خمرب أثر االجتهاد القضائي على حركة التشريع *** جامعة بسكرة *** 1112 – 8615 ISSN *** -0222 2221 EISSN قساَْ يف المطؤولًُ المدنًُ عو العنلًات المصسفًُ االللرتونًُ A Lecture of Civil Liability for Electronic Banking Operations )8( الدكتىز خلطس عًطٌ أضتاذ حماضس "ب" - كلًُ احلقىق والعلىم الطًاضًُ خمرب القانىى اخلاص الأضاضٌ - جامعُ تلنطاى (اجلصآس) [email protected] تازيخ االزضال: تازيخ القبىل: تازيخ الهػس
قراءة في المسؤولية المدنية عن العمليات المصرفية الالكترونية
ملخص البحث الأكاديمي (Abstract)
إن التحول الرقمي الذي يشهده القطاع المصرفي في الجزائر أدى إلى بروز أنماط جديدة من الخدمات البنكية تتم عبر الوسائط الإلكترونية، وهو ما زاد من فعالية العمليات المصرفية، لكنه في المقابل أفرز تحديات قانونية وأمنية معقدة. فاستعمال الإنترنت، التوقيع الرقمي، ووسائل الدفع الإلكترونية أصبح يشكل بديلاً حقيقيًا عن المعاملات التقليدية، ما استوجب وجود إطار قانوني يواكب هذا التطور ويضمن حماية حقوق كافة الأطراف المتعاملة. وقد حاول هذا البحث تحليل مختلف التشريعات الجزائرية المنظمة لهذه العمليات، و إبراز آليات الحماية المدنية والتقنية المتاحة.
عيسي, لخضر، "قراءة في المسؤولية المدنية عن العمليات المصرفية الالكترونية"، مجلة الاجتهاد القضائي، مجلد 18، عدد 2، ص ص 115-142.
متن الدراسة والتحليل الفقهي
28 صفحات مرقمةمقدمُ: ٲٍٞص جپطٻنىپىؾُح جپٍٶڃُس چٳٓهح ٺٷىز زلٍٺس يف سلطٿٱ رلحالش جحلُحز ٲٿځ ض٫ى رلٍو نُحٌ، ذٽ أٚركص وجٶ٩ َٳٍُٜ ربىَحضو وئڂٻحچُحضو وٺحڄ جپنُٛد جألوٲٍ ڂڅ ىًج جپطكىټ ججلًٌٌ پٿٷ٣ح٨ جدلحيل، قُع أٲٍَش جپػىٌز جپٍٶڃُس أظلح٢ًح ؾىَىز ڂڅ جدل٫حڂالش جدلٍٛٲُس، أعلهح جپ٫ڃٿُحش جدلٍٛٲُس جإلپٻطٍوچُس. قُع چالق٥ ض٣ىٌ جپ٫الٶس ذُت جپ٫ڃُٽ وجپرنٹ ڂطڃػٽ يف جإل٢حٌ جپطٷٿُىٌ جپٷحتځ ٪ٿً جإلؾٍجءجش جپىٌٶُس وجحلٟىٌ جپٗهٍٛ، ئىل ذُثس ٌٶڃُس ضنٳى ٪رب وْحت١ جپٻطٍوچُس وجپطىجٚٽ ٪څ ُذ٫ى، شلح أوؾى ربىَحش ٶحچىچُس ٮَت ڂٓرىٶس ضط٫ٿٵ ذٟڃحڄ جحلٷىٴ ومححَس جدلٛح ح جدلٍٗو٪س أل٢ٍجٰ جپ٫ڃٿُس جدلٍٛٲُس. وڂڅ نالټ جْطكىجظ چٛى٘ ضٍَٗ٫حش وضن٧ُڃُس ڂرطٻٍز هتىٰ ئىل ضأ٢َت جدل٫حڂالش جدلٍٛٲُس جإلپٻطٍوچُس وجٺرص ججلُجتٍ ىًج جپط٣ىٌ، پطىٲَت چى٨ ڂڅ جحلڃحَس جپٷحچىچُس دلٍضٻرُهح. جال أڄ ٲ٫حپُس ىًه جألنَتز يف زلحٌذس جدلهح٢ٍ جدلطُجَىز جدلط٫ٿٷس ذحجملحټ جپٍٶڃٍ ضرٷً زلٽ وٌجْس، الُْڃح يف ٦ٽ جچطٗحٌ جپٷٍٚنس وجالقطُحټ جإلپٻطٍوين، وجپط٣ىٌ جدلٓطڃٍ پطٷنُحش ضنٳًُ ججلٍجتځ جإلپٻطٍوچُس. ضربَ أعلُس ىًج جپركع ڂڅ چحقُطُت؛ أقىعلح چ٧ٌٍ وجِنٍ ٪ڃٿٍ.، ٲڃڅ جپنحقُس جپن٧ٍَس َهىٰ جپركع ئىل ْى ٲلىز ٪ٿڃُس ٶحتڃس يف رلحټ جپىٌجْحش جپٷحچىچُس ڂطڃػٽ يف ٶٿس جپىٌجْحش جدلطهٛٛس جپيت ضنحوپص ڂىٞى٨ جحلڃحَس جپٷحچىچُس پٿ٫ڃٿُحش جدلٍٛٲُس جإلپٻطٍوچُس يف ججلُجتٍ، ذٛىٌز ٖحڂٿس ڂنهلُس. أڂح ڂڅ جپنحقُس جپ٫ڃٿُس، ٲاڄ ىًج جپركع َٓ٫ً ئىل ضٷىمي ڂٓحعلس ڂ٫ٍٲُس ٶى ضٓحىځ يف ؾهىو جدلٍّٗ٪ُت وجپرنىٸ يف ربُٓت جِپُحش جپٷحچىچُس وجپطٷنُس حلڃحَس جپ٫ڃالء وجدلإْٓحش ڂڅ جدلهح٢ٍ جدلٍضر٣س ذحپرُثس جدلٍٛٲُس جپٍٶڃُس، وض٫َُُ جپػٷس يف جْطهىجڀ جپىْحتٽ جإلپٻطٍوچُس ذأڂحڄ وٖٳحٲُس. ٺڃح َٓ٫ً ىًج جپركع ئىل ربٿُٽ جإل٢حٌ جپٷحچىين جدلن٧ّځ پٿ٫ڃٿُحش جدلٍٛٲُس جإلپٻطٍوچُس ويپٹ ڂڅ نالټ جْطٷٍجء جپنٛى٘ جپٷحچىچُس وجپطن٧ُڃُس يجش جپٛٿس، وجپىٶىٰ ٪ٿً ڂىي ٺٳحَطو يف ضىٲَت جحلڃحَس جپٷحچىچُس، وربىَى أوؾو جپٷٛىٌ يف جپنٛى٘ جپطٍَٗ٫ُس، وجٶطٍج قٿىټ وض٫ىَالش ضٓحىځ يف ضٳ٫ُٽ ىًه جحلڃحَس. وڂڅ ىنح ض٣ٍ جپىٌٶس جپركػُس جإلٖٻحټ جِيت: ڂح ڂىي ٲ٫حپُس جدلٓإوپُس جدلىچُس يف ضىٲَت مححَس ٶحچىچُس پٿ٫ڃٿُحش جدلٍٛٲُس جإلپٻطٍوچُس، يف ٦ٽ جپطكىَحش جپطٷنُس وجپطٍَٗ٫ُس جپيت ضٳٍٞهح جپرُثس جپٍٶڃُس؟ وٶى مت ج٪طڃحو جدلنهق جپىٚٳٍ جپطكٿُٿٍ ڂڅ نالټ ربٿُٽ جپنٛى٘ جپٷحچىچُس جپى٢نُس يجش جپٛٿس، ٺڃح مت ضى٦ُٱ جدلنهق جدلٷحٌڄ ؾُينًح ڂڅ أؾٽ جپىٶىٰ ٪ٿً ذ٫ٝ جپطلحٌخ جألؾنرُس
جپٍجتىز. ذحإلٞحٲس ئىل يپٹ، مت جْطهىجڀ ڂنهق وٌجْس جحلحپس پطٓٿُ١ جپٟىء ٪ٿً ذ٫ٝ جپط٣رُٷحش جپ٫ڃٿُس جدل٫طڃىز ڂڅ ٶرٽ جپرنىٸ ججلُجتٍَس ويف ىًج جپٛىو مت ضٷُٓځ ىًه جپىٌٶس جپركػُس جىل ڂٳهىڀ جپ٫ڃٿُحش جدلٍٛٲُس جإلپٻطٍوچُس (جدلركع جالوټ) وجدلٓإوپُس جدلىچُس ٪څ جپ٫ڃٿُحش جدلٍٛٲُس جإلپٻطٍوچُس (جدلركع جپػحين). المبحح الأول: مفهىم العنلًات المصسفًُ الإللرتونًُ سبُُ جپىجٲى ججلىَى ٪ٿً جپنٗح٠ جدلٍٛيف (جپ٫ڃٿُحش جدلٍٛٲُس جإلپٻطٍوچُس) ٪څ ٮَتىح ڂڅ جپ٫ڃٿُحش جدلٍٛٲُس جپٻالُْٻُس جو جپطٷٿُىَس ڂڅ قُع ڂٳهىڀ ونٛحتٙ وجپ٣رُ٫س جالٲطٍجُٞس جپيت ضطځ ٲُهح ىًه جألنَتز قُع َٷٛى ذحپ٫ڃٿُحش جدلٍٛٲُس جالپٻطٍوچُس ذٛٳس أوپُس ضىٲَت جپرنىٸ پٿهىڂحش جدلٍٛٲُس جپطٷٿُىَس وجدلط٣ىٌز ڂڅ نالټ ٖرٻحش جضٛحټ جپٻطٍوچُس. و پىٌجْس جإل٢حٌ جپٷحچىين پٿ٫ڃٿُحش جدلٍٛٲُس جالپٻطٍوچُس ُْطځ جپط٣ٍٴ جىل جپ٫ڃٿُحش ڂٍٛٲُس جالپٻطٍوچُس ونٛحتٛهح (جدل٣ٿد جألوټ) مث أچىج٨ جپ٫ڃٿُحش جدلٍٛٲُس جالپٻطٍوچُس (جدل٣ٿد جپػحين).
َطځ جپط٣ٍٴ يف ىًج جدل٣ٿد جىل ض٫ٍَٱ جپ٫ڃٿُحش جدلٍٛٲُس جالپٻطٍوچُس (جپٳٍ٨ جألوټ) مث نٛحتٙ جپ٫ڃٿُحش جدلٍٛٲُس جالپٻطٍوچُس (جپٳٍ٨ جپػحين). الفسع الأول: تعسيف العنلًات المصسفًُ الإللرتونًُ َالق٥ ٪ىڀ وؾىو ضن٧ُځ ضٍَٗ٫ٍ ٍَٚف ؼلٝ جپ٫ڃٿُحش جدلٍٛٲُس جالپٻطٍوچُس يف جپطٍَٗ٩ ججلُجتٌٍ، ْىجء يف ٶحچىڄ جپنٷىٌ وجدلٍٛيف جو يف جپٷىجچُت يجش ٚٿس، ٺڃح مل ضط٣ٍٴ سلطٿٱ أچ٧ڃس ذنٹ ججلُجتٍ ذلًه جپ٫ڃٿُحش جحلىَػس أو ضٟ٩ ض٫ٍَٳح زلىوج ذلح ٲٷ١ سبص جإلٖحٌز ذلح ڂڅ نالټ جدلحوز 25 جدلٿٯحز ڂڅ ٶحچىڄ جپنٷى وجپٷٍٜ جپٓحذٵ 1 ، ىًه جپُٛحٮس ضطُف ججملحټ پطٳَٓت ڂىْ٩ َٗڃٽ وْحتٽ جپىٲ٩ جالپٻطٍوچُس، شلح قلٻڅ ئوٌجؾهح ٞڃڅ جپنٗح٠ جدلٍٛيف 2 جدلن٧ځ ٶحچىچح جدلط٫ٿٵ ذحپٷحچىڄ جپنٷىٌ 325-08 وجدلٍٗ٨ ججلُجتٌٍ أٖحٌ پٿ٫ڃٿُحش جدلٍٛٲُس يف جپٷحچىڄ وجدلٍٛيف ڂڅ جدلحوز 24 جىل ٮحَس 30 قُع جٞحٰ چى٪ح ؾىَىج ڂڅ جپ٫ڃٿُحش جدلٍٛٲُس وجپيت زبٙ ذحپَٛتٲس جالْالڂُس. ىًج وٶى مت ض٫ٍَٱ جپ٫ڃٿُحش جدلٍٛٲُس جپٷحچىچُس ڂڅ نالټ جپرنىٸ جدلٍٺَُس دلهطٿٱ جپىوټ جپ٫ٍذُس چًٺٍ ڂنهح:
- ٪ٍٲص ذأهنح مجُ٩ جپ٫ڃٿُحش جپطٳح٪ٿُس ٪څ ٢ٍَٵ جْطهىجڀ جالضٛحالش جپٓٿٻُس وجپالْٿٻُس، وجدل٫ٿىڂحش، وضٷنُحش جپىْحت١ جدلط٫ىوز. ويف ض٫ٍَٱ آنٍ ٪ٍٲص جخلىڂحش جدلٍٛٲُس جالپٻطٍوچُس ذطٷىمي جپرنىٸ جخلىڂحش جدلٍٛٲُس جپطٷٿُىَس، أو جدلرطٻٍز ڂڅ نالټ ٖرٻحش جالضٛحټ جالپٻطٍوچُس ضٷطٍٛ ٚالقُس جپىنىټ 4 جپُهح ٪ٿً جدلٗحٌٺُت ٲُهح ٲٷ١ وٲٷح پٍٗو٠ جپ٫ٟىَس جپيت ربىوىح جپرنىٸ . - ڂٍٰٛ پرنحڄ جدلٍٺٌُ ٪ٍٰ جپ٫ڃٿُحش جدلحپُس جدلٍٛٲُس جپيت ضطځ ذحپىْحتٽ جالپٻطٍوچُس ٪ٿً أهنح: ٺحٲس جپنٗح٢حش جپيت َطځ ٪ٷىىح جو ضنٳًُىح جو جپطٍوَق ذلح ذىجْ٣س جپىْحتٽ جالپٻطٍوچُس أو جپٟىينس (جذلحضٱ، جحلحْىخ جحملڃىټ، جچطٍچص، ٍٚجٰ جاليل) ڂڅ ٶرٽ جدلٛحٌٰ أو جدلإْٓحش جدلحپُس أو ڂإْٓحش جپىْح٢س جدلحپُس أو ىُثحش جالْطػڃحٌ ججلڃح٪ٍ أو أٌ ىُثس أو ڂإْٓس 5 أنٍي . ٺڃح أڄ جپرنٹ جدلٍٺٌُ جپٿرنحين أٞحٰ ض٫ٍَٳح ڂىْ٫ح پُٗڃٽ جَٟح جدلإْٓحش جپيت ضط٫ح٢ً جپطكحوَٽ جپٳنُس جپٻطٍوچُح، وڂىجٶ٩ جپ٫ٍٜ وجپرُ٩ وجپٍٗجء وضأوَس ْحتٍ جخلىڂحش جالپٻطٍوچُس 6 پألووجش جدلحپُس ٪ٿً سلطٿٱ أچىج٪هح وڂٍجٺُ جپطٓىَس وجدلٷحٚس جپ٫حتىز ذلح . ڂڅ نالټ ىًج جپط٫ٍَٱ َطٟف أچو ؾحڂ٩ ذحدل٫ُحٌ جپ٫ٟىٌ قُع صلى جچو قحوټ جْطُ٫حخ ٺحٲس جألووجش وجپطٷنُحش جپيت قلٻڅ ذىجْ٣طهح جپٷُحڀ ذ٫ڃٿُحش جدلٍٛٲُس، ڂ٩ ض٫ىجو وجٞف پٻٽ جدلإْٓحش جدلحپُس جدلهىټ ذلح جپٷُحڀ ذًپٹ. الفسع الجانٌ: خصآص العنلًات المصسفًُ االللرتونًُ ڂڅ نالټ جْطٷٍجء جپط٫ٍَٳحش جپٓحذٷس صلى أڄ جپ٫ڃٿُحش جدلٍٛٲُس جالپٻطٍوچُس ذلح 7 رلڃى٪س نٛحتٙ ؾىىٍَس سبُُىح ٪څ جپ٫ڃٿُحش جپطٷٿُىَس، ڂڅ أذٍَىح ڂح َٿٍ : - جپ٫ڃٿُحش جدلٍٛٲُس جالپٻطٍوچُس ضطڃُُ ذٯُحخ جألوٌجٴ جپطٷٿُىَس، قُع ضنٳً مجُ٩ جدل٫حڂالش وجدلٍجْالش ذٗٻٽ جپٻطٍوين. ئي ضٓلٽ أو ربڃٽ ٪رب وْحت١ ٮَت ڂحوَس يجش ٢رُ٫س جپٻطٍوچُس، وَطٍضد ٪ٿً ىًج ربىَحش ٶحچىچُس ضط٫ٿٵ دبٓحپس جالغرحش ال ُْڃح يف ٮُحخ جدلٓطنىجش جپطٷٿُىَس. - ضطٓځ جپ٫ڃٿُحش جدلٍٛٲُس جالپٻطٍوچُس ذٛٳطهح جپ٫حذٍز پٿكىوو، قُع ضطُف پٿ٫ڃُٽ ئؾٍجء جدل٫حڂالش جدلٍٛٲُس ڂڅ ڂإْٓحش ڂحپُس ذىوپس ڂح نحٌؼ چ٣حٴ ووپطو، ٺحپطلحٌز جالپٻطٍوچُس يف ذبحوَىح جحلىوو ججلٯٍجٲُس. شلح َػَت ئٖٻحالش ٶحچىچُس ضط٫ٿٵ ذطنحَ٨ جالنطٛح٘ جپٷٟحتٍ وجپٷحچىڄ جپىجؾد جپط٣رُٵ ٪نى چٗىخ جپًتج٪حش ڂط٫ٿٵ هبًه جپ٫ڃٿُحش. - ٪رب جپرنىٸ وجدلإْٓحش جدلٍٛٲُس جپٍٶڃُس ضطځ جپ٫ڃٿُحش جدلٍٛٲُس جالپٻطٍوچُس ذٗٻٽ آيل قُع َٷٿٽ جحلحؾس پٿ٫نٍٛ جپرٌٍٗ، ڂ٩ ئضحقس جخلىڂس ٪ٿً ڂىجٌ جپٓح٪س ووڄ جحلحؾس پطٷُى ذأوٶحش جپ٫ڃٽ، شلح ػلٷٵ ضٻٿٳس ڂنهٳٟس ڂٷحٌچس ذن٧َتهتح جپطٷٿُىَس.
المطلب الجانٌ: أنىاع العنلًات المصسفًُ االللرتونًُ چٓط٫ٍٜ ڂڅ نالټ ىًج جدل٣ٿد أچىج٨ جپ٫ڃٿُحش جدلٍٛٲُس جالپٻطٍوچُس جْطنحوج جىل ضٷُٓڃحش ڂٛحوٴ ٪ٿُهح يف ٶحچىڄ جپنٷى وجپٷٍٜ. وچٷٓڃهح جىل ٪ڃٿُحش جإلَىج٨ جالپٻطٍوين جدلٍٛيف (جپٳٍ٨ جالوټ) مث ٪ڃٿُحش جپٷٍٜ جالپٻطٍوين جدلٍٛيف (جپٳٍ٨ جپػحين). الفسع االول: عنلًات االيداع االللرتونٌ المصسيف چطنحوټ ڂڅ نالټ ىًج جپٳٍ٨ ٪ڃٿُحش جإلَىج٨ جالپٻطٍوين وچٍٺُ ٪ٿً چٷ٣طُت أْحُْطُت أولا ٪ڃٿُس ٲطف جحلٓحذحش جالپٻطٍوچُس مث غحچُح ٪ڃٿُحش جإلَىج٨ جالپٻطٍوين.
