السوار الالكتروني بديل للعقوبة السالبة للحرية بين التطبيق والتحديات

ردمد ورقي: 7771 - 2571 المجلة األكاديمية للبحوث القانونية والسياسية ردمد إلكتروني: 7404 - 2661 السنة: 2026 المجلد: العاشر العدد: األول ص.ص: 765 - 777 السوار االلكتروني بديل لمعقوبة السالبة لمحرية بين التطبيق والتحديات السوار االلكتروني بديل لمعقوبة السالبة لمحرية بين التطبيق والتحديات The Electronic Bracelet as an Alternative custodial Sentences between Implementation and Challenges  بوزرارة زقار مريم جامعة املجاهد عبد الحفيظ بوصوف ميلة m.bouzerarazeggar@centre -univ -mila.dz تاريخ إرسال المقال: 21/ 02/ 2026 تاريخ قبول المقال: 17/ 03/ 2026 تاريخ نشر المقال: 3 1 / 03/ 2026 الممخص: مما ال شك فيو أن التطور التكنولوجي أدى إلى اكتشاف آلي ة جديدة في بيئة العدالة الرقمية تتمثل في جياز السوار االلكتروني الذي يعمل عمى تخفيف عدد المسجونين المحكوم عمييم بعقوبات سالبة لمحرية ي ىذا التطور من خالل استخدام السوار ائر ع الجز داخل المؤسسات العقابية، ونتيجة لذلك فقد ساير المشر االل اقبة المر لضمان كجياز االلكتروني المؤسسات أسوار ج خار عمييم المحكوم لممحبوسين كترونية العقابية، ائر بموجب القانون وعميو يعد ىذا النظام من أحدث بدائل العقوبة التي تبنتيا الجز 01 / 18 المعدل والمتمم لمقانون رقم 05 - 04 والمتضمن قانون تنظيم السجون واعادة إدماج المحبوسين. الكممات المفتاحية: السوا اقبة االلكترونية، بدائل العقوبة، القانون ي، المر ائر ع الجز ر االلكتروني، المشر 18 / 01 . Abstract: The technological development has led to the discovery of a new mechanism represented in the electronic bracelet device that works to reduce the number of prisoners sentenced to penalties depriving freedom within the penal institutions, and therefore the Algerian Legislator has kept pace with this development by using the electronic bracelet as a device to ensure electronic monitoring of prisoners sentenced outside the walls of penal institutions therefore, this system is considered one of the most recent punishment alternatives adopted by Algeria under law 18/01 amending and supplementing Law 05/04, which includes the law of organizing prisons and reintegra tion of prisoners.  المؤلف المرسل 569

ردمد ورقي: 7771 - 2571 المجلة األكاديمية للبحوث القانونية والسياسية ردمد إلكتروني: 7404 - 2661 السنة: 2026 المجلد: العاشر العدد: األول ص.ص: 765 - 777 السوار االلكتروني بديل لمعقوبة السالبة لمحرية بين التطبيق والتحديات Keywords: : Electronic Bracelet, Algerian Legislator, Electronic monitoring, punishment alternatives, Law 18/01. المقدمة: إن العقوبة ال تقتصر عمى إيالم الجاني فحسب، وانما الغاية منيا ىي إصالح المحكوم عميو واعادة ة المدة في بعض األحيان قد تؤثر عمى المحكوم عميو سمبيا تأىيمو اجتماعيا، ولما كانت العقوبة السالبة قصير اما عمى المش ة منو، كان لز من خالل اختالطو بفئة المساجين األشد خطور ي التفكير في ائر ائي الجز ع الجز ر ة السجون بنتائج ايجابية مستقبال تتمثل في وضع الجاني عقوبات بديمة تعود عمى المحكوم عميو وعمى إدار اقبة االلكترونية. تحت المر اقبة االلكترونية من بين اإلصالحات التي أدخمت عمى قطاع العدالة وعميو يعد نظام الوضع تحت المر فقد أصبح ي، ائر ائي الجز ع الجز جياز السوار االلكتروني من البدائل المستحدثة لمعقوبة التي لجأ إلييا المشر ائرية والمتمثل في زيادة عدد المحكوم عمييم بعقوبات نتيجة االكتظاظ الذي عرفتو المؤسسات العقابية الجز ة السجون ناىيك عن ا سالبة لمحرية مع تسجيل ارتفاع كبير في تكمفة إدار افق اختالط آلثار الوخيمة التي تر السجناء مع بعضيم عمى اختالف خطورتيم. ه من التشريعات الوضعية بادر بتطبيق نظام الوضع ي كغير ائر ع الجز ة إلى أن المشر وتجدر اإلشار اء بديل لمعقوبة السالبة لمحرية من خالل وضع جياز السوار االلكتروني بمقتضى القانون اقبة كإجر تحت المر 18 / 01 المعدل والمتمم لمقانون رقم 05 - 04 والمتضمن