خمرب أثر االجتهاد القضائي على حركة التشريع *** جامعة بسكرة *** 1112 – 8615 ISSN *** -0222 2223 EISSN عقد احللس يف القإٌُ اجلصاٟسٙ: زؤٖٛ فقّٗٛ اقتصادٖٛ The Hikr Contract under Algerian Law: A Jurisprudential and Economic Perspective )0( د. ضفري حاجٛ كخمٛ )8( أ. د وطعٕدٙ زشٗد أضتاذ التعمٗي العال٘ - خمرب تصسٖعات القإٌُ االقتصادٙ أضتاذٚ حماضسٚ "ب" - كمٗٛ احلقٕق ٔالعمًٕ الطٗاضٗٛ كمٗٛ احلقٕق ٔالعمًٕ الطٗاضٗٛ - جاوعٛ وعطلس (اجلصاٟس) جاوعٛ وعطلس (اجلصاٟس) [email protected] [email protected] تازٖخ االزضاه: تازٖخ القبٕه: تازٖخ الٍصس
عقد الحكر في القانون الجزائري رؤية فقهية اقتصادية
ملخص البحث الأكاديمي (Abstract)
العلاقة بين الوقف و التنمية الاقتصادية و الاجتماعية علاقة قوية و ثابتة في الوقت الحالي، فكلاهما يؤثر في الآخر و يتأثر به، و ذلك في ضوء رغبة المشرع الجزائري في الحفاظ على الأملاك الوقفية، و الرفع من مردوديتها، والنهوض بها لضمان اسهامها بقدر أكبر في التنمية المستدامة. و سنقتصر في هذه الدراسة البحثية على الحديث عن عقد الحكر فقط، الذي يكون موضوعه عقارا وقفيا، الهدف منه استغلال واستثمار الأراضي الوقفية العاطلة أو البور، أو الخاص بالأملاك الوقفية المبنية المعرضة للخراب والدمار، وليس لها ريع كاف لإصلاحها. و قد اعتمدت الدراسة مقاربة تحليلية مقارنة، من خلال تأصيل مفهوم عقد الحكر وتحديد طبيعته القانونية في القانون الجزائري و المقارن، لأنه يرتب حقا عينيا يسمى بحق الانتفاع للمستأجر باستعمال العقار الوقفي واستغلاله من أجل تحقيق أهداف اقتصادية عن طريق الاستثمار ومحاربة الفقر والبطالة، وأخرى إصلاحية للملك الوقفي عن طريق صيانته وترميمه، وإصلاح الأراضي الوقفية البور كما سبق القول. كما تناولت الدراسة تنظيمه القانوني، وذلك من أجل الوقوف على ما يتخلله من ثغرات ونقائص تحول دون تحقيق الغاية من تأطيره. The relationship between waqf (Islamic endowment) and economic and social development is strong and enduring in the contemporary context. Each influences and is influenced by the other, particularly in light of the Algerian legislator’s commitment to preserving waqf properties, enhancing their productivity, and promoting their development to ensure a greater contribution to sustainable development. This research is limited to the study of the hikr contract, which concerns waqf real estate. The purpose of this contract is to exploit and invest idle or uncultivated waqf lands, as well as waqf-built properties that are threatened by deterioration and destruction and whose revenues are insufficient to finance their restoration. The study adopts a comparative analytical approach by examining the concept of the hikr contract and determining its legal nature under Algerian law and comparative legal systems. The contract establishes a real right known as the right of usufruct, granting the lessee the right to use and exploit the waqf property in order to achieve economic objectives through investment and the reduction of poverty and unemployment. It also serves restorative objectives by ensuring the maintenance and rehabilitation of waqf properties and the reclamation of uncultivated waqf lands. Furthermore, the study analyzes the legal framework governing the hikr contract with a view to identifying the gaps and shortcomings that may hinder the achievement of the objectives underlying its regulation.
مسعودي, رشيد، "عقد الحكر في القانون الجزائري رؤية فقهية اقتصادية"، مجلة الاجتهاد القضائي، مجلد 18، عدد 2، ص ص 35-56.