ؼلىټ ألٌ ٖهٙ ضطىٲٍ ٲُو جپٍٗو٠ جپ٫حڂس جپيت ػلىوىح جپرنٹ ئڂٻحچُس ٲطف قٓحخ ئَىج٨ جپٻطٍوين ٪څ ذ٫ى ٪رب جپىْحتٽ جالپٻطٍوچُس جدلط٫ىوز ووڄ ٍٞوٌز جپطنٷٽ وجحلٟىٌ جىل جدلإْٓس جپرنٻُس أو ڂٷحذٿس جدلى٦ٱ. وڂإنٍج ذىأش ٪ىز ذنىٸ نحٚس يف ججلُجتٍ ذط٣رُٵ ىًه جپ٫ڃٿُحش ڂڅ نالټ ج٪طڃحو ٪ٿً جپطٷنُحش جحلىَػس، وهبًج جخلٛى٘ ْن٫ٍٜ ئؾٍجءجش ٲطف قٓحخ ئَىج٨ ٺنڃىيؼ ٪څ ذ٫ى ذنٹ چحضُٻُّٓ ججلُجتٍ. :سٓاصلجا ظًطلًتان ״ مهب طوسغ للاخ وم دعب وع فيسصم عاديإ باطح حتف * 8 أ٢ٿٵ ذنٹ چحضُٻُّٓ ججلُجتٍ نىڂس ٲطف قٓحخ ئَىج٨ ڂٍٛيف ٪څ ذ٫ى يف ئ٢حٌ ض٣ىٍَ 9 جخلىڂحش جپرنٻُس جپٍٶڃُس، قُع َطځ ئسبحڀ ئؾٍجءجش ٲطف جحلٓحخ ٪څ ٢ٍَٵ جإلچطٍچص ، ذ٫ى جپطأٺى ڂڅ ىىَس جپُذىڄ ڂڅ نالټ زلحوغس ٲُىَى آڂنس، َطځ ٲُهح جپطكٷٵ ڂڅ وغحتٵ جپط٫ٍَٱ وئغرحش زلٽ جإلٶحڂس. ويف ىًج جپٗأڄ جٖطٍ٠ جپرنٹ أڄ َٻىڄ ٢حپد جخلىڂس ٖهًٛح ٢رُ٫ًُح ڂطڃط٫ًح ذحألىٿُس جپٷحچىچُس، َٷىڀ ذُحچحضو ڂڅ نالټ جْطڃحٌز ئپٻطٍوچُس، ضطٟڃڅ ڂ٫ٿىڂحش جذلىَس، جپنٗح٠ جدلهٍت، جپٯٍٜ ڂڅ ٲطف جحلٓحخ، وجپىنٽ وٮَتىح ڂڅ جپرُحچحش يجش جپ٣حذ٩ جدلحيل. َ٫طڃى ذنٹ چحضُٻُّٓ ججلُجتٍ ٪ٿً ضٷنُس جپط٫ٍٰ جإلپٻطٍوين ٪ٿً جذلىَس ڂڅ نالټ ڂٷحٌچس ذُحچحش جپىؾو جدلرحٍٖ أغنحء زلحوغس جپٳُىَى ذحپٛىٌز جپىجٌوز يف وغحتٵ جپط٫ٍَٱ جپٍمسُس، ذحْطهىجڀ نىجٌَڂُحش ڂطٷىڂس پٿط٫ٍٰ ٪ٿً جپىؾو. وَطځ ذ٫ى يپٹ ئٌْحټ جْطڃحٌز جپط٫ٍٰ ٪ٿً جپُذىڄ وظلىيؼ جپطىٶُ٩ وجپىغحتٵ جپط٫حٶىَس ٪رب جپربَى جإلپٻطٍوين، پُٷىڀ جپُذىڄ ذاڂٟحتهح خب١ جپُى وئ٪حوهتح نالټ أؾٽ ال َط٫ىي 08 َىڂًح. ٺڃح َٗطٍ٠ جْطٻڃحټ مجُ٩ 10 جپىغحتٵ وضىٶُ٫هح ذُٛٯس ڂحوَس ، وىى ڂح َُربَ ججلڃ٩ ذُت جپىْحتٽ جپٍٶڃُس وجپطٷٿُىَس پٟڃحڄ جدلٛىجٶُس جپٷحچىچُس پٿ٫ٷى جپرنٻٍ ٪څ ذ٫ى. ٌٮځ ضٳُٛٽ ٍٖو٠ ٲطف جحلٓحخ ٪څ ذ٫ى يف جپٛٳكس جپٍمسُس پرنٹ چحضُٻُّٓ ججلُجتٍ، ٲٷى أٌُٲٵ يپٹ ذ٫رحٌز ضإٺى جپ٣حذ٩ جإل٪الڂٍ جپركص ذلًه جپٍٗو٠، ووڄ أڄ ضٗٻٽ
جپطُجڂًح ض٫حٶىًَح ڂٿُڂًح پٿرنٹ، جپًٌ ػلطٳ٥ پنٳٓو حبٵ ض٫ىَٿهح ذاٌجوضو جدلنٳٍوز. ٺڃح َُالق٥ 11 ٮُحخ ىًه جپٍٗو٠ سبحڂًح يف جضٳحٶُس ٲطف جحلٓحخ جپيت قلٻڅ ربڃُٿهح ڂڅ ڂىٶ٩ جپرنٹ ، وجپيت ضطٟڃڅ 04 ڂحوز وال ضط٣ٍٴ ئ٢الٶًح ئىل ٲطف جحلٓحخ ٪څ ذ٫ى، ڂح َػَت ضٓحؤالش قىټ ڂىي جْطٷالټ جالضٳحٶُس جپطٷٿُىَس ٪څ ُْحٴ جپط٫حڂٽ جإلپٻطٍوين وَٻٗٱ ٪څ ٲٍج٬ ٶحچىين َٓطى٪ٍ ئٚىجٌ جضٳحٶُس نحٚس ذطن٧ُځ ٲطف جحلٓحذحش جپرنٻُس ٪څ ذ٫ى، ضُكٌٍ ذُٛٯس ٶحچىچُس وٶُٷس ووجٞكس ضٟڃڅ وٞى جالپطُجڂحش جدلطرحوپس. ثانًا - االيداع االللرتونٌ: ذ٫ى أڄ ضٷىڀ ذٳطف قٓحذٹ جدلٍٛيف جإلپٻطٍوين، وضطر٩ جخل٣ىجش وجپٍٗو٠ جپيت َ٣ٿرهح جپرنٹ ْىجء ٺحڄ ذنٻًح ئپٻطٍوچًُح ذحپٻحڂٽ أو ذنٻًح ضٷٿُىًَح َىٲٍّ نىڂحش ئپٻطٍوچُس، وُضىوِ٨ جدلرٿ٭ جألويل جدل٣ٿىخ وربٛٽ ٪ٿً ذ٣حٶطٹ جپرنٻُس جإلپٻطٍوچُس وٺٿڃس جدلٍوٌ وجپٍڂىَ جپٍَٓس جخلحٚس هبح 12 ، قلٻنٹ ذ٫ى يپٹ جپرىء يف جْطهىجڀ قٓحذٹ. ٪ڃٿُحش جإلَىج٨ قلٻڅ أڄ ضطځ ذ٣ٍٴ سلطٿٳس: ئڂح ذَُحٌضٹ ألقى ٲٍو٨ جپرنٹ (ئيج ٺحڄ پو ٲٍ٨ ٲ٫ٿٍ ٪ٿً جألٌٜ)، أو ڂڅ نالټ جپطكىَالش جپرنٻُس ئىل قٓحذٹ، أو قىت ٪څ ٢ٍَٵ أٖهح٘ آنٍَڅ َٷىڂىڄ ذحإلَىج٨ يف قٓحذٹ 13 ، ْىجء ألْرحخ ضط٫ٿٵ ذ٫ڃٿٹ أو چٗح٢ٹ جپطلحٌٌ. الفسع الجانٌ: عنلًات القسض االللرتونٌ المصسيف مل ض٫ى ڂ٫حڂالش جپٷٍوٜ جدلٍٛٲُس قٻٍ ٪ٿً جپرنىٸ جپطٷٿُىَس جپيت سبحٌِ چٗح٢هح ذ٣ٍٴ ٺالُْٻُس ذٽ أٚرف ذاڂٻحڄ مجُ٩ جپرنىٸ ڂُجوپس چٗح٢هح جدلٍٛيف ذاؾٍجء ڂ٫حڂالش 14 جپٷٍوٜ جپٻطٍوچُس ، وٶى مشٽ يپٹ مجُ٩ أچىج٨ جپٷٍوٜ دبح ٲُهح جپٷٍوٜ جالْطهالٺُس وجپ٫ٷحٌَس جپيت أٚركص ڂطحقس جپٻطٍوچُح پٳحتىز ٪ڃالء جدلٛحٌَٱ وجدلإْٓحش جدلحپُس. وٍَؾ٩ جٶرحټ جپ٫ڃالء جدلطُجَى پٿٷُحڀ ذحپ٫ڃٿُحش جدلٍٛٲُس جالپٻطٍوچُس ٪رب جالچطٍچص جىل ٪ىجڂٽ ٌينُٓس أذٍَىح ضط٫ٿٵ ذٍذف جپىٶص وججلهى جپالَڂُت إلسبحڀ جپ٫ڃٿُحش جدلحپُس جپيت ضطٻٌٍ ٪ىز ڂٍجش يف جپُىڀ جپىجقى، ئٞحٲس جىل ڂُجَح أنٍي ٺطٳحوٌ سلح٢ٍ محٽ جپنٷىو. ٮَت أڄ جپٓإجټ جدل٣ٍو يف ىًج جپُٓحٴ ىى ڂح جپًٌ َىٲ٩ جپ٫ڃالء پٿٷُحڀ ذ٫ڃٿُحش جپٷٍوٜ جالپٻطٍوچُس ذحپٍٮځ ڂڅ جهنح ال ضطڃُُ ذ٣حذ٩ ڂطٻٌٍ ووجتځ ؟ يف چ٧ٍ جپر٫ٝ ئڄ جلىء جألٖهح٘ جىل جپٷٍوٜ جدلٍٛٲُس جالپٻطٍوچُس ذلح ٪ىز أْرحخ وؾُهس، أعلهح جطلٳحٜ جپٳىجتى ٪ٿً ىًه جپٷٍوٜ نحٚس جدلٷىڂس ڂڅ ٢ٍٰ جپرنىٸ جپٍٶڃُس، ڂٷحٌچس ذن٧َتهتح جپطٷٿُىَس. ٺڃح أڄ جپٍْىڀ جدلطٍضرس ٪څ ىًه جپ٫ڃٿُحش يف جپٯحپد ضٻىڄ أٶٽ، ئٞحٲس جىل جڄ وٌجْس ڂٿٱ جپٷٍٜ ال َٓطىؾد أٌ ضٻحپُٱ أو ٌْىڀ چ٧ٍج جىل أڄ جپرنىٸ جإلپٻطٍوچُس ال ضرًټ ؾهىج أو وٶطح ذٳٟٽ ج٪طڃحوىح ٪ٿً جپطٷنُحش جپٍٶڃُس وجحلىَػس يف جپىوټ
جدلط٣ىٌز، قحپُح أٚرف جحلٛىټ ٪ٿً جپٷٍوٜ ٪رب جپطىؾو پٿىٺحپس أڂٍ ٖرو ڂ٫ىوڀ، ذٽ ضطځ ضٿٹ جدل٫حڂالش ذ٣ٍَٷس جپٻطٍوچُس، ئڂح ٪رب جدلىٶ٩ جخلح٘ ذحپرنىٸ أو ڂڅ نالټ جپربَى جإلپٻطٍوين أو قىت ذحْطهىجڀ ٢ٍَٷس جالؾطڃح٪حش جدلٍينس (جدلإسبٍجش جدلٍينس) وال َ٫ٍت هبًج جپط٣ىٌ أڄ جپ٫ڃُٽ نحٞ٩ پألپس ذٽ ضىٲٍ جپرنىٸ جالپٻطٍوچُس أقٷُس جالْطٗحٌز جپٷحچىچُس ئي ضٟ٩ ڂٓطٗحٌَڅ ٶحچىچُُت ڂإىٿُت پإلؾحذس ٪ٿً جپطٓحؤالش وجْطٳٓحٌجش 15 جپ٫ڃالء ٶرٽ ئسبحڀ ئؾٍجءجش ئذٍجڀ جپ٫ٷى .
َطڃُُ جپٷٍٜ جالپٻطٍوين ذٍٓ٪س وْهىپس ئؾٍجءجش ڂنكو قُع قلٻڅ پٿ٫ڃُٽ أڄ ػلٛٽ ٪ٿً جدلىجٲٷس جدلرىينس نالټ وٶحتٵ زلىووز، ٺڃح قلٻنو جال٢ال٨ ٪ٿً ٺٽ جدل٫٣ُحش وجدل٫ٿىڂحش جدلط٫ٿٷس ذحپٷٍٜ ذٟٯ٣س ٌَ. ىًج وضىٲٍ ذ٫ٝ جدلنٛحش جدلطهٛٛس پٿڃٓطهىڂُت ئڂٻحچُس جنطُحٌ وجدلٷحٌچس ذُت مجُ٩ جپٷٍوٜ جدلٷىڂس ڂڅ سلطٿٱ جدلإْٓحش جپرنٻُس وقٓد ڂ٫حََت زلىوز ضٗڃٽ جپىنٽ جپٗهٌٍ، ٶُڃس جپٷٍٜ، ڂىضو، ڂ٫ىټ جپٳىجتى، وجپٍْىڀ جإلوجٌَس ڂط٫ٿٷس ذحپٷٍٜ. أڂح ٲُڃح َط٫ٿٵ ذٍٗو٠ ذ٫ٝ جپرنىٸ ال َٻىڄ ٢حپد جپٷٍٜ ٲُهح جال ڂڅ جپ٫ڃالء جپًَڅ قلطٿٻىڄ قٓحذحش ڂٍٛٲُس ْحذٷح، ذُنڃح ال ضٗطٍ٠ ذنىٸ أنٍي ىًج. وضطځ ىًه جپ٫ڃٿُس جپٻطٍوچُح دبٍجقٽ أْحُْس أعلهح: - جنطُحٌ جدلإْٓس جدلحپُس أو جپرنٻُس جدلحضلس پٿٷٍٜ ڂڅ نالټ ڂنٛحش جپٻطٍوچُس ڂطهٛٛس يف ڂٷحٌچس جپ٫ٍوٜ - ڂأل ظلىيؼ جپ٣ٿد جإلپٻطٍوين وئٌْحپو ٪رب جدلىٶ٩ جپٍمسٍ پٿرنٹ - جٌْحټ جدلٓطنىجش جپٍمسُس جدل٣ٿىذس وجپيت ضٗڃٽ وغحتٵ جغرحش جذلىَس، وغحتٵ جإلٶحڂس، ڂٓنىجش ٍَٞرُس، ٺٗىٰ ونٽ ٖهٌٍ، وَطځ ئٌْحذلح ٪رب جدلىٶ٩ جپٻطٍوين پٿرنٹ. - يف قحپس جدلىجٲٷس ٪ٿً ٢ٿد، َطځ جٌْحټ جپ٫ٷى ڂڅ ٢ٍٰ جپرنٹ جىل جپ٫ڃُٽ پطىٶُ٩ ٪ٿُو وج٪حوضو پٿرنٹ. وزبطٿٱ ٢ٍٴ جپطىٶُ٩ قُع ذ٫ٝ جپرنىٸ َٿلأ جىل جپطىٶُ٩ جالپٻطٍوين - وذ٫ٟهح جِنٍ َٗطٍ٠ جٌْحټ جپنٓهس جپىٌٶُس ڂڅ جپ٫ٷى جدلىٶ٩ وجپىغحتٵ جپٍمسُس ٪رب جپربَى جپ٫حوٌ جىل أٶٍخ ٲٍ٨. ويف قحالش ٺػَتز َطځ جپطىجٚٽ ڂ٩ جپ٫ڃُٽ ٪څ ٢ٍَٵ ذٍَى جپٻطٍوين أو ڂنٛحش ٌٶڃُس أو ٪څ ٢ٍَٵ ضٷنُس جالؾطڃح٨ ٪څ ذ٫ى، ويپٹ پٿطكٷٵ ڂڅ ىىَس جپ٫ڃُٽ (نحٚس يف قحپس جپط٫حڂٽ جألوټ ڂ٫و) وڂنحٶٗس ٍٖو٠ جپٓىجو. أڂح ٲُڃح ؼلٙ قٵ جپ٫ىوټ ٪څ ٪ٷى جپٷٍٜ جدلٍٛيف جالپٻطٍوين ڂٻڅ جدلٍٗ٨ جپٳٍچٍٓ پٿڃٓطٳُى جپ٫ىوټ ٪څ جپ٫ٷى نالټ ڂىز 84 َىڂح ڂڅ ضحٌَم 16 جپطىٶُ٩، قُع قلٻڅ جپطٍجؾ٩ ٪څ جالضٳحٴ وٲٵ جإل٢حٌ جپٷحچىين .
وضٗڃٽ جپٷٍوٜ جالپٻطٍوچُس سلطٿٱ ججملحالش، ٺڃح ىى جحلحټ يف جپٷٍوٜ جپٻالُْٻُس ڂػٽ ٶٍوٜ ڂط٫ٿٷس ذحپ٫ٷحٌجش أو جدلنٷىالش، أو ضٻىڄ ٶٍوٞح جْطهالٺُس ٺٍٗجء ڂٍٺرحش أو سبىَٽ ڂٗحٌَ٩ ٖهُٛس، أو ٶٍوٞح ڂحپُس پطڃىَٽ جدلٗحٌَ٩ جپطلحٌَس أو جپٛنح٪ُس أو جحلٍٲُس پٿڃإْٓحش جپٛٯَتز وجدلطىْ٣س. ثانًا- القسض االضتهالكٌ االللرتونٌ: ضطُف جپرنىٸ جالپٻطٍوچُس ئڂٻحچُس ڂنف ٶٍوٜ جْطهالٺُس پ٫ڃالتهح ٪رب جپىْحتٽ جپٍٶڃُس ڂڅ أذٍَىح: -8 ذنٹ Bank Hello وىٍ ٲٍ٨ ڂڅ ٲٍو٨ Paribas BNP جپٳٍچٍٓ، قُع قلٻڅ جحلٛىټ ٪ٿً ٶٍٜ جْطهالٺٍ جىل ٮحَس 3122 أوٌو دبىز ْىجو ڂطحقس ضطٍجو ذُت 80 جىل 22 ٖهٍج، ڂ٩ ج٪ٳحء ڂڅ ضٻحپُٱ وٌجْس ڂٿٱ.