قانون تنظيم السجون واعادة اإلدماج االجتماعي لممحبوسين. اسة السوار اإللكتروني كعقوبة بديمة لمعقوبة السالبة لمحرية في كونو يعد جوىر السياسة تكمن أىمية در الجنائية الحديثة، عالوة عن ذلك يساىم في عممية تقييم فعالية امية إلى أنسنة اإلصالحات التشريعية الر اسة أىمية فيما يخص الجانب ى، كما تكتسي ىذه الدر العقوبة من جية، وتحقيق العدالة الجنائية من جية أخر اقبة اإللكترونية من تحديات تطبيقية تعمل عمى إعاقة تحقيق الغايات العممي بالنظر إلى ما يصادف ىذه المر المرجوة من ىذا النظام القانوني. ي ائر اسة إلى تبيان اإلطار القانوني لجياز السوار اإللكتروني في التشريع الجز كما تيدف ىذه الدر ه القانونية، وتوضيح مدى فعاليتو في تحقيق التأىيل واعادة اإلدماج از شروط تطبيقو وتحميل آثار وابر اجتماعيا. 566

ردمد ورقي: 7771 - 2571 المجلة األكاديمية للبحوث القانونية والسياسية ردمد إلكتروني: 7404 - 2661 السنة: 2026 المجلد: العاشر العدد: األول ص.ص: 765 - 777 السوار االلكتروني بديل لمعقوبة السالبة لمحرية بين التطبيق والتحديات اسة ىي: ىل وفق الم واإلشكالية المطروحة في ىذه الدر ي في اختيار السوار ائر ائي الجز ع الجز شر اإللكتروني كآلية بديمة لمعقوبة السالبة لمحرية تحقق التوازن بين متطمبات الردع وحماية المجتمع، والعمل عمى ضمان الحقوق والحريات لممحكوم عميو مع تحقيق التأىيل واعادة اإلدماج اجتماعيا؟. اسة توظيف المنيج التحميمي واقتضت الدر الوصفي، التحميمي لتحميل النصوص القانونية المتعمقة اسة. اسة، والوصفي لإلحاطة بالمفاىيم المرتبطة بالدر ع الدر بموضو اسة إلى خطة ثنائية تتمثل في: ولإلحاطة بيذه اإلشكالية ارتأينا تقسيم ىذه الدر اء بديل لمعقوبة السالبة لمح المبحث األول: مفيوم السوار االلكتروني كإجر رية. المبحث الثاني: ال شروط ىا الواجب توافر ل اقبة اإللكترونية تطبيق نظام الوضع تحت المر . المبحث األول : اء بديل لمعقوبة السالبة لمحرية مفهوم السوار اإللكتروني كإجر ال الخوض في اء بديل لمعقوبة السالبة لمحرية ال بد أو قبل الخوض في مفيوم السوار اإللكتروني كإجر تعريف ال اء الجنائي عقوبة أو الجز في ( المطمب األول ) ، الذي جاء تحت عنوان: مفيوم العقوبة، في حين أدرجنا ( المطمب الثاني ) تحت عنوان: نشأة ومفيوم السوار اإللكتروني. المطمب األول : تعريف العقوبة لمعقوبة عدة تعاريف، سواء كانت من الناحية المغوية أو في الشريعة اإلسالمية، أو كانت تعاريف ال) لمتعريف المغوي، أما (ثانيا) فقد تناولنا فيو تعريف العقوبة في فقيية وقانونية، وعميو فقد خصصنا (أو الشريعة اإلسالمية، في حين قد درسنا في (ثالثا) تعريف العقوبة من الناحية الفقيية والقانونية. أوال: تعريف العقوبة لغة تعرف العقوبة ل اء عمى الذنب غة بأنيا الجز ، ي الرجل بما فعل سواه والعقاب والمعاقبة ىي أن تجز 1 واالسم عقوبة، وعاقبو بذنبو معاقبة وعقابا أخذ بو اهاء األمر وأعقبو جاز ، وعرفت العقوبة لغة أيضا بأنيا جز 2 وتعقبو أخذه بذنب كان منو . ثانيا : تعريف العقوبة في الشريعة اإلسالمية 1 - ء األول، دار الكتب العممية، د ت ن، ص جمال الدين أبو الفضل بن مكرم بن منظور، لسان العرب، الجز 619. 2 - ء األول، مؤسسة الرسالة، بيروت، د ت ن، ص مجد الدين فيروز أبادي، القاموس المحيط، الجز 110. 569

ردمد ورقي: 7771 - 2571 المجلة األكاديمية للبحوث القانونية والسياسية ردمد إلكتروني: 7404 - 2661 السنة: 2026 المجلد: العاشر العدد: األول ص.ص: 765 - 777 السوار االلكتروني بديل لمعقوبة السالبة لمحرية بين التطبيق والتحديات ورد تعريف ا لمصمحة الجماعة عن اء مقرر العقوبة في الشريعة اإلسالمية السمحاء عمى أنيا: "جز ع إصالحا لحال البشر وحمايتيم من المفاسد، واستنقاذه من الجيالة، وارشادىم من عصيان أمر الشار 3 الضاللة، وكفيم عن المعاصي، وبعثيم عمى الطاعة..." . ثالثا: تعريف القوبة فقها وقانونا أما ع ويوقعو القاضي عمى كل ه المشر اء يقرر فقيا فقد عرف فقياء القانون الجنائي العقوبة بأنيا: "جز 4 من ارتكب فعال أو امتناعا يعده القانون جريمة" اء يوقع باسم المجتمع ، وتعرف العقوبة أيضا عمى أنيا: "جز 5 اد والممتمكات تحقيق يتناسب مع جسامة الجريمة ومدى خطورتيا عمى األفر ا لمعدالة" . ي