متن الدراسة والتحليل الفقهي
22 صفحات مرقمةوقدوٛ: َوزرب هٔل اغب٘و يف اٛٔب٣ى١ اعبيائوٌ ٟ٢ ؤ٧ٞ اٛؤىك اٛيت رَزض٠و ور٤٠ً دبىعجهب 1 اْٟٕٗ اٛىُِٓخ ، َزٞ ه٢ لؤَ٦ بهببه اٛؤبه اٛىٍِٓ ؼبلح ىٟ٤ُخ لىَٜخ ٓظل اٍزٌٗٙ واٍزض٠به ور٤٠ُخ اْهػٍ اٛىُِٓخ اٛوبلٜخ ؤو اٛجىه. وٟ٢ مث هبت ؤ١ َ٘ى١ هٔل اغب٘و ٓبئٞ ؼبلح لىَٜخ قىت َ٠ئ٢ اؼبَزإعو ثإ١ ؤٟىاٛ٦ اٛيت ٍُ٤ِٔهب يف مٖٛ ٍزض٠و وٛى ثول ىٟ٢ لىَٚ. 2 وَوزرب قْ اغب٘و ٟ٢ اغبٔىّ اٛوُ٤ُخ اْطُٜخ . و٧٘نا ُٔل اٍزإصو ٟىػىم هٔل اغب٘و ثب٧ز٠بٝ 3 اِٛٔ٦ ثشُٔ٦، ٍىاء اِٛٔ٦ أٍٍٟٗ ؤو اٛٔب٣ىين . ويف ٣ٌِ اَُٛبّ، ُٔل عبء ا٧ز٠بٝ اؼبشوم اؼبظوٌ هبنا اٛؤل هًٜ فٍٗ اؼبشوم اعبيائوٌ، ٟ٢ فٗٙ ؤق٘بٝ اٛٔب٣ى١ اؼبلين، اٛنٌ ٣ل٠٦ دبٔزؼً اِٛظٚ اٛضبين ربذ ه٤ىا١ قْ اغب٘و ٟ٢ اٛجبة اٛضبين اؼبو٤ى١ ثبغبٔىّ اؼبزِوهخ ه٢ قْ اؼبُٜ٘خ ثبؼببكح 8222، اٛيت ر٤ض هًٜ ؤ٣٦«: ٖ هبىى اٛزؾَ٘ت بٖ ٛؼووهح ؤو ٟظٜؾخ وثةم١ ٟ٢ المح٘٠خ اٖثزلائُخ اٛشوهُخ اٛيت رٔن يف كائوهتب اْهع ٜٗهب ؤو ؤٗضو٧ب ُٓ٠خ وهبت ؤ١ َظله ث٦ هٔل هًٜ َل هئٌُ المح٘٠خ ؤو ٟ٢ وبُٜ٦ هُٜ٦ ٟ٢ اٛٔؼبء، اؼبىصُٔت وهبت شهو٥ ؤُب ْق٘بٝ ٓب٣ى١ ر٤لُٞ اٛشهو اٛؤبهٌ ». وَٗقق ؤ١ اٛٔب٣ى١ هٓٞ 22-03 روبلً ٟن ُُِٗخ اٍزٌٗٙ واٍزض٠به اْٟٕٗ اٛىُِٓخ اٛوبلٜخ واٛجىه ه٢ لوَْ هٔل اغب٘و دبٔزؼً ٟبكح واقلح ُٔؾ، ٟب َزوٕ ٜٛجبقش ٧بٟشب واٍوب 4 ِٛهٞ لجُوخ ٧نا اٛؤل وعىا٣ج٦ اٛٔب٣ى٣ُخ، ٍىاء هًٜ اؼبَزىي اٛ٤لوٌ ؤو اٛو٠ٍٜ . وٟ٢ ٧٤ب رربى ػووهح سبُُي هٔل اغب٘و ه٢ ثبٍٓ اٛؤىك اجملبوهح ٛ٦، ٗؤل اٖٟزُبى، ٟ٢ قُش لجُوز٦ وووكُِز٦ وآصبه٥ اٛٔب٣ى٣ُخ. وٟ٢ مث، َش٘ٚ ٧نا اٛز٠ُُي ٟلفٗ ؤٍبٍُب ِٛهٞ قلوك ٧نا اٛؤل وٟىٓو٦ كافٚ اٛج٤بء اٛٔب٣ىين اػببص ثبْٟىاٙ اٛىُِٓخ. يف قُت ؤ١ وكُِز٦ يف ربُْٔ ٟٔزؼُبد اٛز٤٠ُخ آٖزظبكَخ واٖعز٠بهُخ ٧ٍ صبثزخ 5 . وهُٜ٦ ُة١ طلوه اٛٔب٣ى١ هٓٞ 22-03 ش٘ٚ ٣ٜٔخ رشوَوُخ ٣ىهُخ ٜٛىَٓ، ٟ٢ فٗٙ عوٚ اٛٔبم اٛىٍِٓ ٓبكها هًٜ اٖلبواق ثٔىح يف َٟبه اٛز٤٠ُخ ٖ ٍُ٠ب ٟن اٛ٘٠ُبد اقببئٜخ ٟ٢ اْٟىاٙ اٛىُِٓخ اٛيت ربىى٧ب اَٜٛبد اؼبِٜ٘خ ثبْوٓبٍ. ويف ٧نا اٛشإ١ ٗب١ ٖ ثل ٟ٢ بهبكح اٛ٤لو يف لوّ وؤٍبُٛت اٍزٌٗٙ اْٟىاٙ اٛىُِٓخ. وهًٞ اٛزشبث٦ اٛ٘جَت ثُت اغب٘و واٖهببه لىَٚ اٖٟل بٖ ؤ١ اؼبشوم اعبيائوٌ ٟ٤ؾ٦ .ىبُزٟٖا لٔه ٢ه الُوثو ،نيلبؼا ١ى٣بٔٛا في خَهبٔوٛا خُ٤وٛا ّىٔبغا لذب ةوٓؤ ٦ٜوبذ ضئبظف َٔوه ُٔهبء اٛٔب٣ى١، ؤ١ ٗضَتا ٟب َإيت اٛٔب٣ى١ ٗوك ُوٚ ٜٛىآن، ٗ٠ب ٧ى اٛشإ١ ٟن اٛزىه اٛٔب٣ىين اغببطٚ يف ر٤لُٞ اْٟٕٗ اٛىُِٓخ، ٟ٢ فٗٙ رشغُن اٛؤىك اٛىُِٓخ اٛوبٟخ
خٟىل٤٠ٜٛ ٟٚبشٛا ػٗطٕٛ خٍُبٍؤ حىف 22-03 ٞٓه ١ى٣بٔٛا لوَ لربزٛبثو .خطببػاو .ْثبَٛا ١ى٣بٔٛا ذثبش تيٛا دٖٗزفٖا نُبص ًٜه اكه ،خُِٓىٛا ذ٣بٗ تيٛا خُ٣ى٣بٔٛا ٚئبَبؼا ٢ٟ تَض٘ٛا لذب ّور 22-03 ٞٓه ١ى٣بٔٛا ١ؤ ققٗبؼاو تيٛا ٚٗبشبؼاو ْئاىوٛا ٌِ٣ ذُٔث تٌوبد .لَلبعا ءٍشٛبث دإَ لد ٦٣ؤ ٖب ،ْثبَٛا ١ى٣بٔٛا ٌوزور .خثبعب ١وك 82-58 ٞٓه نًلٔٛا ١ى٣بٔٛا بهقول ءبع ٚث بُلبجزها تيإَ لد ١هبٔبؼاو ٌوئايبعا ١ى٣بٔٛا في و٘بغا لٔه مىػىٟ هبُزفا ١ب ٢ٟ خهى٠بؾ ػولو ينضقبجٛا ٢ٟ تَضٗ ٝٗٓؤ ذٛبٍ مب ،١إشٛا انبه ن٠زلمجا دبٟب٠ز٧ا ٢ٟ .