پ٫ڃالتو ٶٍوٞح جْطهالٺُس حبى أوين 82222 أوٌو دبىز ْىجو جٶٛهح 44 ٖهٍج. وڂڅ ؾهس َٷطٍ ٪ٿً ٪ڃالتو جپًَڅ قلٿٻىڄ قٓحذحش ذنٻُس، پىَهځ ٪ىز أچىج٨ Forban17 جپرنٹ جالپٻطٍوين ڂڅ جپٷٍوٜ جْطهالٺُس ڂنهح سبىَٽ جدلٍٺرحش، ٶٍٜ جٖٯحټ، وٺًپٹ سبىَٽ ٖهٍٛ ذٷُڃس 82222 أوٌو نالټ ڂىز 80 ٖهٍج. ثالجا- القسض العقازٍ االللرتونٌ: ٌٮځ جپ٣رُ٫س جپٷحچىچُس جدل٫ٷىز پٿٷٍوٜ جپ٫ٷحٌَس. مل ض٫ى قٻٍج ٪ٿً جپرنىٸ جپطٷٿُىَس، ذٽ ضىْ٫ص جىل جپرنىٸ جالپٻطٍوچُس جپيت ضٷىڀ ىًج جپنى٨ ڂڅ جپطڃىَالش ٪رب جپىْحت١ جپٻطٍوچُس، چًٺٍ ڂنهح: Fortuneo / Banque Boursorama / Direct Ing / Bank Hello وال ضٗطٍ٠ أٮٿرُس ىًه جپرنىٸ ڂڅ جدلٷطٍٜ أڄ َٻىڄ َذىچح. ذٽ قلٻنو جحلٳح٤ ٪ٿً ذنٻو جخلح٘ ڂڅ ئڂٻحچُس جالْطٳحوز ڂڅ جپٷٍٜ جپ٫ٷحٌٌ جدلٷىڀ ڂڅ أقى ىًه جپرنىٸ جإلپٻطٍوچُس. أڂح يف ذ٫ٝ جحلحالش ضٗطٍ٠ ىًه جپرنىٸ ڂٓحعلس ڂحپُس ٖهُٛس پطٯ٣ُس ضٻحپُٱ ئؾٍجءجش جدلىغٵ وڂٛحٌَٱ جپىٺحپس. ضطٍجو ڂىز جپٷٍٜ قىت 01 ْنس وڂرٿ٭ جپٷٍٜ َٛٽ جىل 8.122.222 18 أوٌو المبحح الجانٌ: المطؤولًُ المدنًُ عو العنلًات المصسفًُ الإللرتونًُ زبٟ٩ جدلٓإوپُس جدلىچُس پٿرنىٸ، ْىجء ذبحه ٪ڃالتهح أو ذبحه جِنٍَڅ، پٿٷىج٪ى 19 جپ٫حڂس . ٮَت أڄ ٢رُ٫س جپنٗح٠ جدلٍٛيف أونٿص ىًه جدلإْٓحش ٞڃڅ رلحټ ڂح َُ٫ٍٰ ذحدلٓإوپُس 20 جدلهنُس أو ڂٓإوپُس جحملطٍٰ ، وىى ڂح أ٪٣ً جدلٓإوپُس جدلٍٛٲُس ٢حذ٫ًح نحًٚح ٞڃڅ ئ٢حٌ
جدلٓإوپُس جدلىچُس جپ٫حڂس. ويف ىًج جپُٓحٴ، ضرٌت جپٷٟحء جپٳٍچٍٓ جذبحىُت سلطٿٳُت يف ڂ٫حجلس ڂٓإوپُس جدلٛحٌٰ. جالذبحه جألوټ ج٪طڃى ٪ٿً ض٣رُٵ چ٧ٍَس جدلٓإوپُس ٪څ جپٳ٫ٽ جپٗهٍٛ پٿڃإْٓس، جْطنحوًج ئىل جدلحوز 8840 ڂڅ جپٷحچىڄ جدلىين جپٳٍچٍٓ، جپيت ضٷحذٿهح جدلحوز 804 ڂڅ جپٷحچىڄ جدلىين ججلُجتٌٍ، قُع َُطٍٸ ضٷىٍَ ٪نٍٛ جخل٣أ پٿٓٿ٣س جپطٷىٍََس پٷحٍٞ جدلىٞى٨. أڂح جالذبحه جپػحين، ٲٷى ٌٺُ ٪ٿً ڂٓإوپُس جدلٍٰٛ ذحپن٧ٍ ئىل ٢رُ٫س ڂهنطو، وج٪طرحٌه ڂٿطُڂًح .21 ذطٷىمي نىڂس يجش ٢حذ٩ ٪حڀ، شلح أوي ئىل ضٗىَى جألقٻحڀ جپٷٟحينس حبٵ جپرنىٸ وڂ٩ جالچطٗحٌ جپىجْ٩ پٿڃ٫حڂالش جدلٍٛٲُس جإلپٻطٍوچُس، ْىجء ڂڅ قُع جپ٫ىو أو قلځ جدلرحپ٭ جدلطىجوپس ٪رب جپىْحتٽ جإلپٻطٍوچُس، َجوش نٛىُٚس جدلٓإوپُس جدلٿٷحز ٪ٿً ٪حضٵ جدلٛحٌٰ وجدلإْٓحش جدلحپُس ٪نى ضنٳًُ ىًه جپ٫ڃٿُحش يف جپرُثس جپٍٶڃُس. وىى ڂح َٓطى٪ٍ ٍٞوٌز وٌجْس جدلٓإوپُس جدلىچُس پٿڃٛحٌٰ يف ىًج جپُٓحٴ وٲٷًح پٿٷىج٪ى جپ٫حڂس، ڂ٩ حبع ڂىي ئڂٻحچُس ض٣رُٵ ىًه جپٷىج٪ى ٪ٿً جدل٫حڂالش جإلپٻطٍوچُس. وذحپن٧ٍ ئىل نٛىُٚس ىًه جپ٫ڃٿُحش، ض٧هٍ جحلحؾس ئىل جْطٻٗحٰ جپن٧ٍَحش وجالذبحىحش جحلىَػس ڂڅ أؾٽ ربىَى وٞر١ ىًه جدلٓإوپُس ذٗٻٽ وٶُٵ. وهبًج ْنطكىظ ٪څ جدلٓإوپُس جپ٫ٷىَس پٿ٫ڃٿُحش جدلٍٛٲُس جالپٻطٍوچُس (جدل٣ٿد جالوټ) مث جدلٓإوپُس جپطٷَٛتَس ٪څ جپ٫ڃٿُحش جدلٍٛٲُس جالپٻطٍوچُس (جدل٣ٿد جپػحين)، وڂىي ؾىجَ ججلڃ٩ جو جخلَتز ذُت جدلٓإوپُطُت جپ٫ٷىَس وجپطٷَٛتَس (جدل٣ٿد جپػحپع).
پٿكىَع ٪څ جدلٓإوپُس جپ٫ٷىَس پٿرنىٸ وجدلإْٓحش جدلحپُس ٪څ جإلنالټ ذحپ٫ڃٿُحش جدلٍٛٲُس جإلپٻطٍوچُس، َط٫ُت أولا جپط٣ٍٴ پٍٗو٠ ٶُحڂهح، مث أْحْهح. الفسع الأول: غسوط قًام المطؤولًُ العقديُ للبهم ضٷىڀ ڂٓإوپُس جپرنٹ أو جدلإْٓس جدلحپُس جپط٫حٶىَس ٪څ جإلنالټ ذحپىجؾرحش جپط٫حٶىَس يف جپ٫ڃٿُحش جدلٍٛٲُس جإلپٻطٍوچُس ٪ٿً ٍٖ٢ُت أْحُُْت: جألوټ ىى وؾىو ٪ٷى ئپٻطٍوين ٚكُف ذُت جپرنٹ وجپ٫ڃُٽ، وجپػحين ىى وٶى٨ ٌٍٞ أپّځ ذحپ٫ڃُٽ چطُلس جإلنالټ جدلرحٍٖ ذأقى ذنىو ىًج 22 جپ٫ٷى .
23 جپ٫ٷى جدلٍٛيف جإلپٻطٍوين ، ال ضنٗأ ڂٓإوپُس جدلٍٰٛ جپط٫حٶىَس ئال ذىؾىو ىًج جپ٫ٷى. ٲٻٽ جپط٫حڂالش جدلٍٛٲُس، ْىجء جپطٷٿُىَس أڀ جإلپٻطٍوچُس، ضٷىڀ ٪ٿً ٪ٷىو ڂطٍجذ٣س ذُت جدلٍٰٛ وجپ٫ڃُٽ. ٲ٫ڃٿُحش جإلَىج٨ يف جپرنٹ ضطځ دبىؾد ٪ٷى ڂٍٛيف، وٺًپٹ ٪ڃٿُحش جپٷٍٜ وجالتطڃحڄ، ذحإلٞحٲس ئىل نىڂحش جپىٲ٩ وربىَٽ جألڂىجټ، ْىجء ذحپىْحتٽ جپطٷٿُىَس أو
جإلپٻطٍوچُس. وَٗڃٽ يپٹ ٪ٷىو ٲطف جحلٓحذحش جدلٍٛٲُس، و٪ٷىو جپطكىَٽ جدلٍٛيف جإلپٻطٍوين، و٪ٷىو ئٚىجٌ وقُحَز جپر٣حٶحش جدلٍٛٲُس جإلپٻطٍوچُس وٮَتىح. وال ضطكٷٵ جدلٓإوپُس جپط٫حٶىَس ٪څ جدلىز جپيت ْرٷص ئذٍجڀ جپ٫ٷى، ٺڃح ال ضنٗأ ٪څ جخلٿٽ جحلحٚٽ ذ٫ى جچٷٟحء جپ٫ٷى ذُت جپرنٹ وجپ٫ڃُٽ. ٲايج ضرُت پٿرنٹ أڄ جدلط٫حٶى ڂ٫و ٪رب جپىْحتٽ جإلپٻطٍوچُس َٳطٷٍ پألىٿُس جپٷحچىچُس، أو جلأ ئىل جالقطُحټ إلنٳحء چٷٙ أىٿُطو، ٺحڄ جپ٫ٷى يف 24 ىًه جحلحپس ذح٢الً پنٷٙ جألىٿُس، وال ضطٍضد ڂٓإوپُس ٪ٷىَس ٪ٿً جدلٍٰٛ چطُلس يپٹ . ضط٫ٷى ٢رُ٫س جپ٫الٶس جپط٫حٶىَس يف ججملحټ جدلٍٛيف جإلپٻطٍوين ذٓرد ضطحذ٩ وضىجنٽ جپ٫ٷىو، ٲ٫ٷى ئٚىجٌ جپر٣حٶس جإلپٻطٍوچُس ذُت جپرنٹ وجپ٫ڃُٽ ٍَضر١ ذ٫ٷى ٲطف جحلٓحخ 25 جدلٍٛيف ، وٶى َطر٫و ٪ٷى ٲطف ن١ جتطڃحين، ٲططكىټ ذ٣حٶس جپىٲ٩ وجپٓكد ئىل ذ٣حٶس جتطڃحچُس. يف ىًه جحلحالش، ال َ٫ُى جدلٍٰٛ جپطىٶُٵ ڂڅ أىٿُس جپ٫ڃُٽ ٪نى ئذٍجڀ جپ٫ٷىو جپالقٷس جپػحين وجپػحپع، پٻىچو ضأٺى ڂنهح ٪نى ٲطف جحلٓحخ. وڂڅ مث ضطىجنٽ جِغحٌ جپٷحچىچُس پٿ٫ٷىو جدلط٫حٶرس ڂ٩ آغحٌه جألوىل، وَط٫ًٌ أقُحچًح جپٳٛٽ ذُت قىوو جالپطُجڀ جپط٫حٶىٌ پٻٽ ڂنهح. َ٣ٍ جإلٖٻحټ ىنح يف قحپس قىوظ نالٰ ذُت جدلٍٰٛ وقحين جپر٣حٶس جإلپٻطٍوچُس، قىټ ڂح ئيج ٺحڄ غلد جپن٧ٍ ئىل ٺٽ ٪ٷى ڂڅ جپ٫ٷىو جدلٍٛٲُس جإلپٻطٍوچُس ذٗٻٽ ڂنٳٍو پطكىَى قىوو جپ٫الٶس ذُت جپ٣ٍٲُت، أڀ أڄ ىنحپٹ ٪ٷىًج أْحًُْح وُض٫ى ذٷُس جپ٫ٷىو ضحذ٫س پو وڂطٳٍ٪س ٪نو، حبُع َطځ جپٍؾى٨ أوپًح ئىل أقٻحڀ جپ٫ٷى جألْحٍْ، ويف قحټ ٪ىڀ ضن٧ُڃو دلٓأپس ڂ٫ُنس َُٛحٌ ئىل جپٍؾى٨ پٿ٫ٷىو جألنٍي؟ 26 ٍَي ذ٫ٝ جپٳٷهحء أچو ال قلٻڅ جپن٧ٍ ئىل ٺٽ ٪ٷى ڂڅ ىًه جپ٫ٷىو ذٗٻٽ ڂٓطٷٽ، ذٽ غلد جپط٫حڂٽ ڂ٫هح ٺىقىز وجقىز ضنر٩ ٪څ ٪الٶس أٚٿُس وجقىز، وىٍ ٪ٷى ٲطف جحلٓحخ جدلٍٛيف. ٲحپ٫الٶس جپط٫حٶىَس ذُت جدلٍٰٛ وجپُذىڄ ضٓطنى أْحًْح ئىل ىًج جپ٫ٷى، جپًٌ َٗٻٽ جإل٢حٌ جپٍينٍٓ ججلحڂ٩ پٻٽ جدل٫حڂالش جدلٍٛٲُس جپيت غلٍَهح جپُذىڄ. وقلطحَ ىًج جپ٫ٷى خبٛحتٙ ذب٫ٽ ڂنو أْحًْح قلٻڅ أڄ َٓطى٪د مجُ٩ جپ٫ڃٿُحش جدلٍٛٲُس جدلٍضر٣س ذو. يف جدلٷحذٽ، ًَىد جذبحه ٲٷهٍ آنٍ ئىل أڄ جالٌضرح٠ جپ٧حىٌٍ ذُت سلطٿٱ جپ٫ٷىو ال َٿٯٍ جْطٷالپُس ٺٽ ڂنهح ٪څ جِنٍ. ٲ٫ٿً ْرُٽ جدلػحټ، ٶُحڀ جدلٍٰٛ ذطٓلُٽ مجُ٩ ٪ڃٿُحش جپطكىَٽ جدلٍٛيف جإلپٻطٍوين يف جحلٓحخ جدلٍٛيف ال َ٫ٍت أڄ ىًج جألنَت َُنٗة جحلٵ يف ضٿٹ جپ٫ڃٿُحش، ذٽ َُن٧ٍ ئپُو ٺىُْٿس زلحْرُس پطن٧ُځ جپ٫الٶحش ذُت جأل٢ٍجٰ جدلطىجنٿس يف ىًه جپ٫ڃٿُحش. ٺڃح أڄ ٲطف جحلٓحخ ال قلنف جپُذىڄ جحلٵ ضٿٷحينًح يف جْط٫ڃحټ نىڂحش جپر٣حٶحش جإلپٻطٍوچُس، ذٽ َط٣ٿد يپٹ ئذٍجڀ ٪ٷى ڂٓطٷٽ َٟر١ جپ٫الٶس جپنحٖثس ٪څ جْط٫ڃحټ جپر٣حٶس جدلٍٛٲُس جپطرحَڅ يف جٌِجء َىٞف أعلُس ربىَى ٢رُ٫س جپ٫الٶس جپط٫حٶىَس ذُت جدلٍٰٛ .27ىًج جإلپٻطٍوچُس