مقصود، يحمل معنى الموم األخالقي و االستيجان وىناك من عرف العقوبة عمى أنيا: " إيالم قسر اضا أخالقية ونفعية محددة سمفا، بناء عمى قانون تنزلو السمطة العامة في مواجية االجتماعي، يستيدف أغر 6 الجميع بحكم قضائي عمى من تثبت مسؤوليتو عن الجريمة بالقدر ة"الذي يتناسب مع ىذه األخير . ع عمى كل من ه المشر اء يقرر بناء عمى ما جاء في ىذه التعريفات نعرف بدورنا العقوبة بأنيا: "جز 7 تثبت مسؤوليتو عن ارتكاب فعل مجرم" . المطمب الثاني: نشأة ومفهوم السوار اإللكتروني مما ال شك فيو أن نشأة السوار االلكتروني لم تكن نتاج تطور تكنولوجي فحسب، بل جاءت نتيجة الت الفكرية في ميدان السياسة الجنائية، وعمى ىذا تفاعل بين الرقي التكنولوجي الذي شيده العالم والتحو اسة نشأة السوار اإللكتروني في األساس سنقوم بدر ( ال أو ) ، ومفيوم السوار اإلل كتروني ( ثانيا ) . أوال: نشأة السوار اإللكتروني اء بديل لمعقوبة السالبة اقبة االلكترونية كإجر من بين التشريعات السباقة لتكريس آلية الوضع تحت المر 8 لمحرية التشريع العقابي األمريكي سنة 1983 الية فموريدا بو اقبة عمى المحكوم عمييم بعقوبات لفرض المر 3 - والشرطة والسجون، ي، موسوعة عمم الجريمة والبحث اإلحصائي الجنائي في القضاء اق المشيداني، نشأت بيجت البكر أكرم عبد الرز الطبعة األولى، دار الثقافة لمنشر والتوزيع، عمان، 2009 ، ص 41. 4 - ات الحمبي الحقوقية، لبنان، ام والعقاب، د ط، منشور ح عبد هللا الشاذلي، أساسيات عمم اإلجر فتو 2009 ، ص 323. 5 - اسة مقارنة)، دار الكتاب الحديث، ي، (در ائر ي، السياسة العقابية في القانون الجز عمر خور 2010 ، ص 128. 6 - أحمد عوض بالل، النظرية العامة ل ة،اء الجنائي، دار النيضة العربية، الطبعة الثانية، القاىر مجز 1996 ، ص 13. 7 - اه، القانون الخاص، جامعة قسنطينة أة، أطروحة دكتور ائم المر ة زقار، اإلطار القانوني لجر ار مريم بوزر 1، 2019 - 2020 ، ص 220. 8 - اقبة االلكترونية في القانون الفرنسي والمقا امي متولي، نظام المر ر رن، مجمة الشريعة والقانون، كمية القانون ات، العدد جامعة اإلمار 63، يوليو 2010 ، ص 269. 569

ردمد ورقي: 7771 - 2571 المجلة األكاديمية للبحوث القانونية والسياسية ردمد إلكتروني: 7404 - 2661 السنة: 2026 المجلد: العاشر العدد: األول ص.ص: 765 - 777 السوار االلكتروني بديل لمعقوبة السالبة لمحرية بين التطبيق والتحديات سالبة لمحرية في حا اج المشروط، كما تم تطبيقو في كل من بريطانيا وكندا سنة لة استفادتيم من اإلفر 9 1989 ، والسويد سنة 1994 ، وىولندا سنة 1995 ، وفرنسا سنة 1997 بموجب القانون رقم 97 - 1109 ، اليات المتحدة األمريكية، حيث أدخل بناء عمى تقرير إال أن أسباب تطبيقو في فرنسا جاءت مختمفة عن الو 10 ة عصرنة قطاع العدالة قدمو جيمبار بيناميزو والذي يقوم عمى أساس فكر . اء بديل لمحبس المؤقت ائر فقد لجأت لمسوار اإللكتروني كإجر أما الجز بموجب األمر رقم 15 / 02 المعدل والمتمم لألمر 66 - 155 ائية، حيث جاء في نص المادة اءات الجز والمتضمن قانون اإلجر 125 مكرر 1 اقبة االلكترونية من القانون نفسو عمى أنو يمكن لقاضي التحقيق أن يأمر بأخذ ترتيبات من أجل المر امات الرقابة القضائية، إال أنو لم ي لتنفيذ التز اءات الواجب تم إصدار نصوص قانونية لتبيان الشروط واإلجر ة كنموذج أولي ليذا لتجربتو، بحيث أصدر قاضي تحقيق المحكمة ىا لمعمل بيا، وتم اختيار محكمة تيباز توافر ة أول حكم بوضع السوار االلكتروني بدل الحبس المؤقت عمى شخص متيم بقضية الية تيباز االبتدائية لو 11 ح الضرب والجر باستعمال السالح األبيض ة المدة اء بديل لمعقوبة السالبة لمحرية قصير ، وبعدىا أدخل كإجر بمقتضى القانون 18 / 01 خ في المؤر 12 جمادى األولى 1439 الموافق ل 30 يناير 2018 المتمم لمقانون 05 / 04 ع إلى النصوص ال جو المتضمن قانون تنظيم السجون واعادة اإلدماج لممحبوسين وبالر قانونية المتمثمة في المواد 150 مكرر 1 إلى 150 مكرر 16 ، ناىيك عن التعديل الذي عرفو قانون العقوبات بصدور القانون 24 / 06 اقبة اإللكترونية عمى أنيا عقوبة أصمية بديمة عن العقوبة السالبة ي اتخذ المر ائر ع الجز ، نجد أن المشر لمحرية، ويعود ذلك لعدة أسباب تتمثل في: - اءة ومبادئ ام مبدأ حقوق اإلنسان والحريات الفردية المكفولة دستوريا، السيما قرينة البر تكريس واحتر المحاكمة العادلة. - السعي لتخفيف االكتظاظ التي تشيده المؤسسات العقابية، بسبب االنتشار الواسع لمجريمة في ي، باإلضافة إلى خفض وترشيد التكاليف المالي ائر المجتمع الجز ةة الباىظة التي تخصصيا الدولة في إدار السجون. 