Article 1
— Les autorisations d’engagement d
(360.000.000 DA) et les crédits de paiement d’un mon
(393.000.000 DA) ouverts, au titre du budget de l’Etat, p
présidente de l'Observatoire national de la société civile
décret.
Décret exécutif n° 26-64 portant répartition des autorisations d’engagement et des crédits de paiement ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances pour 2026, mis à la disposition de la présidente de l'Observatoire national de la société civile
Version arabe— Les autorisations d’engagement d
(360.000.000 DA) et les crédits de paiement d’un mon
(393.000.000 DA) ouverts, au titre du budget de l’Etat, p
présidente de l'Observatoire national de la société civile
décret.
— Le ministre des finances et la présidente d
chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent d
algérienne démocratique et populaire.
Fait à Alger, le 18 Rajab 1447 correspondant au 7 ja
22 Rajab 1447
UE ALGERIENNE N° 02
11 janvier 2026
pondant au 7 janvier 2026 portant répartition des
ement ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi
résidente de l'Observatoire national de la société civile.
——
t 141 (alinéa 2) ;
1439 correspondant au 2 septembre 2018, modifiée et
respondant au 14 décembre 2025 portant loi de finances
Aouel 1447 correspondant au 14 septembre 2025 portant
’un montant de trois cent soixante millions de dinars
tant de trois cent quatre-vingt-treize millions de dinars
ar la loi de finances pour 2026, mis à la disposition de la
, sont répartis conformément à l’état annexé au présent
e l'Observatoire national de la société civile sont chargés,
écret qui sera publié au Journal officiel de la République
nvier 2026.
Sifi GHRIEB.
22 Rajab 1447
JOURNAL OFFICIEL
11 janvier 2026
lA
'
OdP
dmm
dbdr
eeiTeo
s soim
lel n l
araàtia
aso
svp llt st
oara droioc
cté dacni
iosetiv
éiiis i é d i
trds cotl
éepnéee
eor
cnné gcl
sdi'a
iatiévc
vtetin
ii itit
lodosélei
e o
nenr n
a a
l
le
211
440
550
0 0 0
0 0 0
000
0 0 0
000
000
211
440
550
0 0 0
0 0 0
000
0 0 0
000
000
138
1
532
0 0
0
000
0 0 0
0 0
0
000
000
138
1
532
0 0
0
000
0 0 0
0 0
0
000
000
———
33
33
0 0
00—
0 0
0 0
00
00
———
———
311
678
082
0 0 0
0 0 0
000
0 0 0
000
000
321
918
312
0 0 0
0 0 0
000
0 0 0
000
000
DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 02109
PI
n
rt
oei
mtt
u
sl
ooé
tus
is d
o-R
npe
rsé
d o pp
egra
lror
aag
mt
sri
at
ommi
ceo
imn
és
te d
és
e
s
a
dAT
2’iu
4eutrt
5nteo
go r
0ar1
0ii
gs :s
0ea a
mtDt
0ii
0oéo
enp
0nn
tse
ns
s d
e
s’
2d de
4en
e
5 pC g
pma
0are
0iérig
0 edsse
mio m
0tà
esn
0n n le
0tean
l
dt
i(
sA
dAp
1’oE
1euf
5nos)
tni
gote
0arcTit
0gito
0 sioitd
earn
mtnee
0in ds
0o 2
enee c
0nm
ts: lr
eDaé
né d
tppi
dert
1ds
1eené
5 Csssd
p seie
0arsd
ée
0irdep
0 edvnE
miiea
0tc tiT
esee
0n e mA
0sd
tT
ee
n A
l
't
dO N
A(
’bCN
eu
ntsPE
goe
—ardTr)X
gi
s’itvoE
eairau
mtne
iv tv
o3o
enee
ns ir
s:r
t ti Det
s s
sén,
dep a
3ema
3etu
pCn
ei
0arnsot
0iéteni
0 edst
mi ar
0tle
es
0 dd
0n
teu
l b
a
dA u
’Tsd
euio
nttcg
or
geiée
—ar t
gi4t
s éd
ea:
mt Dce
i
oil
enév’
nspiE
t el
net
a
st
e,
ds
p
ed
Cea
p r
—art
iérl
edaa
min
tsl
esfo
n ei
tr
td
e
f
dAi
3’n
6eua
0ntn
go
0arc
0gie
0 s
eas
mt
0ip
0o
eno
0nu
tsT
or
t 2
a0
3dl
2
9e6
3 pC
,
0ar
0ié
0 ed
miE
0t
esn
0n
0tD
A
110JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQ
يدرج الاختصاص بالفصل في النزاعات الناجمة عن العقود إلى التحكيم, في حالة ما إذا اتفق الأطراف على إحالة النزاعات عليه, كشرط تحكيم في بند العقد ذاته " la clause compromissoire"
تعتبر وثيقة التصريح الجمركي (d10) نسخة المصرح وثيقة معادلة تماما للوثيقة الجمركية (d10) نسخة البنك واعتمادها في عملية تصفية ملفات توطين الواردات لا يشكل مخالفة للتشريع والتنظيم الخاصين بالصرف وحركة رؤوس الأموال من وإلى الخارج. تعتبر مخالفة المادة 18 من نظام بنك الجزائر رقم: 91 – 12 التي تلزم بنك التوطين بمراقبة ملف توطين الواردات وتصفيتها، مجرد خطأ يترتب عليه إجراء تأديبي، تتكفل به اللجنة المصرفية لبنك الجزائر، بصفتها هيئة ضبط ورقابة دون المتابعة الجزائية.
اتفاق الأطراف في العقد على تسديد قيمة الدين بعملة الأورو لا يلزم القضاة الحكم بها طالما أن المبالغ المحكوم بها بموجب أحكام وقرارات قضائية يجب أن تكون بالعملة الوطنية.