وجپُذىڄ يف ٦ٽ ض٫ىو جپ٫ٷىو وضٗ٫رهح، وىى ڂح َُٿٷٍ ذ٧الپو ٪ٿً ڂٓأپس ربىَى جدلٓإوپُحش يف قحپس جإلنالټ ذأٌ ڂڅ جپطُجڂحش ىًه جپ٫ٷىو. ثانًا - االخالل بأحد االلتصامات التعاقديُ يف العقد المصسيف االللرتونٌ: ئيج ٶى وٶ٩ جپٌٍٟ چطُلس جإلنالټ ذحپطُجڀ مل َطٟڃنو جپ٫ٷى، ٲاڄ جدلٓإوپُس جپ٫ٷىَس ال 28 ضنٗأ ذحپٍٮځ ڂڅ وؾىو جپ٫ٷى، وئظلح ضنٗأ يف ىًه جحلحپس جدلٓإوپُس جپطٷَٛتَس . وڂڅ ىنح، ض٧هٍ أعلُس ربىَى جالپطُجڂحش جپنحٖثس ٪څ جپ٫ٷى ربىَىًج وجٞكًح، قىت قلٻڅ ڂٓحءپس جپ٣ٍٰ جدلهٽ ٪ٿً أْحِ جدلٓإوپُس جپ٫ٷىَس ٪نى ٪ىڀ وٲحتهح. ئال أڄ ىنحٸ ذ٫ٝ جپ٫ٷىو، نحٚس يف ججملحټ جدلٍٛيف جإلپٻطٍوين، َٛ٫د ٲُهح ربىَى ٺٽ جالپطُجڂحش ذىٶس. ويف ڂػٽ ىًه جحلحالش، ٍَُؾ٩ يف ربىَى ضٿٹ جالپطُجڂحش ئىل چُس جدلط٫حٶىَڅ، ْىجء ٺحچص ٍٚػلس أو ٞڃنُس، وَٻىڄ ٪ٿً جپٷحٍٞ أڄ َٓطنطق ىًه جپنُس ڂڅ نالټ ضٳَٓت ذنىو 29 جپ٫ٷى . وذُٛٯس أنٍي، ٲاڄ جپٗهٙ جدلطٌٍٟ ال َإغٍ يف ربىَى ٢رُ٫س جدلٓإوپُس، وئظلح َطځ جپركع ٪څ ڂنٗأ جپٌٍٟ پطكىَى چى٪هح. ٲايج ٺحڄ جپٌٍٟ چحذبًح ٪څ سلحپٳس پرنىو جپ٫ٷى، ٲاڄ جدلٓإوپُس ضٻىڄ ٪ٷىَس. أڂح ئيج ٺحڄ جپٌٍٟ وجٶ٫ًح نحٌؼ چ٣حٴ جپ٫ٷى، ٲاڄ جدلٓإوپُس ضٻىڄ ضٷَٛتَس، قىت وئڄ ٺحڄ جدلطٌٍٟ ٢ٍٲًح يف جپ٫ٷى جدلٍٛيف. وذط٫رَت أوٴ، پُٓص ٺٽ جألٍٞجٌ جپيت ضُٛد جدلط٫حٶى ڂ٩ جپرنٹ ضٓطىؾد ٶُحڀ جدلٓإوپُس جپ٫ٷىَس ٪ٿً ٪حضٵ جپرنٹ، ٲحپ٫ربز يف يپٹ 30 پُٓص ذٛٳس جدلطٌٍٟ، ذٽ دبٛىٌ جپٌٍٟ چٳٓو . وپٻڅ جالْطٳٓحٌ جپًٌ َنرٯٍ أڄ َُ٣ٍ ىنح، دبنحْرس جپنٷحٔ قىټ جإلنالټ ذحپط٫هىجش جپ٫ٷىَس جپيت ضٓطى٪ٍ چٗىء جدلٓإوپُس جپ٫ٷىَس، ىى: ىٽ وجؾد جپرنٹ ذبحه جپُذىڄ دبٷطًٟ ٪ٷىو جدل٫حڂالش جدلٍٛٲُس جإلپٻطٍوچُس َُ٫طرب وجؾرًح ذحپ٫نحَس أڀ وجؾرًح ذطكٷُٵ چطُلس؟ َٻطٓد ربىَى ٢رُ٫س جپىجؾد جپنحٖة ذُت جپرنٹ وجپ٫ڃُٽ يف چ٣حٴ جپ٫الٶس جپط٫حٶىَس أعلُس ٺرَتز ألچو َُ٫ى جدلٷُحِ جپٍينّ پطكىَى ڂىي ربٷٵ جخل٣أ جدلٍٛيف. ٲحپىجؾد، وٲٵ جذلىٰ جدلنٗىو ڂنو َنٷٓځ ئىل وجؾد ذطكٷُٵ ٮحَس، ووجؾد ذرًټ ٪نحَس. وَُ٫طرب ئغرحش ئنالټ جپرنٹ ذىجؾرو ذطكٷُٵ ٮحَس أٍَٓ ذٻػَت ڂڅ ئغرحش ئنالپو ذىجؾد ذرًټ جپ٫نحَس. ئال أڄ ض٫ٷُىجش جخلىڂحش وجدل٫حڂالش جدلٍٛٲُس جإلپٻطٍوچُس، وڂح ٍَجٲٷهح ڂڅ ضىنٽ ٪ىو ٺرَت ڂڅ جأل٢ٍجٰ وجپىْ٣حء يف جپ٫ڃٿُس، ڂػٽ ٖرٻس جإلچطٍچص، وڂٷىڂٍ نىڂحش جالضٛحټ، 31 وسلطٿٱ جألؾهُز وجپطٷنُحش جپيت ضٛٽ ذُت جپرنىٸ، ؾ٫ٿص ذ٫ٝ جپٳٷو ٍَي أڄ جپرنٹ ال قلطٿٹ جپُٓ٣ٍز جپٻحڂٿس أو جپٷىٌز جپطحڂس ٪ٿً جپطكٻځ يف جپٗرٻس جپيت ذبٌٍ نالذلح جدل٫حڂالش جدلٍٛٲُس جإلپٻطٍوچُس. ٺًپٹ جدل٫ىجش جپطٷنُس جپيت َٓطهىڂهح جپرنٹ ضٻىڄ ٪حوز ڂڅ ئچطحؼ ؾهحش
أنٍي، وىٍ جپيت ضىٲٍ جألؾهُز وضٛن٩ جپربجڂق جخلحٚس هبح، وپُّ جپرنٹ. وڂڅ جپرىَهٍ يف ٦ٽ ىًه جدل٫٣ُحش أڄ َٻىڄ وجؾد جپرنٹ يف ىًج ججملحټ ىى وجؾرًح ذرًټ ٪نحَس ال ذطكٷُٵ چطُلس. وىًج وٲٷح پنٙ جدلحوز 830 ڂڅ جپٷحچىڄ جدلىين، جپيت ض٫طرب جدلىَڅ ٶى أوىف ذحپطُجڂو ئيج ذًټ يف 32 ضنٳًُ جپ٫ڃٽ ڂڅ جپ٫نحَس ڂح َرًپو جپٗهٙ جپ٫حوٌ يف چٳّ جپ٧ٍوٰ . ويف ىًج جپُٓحٴ، ضنٙ جدلحوز 22 ڂڅ ٪ٷى جپر٣حٶس جپًىرُس پربَى ججلُجتٍ 33 ،٪ٿً أڄ ذٍَى ججلُجتٍ ٮَت ڂٓإوټ ٪څ أٌ نٿٽ و٦ُٳٍ أو ٪څ أٌ ضٗٯُٽ ُْة پٿهىڂحش ألْرحخ نحٌؾس ٪څ ُْ٣ٍضو، ال ُْڃح جخلٿٽ جپى٦ُٳٍ يف أؾهُز وٖرٻحش جالضٛحالش جپٓٿٻُس وجپالْٿٻُس، وجالچٷ٣ح٨ يف جخلىڂس چطُلس قىجوظ ٪ٍُٞس أو چطُلس ٶىز ٶحىٍز، أو أٌ ْرد ڂڅ ٖأچو أڄ َ٫٣ّٽ جألوجء جپ٫حوٌ پٿهىڂحش. ئال أچو، يف قٷُٷس جألڂٍ، ٲاڄ جپ٫ىَى ڂڅ جدل٫حڂالش وجخلىڂحش جدلٍٛٲُس َُ٣ٿد ٲُهح ربٷُٵ چطُلس، ويپٹ ٪ٿً ٮٍجٌ ٪ڃٿُحش جپطكىَٽ جدلٍٛيف جإلپٻطٍوين پألڂىجټ، قُع َُٳطٍٜ أڄ ضٛٽ جپنٷىو ئىل جدلٍْٽ ئپُو، ڂح وجڀ جپُذىڄ ٶى أ٪٣ً أڂًٍج پٿرنٹ ذحپطكىَٽ، ومت نٛځ جدلرٿ٭ جدل٣ٿىخ ڂڅ قٓحذو وضىٲٍش جدلإوچس جپٻحٲُس، وٺحڄ ٌٶځ قٓحخ جدلٓطٳُى ٚكُكًح. ثالجا - الأضاع التعاقدٍ ملطؤولًُ البهم عو العنلًات المصسفًُ اللرتونًُ: 34 ضُنٗأ جپرنىٸ جخلحٞ٫س پٿٷحچىڄ ججلُجتٌٍ يف ٖٻٽ ٍٖٺحش ڂٓحعلس ، وىٍ ٖهٙ ڂ٫نىٌ، وَنٓد ْٿىٸ جدلڃػٽ جپٷحچىين ئىل ىًج جپٗهٙ جدل٫نىٌ. ٲحپٯٿ١ جپٛحوٌ ٪څ ىًج جدلڃػٽ َُ٫طرب ٚحوٌجً ٪څ جألُٚٽ ال ٪څ جپطحذ٩. وذحپطحيل، ئيج ٺحڄ جدلڃػٽ جپٷحچىين پٿڃٍٰٛ ىى جپٍينّ أو جدلىٍَ جپ٫حڀ أو ٮَتعلح، ٲاڄ ن٣أ جپٍينّ جدلىٍَ جپ٫حڀ پٿڃٍٰٛ َُ٫ى ن٣أ ٖهًُٛح َُنٓد ڂرحٍٖز ئىل جپرنٹ. ٺڃح غلىَ پٿڃڃػٽ جپٷحچىين پٿڃٍٰٛ أڄ َٳىّٜ ذ٫ٝ ٚالقُحضو ئىل ذ٫ٝ ڂى٦ٳٍ جدلٍٰٛ، و٪نىتً ٲاڄ أٌ ٮٿ١ ٍَضٻرو ىإالء جدلى٦ٳىڄ َُ٫طرب أًَٟح ن٣أ ٖهًُٛح َُنٓد ئىل جپرنٹ. وچ٧ًٍج خلٛىُٚحش جپ٫ڃٽ ذحدلٛحٌٰ جإلپٻطٍوچُس ٪رب جإلچطٍچص، قُع قلٻڅ پٿ٫حڂٿُت أڄ َإووج ڂهحڂهځ ٪څ ُذ٫ى وڂڅ أڂحٺڅ سلطٿٳس وڂطٳٍٶس ووڄ أڄ غلڃ٫هځ ڂٻحڄ ٪ڃٽ وجقى، وٶى َٗطٍٺىڄ يف أوجء جپ٫ڃٽ ڂڅ أڂحٺڅ ذ٫ُىز وووټ سلطٿٳس، ٲاڄ ٪ڃٿُس جدلٍجٶرس وربىَى جدلٓإوپُحش ضٛرف ڂ٫ٷىز. وڂىت ٺحچص جدلٓإوپُس ض٫حٶىَس ذُت جدلٍٰٛ وجپ٫ڃُٽ، وأنَٽَّ جدلٍٰٛ ذحپطُجڂحضو دبنحْرس ضنٳًُ جپ٫ڃٿُحش جدلٍٛٲُس جإلپٻطٍوچُس، ٲاڄ ڂٓإوپُس جدلٍٰٛ ضن٫ٷى ووڄ جحلحؾس ئىل ڂ٫ٍٲس جپٗهٙ جپًٌ ٚىٌ ٪نو جإلنالټ ذحپطُجڀ. و٪حوز َٻطٳٍ جپٷحٍٞ ذنٓد جپٯٿ١ ئىل ْىء 35 جپطَُٓت أو نٿٽ يف چ٧حڀ ٪ڃٽ جپرنٹ ، وَٻٳٍ أڄ َُػرص جپ٫ڃُٽ، ڂڅ نالټ جپ٫الٶس جپط٫حٶىَس، أڄ
ىًج جپٯٿ١ چطق ٪څ ٪ىڀ ضنٳًُ جپ٫ٷى جدلٍٛيف جإلپٻطٍوين، أو ٪څ ضنٳًُه ذٗٻٽ نح٢ة أو ڂطأنٍ، پُكٻځ جپٷحٍٞ دبٓإوپُس جدلٍٰٛ ٪څ جپٌٍٟ جپًٌ حلٵ ذحپ٫ڃُٽ. وضر٫ًح پٿڃٓإوپُس جپٗهُٛس پٿڃٍٰٛ ذبحه جپ٫ڃُٽ ذٗأڄ ضنٳًُ جپ٫ڃٿُحش جدلٍٛٲُس جإلپٻطٍوچُس، ٲاڄ جدلٍٰٛ َٻىڄ ڂٓإوپًح ذٷىز جپٷحچىڄ ٪څ قٓڅ ضنٳًُ جخلىڂحش جدل٣ٿىذس ڂنو ڂڅ ٢ٍٰ جپ٫ڃُٽ دبىؾد جپ٫ٷى، ْىجء مت ضنٳًُىح ڂڅ ٶرٿو ڂرحٍٖز أو ڂڅ ٶرٽ ڂٛحٌٰ أو وْ٣حء ڂحپُُت آنٍَڅ. ويپٹ ڂ٩ جقطٳح٤ جدلٍٰٛ حبٷو يف جپٍؾى٨ ٪ٿً ىإالء يف قحټ ئغرحضو 36 خل٣ثهځ . ضط٣ٿد جپٷىج٪ى جپ٫حڂس يف جپٷحچىڄ جدلىين ئپُجڀ جدلى٪ٍ ذطكڃٽ ٪دء ئغرحش ڂح َُ٪ځ ذو، وٶى وٌو يف جدلحوز 808 ڂڅ جپٷحچىڄ جدلىين ڂح َٿٍ: "٪ٿً جپىجتڅ ئغرحش جالپطُجڀ و٪ٿً جدلىَڅ ئغرحش جپطهٿٙ ڂنو"، ويف ىًج جپُٓحٴ، ٲاڄ جپ٫ڃٿُحش جدلٍٛٲُس جإلپٻطٍوچُس ضطځ يف ٪حمل جٲطٍجٍٞ ٶىجڂو أؾهُز جإل٪الڀ وجالضٛحټ، وْحقطو ٖىت جپٗرٻحش جإلپٻطٍوچُس، وأعلهح ٖرٻس جإلچطٍچص. ٺڃح أڄ جپرنٹ أو ڂىٲٍ جخلىڂحش جدلٍٛٲُس جإلپٻطٍوچُس ىى ڂڅ َىٍَ جپن٧حڀ جإلپٻطٍوين جپًٌ ضنٳً ڂڅ نالپو ٖىت ىًه جپ٫ڃٿُحش وجخلىڂحش جدلحپُس. و٪ٿُو، ٲاڄ مجُ٩ ٪نحٍٚ جإلغرحش جإلپٻطٍوچُس ضٻىڄ ذُى جپرنٹ، جپًٌ ال َُطٛىٌ أڄ َٷُځ وپُٿًح ٞى چٳٓو. و٪ٿُو، ٲاڄ ض٣رُٵ ٶىج٪ى جإلغرحش جپ٫حڂس يف جدلٓإوپُس جپ٫ٷىَس غل٫ٽ جپ٫ڃُٽ، ذىٚٳو ڂى٪ًُح، ىى جدل٣ٿىخ ذاغرحش ڂح َُ٪ځ ذو، وڂڅ يپٹ ئغرحش جخل٣أ أو جپٌٍٟ جپًٌ أٚحذو چطُلس ٪ىڀ ضنٳًُ، أو جپطنٳًُ جدل٫ُد، پ٫ڃٿُس ڂڅ جپ٫ڃٿُحش جدلٍٛٲُس جإلپٻطٍوچُس. ٮَت أڄ ىًه جدلهڃس ٮحپرًح ڂح ضٻىڄ ٚ٫رس أو ڂٓطكُٿس يف جپ٫ىَى ڂڅ جحلحالش، ذٓرد ُْ٣ٍز جپرنٹ ٪ٿً جپن٧حڀ جإلپٻطٍوين، وذحپطحيل ٲاڄ جپ٫ڃُٽ ال قلٻنو ئغرحش جخل٣أ، ذحپٍٮځ ڂڅ ربٷٵ جپٌٍٟ. پًج، ودبٷطًٟ ڂرحوب جپ٫ىجپس، وزلحوپس پٿهٍوؼ ڂڅ ىًه جإلٖٻحپُس، چٍي أچو ڂڅ جپالَڀ جپ٫ڃٽ ٪ٿً ربىَٽ ٪دء جإلغرحش ڂڅ جپ٫ڃُٽ ئىل جپرنٹ. وٶى قحوټ ذ٫ٝ جپٳٷهحء ئٶحڂس جدلٓإوپُس جپ٫ٷىَس پٿرنٹ ٪ٿً أْحِ جالپطُجڀ ذحپٓالڂس أو ٪ٿً أْحِ جدلٓإوپُس ٪څ ٲ٫ٽ جألُٖحء. وىًجڄ جألْحْحڄ َ٫ىجڄ، يف جألٚٽ، ڂڅ جألّْ جپيت ُضرٌت ٪ٿُهح جدلٓإوپُس جپطٷَٛتَس، قُع َٳطٍٜ جخل٣أ ڂڅ ؾحچد جپرنٹ. ٺڃح أڄ ذ٫ٝ جپٳٷهحء يىد أًَٟح ئىل جپى٪ىز جدلرحٍٖز إلٶحڂس جدلٓإوپُس جپطٷَٛتَس ٪ٿً جپرنٹ، ذحپٍٮځ ڂڅ وؾىو ٪ٷى، پٿٓرد يجضو.
جپطڃٓٹ ذٟڃحڄ جپٓالڂس ىى ڂڅ جپط٫هىجش جپيت أوؾىىح جپٷٟحء دلىجؾهس أن٣حٌ جپط٣ىٌ جپ٫ڃٿٍ وجپطٷٍت، وٞڃحڄ قٵ جدلطٌٍٟ جدلط٫حٶى يف ض٫ىَٝ رلرب پٿٌٍٟ. ٲحپٯٍٜ ڂڅ ىًج جپط٫هى جپًٌ چٗأ يف ٺنٱ جپ٫ٷىو ىى ٚىڄ جدلطٌٍَٟڅ ڂڅ ٮَت ئپُجڂهځ ذاغرحش ن٣أ جدلٓإوټ، جپًٌ ٮحپرًح
ڂح َٛ٫د ئغرحضو چ٧ًٍج پٿط٣ىٌ جپطٷٍت جپٻرَت وجْط٫ڃحټ جپىْحتٽ جپطٷنُس يف جپ٫ڃٽ، ويپٹ ذ٫ى 37 جپٓڃح پٿڃٓإوټ ذأڄ َىٲ٩ ٪څ چٳٓو جدلٓإوپُس، ئال ئيج أغرص جپٓرد جألؾنيب أونٽ جپٷٟحء جپطڃٓٹ ذٟڃحڄ جپٓالڂس يف ججملحټ جپ٫ٷىٌ، پٻىچو ٍَجو ڂنو ئٺڃحټ جپ٫ٷى، ذاٞحٲس ض٫هى ٶحچىين ئىل جپط٫هىجش جپٍينُٓس ذُت جدلط٫حٶىَڅ، ٪ٿً جپٍٮځ ڂڅ أڄ ڂٻحچو جحلٷُٷٍ ىى جدلٓإوپُس جپطٷَٛتَس، ئي َ٫رب ٪څ جپىجؾد جپ٫حڀ ذ٫ىڀ جإلٍٞجٌ ذحِنٍَڅ. و٪ٿُو، ٲاڄ جپطڃٓٹ ذحپٓالڂس أٚرف ڂڅ جپط٫هىجش جپط٫حٶىَس جپيت َطٍضد ٪ٿً ٪ىڀ ضنٳًُىح ڂٓإوپُس أقى 38 جدلط٫حٶىَڅ . َطكىو ڂٟڃىڄ جپ٫ٷى دبح أٌجوه جدلط٫حٶىجڄ، ٲهى جدلٍؾ٩ جألمسً يف ربىَى ڂح قلٻڅ أڄ 39 َطٟڃنو جپ٫ٷى ڂڅ قٷىٴ ووجؾرحش پٿ٣ٍٲُت، ئ٪ڃحپًح دلرىأ " جپ٫ٷى ٍَٖ٫س جدلط٫حٶىَڅ" . پٻڅ ذحإلٞحٲس ئىل ڂح ٍٚقص ذو ئٌجوز جپ٣ٍٲُت، مسف جدلٍٗ٨ پٿٷحٍٞ، يف ْرُٽ ربىَى ڂٟڃىڄ جپ٫ٷى، أڄ َٿلأ ئىل ذ٫ٝ جدلإٍٖجش جپيت ض٫ُنو ٪ٿً يپٹ، وڂنهح ڂح چٙ ٪ٿُو جپٷحچىڄ جدلىين: " ال َٷطٍٛ جپ٫ٷى ٪ٿً ڂح جپطُڀ ذو جدلط٫حٶىجڄ ٍٚجقس، ذٽ َطنحوټ أًَٟح ڂح ىى ڂڅ ڂٓطٿُڂحضو، وٲٷًح .40 پٿٷحچىڄ وجپ٫ٍٰ وجپ٫ىجپس حبٓد ٢رُ٫س جالپطُجڀ ىًج جپنٙ قلنف ْٿ٣س ٺرَتز پٿٷحٍٞ يف ربىَى قىوو جپ٫ٷى وَٻڃٽ جپنٷٙ جپًٌ ٶى َٻىڄ ٲُو، وپى ذحالْط٫حچس ذحپ٫ٍٰ وٶىج٪ى جپ٫ىجپس. و٪ڃالً هبًج جپنٙ، وّْ٩ جپٷٟحء ڂڅ جپط٫هىجش جپ٫ٷىَس وأونٽ يف چ٣حٶهح ض٫هىجش مل ضٻڅ يف جألٚٽ ٞڃنو، وڂنهح جپطڃٓٹ ذحپٓالڂس، جپًٌ چٍي ئڂٻحچُس ضأُّْ جدلٓإوپُس جپ٫ٷىَس پٿرنٹ ٪ٿً أْحْو، چطُلس جإلنالټ ذحپ٫ڃٿُحش جدلٍٛٲُس جإلپٻطٍوچُس، ڂىت ضىٲٍش ٍٖو٠ ض٣رُٷو وىٍ:
َ٫طڃى جالپطُجڀ ذحپٓالڂس ٪ٿً ضٛىٌ ض٫هى أقى جدلط٫حٶىَڅ ذ٫ىڀ جإلٍٞجٌ ذحدلط٫حٶى جِنٍ نالټ ضنٳًُ جپ٫ٷى، وَُ٣رّٵ يف جپ٫ٷىو جپيت ضن٣ىٌ ٪ٿً أن٣حٌ ٶى ضُٛد أقى جأل٢ٍجٰ أغنحء جپطنٳًُ. ذُنڃح ػلىو ذ٫ٝ جپ٫ٿڃحء ىًج جپٌٍٟ ذأچو ڂحوٌ قلّ ججلٓى، ٍَي أٮٿرُس جپٳٷهحء أڄ أٌ ئٚحذس يف ججلٓى أو جدلحټ چطُلس ضنٳًُ جالپطُجڀ ُض٫طرب ْررًح پطكڃٽ جدلٓإوپُس ٢رٷًح ذلًج .41 جالپطُجڀ ٲُڃح ؼلٙ جپ٫ڃٿُحش جدلٍٛٲُس جإلپٻطٍوچُس، َ٧هٍ جپطٓحؤټ قىټ ئڂٻحچُس ض٣رُٵ ىًه جدلٓإوپُس وٺُٳُس ضٻُُٳهح پطالتځ ٢رُ٫س جپ٫الٶس ذُت جپرنٹ جإلپٻطٍوين وجپُذىڄ. ٲكڃحَس جألڂىجټ ال ضٷٽ أعلُس ٪څ جحلٳح٤ ٪ٿً جپٓالڂس ججلٓىَس، نحٚسً ٪نىڂح ضٻىڄ جدلرحپ٭ ٞهڃس. ودبح أڄ جپنٗح٠ جدلٍٛيف َطٓځ ذحدلهح٢ٍ جپيت ضإغٍ ٪ٿً جپ٣ٍٲُت، ٲاڄ جچطٷحپو ئىل جإلچطٍچص َٳحٶځ ىًه جدلهح٢ٍ. پًج، َٷ٩ ٪ٿً ٪حضٵ جپرنٹ ڂٓإوپُس وٞ٩ چ٧حڀ ئپٻطٍوين َٟڃڅ ڂٓطىي
ٌٲُ٩ ڂڅ جپٓالڂس، وَٷٿٽ ڂڅ جدلهح٢ٍ جدلنطٍٗز ٪رب جپٗرٻس. وذحپطحيل، ئيج أُٚد جپُذىڄ ذٌٍٟ ڂحيل چطُلس ضنٳًُ ٪ڃٿُس ڂٍٛٲُس ئپٻطٍوچُس، ٲاڄ جپرنٹ َٻىڄ ٶى أنٽّ ذحپطُجڂو. -8 اى يلىى المديو بالتصام مههًا: ضٻٌٍ ٍٖ٠ جالقطٍجٰ يف ض٣رُٵ جالپطُجڀ ذٟڃحڄ جپٓالڂس يف جپ٫ٷىو جپيت ضنحوذلح جپٷٟحء جپٳٍچٍٓ، قُع َٻىڄ جپ٣ٍٰ جدلٿُڀ زلطٍٲًح يف رلحپو، ڂػٽ جپنحٶٽ وجپ٣رُد وٚحقد جپٳنىٴ وڂٷحوټ جألپ٫حخ جپٍَحُٞس. وَطىٶ٩ جدلط٫حٶى ڂ٩ ىًج جحملطٍٰ ڂٓطىي أ٪ٿً ڂڅ جحلٍ٘ وجپ٫نحَس يف ضنٳًُ جالپطُجڂحش جپط٫حٶىَس، شلح غل٫ٿو ڂٓإوپًح ٪څ ذبند جألن٣حء جپيت ٶى ضٓرد جپٌٍٟ پٿڃط٫حٶى جِنٍ. وٲُڃح َط٫ٿٵ ذحپ٫ٷى جدلٍٛيف جإلپٻطٍوين، ضُ٫طرب مجُ٩ جپرنىٸ، ْىجء جپطٷٿُىَس أو جإلپٻطٍوچُس، ڂإْٓحش ڂحپُس زلطٍٲس يف ڂُىجڄ جپَٛتٲس، قُع سبحٌِ أ٪ڃحذلح ذحچط٧حڀ وجْطٷالپُس هبىٰ ربٷُٵ جپٍذف. وذح٪طرحٌىح أٺػٍ وٌجَس ذ٣رُ٫س جپ٫ڃٿُحش جدلٍٛٲُس جإلپٻطٍوچُس وڂح َن٣ىٌ ٪ٿُهح ڂڅ سلح٢ٍ هتىو أڂىجټ جپ٫ڃالء، ٲاڄ ڂٓإوپُطهح ضطكىو وٲٷًح پطكٷُٵ چطُلس وپُّ رلٍو ذًټ جپ٫نحَس. و٪ٿُو، ٲاڄ جپرنٹ َُ٫طرب ڂٓإوپًح ض٫حٶىًَح ٪څ أٌ ٌٍٞ ڂحيل َُٛد جپ٫ڃُٽ چطُلس ضنٳًُ ٪ڃٿُس ڂٍٛٲُس ئپٻطٍوچُس، ويپٹ ضأًُْٓح ٪ٿً جالپطُجڀ ذحپٟڃحڄ.
جدلٓإوپُس جدلىچُس ٪څ ٲ٫ٽ جألُٖحء َُٳطٍٜ أڄ ضٻىڄ ڂٓإوپُس ضٷَٛتَس وپُٓص ض٫حٶىَس، ذلًج ال ضىؾى چ٧ٍَس ربٻځ أو ضن٧ځ جدلٓإوپُس جپط٫حٶىَس ٪څ ٲ٫ٽ جألُٖحء، چ٧ًٍج پ٫ىڀ وؾىو 42 چٙ ٶحچىين َن٧ڃهح ربىَىًج. وڂ٩ يپٹ، ٍَي ذ٫ٝ جپٳٷهحء أچو چ٧ًٍج پٷٛىٌ جپٷىج٪ى جپطٷٿُىَس پٿڃٓإوپُس جپط٫حٶىَس يف ضىٲَت جحلڃحَس پٿ٫ڃُٽ أغنحء ضنٳًُ جپ٫ڃٿُحش جدلٍٛٲُس جإلپٻطٍوچُس، قلٻڅ ج٪طڃحو جدلٓإوپُس جپط٫حٶىَس ٪څ ٲ٫ٽ جألُٖحء، ويپٹ ٢رٷًح پن٧ٍَس قٍجْس جألُٖحء. ودبح أڄ جپرنٹ َُ٫طرب قحًٌْح پن٧حڂو جإلپٻطٍوين، ٲاچو ٪نى وٶى٨ جپٌٍٟ َُٳطٍٜ وؾىو ن٣أ ڂڅ ؾحچرو ووڄ جحلحؾس ئىل ئغرحضو ڂڅ ٶرٽ جپ٫ڃُٽ. وٍَي أٚكحخ ىًج جپٍأٌ أڄ جپرنٹ، ذىٚٳو قحًٌْح پٿن٧حڀ جإلپٻطٍوين جپًٌ ُضلٍي ڂڅ نالپو جپ٫ڃٿُحش جدلٍٛٲُس، َطڃط٩ ذُٓ٣ٍز ٲ٫ٿُس ٪ٿُو ٪څ ٢ٍَٵ ضىؾُهو وڂٍجٶرطو، جألڂٍ جپًٌ غل٫ٽ جخل٣أ ڂٳطًٍٞح يف ؾحچرو. ٺڃح َ٫طربوڄ أڄ ىًج جپن٧حڀ جإلپٻطٍوين ال َنٳٛٽ ٪څ ئ٢حٌ جپ٫ٷى يجضو، وذحپطحيل ٲاڄ جدلٓإوپُس ُضٛرف ض٫حٶىَس. ودبح أڄ جپرنٹ ڂٿطُڀ ذححلٳح٤ ٪ٿً ووجت٩ جپ٫ڃالء، ٲاڄ جپطُجڂو ىنح َُ٫طرب جپطُجڂًح ذطكٷُٵ چطُلس، وئيج ٲٍُٜ جخل٣أ يف ؾحچرو ٲال قلٻڅ وٲ٫و ئال ذحپٓرد جألؾنيب. أڂح جپٷىټ ذ٫ٻّ يپٹ، ٲُٓڃنف جپرنٹ ٲٍٚس وجتڃس پالقطلحؼ ذط٫٣ٽ جألؾهُز وجپربجڂق، ٌٮځ أهنح مجُ٫هح ربص ُْ٣ٍضو.
ڂڅ ؾهس أنٍي، َ٫حٌٜ ذ٫ٝ جپٳٷهحء ىًج جپ٣ٍ، ڂ٫طربَڅ أچو ال قلٻڅ ئٶحڂس ڂٓإوپُس جپرنٹ جپط٫حٶىَس ٪ٿً أْحِ جدلٓإوپُس ٪څ ٲ٫ٽ جألُٖحء، ألڄ ىًج جپٍأٌ أونٽ ٶىج٪ى جدلٓإوپُس 43 جپط٫حٶىَس يف ٮَت ڂٻحهنح جپٛكُف ، وىى قٍجْس جألُٖحء. وٍَي أٚكحخ جپٍأٌ جألوټ أڄ ىًج َ٫ٻّ جذبحىًح ضلى ضىقُى جدلٓإوپُس جپط٫حٶىَس وجپطٷَٛتَس. المطلب الجانٌ: المطؤولًُ التقصرييُ عو العنلًات المصسفًُ الإللرتونًُ ْنطنحوټ ئڂٻحچُس ٶُحڀ جدلٓإوپُس جپطٷَٛتَس پٿڃٍٰٛ ذحپٍٮځ ڂڅ وؾىو ٪ٷى ڂٍٛيف ئپٻطٍوين ذُت ججلحچرُت. و٪ٿُو، ُْطځ ضنحوټ ضأُّْ جدلٓإوپُس جپطٷَٛتَس پٿرنٹ ٪ٿً أْحِ جخل٣أ جپٗهٍٛ (جپٳٍ٨ جالوټ)، مث ضأُّْ جدلٓإوپُس پٿرنٹ ذح٪طرحٌه ڂطرى٪ح(جپٳٍ٨ جپػحين)، وضأُّْ جدلٓإوپُس پٿرنٹ ٪ٿً أْحِ جدلٓإوپُس ٪څ جپٍٗء(جپٳٍ٨ جپػحپع). الفسع االول: تأضًظ المطؤولًُ التقصرييُ للبهم علِ أضاع اخلطأ الػخصٌ جدلٓإوپُس ٪څ جألٲ٫حټ جپٗهُٛس ٶى چٙ ٪ٿُهح جپٷحچىڄ جدلىين ججلُجتٌٍ يف جدلىجو ڂڅ 804 ئىل 888، قُع أّْ جدلٍٗ٨ ججلُجتٌٍ جدلٓإوپُس جپٗهُٛس ٪ٿً جپٳ٫ٽ جپٟحٌ، ڂػٽ ْحتٍ أچىج٨ جدلٓإوپُس جپطٷَٛتَس. ضٷىڀ جدلٓإوپُس جپٗهُٛس ٪ٿً جخل٣أ جپٗهٍٛ وجؾد جالغرحش، قُع َط٫ُت ٪ٿً جپ٫ڃُٽ ئغرحش ٚىوٌ جخل٣أ ڂڅ جپرنٹ، جپًٌ َطكڃٽ جدلٓإوپُس ئيج جٌضٻد شلػٿو جپٷحچىين أو ڂىٍَ أقى .44 ٲٍو٪و ىًج جخل٣أ، ئي َُ٫طرب ڂىٍَ جپٳٍ٨ جدلڃػٽ جپٷحچىين پٿرنٹ ٲُڃح ؼلٙ ىًج جپٳٍ٨ جڄ جپٳٷو وجپٷٟحء ٺٿهڃح َطٳٷحڄ ٪ٿً ئڂٻحچُس ٶُحڀ جدلٓإوپُس جپطٷَٛتَس يف وؾىو جپ٫ٷى، 45 ٪نىڂح ٍَضٻد أقى جپ٣ٍٲُت ٮًٗح أو ن٣أ ؾُٓڃًح، أو ئيج ٺحڄ جخل٣أ َٗٻٽ ؾٍقلس ؾنحينس . وَ٫طرب جٌضٻحخ جپرنٹ پٯٕ أو ن٣أ ؾُٓځ أغنحء جپ٫ڃٿُحش جدلٍٛٲُس جإلپٻطٍوچُس نٍوؾًح ٪څ ڂرىأ ضنٳًُ جپ٫ٷى حبٓڅ چُس، أٌ جنالټ ذػٷس جپ٫ڃالء يف جپرنٹ شلح َٓطٿُڀ ضٗىَى جدلٓإوپُس ٪ٿُو. وَى٪ى جالذبحه جپٳٷهٍ جپٓحتى ئىل ڂٓحءپس جپرنٹ ٪څ جألٍٞجٌ وٲٵ جدلٓإوپُس جپ٫ٷىَس، ئال ئيج .46 ٺحڄ جپٌٍٟ چحٖثًح ٪څ ٮٕ أو ن٣أ ؾُٓځ َٿلأ جپ٫ڃُٽ ئىل جدلٓإوپُس جپطٷَٛتَس ذىالً ڂڅ جپ٫ٷىَس پطكُٛٽ ٲىجتى ڂػٽ ََحوز جپط٫ىَٝ و٪ىڀ جال٪طىجو ذٍٗ٠ ئ٪ٳحء جپرنٹ ڂڅ جدلٓإوپُس. وجپٯٕ وجخل٣أ ججلُٓځ ڂڅ ؾحچد جپرنٹ قلنكحڄ جپ٫ڃُٽ نُحًٌج يف ئٶحڂس و٪ىجه، ئي َٗٻالڄ ئنالپًح ذحالپطُجڀ جپط٫حٶىٌ وجپٷحچىين. وٶى ْحوي جپٷحچىڄ جدلىين ججلُجتٌٍ ذُت جپٯٕ وجخل٣أ ججلُٓځ يف جألغٍ ڂڅ نالټ جدلىجو 830 و834 و840 و841، قُع ٪ٍٰ جپٯٕ ذأچو ن٣أ ٪ڃىٌ جپًٌ َطڃػٽ يف جچٍٛجٰ جإلوجٌز جىل جٌضٻحخ جپٳ٫ٽ أو ضٍٸ ٮَت جدلٍٗو٨ ئٞحٲس جىل ئقىجظ ٌٍٞ. أڂح جخل٣أ ججلُٓځ ٲهى أٖى وٌؾحش جخل٣أ ٮَت جپ٫ڃىٌ، وَ٫حوټ جخل٣أ جپ٫ڃىٌ يف وٌؾحضو (جخل٣أ جپطحٲو وجخل٣أ جپَُٓت