9 - اسة معمقة في القانون الجنائي الدولي)، ام الدول بالمواثيق الدولية (در نبيل العبيدي، أسس السياسة العقابية في السجون ومدى التز ة،ات القانونية، القاىر المركز القومي لإلصدار 2015 ، ص 373. 10 Rene Levy, Anna pitoun, L’expérimentation du placement sous surveillance Electronique en France et ses enseignements (2001 - 2004), cairn.info, vol.28, n 4, p 05. 11 - ي، مجمة االجتياد القضائي، ائر اء بديل لمعقوبة السالبة لمحرية في التشريع الجز جوىر عامر، طاىر عباسة، السوار االلكتروني إجر ة، مارس بسكر العدد السادس عشر، جامعة دمحم خيضر، 2018 ، ص 185. 565

ردمد ورقي: 7771 - 2571 المجلة األكاديمية للبحوث القانونية والسياسية ردمد إلكتروني: 7404 - 2661 السنة: 2026 المجلد: العاشر العدد: األول ص.ص: 765 - 777 السوار االلكتروني بديل لمعقوبة السالبة لمحرية بين التطبيق والتحديات - السير عمى دعم سياسة التأىيل واإلدماج االجتماعي والميني لممحبوسين من أجل تحقيق الغاية المرجوة من العقوبة. - ا لما يخمفو السجن من آثار سمبية اثين الجريمة، نظر العمل عمى الوقاية من مخاطر العود إلى بر تعود عمى المح غبة ة الذين ليم استعداد ور كوم عميو، وذلك من خالل احتكاكو المقرب لممساجين األكثر خطور ة وتتسم بالفساد. ائم، مع العمم أن بيئة السجن خطر قوية في العود الرتكاب الجر - يساىم في تزويد المحكوم عميو باألمان والطمأنينة في مجتمعو. ثانيا: مفهوم السوار اإللكتروني يعرف ا اقبة االلكترونية، أو ما يطمق عميو الحبس في البيت لسوار االلكتروني، أو ما يسمى بنظام المر ام المحكوم عميو أو المحبوس مؤقتا باإلقامة في بيتو أو محل إقامتو خالل ساعات محددة من أجل بأنو إلز 12 اقبة الكترونيا متابعة الشخص الخاضع لممر . وورد لو تعريفا آخر، عمى أنو ام المحكوم عميو في مكان سكنو أو محل إقامتو، حيث يتم التأكد إلز اقبة بمعرفة ما من ذلك من خالل متابعتو عن طريق وضع جياز إرسال بيده، يسمح ىذا األخير لمركز المر إذا كان المحكوم عميو موجودا في الزمان والمكان المحددين من قبل الجية القائمة عمى التنفيذ، حيث يعطي 13 الك مبيوتر نتيجة ىذه االتصاالت . العمل عن بعد، يتم بموجبو التأكد من وجود أو وىناك من عرفو عمى أنو نظام إلكتروني لو خاصية غياب شخص عن المكان المخصص إلقامتو بموجب حكم قضائي يسمح لممحكوم عميو بالبقاء في المنزل، 14 اقبة باستخدام جياز مثب عمى أن تكون حركاتو محدودة ومر ت في معصمو أو في أسفل قدمو . ع إلى نص المادة وبالرجو 150 مكرر 1 من قانون تنظيم السجون واعادة اإلدماج االجتماعي لممحبوسين المتمم بالقانون رقم 18 / 01 اقبة ابع بعنوان الوضع تحت المر التي جاءت في الفصل الر اقبة اإللكترونية اإللكترونية عرفتو بقوليا: "الوضع تحت المر اء يسمح بقضاء المحكوم عميو كل العقوبة أو إجر اقبة اإللكترونية في حمل الشخص المحكوم ج المؤسسة العقابية، ويتمثل الوضع تحت المر ء منيا خار جز 12 - اقبة االلكترونية طريقة حديثة لتنفيذ العقوبة السالبة لمحر عمر سالم، المر ة،القاىر ج السجن، دار النيضة العربية، الطبعة الثانية، ية خار د ت ن، ص 09. 13 - ة،اسة مقارنة، دار النيضة العربية، الطبعة األولى القاىر ىا في العالج والتأىيل، در فيد يوسف الكساسبة، وظيفة العقوبة ودور 2009، ص ص 5 - 6. 14 - اقبة اإللكترونية صفاء أتاني، "الوضع تحت المر السوار االلكتروني في السياسة العقابية الفرنسة"، مجمة القانون واالقتصاد، جامعة دمشق لمعموم االقتصادية والقانونية، المجمد الحادي والعشرون، العدد األول، 2009 ، ص 131. 599