لٔوٛا ان٧ نُِ٤رو ُْجر ّىور تيٛا دٖب٘شٔا ان٧ في بهُٜٜبر كاوبؼا خُٛب٘شٔا وطب٤وٛ لذوْا ؼٟٗبؼا ب٤ٛ ينجزر ْجٍ بٟ ًٜه بٍَُإر ْٔق يلٟ ٌؤ لذب :خُٛبزٛا دٖئبَزٛا ٢ٟ خهى٠بؾ ػور ٦ُٜهو .بهُٜه ينغ٤ٍ تيٛاو شؾجٛا هبلب في ان٧ ؟هىجٛاو خٜلبوٛا خُِٓىٛا ْٕٟٗا ػٗطبو خُ٠٤ر في ٥كىعو ٢ٟ عوٌٛا لٔوٛا ان٧ .شؾجٜٛ دبٜٔ٤٠ٗ ب٧ب٣كب٠زها تيٛاو ،خُهوُ خٜئٍؤ به٤ه موِزر تيٛا خَُُئوٛا خُٛب٘شٔا ؟و٘بغا لٔه ى٧ بٟ - ُٜٚبر ٙٗف ٢ٟ شؾجٛا في به٤ه خثبعٔا ٞزٍُ يوفؤ خٜئٍؤ ٕب٤٧و ؟خُ٣ى٣بٔٛا ٦زوُجل ٍ٧ بٟ - .خقووبؼا خُٛب٘شٔا بٟو خٟالزَبؼا خُ٠٤زٛا دبُؼزٟٔ ُْٔبر في و٘بغا لٔه خُٛبوُ خُٛب٘شب نػىبد خلبقٕٛ بنهإش ٢ٟ تيٛا شؾجٛا ظ٧ب٤ٟ غوجث خ٣بوزٍٖا ب٤َإرها لُٔ ،ب٧هوببل توشزث خ٠َزبؼاو به٤ه موِزَ ًٜه ب٤ٜ٠ه لُٔ خَبٌٛا ٥نبقو ،مىػىبؼا ت٣اىع َٜزقبد خلبقٔاو خُٛب٘شٔا لَلبر في ٝبهٍٔا َٜزقبؼ خُ٣ى٣بٔٛا صىظ٤ٛا ًٜه ل٠زوَ ٌنٛا ٍُٜٜؾزٛا ظه٤بؼا .خُ٠ٜوٛا ظ٧ب٤بؼا ٢ٟ ينغه٤ٟ َُكىر حكبِزٍٗٛ ١هبٔبؼا ظه٤بؼا لذب خُبػٔبث ،نيلبؼا ١ى٣بٔٛبٗ مىػىبؼبث خٜظٛا دام خُ٣ى٣بٔٛا بَبؼٔٛا .صىظبػا ان٧ في خ٣هبٔبؼا خ٠ل٣ْا بهُٛب ذٜطو تيٛا خُوػىٛا ٢ٟ ،حهىٗنبؼا خُ٠ٜوٛا ظ٧ب٤بؼبث خ٣بوزٍاو ،شؾجٛا خُٛب٘شب ٢ه خثبعٕٛ خٛوببلو ٖٛنٛ بوجرو :نيبضٛا شؾجبؼاو .و٘بغا لٔه خُ٧بٟ :ٙوْا شؾجبؼا :ين٠َٓ لذب شؾجٛا ان٧ َُٞٔر ب٤َإرها .ءبؼٔ٣ٖاو حإش٤ٛا شُق ٢ٟ ،و٘بغا لٔه ٝب٘قؤ سللحا دقع ِٛٗاو :هٔلأا حخبلما ١ؤ ٖٛم ،ٝىهِبؼا ان٧ ؾجػ ٢ٟ ٢٘٠ز٣ تىق و٘ؾٜٛ ََوور ءبهب ٢ٟ لث ٖ خَالجٛا في لٔه ٦٣ؤ ًٜه ٦ُٛب ول٤َ ٢ٟ ٕب٤هُ ،بهُٜه ل٠زوبؼا بَاويٛا ٍٗزفبث ،٦طىظبخ ذِٜزفا ََهبوزٛا .صبف مى٣ ٢ٟ لٔه ٥برزوَ ٢ٟ ٕب٤٧و ،هببهب لٔه ٥برزوَ ٢ٟ ٕب٤٧و ،مبِز٣ب
