Décret présidentiel n° 25-322 portant transfert de crédits, au titre du budget de l'Etat, mis à la disposition de la Présidence de la République
Version arabe— Il est annulé, sur les crédits ouverts, au titre
du budget de l'Etat, par la loi de finances pour 2025, un
montant de trois milliards cent quatre-vingt-seize millions de
dinars (3.196.000.000 DA) en autorisations d'engagement et
en crédits de paiement, applicable à la dotation « Montant non
assigné », imputables au titre 7 « Dépenses imprévues », gérée
par le ministre des finances.
— Il est ouvert, sur 2025, un montant de trois
milliards cent quatre-vingt-seize millions de dinars
(3.196.000.000 DA) en autorisations d'engagement et en
crédits de paiement, applicable au portefeuille de
programmes de la Présidence de la République, réparti
conformément à l'état annexé à l'original du présent décret.
— Le présent décret sera publié au Journal officiel
de la République algérienne démocratique et populaire.
Fait à Alger, le 10 Rajab 1447 correspondant au 30 décembre
2025.
Abdelmadjid TEBBOUNE.
LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 015
RETS
يدرج الاختصاص بالفصل في النزاعات الناجمة عن العقود إلى التحكيم, في حالة ما إذا اتفق الأطراف على إحالة النزاعات عليه, كشرط تحكيم في بند العقد ذاته " la clause compromissoire"
تعتبر وثيقة التصريح الجمركي (d10) نسخة المصرح وثيقة معادلة تماما للوثيقة الجمركية (d10) نسخة البنك واعتمادها في عملية تصفية ملفات توطين الواردات لا يشكل مخالفة للتشريع والتنظيم الخاصين بالصرف وحركة رؤوس الأموال من وإلى الخارج. تعتبر مخالفة المادة 18 من نظام بنك الجزائر رقم: 91 – 12 التي تلزم بنك التوطين بمراقبة ملف توطين الواردات وتصفيتها، مجرد خطأ يترتب عليه إجراء تأديبي، تتكفل به اللجنة المصرفية لبنك الجزائر، بصفتها هيئة ضبط ورقابة دون المتابعة الجزائية.