ردمد ورقي: 7771 - 2571 المجلة األكاديمية للبحوث القانونية والسياسية ردمد إلكتروني: 7404 - 2661 السنة: 2026 المجلد: العاشر العدد: األول ص.ص: 765 - 777 السوار االلكتروني بديل لمعقوبة السالبة لمحرية بين التطبيق والتحديات ة في المادة عميو، طيمة المدة المذكور 150 مكرر 1 ، لسوار إلكتروني يسمح بمعرفة تواجده في مكان تحديد اإلقامة المبين في مقرر الو ضع الصادر عن قاضي تطبيق العقوبات". ه من تعريفات نعرف السوار االلكتروني عمى أنو: جياز يوضع عمى معصم أو بناء عمى ما تم ذكر اقبة تحركاتو المحدودة عن بعد من مكان ة المدى، لمر أسفل قدم المحكوم عميو بعقوبة سالبة لمحرية لمدة قصير إقامتو وىذا بمقتضى حكم يصدر عن ج ية ق ضائية . المبحث الثاني : ال شروط ها ل الواجب توافر تطبيق النظام القانوني لم اقبة مر اإللكتروني ة اقبة اإللكترونية، البد من توافر ة المدة تحت نظام المر لوضع المحكوم عميو بعقوبة سالبة لمحرية قصير جوة من استخدام ىذه اآللية المستحدثة التي واكبت التطور مجموعة من الشروط لتحقيق الغاية المر ه إلى عصرنة قطاع العدالة، وعميو تتمثل ىذه الشرو التكنولوجي والذي أدى بدور ط في الشروط الخاصة اقبة اإللكترونية نتناوليا في بالمر ( المطمب األول ) ، واآلثار المترتبة عمى تطبيق السوار اإللكتروني سندرجيا في ( المطمب الثاني ) . يشتمل المبحث عمى تقديم يتناول النقاط التي يتم عرضيا ضمنو وفق التقسيم إلى مطالب. المطمب األول : الشروط الخاصة بالمحكوم عميه والعقوبة اقبة االلكترونية، البد من تحقق شروط خاصة بالمحكوم عميو نتناوليا في لتطبيق نظام المر ( ال أو ) وشرو ط خاصة بنوعية استيا العقوبة سيتم در في ( ثاني ا) . أما ( ثالث ا) فقد أدرجناه تحت عنوان: الشروط المادية اقبة اإللكترونية والتقنية المتعمقة بتنفيذ عقوبة الوضع تحت المر . أوال: الشروط الخاصة بالمحكوم عميه ىا في المحكوم عميو أن ال يكون قد استفاد من عقوبة الوضع تحت من بين الشروط الواجب توافر 15 اقبة اإللكترونية، وصدر منو المر امات المترتبة عمى ىذه العقوبة إخالل بااللتز . وفي ذات السياق، ىناك أيضا اقبة شروط خاصة بالمحكوم عميو من أجل تنفيذ الوضع تحت المر حددتيا المادة 150 مكرر 3 من القانون 18 / 01 ي وىو شرط السن عمى أن يكون وىي تتعمق بشرط جوىر المحكوم عميو شخص بالغ 18 سنة كاممة وأن اء بديل لمعقوبة يوافق عمى وضع السوار اإللكتروني كإجر السالبة لمحرية. اقبة عمى موافقة ممثمو القانوني وىذا ما أكدتو المادة أما فيما يخص الحدث فيتعمق الوضع تحت المر اقبة اإللكترونية إال بموافقة المحكوم ع ة أعاله بقوليا: "ال يمكن اتخاذ مقرر الوضع تحت المر المذكور ميو أو 15 - أنظر المادة 5 مكرر 7 من قانون العقوبات المعدل رقم 24 - 06. 599

ردمد ورقي: 7771 - 2571 المجلة األكاديمية للبحوث القانونية والسياسية ردمد إلكتروني: 7404 - 2661 السنة: 2026 المجلد: العاشر العدد: األول ص.ص: 765 - 777 السوار االلكتروني بديل لمعقوبة السالبة لمحرية بين التطبيق والتحديات اقبة اإللكترونية ة أمر المر ا..."، وعميو فيذه الموافقة تعد ضرورية وممزمة لمباشر ممثمو القانوني إذا كان قاصر وىذا ما أكدتو ونصت عميو المادة 150 مكرر 2 من القانون 18 / 01 . امات المالية المحكوم بيا عميو. فضال عن ذلك، يجب عمى المحكوم عميو تسديد كل الغر كما يمز اقبة، اء الوضع تحت المر ة إجر م أيضا قاضي تطبيق العقوبات عمال بنص المادة قبل مباشر امتو ام كر اقبة، عالوة عن ذلك يجب احتر التأكد من أن وضع السوار اإللكتروني ال ييدد صحة المعني بالمر اقبة اإللكترونية. وسالمتو وحياتو الخاصة المكفولة دستوريا عند تنفيذ المر وفي ذات ي لقاضي تطبيق العقوبات وفقا لمحتوى المادة ائر ائي الجز ع الجز السياق، أجاز المشر 150 مكرر 6 من القانون 18 / 01 اقبة تدبير أو أكثر من التدابير المطبقة عمى المعني بالوضع تحت المر اإللكترونية وىي كاآلتي: - اسي أو تكويني. اولة كل نشاط سواء كان ميني أو در مز - عدم ارتياد بعض األماكن المحددة. - عدم االجتماع ببعض المحكوم عمييم، باإلضافة إلى ذلك الفاعمين األصميين أو الشركاء في الجريمة. - عدم االلتقاء والتجمع مع بعض األشخاص من فئة الضحايا أو القصر. - ام بشروط التكفل الصحي أو االجتماعي أو التربوي وكذا النفسي من أجل إعادة إ االلتز دماجو وتأىيمو اجتماعيا. - متابعة عالجات طبية أو مشاركتو في واجباتو العائمية طبقا لمقتضيات المادة 150 مكرر 3 من نفس القانون. ثانيا : الشروط الخاصة بنوعية العقوبة اقبة اإللكترونية عمى أن يكون المحكوم عميو ىا لتنفيذ الوضع تحت المر