وه٠ىٟب ُة١ رووََ هٔل اغب٘و، َٔزؼٍ ٟ٤ب ٗنٖٛ، اٛزوّ بذل لجُوز٦ اٛٔب٣ى٣ُخ، وسبُُي٥ ه٢ ٟب هببوه٥ ٟ٢ هٔىك ٍىاء ٟ٢ اٛ٤بقُخ اٛٔب٣ى٣ُخ ؤو اٛ٤بقُخ اٛشوهُخ. المطمب الأٔه: حتدٖد المقصٕد باحللس هب٠ن اِٛٔ٦ هًٜ ؤ١ هٔل اغب٘و َول ٟ٢ اٛؤىك اٛزُٜٔلَخ ٟ٢ قُش اٛٔىاهل اٍْبٍُخ ٖ٣ؤبك٥، بٖ ؤ١ ٧نا اٛؤل ََزىعت رىفٍ اغبُخ واغبنه، ْ١ دبىعج٦ سب٤ؼ اَٜٛخ اؼبِٜ٘خ 6 ثبْوٓبٍ ؤهػب وُِٓخ هبلٜخ ثٌُخ اٖ٣زِبم هبب . ربزبط هٔىك اغب٘و ٛلهعخ ٟ٢ اٛلٓخ واٛىػىػ يف ثُب١ ٟب٧ُز٦، ٍىاء ٟب روْٜ ثزؾلَل ِٟهىٟ٦ اٌٜٛىٌ واٖطٗقٍ واٛٔب٣ىين، هبلٍ رِبكٌ ٗٚ فٜؾ ٟ٤هغٍ ثُ٤٦ وثُت اٛؤىك اؼبشبهبخ ٛ٦. الفسع الأٔه: التعسٖف المغٕٙ يف اٌٜٛخ اٛووثُخ هلح ٟوبين ٜٛؾ٘و: ٛنٖٛ هبت ؤ١ ٣ِوّ يف رووََ اغب٘و ثُت اغب٘و ثَ٘و اغببء وٍ٘ى١ اٛ٘بٍ واغب٘و ثِزؼ اغببء وٍ٘ى١ اٛ٘بٍ. أٔالً- احللس (ثِزؼ اغببء وٍ٘ى١ اٛ٘بٍ) ؤو اٖقز٘به َٔظل ث٦ اكفبه اٛوبٝ ٜٛزوثض، وطبقج٦ لبز٘و، واٖقز٘به صبن اٛوبٝ وكبى٥ فبب َاٗٚ واقزجبٍ٦ ا٣زلبه وٓذ اٌٛٗء ث٦. وعبء يف اغبلَش ه٢ اغب٘و هبنا اؼبوٌت ٓىٛ٦ (ص«:) ٟ٢ اقز٘و ٓىد اؼبَٜ٠ُت ؤهثوُت َىٟبً َوَل 7 ٥و٘ق :ٙبَٔ ،حوشبوبؼا حءبٍبو ٜٞلٛا ٦ث لظَٔو . »٦٤ٟ للها توثو للها خٟم ٢ٟ توث لُٔ ،ءٌٗٛا ق٘واً، ؤٌ كٜ٠٦ وؤٍبء هشور٦ وؤفن قٔ َّ٦. ثاٌٗا- ؤٟب ا ِحللْس (ثَ٘و اغببء وٍ٘ى١ اٛ٘بٍ) ؤو اٍٖزؾ٘به ؤو اٛزؾَ٘ت ُُٔظل ث٦ اٍٖزئضبه