘﻌﻠﻘﺔࢫﺑﺎﻟﻌﺼﺮﻧﺔࢫوࢫﺟﻌﻠɺﺎࢫأﻛ؆فࢫﻓﻌﺎﻟﻴﺔࢫ. - Ȗﻌﺰʈﺰࢫ املﻤﺎرﺳﺔࢫاﻟﻔﻌﻠﻴﺔࢫﻟɢﻞࢫﻣﻦࢫاﻟﺘﻘﻨﻴﺎتࢫاݍݰﺪﻳﺜﺔࢫﺧﺎﺻﺔࢫاﻟﺴﻮارࢫל ﻟﻜفوɲﻲ. ﻗﺎﺋﻤﺔࡧاملﺮاﺟﻊ: املﻘﺎﻻت 1 - ࢫ ࢫ ﻋﺒﺪࢫاﻟﺮﺣﻤﺎن ࢫ ﺧﺎﻟﺪي ،ࢫ ﻣﻠﻴﻜﺔࢫ ﺑﻮﺿﻴﺎفࢫ ،ࢫ 2022 ،ࢫ اﺳɺﺎﻣﺎتࢫﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎࢫלﻋﻼمࢫوࢫלﺗﺼﺎلࢫʏࢭࢫ ﺗﺤﻘﻴﻖ ࢫاݍݰﻮﻛﻤﺔ ࢫﻋﺼﺮﻧﺔ ࢫﻗﻄﺎع ࢫاﻟﻌﺪاﻟﺔ ࢫʏࢭ ࢫاݍݨﺰاﺋﺮࢫ اﻧﻤﻮذﺟﺎ، ࢫﻣﺠﻠﺔ ࢫاملﻔﻜﺮ، ﺟﺎﻣﻌﺔ ࢫاﻟﺸﻠﻒ،ࢫ املﺠﻠﺪࢫ 17 ،ࢫاﻟﻌﺪدࢫ 02 . 2 -ࢫ أﻣﻴﻨﺔࢫ ﺑﻮاﺷﺮيࢫ ،ࢫﺳﺎﻟﻢࢫﺑﺮɠﺎɸﻢ، 2018 ، ࢫ לﺻﻼحࢫלداريࢫʏࢭࢫاݍݨﺰاﺋﺮࢫﻋﺮضࢫﺗﺠﺮȋﺔࢫﻣﺮﻓﻖࢫاﻟﻌﺪاﻟ ﺔࢫ )ࢫ 1999 - 2017 (،ࢫاملﺠﻠﺔࢫاﻟﻌﻠﻤ ﻴ ﺔ ،ࢫ ﺟﺎﻣﻌﺔࢫاݍݨﺰ اﺋﺮ،ࢫاملﺠﻠﺪࢫ 06 ،ࢫاﻟﻌﺪدࢫ 11 .ࢫ 3 -ࢫ ﺣﻮرʈﺔࢫ ﺳﻮʈﻘﻲࢫ ،ࢫ 2021 ،ࢫ ﺣﺘﻤﻴﺔࢫﺗﻔﻌﻴﻞࢫرﻗﻤﻨﺔࢫﻗﻄﺎعࢫاﻟﻌﺪاﻟﺔࢫوࢫاﻟﺴﻴﺎﺳﺔࢫاﻟﻌﻘﺎﺑﻴﺔࢫاݍݰﺪﻳﺜﺔࢫʏࢭࢫ ﻇﻞࢫﺟﺎﺋﺤﺔࢫɠﻮروﻧﺎ،ࢫࢫاملﺠﻠﺔࢫכɠﺎدﻳﻤﻴﺔࢫﻟﻠﺒﺤﻮثࢫاﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔࢫو ࢫ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ،ࢫ ﻋ؈نࢫﺗﻤﻮﺷɴﺖ،ࢫ املﺠﻠﺪࢫ اݍݵﺎﻣﺲ،ࢫاﻟﻌﺪدࢫاﻟﺜﺎɲﻲ . 4 -ࢫ رﻓﻴﻖࢫزاوي،ࢫ 2022 ، ﻋﺼﺮﻧﺔࢫﻗﻄﺎعࢫاﻟﻌﺪاﻟﺔࢫʏࢭࢫاݍݨﺰاﺋﺮ -ࢫ املﺮاﻗﺒﺔࢫלﻟﻜفوﻧﻴﺔࢫﻛﺒﺪﻳﻞࢫﻋﻦࢫا ﻟﻌﻘﻮȋﺔࢫ اﻟﺴﺎﻟﺒﺔࢫﻟݏݰﺮʈﺔࢫأﻧﻤﻮذﺟﺎ - ، ࢫ ﻣﺠﻠﺔࢫاﻟﻌﻠﻮمࢫاﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔࢫوࢫלﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ، ࢫ اݍݨﻠﻔﺔ، ࢫ املﺠﻠ ﺪࢫ 07 ،ࢫاﻟﻌﺪد 03 . 