من بين الشروط الواجب توافر قد صدر في حقو حكم قضائي نيائي يقضي بإدانتو بعقوبة سالبة لمحرية وفقا لما نصت عميو المادة 150 مكرر 3 اء الوضع ، والتي جاء فييا بأن إجر اقبة اإللكترونية من شأنو أن يسمح بقضاء تحت نظام المر ج المؤسسة العقابية، وعميو فشرط االست ء منيا خار المحكوم عميو كامل العقوبة أو جز فادة من الوضع تحت اقبة يقوم أساسا عمى شرط أن يكون المعني قد حكم عميو بعقوبة سالبة لمحرية. المر اقبة عالوة عمى شرط أن يكون المعني محكوم عميو بعقوبة سالبة لمحرية لتنفيذ الوضع تحت المر اإللكترونية، ال بد من توافر أيضا شرط نصت عمية المادة 150 مكرر 1 يتمثل في ضرو ة أن تكون العقوبة ر السالبة لمحرية المحكوم بيا عمى الجاني ال تتجاوز مدتيا ثالث ( 3 ) سنوات نافذة، و في حالة ما كانت المدة 599

ردمد ورقي: 7771 - 2571 المجلة األكاديمية للبحوث القانونية والسياسية ردمد إلكتروني: 7404 - 2661 السنة: 2026 المجلد: العاشر العدد: األول ص.ص: 765 - 777 السوار االلكتروني بديل لمعقوبة السالبة لمحرية بين التطبيق والتحديات المتبقية من العقوبة ال تتجاوز ىذه المدة، يصدر قاضي تطبيق العقوبات مقرر يفيد بالوضع تحت نظام أي ا اقبة االلكترونية وىذا يتوقف عمى أخذ ر المر لنيابة العامة ولجنة تطبيق العقوبات. ومقارنة بالتشريع الفرنسي نستشف من ذلك أن ىناك اختالف في تحديد مدة العقوبة، كون أن القانون اقبة اإللكترونية في العقوبات التي ال تتجاوز مدتيا سنتين أو ما تبقى ة الوضع تحت المر الفرنسي قد حدد فتر منيا عمى أن ال تتعدى ىذه الم اقبة في التشريع الفرنسي يقسم إلى قسمين ة فإن تطبيق ىذه المر دة، ولإلشار وىما: - اقبة اإللكترونية الثابتة. الوضع تحت ما يعرف بنظام بالمر 16 - اقبة اإللكترونية المتحرك الوضع تحت نظام المر . ة، والذين سبق الحكم عمييم اء الثابت يطبق عمى مجموعة المجرمين األقل خطور فاإلجر بعقوبة سالبة لمحرية ة المدة، والتي ال تتعدى مدتيا السنتين أو ما تبقى منيا ال يتجاوز المدة المحددة، أما عن الوضع تحت قصير ائم جسيمة وحكم عمييم بعقوبة سالبة اقبة اإللكترونية المتحرك فيو يطبق عمى الجناة الذين ارتكبوا جر المر لمحرية طويمة المدة، والتي تفوق سبع سن ي يتم وضعو بمجرد انقضاء العقوبة از اء احتر وات وىو يعد بمثابة إجر اقبة بسنتين قابمة ة الجريمة، فبالنسبة لمجنايات تحدد المر أو قبل انقضائيا وتختمف فيو المدة عمى حسب خطور ة واحدة والغاية المرجوة من و لمتجديد مرتين، أما بالنسبة لمجنح فتكون لمدة سنة قابمة لمتجديد مر اء ىذا ر 17 اء ىو العمل عمى مساعدة المجرمين عمى إعادة التأىيل واالندماج في المجتمع اإلجر . ثالثا: اقبة اإللكترونية الشروط المادية والتقنية المتعمقة بتنفيذ عقوبة الوضع تحت المر من خالل نص المادة 150 مكرر 3 ي ذكر شرطا وحيدا ماديا ائر ائي الجز ع الجز نستخمص أن المشر ة تحديد المعني مقر سكن أو إقامة ثابتة، وعميو اقبة اإللكترونية يتمثل في ضرور يتعمق بالوضع تحت المر يجب عمى المعني بيذه العقوبة البديمة لمعقوبة السالبة لمحرية أن يكون لو سكنا ثابتا، أي خاصا بو أو تم ة يتوجب موافقة المالك الحقيقي، و ه، ففي ىذه الحالة األخير تأجير ان لم يكن لو سكنا ثابتا ال يستفيد من ىذا 18 النظام . 16 -Jean pierre,Le placement sous surveillance électronique mobile, rapport de la mission confiée par le premier ministre a monsieur Georges french députe du Rhône, Avril 2005, p30. 17 - اقبة اإللكترونية في القانون الفرنسي والمقارن، امي متولي، نظام المر ر المرجع السابق ، ص 305. 18 - ة المدة، مجمة العموم القانونية والسياسية، المجمد اقبة اإللكترونية كبديل لمعقوبة السالبة لمحرية قصير أحمد سعود، المر 09 ، العدد 03، ديسمبر 2018 ، ص 687. 599