ثشٍء و٧ى ِٟوك صبو٦ ؤ ق٘به. وَْٜ هًٜ ٟب هبوٚ هًٜ اٛؤبهاد ووبجٌ. واغببٗىهح ٓوخ ؤهع رب٘و ٛيهم اْشغبه ٓوَجخ ٟ٢ اٛلوه واؼب٤بىٙ. الفسع الجاٌ٘: التعسٖف االصطالح٘ ٛٔل افزَٜ ُٔهبء اٛشوم قىٙ رووََ اغب٘و ُ٠٤هٞ ٟ٢ ؤلٜٔ٦ هًٜ اٍٖزئغبه وٟ٤هٞ ٟ٢ 8 ؤلٜٔ٦ هًٜ ثلٙ أهببه ، ٗبِٛٔ٦ اؼببٍٛ٘ اٛنٌ هوُ٦ ثإ٣٦«: اْعوح اٛيت َلُوهب كوهَب عبهخ اٛىَٓ ٟ٢ َجٍت ؤو ٌَوً يف اْهع اؼبىٓىُخ اؼبوٜخ ثةم١ اٛ٤بكو ثٔظل ؤقُبء اٛىَٓ هًٜ ٟب 9 ث٤ب٥ ؤو ًوٍ٦ َ٘ى١ ٛ٦ ٟٜ٘ب وَىهس ه٤٦ يف ٟلح اٖ٣زِبم» . الفسع الجالح: التعسٖف الفقّ٘ وهوُ٦ ثوغ ُٔهبء اٛٔب٣ى١ ثإ٣٦: «اغب٘و قْ هٍُت َٔىٝ هًٜ ؤهع يف قبعخ بذل أطٗػ وفىٙ طبقج٦ و٧ى المحز٘و اٖ٣زِبم هبن٥ اْهع ٣لَت اُٛٔبٝ ثزو٠َت٧ب ثبٛج٤بء هُٜهب ؤو 10 ثبٌٛوً ُُهب، ثبٔػبُخ بذل كُن ؤعوح اؼبضٚ» . وَووُ٦ اٛجوغ اِفو ثإ٣٦«: ىبىٙ طبقج٦
اٖ٣زِبم ثبٛوُت اؼبىٓىُخ ثبٛج٤بء هُٜهب ؤو اٌٛوً ُُهب ؼبلح ًَت ٟوُ٤خ ٟبكاٝ َلُن اعو اؼبضٚ وٖ َ٤ٔؼٍ دبىد المحز٘و». وهوُ٦ ُوَْ صبٛش ثإ٣٦: «قْ هٍُت ىبىٙ ٜٛ٠ؾز٘و اٖ٣زِبم ثإهع ٟىٓىُخ ثبٛج٤بء هُٜهب ؤو ثبٌٛوً ؤو ثإٌ ًوع ؤفو ومٖٛ ٟٔبثٚ ؤعوح ٟوُ٤خ ُبغب٘و ٧ى قْ 11 ٟزِوم ه٢ اؼبُٜ٘خ ر٘ى١ هٓجخ اْهع المح٘وح عبهخ اٛىَٓ ؤٟب اٖ٣زِبم ٜٛ٠ؾز٘و» . وهوُ٦ اَٛ٤هىهٌ ثإ٣٦: « هٔل َاعو ث٦ ٟبٖٛ اٛؤبه هٔبه٥ ؼبَزإعو بذل اْثل ؤو ؼبلح لىَٜخ يف ٟٔبثٚ ؤعوح اؼبضٚ. واٛوبكح ؤ١ اٛؤبه المح٘و َ٘ى١ وِٓب بوثب، وٖ ٍَِ٘ هَو٦ ٛزظُٜؾ٦، وٖ يب٘٢ اٍزجلاٛ٦ ُُٜغإ ٣بكو اٛىَٓ بذل ربَ٘ت٥ ثول ؤفن بم١ اٛٔبػٍ، ْ١ اغب٘و 12 