5 - ࢫ ﻓﺎﺗﺢ ࢫ ﻣﺰʈۘܣ، 2019 ، ࢫ ﻣﻈﺎɸﺮࢫ رﻗﻤﻨﺔ ࢫﻣﺮﻓﻖ ࢫاﻟﻌﺪاﻟﺔ ࢫوࢫأﺛﺮɸﺎ ࢫﻋڴʄ ࢫﺗﺤﺴ؈ن ࢫاݍݵﺪﻣﺔ ࢫاﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔࢫ ﻟﻠﻤﺘﻘﺎﺿ؈ن،ࢫﻣﺠﻠﺔࢫﺑﺒﻠﻴﻮﻓﻴﻠﻴﺎࢫﻟﺪراﺳﺎتࢫاملﻜﺘﺒﺎتࢫوࢫاملﻌﻠﻮﻣﺎت، ﺧɴﺸﻠﺔ، ࢫ اﻟﻌﺪدࢫ 04 .

-- 13 of 15 --

ﺳﻔﻴﺮ أﻧﻔﺎل، ﺑﻐﺸﺎم زﻗﺎي 98 6 - ࢫ ﻟﻴڴʄࢫ ﻃﺎﻟۗܣ ،ࢫ 2017 ،ࢫ اﻟﻮﺿﻊࢫﺗﺤﺖࢫاملﺮاﻗﺒﺔࢫל ﻟ ﻜفوﻧﻴﺔ،ࢫﻣﺠ ﻠ ﺔࢫاﻟﻌ ﻠ ﻮمࢫל ɲﺴﺎﻧﻴﺔ ،ࢫﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ ،ࢫ امل ﺠﻠﺪࢫأ،ࢫاﻟﻌﺪدࢫ 47 . 7 - ࢫ ﻣﺤﻤﺪࢫاﻟﻌﻴﺪاɲﻲ،ࢫﻳﻮﺳﻒࢫزر وق،ࢫ 2020 ،ࢫ رﻗﻤﻨﺔࢫﻣﺮﻓﻖࢫاﻟﻌﺪاﻟﺔࢫʏࢭࢫاݍݨﺰاﺋﺮࢫﻋڴʄࢫﺿﻮﻩࢫاﻟﻘﺎﻧﻮنࢫ 15 - 03 ،ࢫﻣﺠﻠﺔࢫاﻟﺒﺎﺣﺚࢫﻟﻠﺪراﺳﺎتࢫטɠﺎدﻳﻤﻴﺔ،ࢫﻣﺨفࢫإﺻﻼحࢫاﻟﻨﻈﺎمࢫاﻟﺪﺳﺘﻮريࢫوࢫﻣﺘﻄﻠﺒﺎتࢫاݍݰﻜﻢࢫ اﻟﺮاﺷﺪ، ࢫ اݍݨﻠﻔﺔ،ࢫ ࢫ امل ﺠﻠﺪࢫ 07 ،ࢫاﻟﻌﺪدࢫ 01 . 8 - ࢫ ﻣﻔﻴﺪة ࢫﻣﻘﻮرة، 2021 ،ࢫ ﻋﺼﺮﻧﺔ ࢫﻗﻄﺎع ࢫاﻟﻌﺪاﻟﺔࢫف ࢫاݍݨﺰاﺋﺮ: ࢫدراﺳﺔ ࢫʏࢭ ࢫלﻧﺠﺎزات ࢫوࢫȖܨݵﻴﺺࢫ ﻟﻠﻤﻌﻮﻗﺎتࢫ،ࢫﻣﺠﻠﺔࢫﻣﻴﻼفࢫﻟﻠﺒﺤﻮثࢫوࢫاﻟﺪراﺳﺎت،ࢫ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ،ࢫ املﺠﻠﺪࢫ 7 ،ࢫاﻟﻌﺪدࢫ 2 . 9 - ࢫ ﻣﻠɢﻲ ࢫدرʈﺪر، ࢫ 2021 ، ࢫ ﻣﺮﻓﻖ ࢫاﻟﻌﺪاﻟﺔ ࢫלﻟﻜفوﻧﻴﺔ ࢫʏࢭ ࢫاݍݨﺰاﺋﺮ - ࢫ ﺑ؈ن ࢫﺿﺮورة ࢫاﻟﻌﺼﺮࢫوࢫﺟﺎﺋﺤﺔࢫ ɠﻮروﻧﺎ - ،ࢫࢫﻣﺠﻠﺔࢫﻣﻌﺎرف،ࢫﻣﺨفࢫاﻟﺪوﻟﺔࢫوࢫלﺟﺮامࢫاملﻨﻈﻢ،ࢫ اݍݨﻠﻔﺔ،ࢫ املﺠﻠﺪࢫ 16 ،ࢫاﻟﻌﺪدࢫ 02 . 