ردمد ورقي: 7771 - 2571 المجلة األكاديمية للبحوث القانونية والسياسية ردمد إلكتروني: 7404 - 2661 السنة: 2026 المجلد: العاشر العدد: األول ص.ص: 765 - 777 السوار االلكتروني بديل لمعقوبة السالبة لمحرية بين التطبيق والتحديات 19 كما نصت المادة 150 مكرر 8 من القانون 18 / 01 ة توافر محل اإلقامة عمى خط عمى ضرور اقبة اإللكترونية. ىاتفي مخصص لتنفيذ ىذا النظام وذلك من أجل استقبال المكالمات الياتفية المتعمقة بالمر ة إلى، وتجدر اإلشار ة وجود جياز إرسال واستقبال، حيث يتم توصيل السوار االلكتروني ضرور ة إلى ة السوار وينقميا مباشر اقبتو، ويمتقط ىذا الجياز إشار بالجياز السمكي في منزل الشخص الذي تتم مر 20 ي عن طريق خط الياتف كمبيوتر مركز . ي يجب أن يوضع في مكاتب المر ومن ىذا المنطمق فالكمبيوتر المركز ة وتولد اقبة التي تتمقى اإلشار 21 ة التي يتم التقاطيا من الطوق تحذير في حالة غياب أو تغيير اإلشار . المطمب الثاني: اآلثار المترتبة عمى تطبيق السوار اإللكتروني مما ال شك فيو أن نظام تطبيق السوار اإللكتروني لو آثار إيجابية عمى مستوى الدولة وعمى شخص المحكوم عميو تتمثل في: اآلثار اإليجابية عمى مستوى الدولة ال)، نتناوليا (أو واآلثار اإليجابية بالنسبة لممحكوم عميو (ثانيا). أوال: اآلثار اإليجابية عمى مستوى الدولة اآلثار اإليجابية عمى مستوى الدولة يمكن تمخيصيا في: - العمل عمى تخفيض وتقميص ة السجون. تكاليف إدار - العمل عمى التقميل امية والعود الرتكاب ة اإلجر من الظاىر ال ائم. جر - ا لعمل عمى التقميل من االكتظاظ في السجون. - تحقيق الغاية الجوىرية من السياسة العقابية وىي إعادة تأىيل وادماج المحكوم عميو. ثانيا : اآلثار اإليجابية بالنسبة لممحكوم عميه اآلثار اإليجابية بالنسبة لممحكوم عميو تتمثل في: 19 - المادة 150 مكرر 8 من القانون 18/ 01 اف اقبة اإللكترونية، تحت إشر اقبة تنفيذ الوضع تحت المر : "تتم متابعة ومر قاضي تطبيق ات الميداني ة السجون المكمفة بإعادة اإلدماج االجتماعي لممحبوسين، عن بعد وعن طريق الزيار العقوبات، من قبل المصالح الخارجية إلدار ة اقبة عن طريق الياتف...". والمر 20 - اسات اقبة اإللكترونية ضمن السياسة العقابية الحديثة، مجمة الدر مختارية بوزيدي، المر الي الطاىر، الحقوقية، العدد الخامس، جامعة مو السعيدة، ص 107. 21 - مختارية بوزيدي، المرجع نفسو، ص 107. 599

ردمد ورقي: 7771 - 2571 المجلة األكاديمية للبحوث القانونية والسياسية ردمد إلكتروني: 7404 - 2661 السنة: 2026 المجلد: العاشر العدد: األول ص.ص: 765 - 777 السوار االلكتروني بديل لمعقوبة السالبة لمحرية بين التطبيق والتحديات - تمكين المحكوم عميو من ممارسة كامل وظائفو اليومية . - يتسنى لممحكوم عميو استو أو تكوينو بشكل طبيعي. مواصمة در - السماح لممحكوم عميو بالبقاء في بيئتو االجتماعية ومحيط أسرتو. الخاتمة : ع السوار اإللكتروني استنا لموضو من خالل در اء بديل لمعقوبة السالبة لمحرية وكآلية جديدة كإجر ي لعصرنة قطاع العدالة بموجب القانون ائر ائي الجز ع الجز أدخميا المشر 18 / 01 المتضمن قانون تنظيم مجموعة من تمتيا إلى مجموعة من النتائج لممحبوسين توصمنا اإلدماج االجتماعي واعادة السجون احات وىي: االقتر النتائج: - تعد ا ائرية من الدول العربية السباقة التي أدخمت عمى قطاع العدالة إصالحات جديدة لدولة الجز اقبة اإللكترونية باستخدام جياز السوار اإللكتروني. تتمثل في وضع المحكوم عميو تحت المر - اء مستحدث في قطاع العدالة بديال عن العقوبة السالبة لمحرية، كونو يسا السوار اإللكتروني إجر عد ةفي تخفيف الضغط عمى المؤسسات العقابية، ويعمل أيضا عمى تخفيض التكاليف المالية إلدار السجون. - اقبة اإللكترونية (السوار اإللكتروني)، ال بد من تحقق الشروط من أجل تنفيذ الوضع تحت المر المتعمقة بالمحكوم عميو وشروط تتعمق بمدة العقوبة. - اء بد السوار اإللكتروني كإجر يل لمعقوبة السالبة لمحرية نظام واكب التطور التكنولوجي الذي شيده قطاع العدالة. - ايا السوار اإللكتروني، أنو يسمح لممحكوم عميو بممارسة حياتو بصفة عادية وطبيعية في من بين مز المجتمع. - ال في فمسفة تنفيذ العقوبة. يكرس السوار اإللكتروني تحو التوصيات : - ة تعميم السو ضرور اء بديل لمعقوبة السالبة لمحرية عمى المستوى الوطني. ار اإللكتروني كإجر - ي تحديد مسألة السن القانونية لمحدث. ائر ائي الجز ع الجز عمى المشر - اء ي السير عمى توفير اإلمكانيات التقنية والبشرية لنجاح ىذا اإلجر ائر ائي الجز ع الجز عمى المشر . اجع: قائمة المصادر والمر 599