َوزرب ٟ٢ ؤه٠بٙ أكاهح بم ؤ٣٦ َوٍ ٜٛ٠ؾز٘و قٔب هُ٤ُب هًٜ اٛؤبه المحز٘و» . الفسع السابع: التعسٖف القإٌٌ٘ ٛٔل هوُذ ٟولٞ اٛزشوَوبد اٛووثُخ أٍُٟٗخ اغب٘و ٣ٔٗ ه٢ ثوؼهب اٛجوغ بػبُخ بذل ٟب اٍز٤جز٦ ٟ٢ ؤق٘بٝ اٛشوَوخ أٍُٟٗخ. أٔال- تعسٖف احللس عٍد المصسع اجلصاٟسٙ: ٛٔل روّ اؼبشوم اعبيائوٌ بذل هٔل اغب٘و ثبؼببكح 38 ٟ٢ ٓب٣ى١ اْوٓبٍ هٓٞ :22-03 «اغب٘و ٧ى هٔل بعبهح سب٤ؼ دبىعج٦ اَٜٛخ اؼبِٜ٘خ ثبْوٓبٍ ؤهػب وُِٓخ هبلٜخ ؤو عيءا ٟ٤هب ؼب٢ َٔىٝ ثبٛج٤بء ُىٓهب و/ؤو ًوٍهب ٟلح ٟوُ٤خ ٟٔبثٚ كُن هىع ٟوٜىٝ ََبوٌ ُٓ٠خ اْهع اؼبىٓىُخ، ٟن اٛزياٟ٦ ثلُن ٟجٜي ٍ٤ىٌ ؤفو هىع اٖ٣زِبم». ثبؼببكح 02 ٟ٘وه0 ثبٛٔب٣ى١ اٛٔلًن هٓٞ 23-28، اؼبزوْٜ ثبْوٓبٍ:« يب٘٢ ؤ١ رَزض٠و ه٤ل آٖزؼبء اْهاػٍ اؼبىٓىُخ اٛوبلٜخ ثؤل اغب٘و اٛنٌ ىبظض دبىعج٦ عيء ٟ٢ اْهاػٍ اٛوبلٜخ ٜٛج٤بء و/ ؤو اٌٛوً ؼبلح ٟوُ٤خ ٟٔبثٚ كُن ٟجٜي َٔبهة ُٓ٠خ اْهع اؼبىٓىُخ وٓذ بثواٝ اٛؤل ٟن اٛزياٝ اؼبَزض٠و ثلُن بهببه ٍ٤ىٌ وبلك يف اٛؤل ٟٔبثٚ قٔ٦ يف اٖ٣زِبم ثبٛج٤بء ؤو اٌٛوً ورىهَض٦ فٗٙ ٟلح اٛؤل ٟن ٟوهب٥ ؤق٘بٝ اؼببكح 03 ٟ٢ اٛٔب٣ى١ هٓٞ 82-58». ثاٌٗا- تعسٖف احللس عٍد المصسع المصسٙ: ٛٔل رووع اؼبشوم اؼبظوٌ ٛؤل اغب٘و ثبؼببكح 8222 ٟ٢ اٛٔب٣ى١ اؼبلين هًٜ ؤ٣٦: « ٖ هبىى اٛزؾَ٘ت بٖ ٛؼووهح ؤو ٟظٜؾخ وثةم١ ٟ٢ المح٘٠خ اٖثزلائُخ اٛشوهُخ اٛيت رٔن يف كائوهتب اْهع ٜٗهب ؤو ؤٗضو٧ب ُٓ٠خ وهبت ؤ١ َظله ث٦ هٔل هًٜ َل هئٌُ المح٘٠خ ؤو ٟ٢ وبُٜ٦ هُٜ٦ ٟ٢ اٛٔؼبء، اؼبىصُٔت وهبت شهو٥ ؤُب ْق٘بٝ ٓب٣ى١ ر٤لُٞ اٛشهو اٛؤبهٌ».
