Décret présidentiel n° 26-20 portant répartition des autorisations d’engagement et des crédits de paiement ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances pour 2026, mis à la disposition de la Présidente de la Cour constitutionnelle
Version arabe— Les autorisations d’engagement d’un montant de huit cent soixante-deux millions cinq cent quarante
mille dinars (862.540.000 DA) et les crédits de paiement d’un montant de neuf cent dix millions cinq cent quarante mille
dinars (910.540.000 DA) ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances pour 2026, mis à la disposition de la
Présidente de la Cour constitutionnelle, sont répartis conformément à l’état annexé au présent décret.
— La répartition de ces crédits par le présent décret, vaut ordonnancement aux comptes de la Cour
constitutionnelle.
— Le présent décret sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.
Fait à Alger, le 18 Rajab 1447 correspondant au 7 janvier 2026.
Abdelmadjid TEBBOUNE.
14JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBL
m
P C
ris
o
cé àTu
osor
nid l
at c
se ao
tndl
it dn
ti
ueses
t pt
idos i
o ct
nesu
irt
nlatéi
iodo
e Cn
lni
le tsn
od
u e
el
r le
la
d
44’
e
99n
33g
8 8a
55g
3 3e
m
0 0
00e
n
00t
44d
99e
33
8 8p
a
5 5i
33e
m
00
00e
00n
t
22d
66’
e
88n
7 7g
55a
1 1g
e
00m
00e
00n
t
22
66d
88e
p
77a
5 5i
11e
m
00
00e
00n
t
d
77’
22e
0 0n
g
00a
0 0g
0 0e
00m
00e
n
t
11d
22e
00p
a
00i
0 0e
00m
0 0e
00n
00t
d
22’
e
77n
9 9g
33a
6 6g
e
00m
00
00e
n
t
d
22e
77
9 9p
33a
i
6 6e
m
00
00e
00n
t
88d
66’
e
22n
5 5g
44a
0 0g
e
00m
00e
00n
t
99d
11e
00
p
55a
4 4ie
00m
0 0
00e
n
00t
22 Rajab 1447
IQUE ALGERIENNE N° 02
11 janvier 2026
D
o
t
a
t
i
o
nR
sé
pp
éa
cr
i
ft
ii
qt
ui
eo
n
d
e
As
a
u
tTu
oit
rto
ir
ser
a 1i
ts
i :a
o
nDti
séo
pn
es
n
sd
e’
se
dn
Ceg
a
rp
éeg
dre
ism
to
s
ne
nn
e
lmt
(
iA
As
àE
uf)
to l
o
nae
rcT t
id
std
aiiti
torse
ineps
on
ne2oc
sm :sr
ié
eDt
id
néo
tpi
nt
de s
end d
Csse
r se e
éesl p
dr daE
ive a
tiPiT
sc e
rA
eém
ssT
ie
dnA
et N
An
(
utCN
te
o PE
rd
i)X
sdTe
ai oE
t’tlu
iira
onev
v
n3Ce
se r
s:ot
t u
iDs
sr,
sé a
epc
Cmeou
renn
ést
nesi
dttt
isir
t te
su
d
t
iu
o
nb
nu
ATed
uilg
ttle
ore
e t
r
i4d
s
a:e
t D
il
o’
néE
sp
et
na
st
e,
sp
d
Ca
er
r
étrl
daa
in
tl
sso
fi
e
rd
t
e
f
Ai
n
ua
tn
o
rc
ie
ss
a
tp
i
oo
nu
sT
r
o 2
t
a0
l2
6
C,
rE
é
dn
i
tD
s
A
22 Rajab 1447
JOURNAL OFFICIEL DE
11 janvier 2026
يدرج الاختصاص بالفصل في النزاعات الناجمة عن العقود إلى التحكيم, في حالة ما إذا اتفق الأطراف على إحالة النزاعات عليه, كشرط تحكيم في بند العقد ذاته " la clause compromissoire"
تعتبر وثيقة التصريح الجمركي (d10) نسخة المصرح وثيقة معادلة تماما للوثيقة الجمركية (d10) نسخة البنك واعتمادها في عملية تصفية ملفات توطين الواردات لا يشكل مخالفة للتشريع والتنظيم الخاصين بالصرف وحركة رؤوس الأموال من وإلى الخارج. تعتبر مخالفة المادة 18 من نظام بنك الجزائر رقم: 91 – 12 التي تلزم بنك التوطين بمراقبة ملف توطين الواردات وتصفيتها، مجرد خطأ يترتب عليه إجراء تأديبي، تتكفل به اللجنة المصرفية لبنك الجزائر، بصفتها هيئة ضبط ورقابة دون المتابعة الجزائية.
اتفاق الأطراف في العقد على تسديد قيمة الدين بعملة الأورو لا يلزم القضاة الحكم بها طالما أن المبالغ المحكوم بها بموجب أحكام وقرارات قضائية يجب أن تكون بالعملة الوطنية.