10 - ࢫ ﻣﻠﻴﻜﺔ ࢫ ﺑﻮﺿﻴﺎف، ࢫ ﻋﺒﺪ ࢫاﻟﺮﺣﻤﻦ ࢫ ﺧﺎﻟﺪي ، 2022 ، ࢫ اﻟﺘﺤﻮل ࢫإڲʄ ࢫלدارة ࢫלﻟﻜفوﻧﻴﺔ ࢫʏࢭ ࢫﻇﻞࢫ اﺳفاﺗﻴﺠﻴﺔࢫﻋﺼﺮﻧﺔࢫﻗﻄﺎعࢫاﻟﻌﺪاﻟ ﺔ ࢫ ʏࢭࢫاݍݨ ﺰاﺋﺮ،ࢫﻣﺠﻠﺔࢫاﻟﺒﺎﺣﺚࢫʏࢭࢫاﻟﻌﻠﻮمࢫاﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔࢫوࢫاﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ،ࢫ اﻟﻌﺪدࢫاﻟﺴﺎȊﻊࢫ . اﻟ ﻘﻮاﻧ؈ن -ࢫ ﻗﺎﻧﻮنࢫرﻗﻢࢫ 15 -ࢫ 03 ࢫ املﺆرخࢫʏࢭࢫ 11 ࢫ رȋﻴﻊࢫاﻟﺜﺎɲﻲࢫﻋﺎمࢫ 1436 ࢫ املﻮاﻓﻖࢫﻟـࢫ 01 ࢫ ﻓفاﻳﺮࢫﺳﻨﺔࢫ 2015 املﺘﻌﻠﻖࢫ Ȋﻌﺼﺮﻧﺔ ࢫاﻟﻌﺪاﻟﺔ ، ࢫاݍݨﺮʈﺪة ࢫاﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ࢫ اݍݨﻤɺﻮرʈﺔ ࢫاݍݨﺰاﺋﺮʈﺔ ࢫاﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ࢫاﻟﺸﻌﺒﻴﺔ، ࢫ اﻟﻌﺪد ࢫ 06 ،ࢫ اﻟﺼﺎدرةࢫﺑﺘﺎرʈﺦࢫاﻟﺜﻼﺛﺎءࢫ 20 ࢫ رȋﻴﻊࢫاﻟﺜﺎɲﻲࢫﻋﺎمࢫ 1436 ࢫ املﻮاﻓﻖࢫﻟــࢫ 10 ࢫ ﻓفاﻳﺮࢫ 2015 . -ࢫ ﻗﺎﻧﻮنࢫرﻗﻢࢫ 18 - 01 ࢫ املﺆرخࢫʏࢭࢫ 30 ࢫ ﺟﺎﻧﻔﻲࢫ 2018 ،ࢫﻳﺘﻤﻢࢫﻗﺎﻧﻮنࢫ 05 - 04 ࢫ املﺆرخࢫʏࢭࢫ 06 ࢫ ﻓﻴﻔﺮيࢫ 2005 ࢫ املﺘﻀﻤﻦ ࢫﻗﺎﻧﻮن ࢫﺗﻨﻈﻴﻢ ࢫاﻟܦݨﻮن ࢫوࢫإﻋﺎدة ࢫלدﻣﺎج ࢫלﺟﺘﻤﺎڤʏ ࢫﻟﻠﻤﺤﺒﻮﺳ؈ن ، ࢫ اݍ ݨﺮʈﺪة ࢫ اﻟﺮ ﺳﻤﻴﺔࢫ ࢫ اݍݨﻤ ɺﻮرʈﺔࢫاݍݨﺰاﺋﺮʈﺔࢫاﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔࢫاﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ࢫ ،اﻟ ﻌﺪدࢫ 05 ࢫ اﻟ ﺼﺎدرةࢫﺑﺘﺎرʈﺦࢫ 30 ࢫ ﺟﺎﻧﻔﻲࢫ 2018 . - ࢫ כﻣﺮࢫرﻗﻢ ࢫ 6ّ6 / 155 ࢫ املﺆرخ ࢫʏࢭ ࢫ 8 ࢫ ﺟﻮان ࢫ 1966 ࢫ ﻳﺘﻀﻤﻦ ࢫﻗﺎﻧﻮن ࢫל ﺟﺮاءات ࢫاݍݨﺰاﺋﻴﺔ، ࢫ اݍ ݨ ﺮʈﺪةࢫ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔࢫ اݍݨﻤɺﻮرʈﺔࢫاݍݨﺰاﺋﺮʈﺔࢫاﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔࢫاﻟﺸﻌﺒﻴﺔ، ࢫ اﻟ ﻌﺪدࢫ 48 ࢫ اﻟﺼﺎدرةࢫ ʏࢭࢫ 10 ࢫ ﺟﻮانࢫ 1966 . - ࢫ כﻣﺮࢫرﻗﻢ ࢫ 20 / 04 ࢫ املﺆرخ ࢫʏࢭ ࢫ 30 / 082020 ࢫ املﻌﺪل ࢫوࢫاملﺘﻤﻢ ࢫﻟﻸﻣﺮࢫرﻗﻢ ࢫ 66 / 155 ࢫ املﺆرخ ࢫʏࢭࢫ 08 / 06 / 1966 ࢫ وࢫاملﺘﻀﻤﻦ ࢫﻗﺎﻧﻮن ࢫלﺟﺮاءات ࢫاݍݨﺰاﺋﻴﺔ، ࢫاݍݨﺮʈﺪة ࢫاﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ࢫاݍݨﻤɺﻮرʈﺔ ࢫاݍݨﺰاﺋﺮʈﺔࢫ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔࢫاﻟﺸﻌﺒﻴﺔ،ࢫاﻟﻌﺪد 51 ࢫ اﻟﺼﺎدرةࢫʏࢭࢫ 31 / 08 / 2020 .

-- 14 of 15 --

ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت رﻗﻤﻨﺔ ﻗﻄﺎع اﻟﻌﺪاﻟﺔ ﻓﻲ ﻇﻞ اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ اﻟﺠﺰاﺋﺮي "اﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺔ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ و اﻟﺴﻮار اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ أ ﻧﻤﻮذﺟﺎ" 99 -ࢫ כﻣﺮࢫرﻗﻢࢫ 15 / 02 ࢫ املﺆرخࢫʏࢭࢫ 23 ࢫ ﺟﻮʈﻠﻴﺔࢫ 2015 ࢫ املﻌﺪلࢫواملﺘﻤﻢࢫࢫﻟﻸﻣﺮࢫرﻗﻢࢫ 66 / 155 ࢫ املﺆرخࢫʏࢭࢫ 08 ࢫ ﺟﻮان ࢫ 1966 ࢫ املﺘﻀﻤﻦ ࢫﻗﺎﻧﻮن ࢫלﺟﺮاءات ࢫاݍݨﺰاﺋﻴﺔ، ࢫ اݍ ݨﺮʈﺪة ࢫ اﻟ ﺮﺳﻤﻴﺔ ࢫ ࢫ اݍݨﻤɺﻮرʈﺔ ࢫاݍݨﺰاﺋﺮʈﺔࢫ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔࢫاﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ࢫ ، اﻟﻌﺪدࢫࢫ 40 ࢫ اﻟﺼﺎدرةࢫﺑﺘﺎرʈﺦࢫࢫ 23 ࢫ ﺟﻮʈﻠﻴﺔࢫ 2015 .

-- 15 of 15 --