وجخل٣أ ججلُٓځ َٗرو جخل٣أ جپ٫ڃىٌ 47 ). وضنٙ جپٳٷٍز جپػحچُس ڂڅ جدلحوز 840 ڂڅ جپٷحچىڄ جدلىين ٪ٿً أڄ جدلىَڅ جپًٌ مل ٍَضٻد ٮًٗح أو ن٣أ ؾُٓڃًح َُٿُڀ ذط٫ىَٝ جپٌٍٟ جدلطىٶ٩ ٲٷ١، شلح َ٫ٍت أچو يف قحټ جٌضٻحخ جپرنٹ پٯٕ أو ن٣أ ؾُٓځ، ٲاڄ ض٫ىَٝ جپٌٍٟ غلد أڄ َٗڃٽ جألٍٞجٌ جدلطىٶ٫س وٮَت جدلطىٶ٫س. وڂڅ جألن٣حء ججلُٓڃس جپيت ٶى ضإوٌ ئىل ڂٓإوپُس جپرنٹ، ٪ىڀ ئَٷحٰ جپر٣حٶس جدلٍٛٲُس ٌٮځ ئذال٬ جپ٫ڃُٽ ذُٟح٪هح أو ٍْٶطهح، شلح ٶى َٓرد پو نٓحتٍ ٺرَتز، أو ضٷىمي ڂ٫ٿىڂحش نح٢ثس ٶرٽ جپط٫حٶى، شلح َإوٌ ئىل ٌٍٞ ال قلٻڅ پٿرنٹ وٲ٫و ذٍٗ٠ جإل٪ٳحء جپط٫حٶىٌ. ٺڃح قلٻڅ ڂٓحءپس جپرنٹ ضٷَٛتًَح ئيج مت ئذ٣حټ جپ٫ٷى جدلٍٛيف جإلپٻطٍوين، ْىجء ٺحڄ 48 جإلذ٣حټ چٓرًُح أو ڂ٣ٿٷًح، قُع َُ٫طرب جپ٫ٷى ڂن٫ىڀ جألغٍ ذأغٍ ٌؾ٫ٍ . أنَتًج، جخل٣أ جپنحضق ٪څ ْىء چُس جپرنٹ ٮحپرًح ڂح َٻىڄ ذٓرد أن٣حء ڂى٦ٳُو أو شلػٿُو جپٷحچىچُُت، وٶى َُنٓد ئپُو ئيج ٺحڄ جدلى٦ٱ ٚحقد ْٿ٣س سبػُٿُس پٿرنٹ يف جپ٫ڃٿُس جدلٍٛٲُس، شلح َىؾد جدلٓإوپُس جپًجضُس ٪ٿُو. وچ٧ًٍج پٛ٫ىذس جْطٳحوز جپ٫ڃُٽ ڂڅ جحلڃحَس ٪رب جدلٓإوپُس جپطٷَٛتَس جپٗهُٛس، نحٚس وأڄ ئغرحش جخل٣أ َٷ٩ ٪ٿُو، َٛرف جپركع يف ڂٓإوپُس جپرنٹ جپطٷَٛتَس ٪ٿً أْحِ ڂٓإوپُس جدلطرى٨ أو ٲ٫ٽ جألُٖحء أٺػٍ أعلُس. الفسع الجانٌ: تأضًظ المطؤولًُ التقصرييُ للبهم باعتبازه متبىعا ضُ٣رَّٵ ٶىج٪ى جپٍَٗ٫س جپ٫حڂس ٪ٿً أ٪ڃحټ ضحذ٫ٍ جپرنٹ يف ٺٽٍّ ڂڅ جپٷحچىڄ ججلُجتٌٍ 49 وجپٳٍچٍٓ ، قُع َطځ ج٪طڃحو جدلٓإوپُس جپطٷَٛتَس پٿرنٹ ذنحءً ٪ٿً أٲ٫حټ ضحذ٫ُو وٲٷًح پٿڃحوز 882 ڂڅ جپٷحچىڄ جدلىين ججلُجتٌٍ وجدلحوز 8844 ڂڅ جپٷحچىڄ جدلىين جپٳٍچٍٓ، شلح َ٣ٍ ٚ٫ىذحش ضط٫ٿٵ ذطكىَى ڂٳهىڀ جپطحذ٩ وڂىي ج٪طرحٌ جخل٣أ ٶى وٶ٩ أغنحء أوجء و٦ُٳطو أو دبنحْرطهح. وَنٙ جپٷحچىڄ جدلىين ججلُجتٌٍ ٪ٿً جدلٓإوپُس ٪څ ٲ٫ٽ جپٯَت يف جدلىجو 884، 882، و883، وجپيت ضٗڃٽ ڂٓإوپُس جدلٻٿٱ ذحپٍٶحذس ٪څ ٲ٫ٽ جخلحٞ٩ پٍٶحذطو، وڂٓإوپُس جدلطرى٨ ٪څ ٲ٫ٽ جپطحذ٩. وٍَي ذ٫ٝ جپٳٷهحء أڄ ڂٓإوپُس ڂطىيل جپٍٶحذس ُض٫ى ڂٓإوپُس ٖهُٛس وپُٓص ڂٓإوپُس ٪څ ٲ٫ٽ جپٯَت، خبالٰ ڂٓإوپُس جدلطرى٨ جپيت ض٫طڃى ٪ٿً ٲٻٍز ڂ٣حپرس جدلٍٟوٌ ذحپط٫ىَٝ ڂڅ ٖهٙ مل ٍَضٻد جخل٣أ جٌضٻرو ضحذ٫و. 50 ويف ُْحٴ جدل٫حڂالش جدلٍٛٲُس جإلپٻطٍوچُس ، ال قلٻڅ ض٣رُٵ ڂٓإوپُس ڂطىيل جپٍٶحذس، 51 جپيت ضٍضر١ ذحپٓٿىٸ أو جحلحپس جپ٫ٷٿُس وججلٓىَس ، ٪ٿً ئنالټ جپرنٹ جإلپٻطٍوين ذحپطُجڂحضو ذبحه جپ٫ڃالء، شلح َٓطى٪ٍ وٌجْس ڂىي ئڂٻحچُس ضأُّْ ڂٓإوپُس جپرنٹ ٪ٿً أْحِ ڂٓإوپُس جدلطرى٨ ٪څ أٲ٫حټ ضحذ٫ُو، وجپيت ضٷىڀ ٪ٿً جخل٣أ جدلٳطٍٜ جپٷحذٽ إلغرحش جپ٫ٻّ، خبالٰ
جدلٓإوپُس جپٗهُٛس جپيت ضط٣ٿد ئغرحش جخل٣أ، وجدلٓإوپُس ٪څ ٲ٫ٽ جألُٖحء جپيت ال ضٷرٽ ئغرحش 52 جپ٫ٻّ ئال ذىؾىو ْرد أؾنيب . ُض٫ىُّ ڂٓإوپُس جدلطرى٨ ٪څ أٲ٫حټ ضحذ٫و ڂڅ جپٷىج٪ى جپ٫حڂس جدلنٛى٘ ٪ٿُهح يف جدلحوز 882 ڂڅ جپٷحچىڄ جدلىين ٪ٿً: ״ َٻىڄ جدلطرى٨ ڂٓإوال ٪څ جپٌٍٟ جپًٌ ػلىغو ضحذ٫و ذٳ٫ٿو جپٟحٌ ڂىت ٺحڄ وجٶ٫ح ڂنو يف قحپس ضأوَس جپى٦ُٳس جو ذٓررهح جو دبنحْرطهح. وضطكٷٵ ٪الٶس جپطر٫ُس وپى مل َٻڅ جدلطرى٨ قٍج يف جنطُحٌ ضحذ٫و ڂىت ٺحڄ ىًج جألنَت َ٫ڃٽ حلٓحخ جدلطرى٨ ״، قُع َُٗطٍ٠ پطكٷٷهح وؾىو ٪الٶس ضر٫ُس ذُت جدلطرى٨ وجپطحذ٩، ئىل ؾحچد جٌضٻحخ جپطحذ٩ خل٣أ أغنحء ضأوَس و٦ُٳطو أو دبنحْرطهح أو ذٓررهح. َٷٛى ذ٫الٶس جپطر٫ُس ذُت ٖهُُٛت أقىعلح ڂطرى٨ وجألنٍ ضحذ٩ ضٷىڀ ٪ٿً ْٿ٣س جدلطرى٨ 53 يف ٌٶحذس وضىؾُو جپطحذ٩، و٪ٿً يپٹ قٵ ٲٛٽ ىًه جپ٫الٶس . وٮحپرًح ڂح ضٓطنى ئىل ٪ٷى ٪ڃٽ، ئي ٺٿڃح ٞ٫ٳص ْٿ٣س جپطىؾُو وجپٍٶحذس، ٞ٫ٳص ڂ٫هح ٪الٶس جپطر٫ُس قىت ضُوټ سبحڂًح، ٺڃح ىى جحلحټ ذحپنٓرس پٿڃٷحوټ أو جدلهنىُْت جپًَڅ َ٫ڃٿىڄ حلٓحهبځ جخلح٘. ويف جپرُثس جدلٍٛٲُس جإلپٻطٍوچُس، ال قلٻڅ ج٪طرحٌ جپ٫الٶس ذُت جپرنٹ جإلپٻطٍوين وججلهحش جدلىِّٲٍز خلىڂحش جالضٛحالش 54 أو جإلچطٍچص ٪الٶس ضر٫ُس، ذٽ ىٍ ٪الٶس ٶحتڃس ٪ٿً ٪ٷى جدلٷحوپس ، وىى ڂح أٺىضو زلٻڃس جپنٷٝ جدلٍَٛس يف قٻځ ذلح ذٷىذلح: ״ ڂإوي چٙ جدلحوز 834 ڂڅ جپٷحچىڄ جدلىين جدلٌٍٛ 55״، قُع ج٪طربش أڄ ٪الٶس جپطر٫ُس ضٓطنى ئىل وؾىو والَس ٲ٫ٿُس ڂڅ ٶرٽ جدلطرى٨ يف جپطىؾُو وجپٍٶحذس 56 ٪ٿُو يف ضنٳًُ جألوجڂٍ وزلحْرطو ٪نى سلحپٳطهح . أڂح ن٣أ جپطحذ٩، ٲهى َُ٫ى ئنالپًح ذٓٿىٸ جپٗهٙ جدل٫طحو، وَٗطٍ٠ أڄ َإوٌ ئىل ٌٍٞ پٿٯَت نالټ أوجء و٦ُٳطو وىًج دبىؾد جدلحوز 882 جپٓحپٱ يٺٍىح. وىى ڂح َٗٻٽ جألْحِ جپٷحچىين دلٓحءپس جدلطرى٨ ٪څ أٲ٫حټ ضحذ٫و. وٶى ضرحَنص آٌجء جپٳٷهحء ذٗأڄ ٢رُ٫س ىًه جدلٓإوپُس، ٲرُنڃح ج٪طربىح ذ٫ٟهځ ڂٓإوپُس ٶحتڃس ٪ٿً جخل٣أ جدلٳطٍٜ أو ٲٻٍز ربڃٽ جپطر٫س، ٌأي جنٍوڄ جهنح ڂٓإوپُس ٪څ ٲ٫ٽ جپٯَت، ضٷىڀ ٪ٿً ڂرىأ جپنُحذس جپٷحچىچُس، جال أڄ أٮٿرُس جپٳٷو ج٪طربىح ضٷىڀ ٪ٿً ٲٻٍز جپٟڃحڄ أو جپٻٳحپس. ُضػحٌ ڂٓإوپُس جپرنٹ جإلپٻطٍوين ٪څ أٲ٫حټ ڂى٦ٳُو يف ئ٢حٌ جدل٫حڂالش جدلٍٛٲُس جإلپٻطٍوچُس، قُع َُ٣ٍ جپطٓحؤټ ٪ڃّح ئيج ٺحڄ َُٓأټ ذح٪طرحٌه ڂط٫حٶىًج أڀ ذح٪طرحٌه ڂطرى٪ًح. 57 ٲرُنڃح ٍَي ؾحچد ڂڅ جپٳٷو أڄ جپرنٹ َُٓأټ ڂٓإوپُس ٪ٷىَس ٪څ أن٣حء ڂى٦ٳُو، ذح٪طرحٌىځ 58 وٺالء ٪نو ، ٍَي جذبحه آنٍ ٍٞوٌز جپطڃُُُ ذُت أن٣حء ڂٓإويل جپرنٹ، جپًَڅ قلٿٻىڄ ٚالقُس جزبحي جپٷٍجٌجش ذحمسو، وذُت جألن٣حء جپيت ٍَضٻرهح ذٷُس جدلى٦ٳُت، قُع َُٓأټ جپرنٹ ڂٓإوپُس ٪ٷىَس ٖهُٛس ٪څ أن٣حء شلػٿُو جپٷحچىچُُت، وڂٓإوپُس ضٷَٛتَس ذح٪طرحٌه ڂطرى٪ًح
٪څ أن٣حء ڂى٦ٳُو جِنٍَڅ وٲٷًح پٿڃحوز 882 ڂڅ جپٷحچىڄ جدلىين. وچ٧ًٍج پٛ٫ىذس ئغرحش جپ٫ڃُٽ خل٣أ جپرنٹ أو ڂى٦ٳُو يف جپرُثس جإلپٻطٍوچُس، َُ٫ى ضأُّْ ڂٓإوپُس جپرنٹ ٪ٿً جخل٣أ جدلٳطٍٜ وٲٷًح ذلًه جدلحوز نُحًٌج أٺػٍ مححَس پٿ٫ڃالء يف جپط٫حڂالش جدلٍٛٲُس جپٍٶڃُس. جالنٍوڄ جچو ضطكىو ڂٓإوپُس جپرنٹ جإلپٻطٍوين وٲٷًح پن٧ٍَس 59 وٍَي ذ٫ٝ جپٳٷهحء جپٻٳُٽ جدلطٟحڂڅ، قُع َٻىڄ جپرنٹ ڂٓإوپًح ٪څ أن٣حء ضحذ٫ُو يف جپىٲحء ذحپطُجڂحهتځ، شلح قلنف جپ٫ڃُٽ جخلُحٌ ذُت جپٍؾى٨ ٪ٿً جپرنٹ أو جدلى٦ٱ جپطحذ٩. وڂ٩ يپٹ، َُ٫ى جپٍؾى٨ ٪ٿً جدلى٦ٱ يف جپرُثس جإلپٻطٍوچُس أڂًٍج ٚ٫رًح ٪ڃٿًُح چ٧ًٍج پٛ٫ىذس ربىَى ىىَطو أو ڂٷٍ ٪ڃٿو. وضطكٷٵ ڂٓإوپُس جپرنٹ وٲٷًح پٿڃحوز 882 ڂڅ جپٷحچىڄ جدلىين، ئيج وٶ٩ جخل٣أ أغنحء ضأوَس جدلى٦ٱ پى٦ُٳطو أو دبنحْرطهح، أو ئيج ٺحڄ ضٍٛٲو نحٌؼ چ٣حٴ ٚالقُحضو ووڄ ٪ٿځ جپ٫ڃُٽ، أو يف قحټ ئْحءز جْطهىجڀ ْٿ٣طو. ٺڃح ال َُ٫ٳً جپرنٹ ڂڅ جدلٓإوپُس ٪څ أ٪ڃحټ جدلىٍََڅ ٢حدلح ضٍٛٲىج ٞڃڅ جپٛالقُحش جدل٫طحوز وٲٷًح پٿن٧حڀ جپىجنٿٍ پٿرنٹ. وذًپٹ، َُ٫ى ضأُّْ جدلٓإوپُس ٪ٿً جخل٣أ جدلٳطٍٜ نُحًٌج َىٲٍ مححَس أٺرب پ٫ڃالء جپرنىٸ جإلپٻطٍوچُس. الفسع الجالح: تأضًظ المطؤولًُ التقصرييُ للبهم علِ أضاع المطؤولًُ عو الػٌْ ڂڅ نالټ جپٳٛٽ جپػحپع جدل٫نىڄ خ " جپ٫ڃٽ جدلٓطكٵ پٿط٫ىَٝ" ڂڅ جدلىجو 884 ئىل 842، چٙ جپٷحچىڄ جدلىين ججلُجتٌٍ ٪ٿً جدلٓإوپُس ٪څ جألُٖحء. چٓ٫ً ڂڅ نالټ ىًه جپٳٷٍز ئىل جپركع ٪څ ئڂٻحچُس ئٶحڂس ڂٓإوپُس جپرنٹ أو جدلإْٓس جدلحپُس جپنحذبس ٪څ جإلنالټ ذحالپطُجڂحش جدلطٍضرس ٪څ جپ٫ڃٿُحش جدلٍٛٲُس جإلپٻطٍوچُس ذبحه جپ٫ڃُٽ. وٺًپٹ ئڂٻحچُس ض٫ىَٟو ٪ٿً أْحِ ڂٓإوپُس جپرنٹ ٪څ جپن٧حڀ جإلپٻطٍوين جپًٌ َطىىل ئوجٌضو پطنٳًُ سلطٿٱ جپ٫ڃٿُحش جدلٍٛٲُس جإلپٻطٍوچُس. ضٷىڀ ڂٓإوپُس قحٌِ جپٍٗء ٪څ جپٌٍٟ جپًٌ ػلىغو ىًج جپٍٗء پٿٯَت ٪ٿً أْحِ جدلٓإوپُس جدلٳطٍٞس، جپيت ال َُ٫ٳً ڂنهح جحلحٌِ ئال ذاغرحش وؾىو ْرد أؾنيب ال َى پو ٲُو. وٶى جنطٿٱ جپٳٷو يف ضٻُُٱ ىًه جدلٓإوپُس، قُع يىد ذ٫ٝ جپٳٷهحء ئىل ج٪طرحٌىح ٶحتڃس ٪ٿً أْحِ جخل٣أ جدلٳطٍٜ، ذُنڃح ٌؾّف آنٍوڄ ضأُْٓهح ٪ٿً چ٧ٍَس سلح٢ٍ جدلهنس. وٶى جْطٷٍ ٶٟحء زلٻڃس جپنٷٝ جپٳٍچُٓس ٪ٿً أڄ جپٓرد جپىقُى جپًٌ ڂڅ ٖأچو وٲ٩ ىًه جدلٓإوپُس ٪څ جحلحٌِ ىى ربٷٵ قحپس جپٷىز جپٷحىٍز 60 ، ٺڃح ؾحء يف قٻڃهح جپٛحوٌ ذطحٌَم 2 أذٍَٽ .8542 وڂ٩ يپٹ، ٶٟص جحملٻڃس يف قٻځ القٵ جبىجَ زبٳُٱ ڂٓإوپُس جحلحٌِ ئيج غرص أڄ جدلٍٟوٌ ٶى أْهځ خب٣ثو يف وٶى٨ جپٌٍٟ، وپى مل َٻڅ ن٣أ جدلٍٟوٌ دبٓطىي جپٷىز جپٷحىٍز، شلح َُٳُى ذاڂٻحچُس ضىََ٩ جدلٓإوپُس ذُت جپ٣ٍٲُت ضرً٫ح پنٓرس جإلْهحڀ يف ئقىجظ جپٌٍٟ
وذحپن٧ٍ جىل ڂح جْطٷٍش ٪ٿُو زلٻڃس جپنٷٝ جدلٍَٛس يف قٻځ ذلح ذطحٌَم 82 َنحٍَ 0281 ذأڄ جدلٓإوپُس جدلٷٌٍز ذحدلحوز 843 (جپيت ضٷحذٽ جدلحوز 884 يف جپٷحچىڄ ججلُجتٌٍ) ضٷ٩ ضر٫س قحٌِ جپٍٗء ذنحءً ٪ٿً ن٣أ ڂٳطٍٜ ڂڅ ؾهطو، حبُع ال َُ٫ٳً ڂڅ ىًه جپطر٫س دبلٍو ئ٦هحٌه ٪ىڀ جٌضٻحذو ن٣أ أو إلغرحش ضٷىقلو جپ٫نحَس جپالَڂس وجدل٫طحوز يف جحلٍجْس. وال ُضُجټ ٪نو ىًه جپطر٫س ئال ئيج أغرص أڄ جپٌٍٟ ٶى صلځ ٪څ ْرد أؾنيب پُّ پو ذو َى، وَُ٫ٌت ذحپٓرد جألؾنيب يف ىًج جپُٓحٴ أقى جألڂىٌ جپطحپُس: جپٷىز جپٷحىٍز، أو ن٣أ جدلطٌٍٟ، أو ن٣أ جپٯَت. وذنحءً ٪ٿً ڂح يٺٍ ْحذٷح، وچ٧ًٍج پٯُحخ چٛى٘ ٶحچىچُس نحٚس ضن٧ځ ڂٓإوپُس جپرنٹ يف ڂػٽ ىًه جحلحالش، ٲاچو قلٻڅ ئْنحو ڂٓإوپُس جپرنٹ پٿ٫ڃُٽ ٪ٿً أْحِ ڂٓإوپُس قحٌِ جپٍٗء، ڂىت ربٷٷص ٍٖو٢هح جپٷحچىچُس. وَٓطنى يپٹ ئىل جپٍأٌ جپٳٷهٍ جپًٌ َٓڃف پٿڃطٌٍٟ ذحالنطُحٌ ذُت جدلٓإوپُس جپ٫ٷىَس وجدلٓإوپُس جپطٷَٛتَس، ڂىت ٺحچص ٪نحٍٚ ٺٽ ڂنهڃح ڂطىٲٍز يف جپىجٶ٫س زلٽ جخلالٰ. وذحپٍؾى٨ جىل جدلحوز 884 جپٓحذٵ يٺٍىح. َطرُت جڄ إلٶحڂس جدلٓإوپُس جپطٷَٛتَس ٪ٿً أْحِ جألُٖحء، َٳطٍٜ ضىجٲٍ ٍٖ٢ُت ٌينُُٓت علح: أولا: ٍٖ٠ جحلٍجْس وجپُٓ٣ٍز ٪ٿً جپٍٗء (َط٣ٿد يف ىًج جڄ َٻىڄ جحلحٌِ ڂٓإوال ٪څ جپٍٗء ڂڅ قُع جالْط٫ڃحټ وجپطَُٓت 61 وجپٍٶحذس، أٌ دب٫ٌت أڄ پىَو ْٿ٣س ٲ٫ٿُس ٪ٿً ضٗٯُٿو وجوجٌضو) أڂح جپٍٗ٠ جپػحين ىى ضٓرد جپٍٗء يف جقىجظ جپٌٍٟ (دب٫ٌت غلد جڄ َٻىڄ پٿٍٗء ووٌ ڂرحٍٖ يف وٶى٨ جپٌٍٟ، أڂح ذٓرد نٿٽ 62 يف ضٛڃُڃو أو ضٗٯُٿو أو ٪ىڀ جزبحو ضىجذَت جحلڃحَس جپالَڂس) . المطلب الجالح: مدّ جىاش اجلنع أو اخلريَ بني المطؤولًتني العقديُ والتقصرييُ ْنًٺٍ ڂڅ نالټ ىًج جدلنهق جپًٌ غلُُ جخلَتز ذُنهح أولا، مث غحچُح جدلنهق جپًٌ ال غلُُ جخلَتز ذُنهڃح. الفسع الأول: المههج الرٍ جيًص اخلريَ بني المطؤولًتني العقديُ والتقصرييُ َٷىڀ ڂرىأ ؾىجَ جالنطُحٌ ذُت جدلٓإوپُطُت جپ٫ٷىَس وجپطٷَٛتَس ٪ٿً رلڃى٪س ڂڅ جحللق جپٷحچىچُس جدلطُنس، ڂڅ أذٍَىح أڄ ربٷٵ ٍٖو٠ و٪ىي ڂ٫ُنس، ْىجء ٺحچص ٪ٷىَس أو ضٷَٛتَس، َُٟٳٍ ٪ٿً جدلى٪ٍ جحلٵ يف ٌٲ٫هح، وىى ڂح َطڃحًٖ ڂ٩ ڂن٣ٵ جپٷحچىڄ وأقٻحڂو. ٲحدلٓإوپُس جپطٷَٛتَس، ذىٚٳهح ڂڅ ٶىج٪ى جپن٧حڀ جپ٫حڀ، ال غلىَ جالضٳحٴ ٪ٿً جْطر٫حوىح ٍٚجقس أو ٞڃنًح، وىٍ جألٚٽ، يف قُت ُض٫ى جدلٓإوپُس جپ٫ٷىَس جْطػنحءً، وغلىَ پٿڃط٫حٶىَڅ جپطهٿٍ ٪څ ىًج جالْطػنحء وجپٍؾى٨ ئىل جپٷح٪ىز جپ٫حڂس. ٺڃح أڄ جدلٓإوپُس جپطٷَٛتَس ضٓرٵ يف وؾىوىح چٗىء جپ٫الٶس جپط٫حٶىَس، وض٧ٽ ْحٌَس ذُت أ٢ٍجٰ جپ٫ٷى، ئي ال َُٳٍٟ ئذٍجڀ جپ٫ٷى ئىل ئپٯحء جدلٓإوپُس جپطٷَٛتَس، وئظلح َُُٟٱ جپطُجڂًح
