Article 1
— Les autorisations d’engagement d’u
(1.408.000.000 DA) et les crédits de paiement d’un m
(1.408.000.000 DA) ouverts, au titre du budget de l’Etat
ministre du commerce extérieur et de la promotion des ex
présent décret.
Décret exécutif n° 26-37 portant répartition des autorisations d’engagement et des crédits de paiement ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances pour 2026, mis à la disposition du ministre du commerce extérieur et de la promotion des exportations
Version arabe— Les autorisations d’engagement d’u
(1.408.000.000 DA) et les crédits de paiement d’un m
(1.408.000.000 DA) ouverts, au titre du budget de l’Etat
ministre du commerce extérieur et de la promotion des ex
présent décret.
— Le ministre des finances et le ministre du
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécutio
la République algérienne démocratique et populaire.
Fait à Alger, le 18 Rajab 1447 correspondant au 7 ja
LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 0249
t au 7 janvier 2026 portant répartition des autorisations
s, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances
mmerce extérieur et de la promotion des exportations.
——
t 141 (alinéa 2) ;
1439 correspondant au 2 septembre 2018, modifiée et
respondant au 14 décembre 2025 portant loi de finances
Aouel 1447 correspondant au 14 septembre 2025 portant
Aouel 1447 correspondant au 14 septembre 2025 portant
n montant de un milliard quatre cent huit millions dinars
ontant de un milliard quatre cent huit millions dinars
, par la loi de finances pour 2026, mis à la disposition du
portations, sont répartis conformément à l’état annexé au
commerce extérieur et de la promotion des exportations
n du présent décret qui sera publié au Journal officiel de
nvier 2026.
Sifi GHRIEB.
50JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLI
cdc
poTAo
rmisoemA
opdt
mmtSGm smn
oaoui
oesleem
ri dusinir
tictttvca
oieieiii
eosos it
n n nntdaio
ec rele
dx dradasn
etdut s
séué i d
dm io mine
er mims
xitinpte
peisnin orr
oun isgrne
rrmiél
itrsntaaa
ta esiatèttt
ttséii
tr trriooo
io deàifeann
na
nedllsls
s uae e
la s
66 6
444
222
0 0 0
00—0—
00 0
000
000
000
66 6
444
222
0 0 0
00—0—
00 0
000
000
000
1
86175
05271
0 0 0 0 0
00000
00000
0 0 0 0 0
00000
00000
1
86175
05271
0 0 0 0 0
00000
00000
0 0 0 0 0
00000
00000
111
000
333
0 0 0
00—0—
0 0 0
000
000
000
111
000
333
0 0 0
00—0—
0 0 0
000
000
000
444
888
333
0 0 0
00—0—
0 0 0
000
000
000
444
888
333
0 0 0
00—0—
0 0 0
000
000
000
111
4 2 3
09105
83251
0 0 0 0 0
00000
00000
0 0 0 0 0
00000
00000
111
4 2 3
09105
83251
0 0 0 0 0
00000
00000
0 0 0 0 0
00000
00000
22 Rajab 1447
QUE ALGERIENNE N° 02
11 janvier 2026
ePP
xr
prcI
oooon
rmomt
tei
aoprott
ttéet su
ioiirniol
onafoé
nntonus
s eti s
erord-dR
htnncepe
o aessé
rma cm r
s teopp
ioexg
héomnprra
ylintor
dom oag
radrmrt
rli
oaeeetamat
cti r lmi
aocatio
rni oem
b ansn
udlese
re sd
es e
s t e
s
a
dAT
’u
eui
tt
ntro
goe
r r
——ai1i
gs s
ea:a
mtDt
ii
oéo
enp
nsn
te
ns
s d
em
s’
d ie
dsn
ee
Càg
p p
arla
——iéeag
edr e
misd
tom
esnis
n ne
p
ten
lo
st
i(
tA
dAi
oE
1’fn
50euo)
23ntn
gocde
0 0rTut
ait
00gsii
00aotr md
ene
0 0mte
in s
00o2i
00ene n c
nsm:i
t Dsr
eté
nérd
tpei
de t
1dd
eens
50 ssu
23pC ed
s e
00aresc
00ié o
edrdp
00mivemE
ti a
00sciT
00e eme
00nsmA
teT
r
ce
n A
e
dA t N
’e (
euxCN
ntt
goéPE
——arr
giT)X
sdi
ea’iteoE
mtiruu
ine
ovrv
en 3
ne ee
tss
:tr
t D t
i
sds
sée,
dep a
emel
Cnau
pe
arnspt
——iéei
edtsrt
mi or
tme
es
n d
o
ttu
i
ob
dnu
AT
’dd
euitg
ntre
goese
——ar 4 t
gie
s xd
ea:e
mt Dp
i
oéol
enr’
npE
tset
nat
ta
sit
eo,
dsn
e dp
Csa
pe
r
art
——iérl
edaa
min
tsl
esfo
n ei
tr d
t
e
f
dAi
’n
1eua
50ntn
23go
arc
00gie
00s
00eas
mt p
00i
o
00eno
00nsu
tT
or
t 2
a
l0
d2
1e
6
50pC,
23ar
0 0ié
00ed
00miE
t
00esn
00n
D
00t
A
22 Rajab 1447
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 0251
11 janvier 2026
يدرج الاختصاص بالفصل في النزاعات الناجمة عن العقود إلى التحكيم, في حالة ما إذا اتفق الأطراف على إحالة النزاعات عليه, كشرط تحكيم في بند العقد ذاته " la clause compromissoire"
تعتبر وثيقة التصريح الجمركي (d10) نسخة المصرح وثيقة معادلة تماما للوثيقة الجمركية (d10) نسخة البنك واعتمادها في عملية تصفية ملفات توطين الواردات لا يشكل مخالفة للتشريع والتنظيم الخاصين بالصرف وحركة رؤوس الأموال من وإلى الخارج. تعتبر مخالفة المادة 18 من نظام بنك الجزائر رقم: 91 – 12 التي تلزم بنك التوطين بمراقبة ملف توطين الواردات وتصفيتها، مجرد خطأ يترتب عليه إجراء تأديبي، تتكفل به اللجنة المصرفية لبنك الجزائر، بصفتها هيئة ضبط ورقابة دون المتابعة الجزائية.
اتفاق الأطراف في العقد على تسديد قيمة الدين بعملة الأورو لا يلزم القضاة الحكم بها طالما أن المبالغ المحكوم بها بموجب أحكام وقرارات قضائية يجب أن تكون بالعملة الوطنية.