Article 1
— Les autorisations d’engagement d’
millions de dinars (3.878.000.000 DA) et les crédits de pai
dix-huit millions de dinars (4.878.000.000 DA) ouverts,
2026, mis à la disposition du Premier Président de la Cou
présent décret.
Décret présidentiel n° 26-21 portant répartition des autorisations d’engagement et des crédits de paiement ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances pour 2026, mis à la disposition du Premier Président de la Cour suprême
Version arabe— Les autorisations d’engagement d’
millions de dinars (3.878.000.000 DA) et les crédits de pai
dix-huit millions de dinars (4.878.000.000 DA) ouverts,
2026, mis à la disposition du Premier Président de la Cou
présent décret.
— Le présent décret sera publié au Journal offi
Fait à Alger, le 18 Rajab 1447 correspondant au 7 ja
LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 0215
espondant au 7 janvier 2026 portant répartition des
ement ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi
emier Président de la Cour suprême.
——
141 (alinéa 1er) ;
1439 correspondant au 2 septembre 2018, modifiée et
respondant au 14 décembre 2025 portant loi de finances
un montant de trois milliards huit cent soixante-dix-huit
ement d’un montant de quatre milliards huit cent soixante-
au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances pour
r suprême, sont répartis conformément à l’état annexé au
ciel de la République algérienne démocratique et populaire.
nvier 2026.
Abdelmadjid TEBBOUNE.
16JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBL
Pm
ri
lesTA
am
àoc
C tt
ilai
oeav
ur li
d dt
rPié
se
srps j
ué u
socd
pisri
rdiéc
êetdi
mia
noii
tntr
e se
d d
eu
3 3
5 5
00
00
0 0
0 0
0 0
0 0
00
00
3 3
5 5
00
00
0 0
0 0
0 0
0 0
00
00
33
77
88
0 0
0 0
00
0 0
00
00
33
77
88
0 0
0 0
00
0 0
00
00
——
11
0 0
00
00
0 0
0 0
00
0 0
00
00
——
——
3 3
8 8
77
88
0 0
0 0
0 0
0 0
00
00
4 4
8 8
77
88
0 0
0 0
0 0
0 0
00
00
22 Rajab 1447
IQUE ALGERIENNE N° 02
11 janvier 2026
I
dCn
eoeti
dstt
e dn u
tsl
laeéroé
tcôus
j uils
use-d
niopeR
r e
iifnrsé
sisto p
pc égp
rajr
uvroa
utaagr
diodm
ilrt
encuai
nmt
iaami
cteo
eirism
on
ene
ss d
e
s
3dA
’Ta
5euu
0ntit
0ot
greo
0arir
gs 1
0eai
0 :s
mti a
0oDt
0eni
néo
0tsp
en
ns
s d
3e
s’
5d e
dn
0ee
0 C g
ppa
0are
0iég
edr
0se
miom
0t
esn
0n ne
0ten
lt
(
m
A
3dAi
’sE
7euf
8noà)
tn
go e
0arcTlt
0ita
0gsii d
eaotrd
0mtneie
in ss
0o2
enep
0nm c
s:or
t D
esé
néitd
tpii
3 deot
dns
7een
8 Css d
p sede
0aresu
0iér p
0edvd E
miePa
0tic riT
ese
0n eeA
0smm
tT
e
i
enA
rt
dA N
’P(
euCN
ntr
goéPE
—arTs)X
idi
gsido
ea’tE
mtireu
inen
ov v
en3t
ne e
tss:dr
t Dt
ie
s s
1dsél,
epaa
0eme
0 pCnCu
0e
arnsot
0iétei
edsut
0mi r
tre
0s
e s
0nud
0tpu
0
rb
êu
dATm
’d
eui
teg
ntr
goee
r 4t
—ai
gs d
ea:
e
mtD
il
oé’
enpE
ns
tet
n
a
st
e,
ds
e dp
Cea
p r
—art
iérl
edaa
min
tsl
esfo
n ei
tr
td
e
f
3i
dAn
8’
eua
7ntn
8go
rc
0aie
0gss
0ea
mtip
0o
eo
0nnu
0sT
t r
o
t2
a0
4dl
2
8e6
7 pC,
8ar
éE
0i
edn
0mi
0ts D
e
0nA
0t
0
22 Rajab 1447
JOURNAL OFFICIEL DE
11 janvier 2026
يدرج الاختصاص بالفصل في النزاعات الناجمة عن العقود إلى التحكيم, في حالة ما إذا اتفق الأطراف على إحالة النزاعات عليه, كشرط تحكيم في بند العقد ذاته " la clause compromissoire"
تعتبر وثيقة التصريح الجمركي (d10) نسخة المصرح وثيقة معادلة تماما للوثيقة الجمركية (d10) نسخة البنك واعتمادها في عملية تصفية ملفات توطين الواردات لا يشكل مخالفة للتشريع والتنظيم الخاصين بالصرف وحركة رؤوس الأموال من وإلى الخارج. تعتبر مخالفة المادة 18 من نظام بنك الجزائر رقم: 91 – 12 التي تلزم بنك التوطين بمراقبة ملف توطين الواردات وتصفيتها، مجرد خطأ يترتب عليه إجراء تأديبي، تتكفل به اللجنة المصرفية لبنك الجزائر، بصفتها هيئة ضبط ورقابة دون المتابعة الجزائية.
اتفاق الأطراف في العقد على تسديد قيمة الدين بعملة الأورو لا يلزم القضاة الحكم بها طالما أن المبالغ المحكوم بها بموجب أحكام وقرارات قضائية يجب أن تكون بالعملة الوطنية.