ؾىَىًج ٞڃڅ ئ٢حٌ جپ٫الٶس جپٷحچىچُس. وَُٓطٳحو ڂڅ چٙ جدلحوضُت 804 و824 ڂڅ جپٷحچىڄ جدلىين 63 ججلُجتٌٍ، ذىٌووعلح ذُٛٯس ٪حڂس، ئڂٻحچُس ض٣رُٷهڃح ٪ٿً ٺٽ ڂڅ جدلط٫حٶىَڅ وٮَت جدلط٫حٶىَڅ ووڄ سبُُُ. وٍَي أچٛحٌ ىًج جالذبحه أڄ جألقٻحڀ جپٷحچىچُس جپيت ضُىٌؼ ٞڃڅ ذنىو جپ٫ٷى ض٧ٽ زلطٳ٧س ذ٣حذ٫هح جپن٧حڂٍ ٌٮځ جضٳحٴ جأل٢ٍجٰ ٪ٿُهح، وذحپطحيل ٲاڄ جإلنالټ هبح ٶى َإوٌ ئىل ٶُحڀ ڂٓإوپُس ضٷَٛتَس. ٺڃح أڄ جالضٳحٴ جپٍَٛف ذُت جدلط٫حٶىَڅ ٪ٿً ئنٟح٨ ٪الٶطهڃح ألقٻحڀ جدلٓإوپُس جپطٷَٛتَس َُ٫ى ؾحينًج، ڂح َٳطف جپرحخ پال٪طىجو ذحالضٳحٴ جپٟڃٍت يف ىًج جپُٓحٴ ٪نى ٮُحخ جپنٙ جپٍَٛف. وڂڅ أذٍَ جدلإَىَڅ ذلًج جالذبحه جپٳٷهٍ جألْطحي ٪ٿٍ ٪ٿٍ ْٿُڃحڄ 64 ، جپًٌ َإٺى ٪ٿً ڂٍٗو٪ُس ىًج جالنطُحٌ. وٶى أَىش ذ٫ٝ جپط٣رُٷحش جپٷٟحينس ىًج جالذبحه، وڂنهح قٻځ ٚحوٌ ٪څ زلٻڃس جپنٷٝ جدلٍَٛس، ؾحء يف قُػُحضو أڄ: "جْطنحو جدلى٪ٍ يف و٪ىجه ئىل جخل٣أ جپ٫ٷىٌ ال قلن٩ جحملٻڃس جالْطثنحٲُس ڂڅ ضأُّْ قٻڃهح ذحپط٫ىَٝ ٪ٿً جخل٣أ جپطٷَٛتٌ ڂىت غرص پىَهح ضىجٲٍه، ئي ال َُ٫ى يپٹ ضٯَُتًج پٓرد جپى٪ىي، وئظلح َُ٫ى وُْٿس وٲح٨ ؾىَىز ضٷٌٍىح جحملٻڃس وٲٷًح دلح جْطٷٍ 65 ٪ٿُو ٶٟحؤىح" . الفسع الجانٌ: المههج الرٍ ال جيًص اخلريَ بني المطؤولًتني العقديُ والتقصرييُ َطرٌت ٲٍَٵ ڂڅ جپٳٷهحء ڂىٶٳًح ٌجٲًٟح جلىجَ جالنطُحٌ ذُت جدلٓإوپُطُت جپ٫ٷىَس وجپطٷَٛتَس، وَ٫ى جألْطحي ٪رى جپٍَجٴ جپٓنهىٌٌ ڂڅ أذٍَ شلػٿٍ ىًج جالذبحه، ئي ٍَي أڄ 66 جدلٓإوپُس جپط٫حٶىَس وقىىح ىٍ جپيت ضن٣رٵ ڂىت ضىجٲٍش ٍٖو٢هح، ووڄ ؾىجَ جپٿلىء ئىل جدلٓإوپُس جپطٷَٛتَس يف جپ٫الٶحش جپنحٖثس ٪څ جپ٫ٷى. وَٓطنى ىًج جالذبحه ئىل ٪ىو ڂڅ جدلرحوب جپٷحچىچُس جپٍجْهس، أذٍَىح أڄ جپ٫ٷى ٍَٖ٫س جدلط٫حٶىَڅ، وڂىت أذٍڀ جدلط٫حٶىجڄ ٪ٷىًج ٚكُكًح، أٚرف ىًج جپ٫ٷى ٶحچىچًح نحًٚح ػلٻځ جپ٫الٶس ذُنهڃح، وال غلىَ سلحپٳطو. وذحپطحيل، ٲاڄ أٌ ئنالټ هبًج جالضٳحٴ ال قلٻڅ ئال أڄ ٍَضد جدلٓإوپُس جپ٫ٷىَس جپيت َٓطنى ئپُهح، ذح٪طرحٌ أڄ ڂٛىٌ جالپطُجڀ ىى ئٌجوز جپ٣ٍٲُت ال جپنٙ جپٷحچىين .67 جپ٫حڀ ٺڃح َٓطنى ىًج جدلًىد ئىل ڂرىأ ْٿ٣حڄ جإلٌجوز، جپًٌ َٷطٍٟ جقطٍجڀ جإلٌجوز جپط٫حٶىَس 68 پٿ٣ٍٲُت ، وضٷىمي جدلٓإوپُس جپ٫ٷىَس ٪ٿً ٮَتىح، ضأًُْٓح ٪ٿً أڄ جپ٫الٶس ذُت جپىجتڅ وجدلىَڅ ٶى چٗأش دبىؾد جپ٫ٷى، ٲال غلىَ ئنٟح٪هح ألقٻحڀ جدلٓإوپُس جپطٷَٛتَس يجش جپ٣رُ٫س جپ٫حڂس. وڂڅ مث، ٲاڄ و٪ىي جدلٓإوپُس جپ٫ٷىَس ضُٷىڀ ٪ٿً و٪ىي جدلٓإوپُس جپطٷَٛتَس، وذبرهح ٪نى ٶُحڂهح.
ٮَت أڄ أٮٿرُس أچٛحٌ ىًج جالذبحه ال َنٳىڄ ئڂٻحچُس جپٿلىء ئىل جدلٓإوپُس جپطٷَٛتَس يف قحالش جْطػنحينس، ٺأڄ َٻىڄ جإلنالټ ذحپ٫ٷى ڂٗىذًح ذحپٯٕ أو جخل٣أ ججلُٓځ، أو ڂىت ٺحڄ ٪ىڀ ضنٳًُ جالپطُجڀ جپ٫ٷىٌ َٗٻٽ ؾٍقلس ؾنحينس، وىى ڂح َربٌ جخلٍوؼ ٪څ جألٚٽ وئ٪ڃحټ أقٻحڀ جدلٓإوپُس جپطٷَٛتَس. وڂڅ أذٍَ جپط٣رُٷحش جپٷٟحينس جپيت ُضلُُ ىًج جالْطػنحء، ڂح جْطٷٍ ٪ٿُو ٶٟحء زلٻڃس جپنٷٝ جپٳٍچُٓس، جپيت ٶٟص ذاڂٻحچُس ڂٓحءپس جدلهنُُت، ٺحپرنىٸ، ٢رٷًح پٷىج٪ى جدلٓإوپُس جپطٷَٛتَس ٌٮځ وؾىو ٪ٷى ٍَذ٣هځ ذ٫ڃالتهځ، ويپٹ يف قحټ جٌضٻحهبځ أن٣حء ڂهنُس ؾُٓڃس. وَُ٫ُي ىًج جالذبحه ئىل ٺىڄ جدلهٍت ڂٿُڂًح ذرًټ ٪نحَس ضطنحْد ڂ٩ ٢رُ٫س ڂهنطو، وال ضٷٽ ٪څ ٪نحَس جپٍؾٽ جپ٫حوٌ 69 ، ڂح غل٫ٽ ئنالپو هبًه جپ٫نحَس ڂىؾرًح پٿڃٓإوپُس جپطٷَٛتَس. وٶى قحوټ ذ٫ٝ جپٳٷهحء جپطىٲُٵ ذُت جدلًىرُت، ذحپٷىټ أڄ جدلٓإوپُس ضٻىڄ ضٷَٛتَس ئيج ٺحڄ جالپطُجڀ جپًٌ مت جإلنالټ ذو ڂٓطڃىًج ڂڅ چٙ ٶحچىين ٪حڀ وٌو ٞڃڅ جپ٫ٷى ووڄ ض٫ىَٽ، ڂح غل٫ٽ ڂٛىٌه جپٷحچىڄ ال جإلٌجوز جپط٫حٶىَس. أڂح ئيج مت ض٫ىَٽ ىًج جپنٙ ڂڅ ٶرٽ جپ٣ٍٲُت، ذحپَُحوز أو جپنٷٛحڄ، ٲاڄ جالپطُجڀ جپنحضق َٻىڄ ئٌجوًَح، وذحپطحيل ٍَُضد ڂٓإوپُس ض٫حٶىَس ٪نى جإلنالټ ذو. ويف ٞىء ىًج جپطرحَڅ جپٳٷهٍ، وض٫ىو جالذبحىحش، ٲاچنح چٍي، نحٚس ٲُڃح َط٫ٿٵ ذحدلنحَ٪حش جپنحٖثس ٪څ جپ٫ڃٿُحش جدلٍٛٲُس جإلپٻطٍوچُس، وجپيت َٛ٫د ٲُهح يف ٺػَت ڂڅ جألقُحڄ جپطكٷٵ ڂڅ ٍٖو٠ جدلٓإوپُطُت جپ٫ٷىَس وجپطٷَٛتَس ڂ٫ًح، أڄ ڂنف ٪ڃُٽ جپرنٹ جإلپٻطٍوين جحلٵ يف جالنطُحٌ ذُت ئقىي جدلٓإوپُطُت پط٫ىَٝ جپٌٍٟ جپًٌ حلٵ ذو، ال َط٫حٌٜ ڂ٩ جدلرحوب جپ٫حڂس، ذٽ ػلٷٵ جپطىجَڄ ذُت مححَس جدلٓطهٿٹ جپٍٶڃٍ وجقطٍجڀ ڂٷطُٟحش جپن٧حڀ جپٷحچىين. خامين: ضنحوټ ىًج جپركع ڂىٞى٨ جدلٓإوپُس جدلىچُس پٿ٫ڃٿُحش جدلٍٛٲُس جإلپٻطٍوچُس يف ججلُجتٍ، وٲٛٿنح جحلىَع ٪څ نٛىُٚحهتح ڂڅ نالټ جحلىَع ٪څ ڂحىُس جپ٫ڃٿُحش جدلٍٛٲُس جالپٻطٍوچُس وٺًج وٌجْس أٺػٍ أچىج٨ ىًه جپ٫ڃٿُحش جچطٗحٌج يف جپٷ٣ح٨ جدلٍٛيف. ويف نطحڀ ىًج جپركع چًٺٍ أىځ جپنطحتق جپيت ضىٚٿنح جپُهح: - ئڄ جدلن٧ىڂس جپٷحچىچُس ڂح ضُجټ يف ڂٍقٿس جپطأُّْ ٲُڃح َط٫ٿٵ ذحپ٫ڃٿُحش جدلٍٛٲُس جإلپٻطٍوچُس، وض٫حين ڂڅ ضٗطص جپنٛى٘ ذُت ٶىجچُت ڂط٫ىوز، ٺٷحچىڄ جپطلحٌز جإلپٻطٍوچُس، ٶحچىڄ مححَس جپرُحچحش جپٗهُٛس، ووڄ وؾىو چٙ ڂىقى وٖحڂٽ َُن٧ّځ ىًج ججملحټ ذٗٻٽ ڂطٻحڂٽ. - أ٦هٍش جپىٌجْس أڄ جحلڃحَس جدلطىٲٍز قحپُحً ٮحپرًح ڂح ضٻىڄ ٖٻٿُس، وال ضىجٺد جپطكىالش جپطٷنُس جدلطٓحٌ٪س، نحٚس يف ٦ٽ ض٣ىٌ أْحپُد ججلٍقلس جإلپٻطٍوچُس.
ٽتحْو ،صچٍطچلإج بر٪ ٜوٍٷپج ،سُچوٍطٻپلإج شحذحٓلحج فطٲ وىٷ٪ ١رٟض تيپج ٘ىٛنپج ٙٷچ - شحٶوٍلخج وأ شح٪جتًپج ټحق في ٰجٍ٢لأج شحُپوإٓڂ ىَىبر في ٜىڃٮ ،...نيوٍطٻپلإج ٩ٲىپج .سُنڂلأج َُُ٫ض حنهأٖ څڂ تيپج شحُٚىطپج څڂ سٿجم عكرپج ٍطٷَ ،قتحطنپج هًى ءىٞ ًٿ٪و :حهلعأ څڂ ،ٍتجُلجج في سُچوٍطٻپلإج سُٲٍٛلدج شحُٿڃ٫ٿپ سُچىچحٷپج سَحڃلحج وىلػو سٶٍٳطلدج ڀحٻقلأج قڂىَ سُچوٍطٻپلإج سُٲٍٛلدج شحُٿڃ٫ٿپ ىقىڂ ڄىچحٶ ٌجىٚج ًٿ٪ ٽڃ٫پج - .ٴىٷلحجو شحُپوإٓڃٿپ ڀح٫پج ٌح٢لإج جٍ٧چ سُچوٍطٻپلاج شحُٿڃ٫پحذ سٷٿ٫طلدج سُچىلدج سُپوإٓلدج ڀحٻقأ ځ٧نض سُچىچحٶ ٘ىٛچ ٩ٞو - حىوجى٪اذ وٍٳنض سُؾيىلظ وىٷ٪ ٍى ٌٰحٛلدج حهڂبرض تيپج وىٷ٫پج ڄأ ٙنلأحذو ،سٚحلخج حهط٫ُر٣پ .ينٿڂح٫طلدج ًٿ٪ جًىُٷ٫ض ٍڂلأج ىَُض تيپج حهُٲ أٗنض تيپج سثُرپج س٫ُر٢ ًٿ٪ زوحََ حىىقىپ عَىبر ًٿ٪ ٽڃ٫پجو سُچوٍطٻپلإج سُٲٍٛلدج شحڂىلخج ټحلر في ٍَى٣طپجو عكرپج ٩ُلٗض - .سُپوىپجو سُٿلمحج سُٲٍٛلدج سٓٲحنلدج ڄحڃٟپ ٩ٲىپج ٽتحْو عَىبر لىئ سٲحٞئ سُٲٍٛلدج شحڂىلخج :ؼماىلها ٵٿ٫طَ ،0228 صٗٮ 02 ټ ٵٲجىلدج 8404 ڀح٪ سُچحػپج ٌوحجم 03 في لٌإلدج 88-28 ٍڂلأج څڂ 25 زوحلدج ٙنض - 1 ״ .28 ٘ ،0228 صٗٮ 03 ټ ٵٲجىلدج ه8404 ڀح٪ سُچحػپج ٌوحجم 04 في لٌإلدج 10 وى٫پج ؼ.ٌ.ؼ ،ٍٜٷپجو ىٷنپحذ .״ٽڃ٫طٓلدج تٍٷطپج خىٿْلأج وج ىنٓپج ڄىٻَ حڃهڂ 2 ،زٍىحٷپج ،عَىلحج خحطٻپج ٌجو ،ٍ٢حهلدجو شجوولأج ،سُچوٍطٻپلاج سٲتَٛپج ټحڃ٪ج ،سٻٍَذ ىُ٫ٓپجو ِجٌىذ ىحمأ - .52 ٘ ،0282 ڄىچحٷپج څڃٟطلدج ،0208 سنْ ىُچىَ 08 ټ ٵٲجىلدج ه8444 ڀح٪ سللحج ٌي 28 في لٌإلدج 25 -08 ځٶٌ ڄىچحٷپج - 3 .24 ٘ ،0208 ىُچىَ 03 ټ ٵٲجىلدج ه 8444 ڀح٪ سللحج ٌي 25 في لٌإلدج ،48 ځٶٌ وى٫پج ؼ .ٌ .ؼ ،فيٍٛلدجو ٌىٷنپج سٿلر ،سٍَتجُلجج ٸىنرپحذ سُچوٍطٻپلإج سُٲٍٛلدج شحڂىلخج ٩ٶجو ،تٍٯپج ىر٪ ٌٍٍَق ،زٍؾحى ٔوىَو - 4 .08 ٘ ،0200 ،28 وى٫پج ،24 ىٿلر ،سُپحلدجو سَوحٛطٶلاج شحٷُٷكطپج سُلُضجٍطْج ٵٿ٫طلدجو ،ڄحنرپ ٍٰٛلد ٌُٺٍلدج ّٿلمجج څ٪ ٌوحٛپج ،0222/28/05 مٌَحطذ 3144 ځٶٌ ٌجٍٷپج څڂ لىولأج زوحلدج - 5 څڂ ىَُڃٿپ .0222 سنْ ،8 وى٫پج ،ڄحنرپ ٍٰٛلد سُسمٍپج زٍٗنپج في ٌىٗنڂ ،سُچوٍطٻپلإج سُٲٍٛلدج شحُٿڃ٫پج ځُ٧نطذ .18 ٘ ،ٵذحْ ٩ؾٍڂ ،سٿٳچ ىذ فُٿٚ ٍ٧چأ ٽُٛٳطپج .18 ٘ ،0208 ،ٍتجُلجج ،سُچوىٿلخج ٌجو ،8 ؼ ،سُچوٍطٻپلاج سُٲٍٛلدج شحُٿڃ٫ٿپ نيىچحٷپج ڀح٧نپج ،سٿٳچىذ فُٿٚ - 6 .82 ٘ ،0280 ،زٍىحٷپج ،سُچىچحٷپج شجٌجىٚلإپ ٍڂىٷپج ُٺٍلدج ،سُچوٍطٻپلإج ٸىنرپج ،ٱْىَ څٓق ٱْىَ - 7 8 ،ٍتجُلجج ٹنرپ ١رٟپج سثُى ٍٰ٢ څڂ دٶجٍڂو ىڃط٫ڂ ،ٌٍتجُلجج ڄىچحٷٿپ ٩ٞحن ٹنذ ىى ٍتجُلجج ُّٓٻُضحچ - ٩ٶىڂ ًٿ٪ ،0285ٍٳچحؾ 20 سَحٮ لىج ٍتجُلجج في زىڃ٫طلدج سٌَحلطپج ٸىنرپج سڃتحٶ ٍ٧چج ،8555 سنْ هوحڃط٪ج تم .84684 :س٪حٓپج ًٿ٪ 0201/24/02 في ٨لا٢لاج تم ،/https://www.bank-of-algeria.dz:ٍتجُلجج ٹنذ 9 :١ذجٍپج ًٿ٪ ٍتجُلجج ُّٓٻُضحچ ٹنرذ سٚحلخج ،صچٍطچلأج ٵٍَ٢ څ٪ خحٓق فطٳپ سڂح٫پج ٠وٍٗپج -