ردمد ورقي: 7771 - 2571 المجلة األكاديمية للبحوث القانونية والسياسية ردمد إلكتروني: 7404 - 2661 السنة: 2026 المجلد: العاشر العدد: األول ص.ص: 765 - 777 السوار االلكتروني بديل لمعقوبة السالبة لمحرية بين التطبيق والتحديات أوال: النصوص القانونية - القانون رقم 05 / 04 خ في المؤر 06 اير فبر 2005 ، المتضمن قانون تنظيم واعادة السجون واعادة اإلدماج ائرية، العدد االجتماعي لممحبوسين، الجريدة الرسمية لمجميورية الجز 12 ، المؤرخة في 13 اير فبر 2005 . - القانون رقم 18 / 01 خ في المؤر 20 يناير 2018 ، المت مم لمقانون رقم 05 / 04 خ في ، المؤر 06 اير فبر 2005 ، المتضمن قانون تنظيم واعادة السجون واعادة اإلدماج االجتماعي لممحبوسين، الجريدة الرسمية ائرية، العدد لمجميورية الجز 20 ، المؤرخة في 20 يناير 2018 . - القانون رقم 24 / 06 خ في ، المؤر 28 أبريل 2024 ، المعدل والمتمم لألمر 66 - 156 خ في ، المؤر 8 يونيو 1966 ائرية، العدد ، المعدل والمتمم لقانون العقوبات، الجريدة الرسمية لمجميورية الجز 30 ، المؤرخة في 30 أبريل 2024 . ثانيا: الكتب - ء األول، دار الكتب العممية، د ت ن. جمال الدين أبو الفضل بن مكرم بن منظور، لسان العرب، الجز - مجد الدي ء األول، مؤسسة الرسالة، بيروت، د ت ن. ن فيروز أبادي، القاموس المحيط، الجز - ي، موسوعة عمم الجريمة والبحث اإلحصائي الجنائي في اق المشيداني، نشأت بيجت البكر أكرم عبد الرز والشرطة والسجون، الطبعة األولى، دار الثقافة لمنشر والتوزيع، عمان، القضاء 2009 . - ح عبد هللا فتو ات الحمبي الحقوقية، لبنان، ام والعقاب، د ط، منشور الشاذلي، أساسيات عمم اإلجر 2009 . - اسة مقارنة)، دار الكتاب الحديث، ي، (در ائر ي، السياسة العقابية في القانون الجز عمر خور 2010 . - اء الجنائي، الطبعة الثانية، دار النيضة العربي أحمد عوض بالل، النظرية العامة لمجز ة، ة، القاىر 1996 . - اسة معمقة في ام الدول بالمواثيق الدولية (در نبيل العبيدي، أسس السياسة العقابية في السجون ومدى التز ة، ات القانونية، القاىر القانون الجنائي الدولي)، المركز القومي لإلصدار 2015 . - اقبة االلكترونية طريقة حديثة لتنفيذ العقوبة السالب عمر سالم، المر ج السجن، دار النيضة ة لمحرية خار ة، د ت ن. العربية الطبعة الثانية، القاىر - اسة مقارنة، ، دار النيضة العربية، ىا في العالج والتأىيل، در فيد يوسف الكساسبة، وظيفة العقوبة ودور الطبعة األولى ، ة، القاىر 9002. ات ثالثا: الرسائل والمذكر - اه، القانون الخاص، جامعة قسنطينة أة، أطروحة دكتور ائم المر ة زقار، اإلطار القانوني لجر ار مريم بوزر 1 ، 2019 - 2020 . ابعا: المقاالت ر 596

ردمد ورقي: 7771 - 2571 المجلة األكاديمية للبحوث القانونية والسياسية ردمد إلكتروني: 7404 - 2661 السنة: 2026 المجلد: العاشر العدد: األول ص.ص: 765 - 777 السوار االلكتروني بديل لمعقوبة السالبة لمحرية بين التطبيق والتحديات - ي، ائر اء بديل لمعقوبة السالبة لمحرية في التشريع الجز جوىر عامر، طاىر عباسة، السوار االلكتروني إجر مجمة االجتياد القضائي، العدد الساد ة، مارس بسكر س عشر، جامعة دمحم خيضر، 2018 . - اقبة اإللكترونية السوار االلكتروني في السياسة العقابية الفرنسة"، مجمة صفاء أتاني، "الوضع تحت المر القانون واالقتصاد، جامعة دمشق لمعموم االقتصادية والقانونية، المجمد الحادي والعشرون، العدد األول، 2009 . - امي متول ر اقبة اإللكترونية في القانون الفرنسي والمقارن، مجمة الشريعة والقانون، كمية القانون، ي، نظام المر ات، العدد جامعة اإلمار 63 ، 2010 . - ة المدة، مجمة العموم القانونية اقبة اإللكترونية كبديل لمعقوبة السالبة لمحرية قصير أحمد سعود، المر والسياسية، المجمد 09 ، العدد 03 ، ديسمبر 2018 . - اسات الحقوقية، العدد اقبة اإللكترونية ضمن السياسة العقابية الحديثة، مجمة الدر مختارية بوزيدي، المر الي الطاىر، السعيدة. الخامس، جامعة مو خامسا: الكتب بالمغة الفرنسية: 1- Rene Levy, Anna pitoun, L’expérimentation du placement sous surveillance Electronique en France et ses enseignements (2001 - 2004), cairn.info, vol.28, n 4. 2-Jean pierre, Le placement sous surveillance électronique mobile, rapport de la mission confiée par le premier ministre a monsieur Georges french députe du Rhône, Avril 2005. 599