ًٿ٪ 0201/24/02 في ٨لا٢لاج تم ،https://www.banxybank.com/ar/page/termes-et-conditions-p6 .84682 :س٪حٓپج 10 :ٵذحٓپج ٩ؾٍلدج - س٪حٓپج ًٿ٪ 0201/24/02 في ٨لا٢لاج تم ،https://www.banxybank.com/ar/page/termes-et-conditions-p6 .84688 11 ټلان څڂ حهٿُڃبر څٻلق ،ٍتجُلجج ُّٓٻُضحچ ٹنرذ سٚحلخج ،سڂح٫پج ٠وٍٗپج ،٨جىَئ خحٓق فطٲ سُٶحٳضج - .)84688 س٪حٓپج ًٿ٪ 0201/24/02 في ٨لا٢لاج تم( :١ذجٍپج https://www.banxybank.com/docs/document/autres/convention-d-ouverture-de-compte-banxy-4.pdf ، .44 ٘ ،ٵذحْ ٩ؾٍڂ ،سٿٳچىذ فُٿٚ - 12 سُٿٺ ،8 ٍتجُلجج س٫ڂحؾ ،تَطٓؾحڂ زٍٺًڂ ،سُڃٶٍپج سُٻنرپج شلاڂح٫طپج ځُ٧نطپ سُچىچحٷپج ٽتحْىپج ،وجٍٖ ىڃلز - 13 .30 ٘ ،0208 ،ٴىٷلحج ،0285 ،ٍتجُلجج ،يىلذج ٌجو ،سُڃُ٧نطپجو سُچىچحٷپج ٍ٢لأج :صچٍطچلأج بر٪ سُپحلدج شحڂىلخج ،ٌولاٯڂ ىُلمجج ىر٪ - 14 .881 ٘ .82681 س٪حٓپج ًٿ٪ 0201/24/03 في ٨لا٢لاج تم /https://www.capitaine-banque.com :ٍ٧چج - 15 16 :ٍ٧چج - https://moneyradar.org/banque/meilleure-banque-en-ligne/#Comparez_les_credits_en_ligne .82688 س٪حٓپج ًٿ٪ 0201/24/03 في ٨لا٢لاج تم 17 -Bfort Bank, filiale du Crédit Agricole, est une banque 100% en ligne créé en 2009, offres à ses clients plusieurs services en ligne, compte bancaire en ligne, cartes bancaire, crédits bancaires, sur site: https://www.bforbank.com/ .82614 :س٪حٓپج ًٿ٪ 0201/24/03 :في ٨لا٢لاج تم
8823 زى٫ٷپج وي 88 مٌَحطذ لٌإڂ ،ٌٍٛلدج نيىلدج ڄىچحٶ ٌجىٚاذ ٵٿ٫طَ ،888 ځٶٌ ڄىچحٷپج څڂ 855 زوحلدج - 24 .04 ٘ ،8544 سُٿَىؾ 05 في ٌوحٚ ،)أ( ٌٍٻڂ 824 وى٫پج ،ڀ ٌ ؼ ،8544 ٍذىطٺأ 81 ٵٲجىلدج شحذحٓق ڄىٻٿلق څًَپج ونتحذُپ سُرىًپج نيوٍطٻپلاج ٩ٲىپج سٶح٣ذ ٍتجُلجج ىٍَذ فنلق״:سُرىًپج سٶح٣رپج ىٷ٪ - 25 في ٨لا٢ج تم ،https://eccp.poste.dz/commande-edahabia .״ حهُٿ٪ ټىٛكٿپ حرٿ٢ ځهلقىٷض ى٫ذ سٌَحؾ سَىٍَذ .82682 س٪حٓپج ًٿ٪ 0201/24/04 26 ،سُ٫ڂحلجج شح٪ىر٣لدج ٌجو ،ٸىنرپج شحُٿڃ٪و سٌَحلطپج وىٷ٫پجو ٌٌحلطپج ڄىچحٷپج ،تٍَى٫پج ىٍَٲ ىڃلز - .824 ٘ ،0228 سنْ ،سٌَىنٻْلإج 27 ،زٍىحٷپج ،سُذٍ٫پج سٟهنپج ٌجو ،سچٌحٷڂ سُچىچحٶ سْجٌو نيوٍطٻپلاج فيٍٛلدج ٽَىكطپج ،ڄحُٿ٢ ح حٚ ينٓق ىڃلز - .403 ٘ ،0283 ٘ ،0224 ،ٍتجُلجج ،سُ٫ڂحلجج شح٪ىر٣لدج ڄجىَو ،س٫ْحطپج س٫ر٣پج ،ڀجُطپلاپ سڂح٫پج ٌٍ٧نپج ،ڄحڃُٿْ ٍٿ٪ ٍٿ٪ - 28 .800 29 ٌحغج-شحرغلاج ،ڀح٪ وؾىذ ڀجُطپلاج سٍَ٧چ ،نيىلدج ڄىچحٷپج ٍٖ في ١ُْىپج ،ٌٌىهنٓپج ىحمج ٴجٍَپج ىر٪ - .312 ٘ ،8554 ،زٍىحٷپج ،سُذٍ٫پج سٟهنپج ٌجو ،ڀجُطپلاج 30 ،زىَىلجج س٫ڂحلجج ٌجو ،وىٷنٿپ نيوٍطٻپلاج ٽٷچ في ٍضىُرڃٻپج ءح٣نأ څ٪ ٹنرپج سُپوإٓڂ ،ڀحنٮ ىڃلز ٱٍَٖ - .05 ٘ ،0282 سنْ 31 سٲحٷػپج ٌجو ،سُچحػپج س٫ر٣پج ،صچٍطچلاج بر٪ سُچوٍطٻپلاج سُٻنرپج شحڂىلخج ،زوٍٲ ىذأ وىڃلز ىڃلز څ٪ لاٷچ - .825 ٘ ،0280 سنْ ،ڄحڃ٪ ،٩ََىطپجو ٍٗنٿپ ٥ٲحلػ ڄج څَىلدج څڂ خىٿ٣لدج ڄحٺ جيئ ،ٽڃ٫ذ ڀجُطپلاج في״ :ًٿ٪ ٌٍتجُلجج نيىلدج ڄىچحٷپج څڂ 830 زوحلدج ٙنض - 32 في ټًذ يج ڀجُطپحذ فىو ىٶ ڄىٻَ څَىلدج ڄحٲ وڂجُطپج ًُٳنض في س٣ُلحج ًنىطَ ڄج وج وضوجٌاذ ڀىٷَ ڄج وج ،ءٍٗپج ًٿ٪ وج ڄىچحٷپج ٙنَ لمحڂ جًى .وىٛٷلدج ٍٜٯپج ٵٷكطَ لم ىپو ،ٌوح٫پج ٙهٗپج وپًرَ حڂ ٽٺ سَحن٫پج څڂ هًُٳنض 41-31 ځٶٌ ٍڂج .״ځُٓلجج وث٣ن وج ،وٗٮ څ٪ لاوإٓڂ څَىلدج ًٷرَ ټحق ٽٺ ٽ٪و .ٹپي ٰلان ًٿ٪ ٴحٳضلاج ،ځڃطلدجو ټى٫لدج ،34 وى٫پج ،ؼ ٌ ؼ ،8531 برڃطرْ 02 ٵٲجىلدج 8821 ڄحٟڂٌ 02 في لٌإلدج ،نيىلدج ڄىچحٷپج څڃٟطلدج .05 ٘ ،8531برڃطرْ 02 في ٌوحٚ ،https://eccp.poste.dz/commande-edahabia ،سُرىًپج نيوٍطٻپلاج ٩ٲىپج سٶح٣ذ ٽڂحق ىٷ٪ ،ٍتجُلجج ىٍَذ - 33 .83681 س٪حٓپج ًٿ٪ 0201/24/04 في ٨لا٢ج تم ىٷنپحذ ٵٿ٫طَ ،0228 شوج 02 ٵٲجىلدج 8404 سُچحػپج يوحجم 03في لٌإلدج ،88-28 ځٶٌ ٍڂلأج څڂ 48 زوحلدج - 34 .84 ٘ ،0228 شوج 02 في ٌوحٛپج ،،10 وى٪ ،ؼ ٌ ؼ ،ځڃطلدجو ټى٫لدج ،ٍٜٷپجو .8081 ٘ ،ٵذحْ ٩ؾٍڂ ،ٜى٪ څَىپج ټحجم ٍٿ٪ - 35 زٌحلطپحذ ٵٿ٫طَ ،0284 ٌحڂ 82 ٵٲجىلدج8485 ڄحر٫ٖ 04 في لٌإلدج 21-84 ځٶٌ ڄىچحٷپج څڂ 84 زوحلدج - 36 .3 ٘ ،0284 ٌحڂ 82 في ٌوحٛپج 04 وى٫پج ،ؼ ٌ ؼ ،سُچوٍطٻپلإج .444 ٘ ،ٵذحْ ٩ؾٍڂ ،ڄحُٿ٢ ح حٚ ينٓق ىڃلز - 37 .441 ٘ ،ٵذحْ ٩ؾٍڂ ،ڄحُٿ٢ ح حٚ څٓق ىڃلز - 38 .85 ٘ ،ٍٺًپج ٱپحٓپج ،ٌٍتجُلجج نيىلدج ڄىچحٷپج څڂ 822 زوحلدج - 39 .85 ٘ ،ٍٺًپج ٱپحٓپج ،ٌٍتجُلجج نيىلدج ڄىچحٷپج څڂ 0 زٍٷٲ 823 زوحلدج - 40
41 - ٍَٖٱ زلڃى ٮنحڀ، ڂٍؾ٩ ْحذٵ، ٘ .84 42 - ٍَٖٱ زلڃى ٮنحڀ، ڂٍؾ٩ چٳٓو، ٘ .04 43 - زلڃى قُٓت ٚح ح ٢ٿُحڄ، ڂٍؾ٩ ْحذٵ، ٘ .448 44 - ٪ٿٍ مجحټ جپًَڅ ٪ىٜ، ڂٍؾ٩ ْحذٵ، ٘ .8008 45 - جچ٧ٍ زلڃى قُٓت ٚح ح ٢ٿُحڄ، ڂٍؾ٩ ْحذٵ، ٘ .423 46 - چىٌٌ محى نح٢ٍ، چىٌٌ محى نح٢ٍ، ڂٓإوپُس جدلٍٰٛ ٪څ جالٍٞجٌ جپنحٖثس ٪څ جْطهىجڀ جپن٧حڀ جالپٻطٍوين يف جپ٫ڃٿُحش جدلٍٛٲُس، حبىظ ڂإسبٍ جال٪ڃحټ جدلٍٛٲُس ذُت جپٍَٗ٫س وجپٷحچىڄ ذطحٌَم 80-82 ڂحٌ 0228، ججلُء جپٍجذ٩، ٺٿُس جپٍَٗ٫س وجپٷحچىڄ وٮٍٲس ٚنح٪س وذبحٌز ويب، 0228، ٘ .8355 47 - زلڃى ٚربٌ جپٓ٫ىٌ، ڂٛحوٌ جالپطُجڀ، جپن٧ٍَس جپ٫حڂس پالپطُجڂحش، جپٻطحخ جپػحين، جدلٓإوپُس جپطٷَٛتَس وجپ٫ڃٽ جپنحٲ٩ وجپٷحچىڄ، وٌجْس ڂٷحٌچس يف جپٷىجچُت جپ٫ٍذُس، وجٌ جپٻطحخ جحلىَع، جپٷحىٍز، .0225 ٘.42. 48 - ٪ٿٍ ٪ٿٍ ْٿُڃحڄ، ڂٍؾ٩ ْحذٵ، ٘ .48 49 - زلٳى٤ پٗ٫د، جپىؾُُ يف جپٷحچىڄ جدلٍٛيف ججلُجتٌٍ، ڂٍؾ٩ ْحذٵ، ٘ .888 50 - زلڃى ٚربٌ جپٓ٫ىٌ، ڂٍؾ٩ ْحذٵ، ٘ .842 51 - ضنٙ جدلحوز 884 ڂڅ جپٷحچىڄ جدلىين ججلُجتٌٍ ٪ٿً: ٺٽ ڂح غلد ٪ٿُو ٶحچىچح وجضٳحٶح ٌٶحذس ٖهٙ يف قحؾس جىل جپٍٶحذس ذٓرد ٶٍٛه جو ذٓرد قحپطو جپ٫ٷٿُس جو ججلٓڃُس، َٻىڄ ڂٿُڂح ذط٫ىَٝ جپٌٍٟ جپًٌ ػلىغو يپٹ جپٗهٙ پٿٯَت ذٳ٫ٿو جپٟحٌ. وَٓط٣ُ٩ جدلٻٿٱ ذحپٍٶحذس جڄ َطهٿٙ ڂڅ جدلٓإوپُس ئيج جغرص جچو ٶحڀ ذىجؾد جپٍٶحذس جو جغرص جڄ جپٌٍٟ ٺحڄ الذى ڂڅ قىوغو وپى ٶحڀ هبًج جپىجؾد دبح َنرٯٍ ڂڅ جپ٫نحَس. ْحپٱ جپًٺٍ، ٘ .04 52 - ٪رى جپٍَجٴ جمحى جپٓنهىٌٌ، جپن٧ٍَس جپ٫ٷى، ججلُء جألوټ، ڂنٗىٌجش جحلٿيب جحلٷىٶُس، ذَتوش، 8554، ٘ .558 53 - زلڃى ٚربٌ جپٓ٫ىٌ، ڂٍؾ٩ ْحذٵ،.022. 54 - ٪رى جپٍَجٴ جمحى جپٓنهىٌٌ، جپىُْ١ يف ٍٖ جپٷحچىڄ جدلىين، ججلُء جألوټ، ڂٍؾ٩ ْحذٵ، ٘ .8284 55 - جدلحوز 884 ڂڅ جپٷحچىڄ جدلىين ججلُجتٌٍ، ضنٙ ٪ٿً: ״ ٺٽ ڂڅ ضىىل قٍجْس ٍٖء وٺحچص پو ٶىٌز جالْط٫ڃحټ وجپطَُٓت، وجپٍٶحذس، َ٫طرب ڂٓإوال ٪څ جپٌٍٟ جپًٌ ػلىغو يپٹ جپٍٗء. وَ٫ٳٍ ڂڅ ىًه جدلٓإوپُس جحلحٌِ پٿٍٗء ئيج جغرص جڄ يپٹ جپٌٍٟ قىظ ذٓرد مل َٻڅ َطىٶ٫و ڂػٽ ٪ڃٽ جپٟكُس، جو ٪ڃٽ جپٯَت، جو جحلحپس جپ٣حٌتس، جو جپٷىز جپٷحىٍز״.. ْحپٱ جپًٺٍ، ٘ .01 ضٷحذٿهح جدلحوز 834 ڂڅ جپٷحچىڄ جدلىين جدلٌٍٛ، ْحپٱ جپًٺٍ، ٘ .08 56 - چٷى ڂىين ڂٌٍٛ، ٢٫څ ٌٶځ 884، ذطحٌَم 8533/88/28، جپٓنس 44، جچ٧ٍ زلڃى ٚربٌ جپٓ٫ىٌ، ڂٍؾ٩ ْحذٵ، ٘ 023. 57 - زلڃى قُٓت ٚح ح ٢ٿُحڄ، ڂٍؾ٩ ْحذٵ، ٘ .438 58 - ٪ٍيب ذحٌ ََُى وذٯُحين وتحڀ، ״جدلٓإوپُس جدلىچُس پٿرنٹ״، رلٿس جپرحقع پٿىٌجْحش جألٺحوقلُس، رلٿى 21،
62 - جدلٍؾ٩ چٳٓو، ٘ .088 63 - ٪ٿٍ ٪ٿٍ ْٿُڃحڄ، ڂٍؾ٩ ْحذٵ، ٘ .804 64 - جدلٍؾ٩ چٳٓو، ٘ .888 65 - چٷٝ ڂىين ڂٌٍٛ ذطحٌَم 03 َنحٍَ 8522، رلڃى٪س جقٻحڀ جپنٷٝ، 0283، جپ٫ىو 04، ٘ .40 66 - َٷىټ جألْطحي جپٓنهىٌٌ يف ىًج جپٛىو: "ئڄ جالپطُجڀ جپ٫ٷىٌ جپًٌ ٚحٌ جدلىَڅ ڂٓإوپًح ٪څ ضنٳًُه مل َٻڅ ٶرٽ جپ٫ٷى جپطُجڂًح يف يڂطو. ٲٿى ٲٍٜ أچو ٶرٽ ئذٍجڀ جپ٫ٷى مل َٷځ ذو، مل َٻڅ ڂٓإوپًح ٪څ يپٹ، ال ڂٓإوپُس ٪ٷىَس ألڄ جپ٫ٷى مل َربڀ، وال ڂٓإوپُس ضٷَٛتَس، ئي ال ن٣أ يف ٪ىڀ ٶُحڂو ذأڂٍ مل َٿطُڀ ذو".چ٧ٍَس جپ٫ٷى، ججلُء جألوټ، ڂٍؾ٩ ْحذٵ، ٘ .313 67 - زلڃى قُٓت ٚح ح ٢ٿُحڄ، ڂٍؾ٩ ْحذٵ، ٘ .422 68 - َٷىټ "ؾىٍْجڄ"، وىى ڂڅ أٖى أچٛحٌ ٪ىڀ جخلُحٌ: "ئڄ جدلٓإوپُس جپطٷَٛتَس وُٞ٫ص أقٻحڂهح پٿٯَت ال پٿڃط٫حٶىَڅ، وال َٓى٬ أڄ َٻىڄ جدلط٫حٶىجڄ دبًتپس جپٯَت، وپًپٹ ٲٛٽ جدلط٫حٶىجڄ ذلڃح غُحذًح نحٚس ذىپًح ڂڅ جپػُحخ ججلحىُز، وال َٓى٬ أڄ چٳٍٜ ٪ٿُهڃح غُحذًح مل ؼلطحٌجىح".٪ٿٍ ٪ٿٍ ْٿُڃحڄ، ڂٍؾ٩ ْحذٵ، ٘ .802 69 - وڂڅ جپطٍَٗ٫حش جپيت ضٷرٽ جخلُحٌ ذُت جدلٓإوپُس جپ٫ٷىَس وجدلٓإوپُس جپطٷَٛتَس: جپٷحچىڄ جألدلحين، جپٷحچىڄ جپٓىٌٍَٓ، جپٷحچىڄ جإلصلٿٌُُ، وضٍَٗ٩ جپىالَحش جدلطكىز جألڂٍَٻُس. ٪ٿٍ ٪ٿٍ ْٿُڃحڄ، ڂٍؾ٩ ْحذٵ، ٘ .888
.