ثالجا- تعسٖف احللس عٍد المصسع الأزدٌ٘: اؼببكح -8028 ٟ٢ اٛٔب٣ى١ اؼبلين -8 ٜٛ٠ؾ٘و بما َُ هٔل اٛزؾَ٘ت ؤو ا٣زهً اْعٚ المحلك ٛ٦ ؤ١ َٜت بىاٛخ اٛج٤بء ؤو اٌٛواً ؤو اٍزجٔبءنبب ٟٔبثٚ كُن آٚ ُٓ٠زُه٠ب َٟزؾٍٔ أىاٛخ ؤو اٛجٔبء ٟب دل َزِْ هًٜ ًَت مٖٛ. وٜٛ٠ؾ٘٠خ ؤ١ رٔوه وٍُٜخ اٛىُبء دبٔبثٚ اٛج٤بء ؤو اٌٛواً وُٟوبك ٍلاك٥ ه٤ل هغي .13 المح٘و ه٢ اٛىُبء» زابعا- تعسٖف احللس عٍد المصسع القطسٙ: اؼببكح 8205ٟ٢ اٛٔب٣ى١ اؼبلين «اغب٘و هٔل ََ٘ت ث٦ المحز٘و قٔبً هُ٤ُبً هًٜ ؤهع وَٓ، ىبىٙ ٛ٦ اٖ٣زِبم هبب ثةٓبٟخ ث٤بء هُٜهب ؤو ًواً ؤو ٌْ ًوع آفو، يف ٟٔبثٚ ؤعوح .14 ٟوُ٤خ» المطمب الجاٌ٘: الطبٗعٛ القإٌٌٗٛ لعقد احللس َٔظل ثبٛجُوخ اٛٔب٣ى٣ُخ ٛؤل اغب٘و، ٧ٚ ٧ى هٔل ا٣زِبم ؤٝ هٔل بهببه ؤٝ هٔل ٟ٢ ٣ىم فبص هب٠ن اٛظِزُت ٟوب؟ ٟ٢ فٗٙ كهاٍخ اؼببكح 38 ٟ٢ ٓب٣ى١ اْوٓبٍ هٓٞ :22-03 «اغب٘و ٧ى هٔل بعبهح سب٤ؼ دبىعج٦ اَٜٛخ اؼبِٜ٘خ ثبْوٓبٍ ؤهػب وُِٓخ هبلٜخ ؤو عيءا ٟ٤هب ؼب٢ َٔىٝ ثبٛج٤بء ُىٓهب و/ؤو ًوٍهب ٟلح ٟوُ٤خ ٟٔبثٚ كُن هىع ٟوٜىٝ ََبوٌ ُٓ٠خ اْهع اؼبىٓىُخ، ٟن اٛزياٟ٦ ثلُن ٟجٜي ٍ٤ىٌ ؤفو هىع اٖ٣زِبم». الفسع الأٔه: عقد احللس باعتبازٓ عقد اٌتفاع ٛ٘٢ ٧ٚ اؼبٔظىك ثبٖ٣زِبم ثبٛج٤بء ؤو اٌٛوً اٛىاهك يف اٛ٤ض اَٛبثْ ٟ٢ ٓب٣ى١ اْوٓبٍ 15 ٧ى ٣َِ٦ قْ اٖ٣زِبم اؼبٔوه يف اٛٔب٣ى١ اؼبلين ، ؤٝ ؤ٣٦ ىبزَٜ ه٢ مٖٛ؟ قُش عبء ث٤ض اؼببكح 488 ٓب٣ى١ ٟلين هًٜ ؤ٣٦: «ََ٘ت قْ اٖ٣زِبم ثبٛزوبٓل وثبٛشِوخ وثبٛزٔبكٝ ؤو دبٔزؼً اٛٔب٣ى١». ٛٔل رووع ٓب٣ى١ اْوٓبٍ بذل قْ اٖ٣زِبم يف اٛ٘ضَتٟ٢ اٛ٤ظىص ٟ٤هب اؼبىاك 88،08،02 واؼببكح 38 ٟ٢ اٛٔب٣ى١ هٓٞ 22-03 اؼبزوْٜ ثبْوٓبٍ 16 . َوزرب اٛٔب٣ى١ اؼبلين اٛشوَوخ اٛوبٟخ َزؼ٠٢ ؤق٘بٟب هبٟخ ثبٛ٤َجخ عب٠ُن ؤ٣ىام اٖ٣زِبم ؤٟب ٓب٣ى١ اْوٓبٍ َزؼ٠٢ ؤق٘بٟب فبطخ ثبٛ٤َجخ ٛٗ٣زِبم ثبْٟٕٗ اٛىُِٓخ، وَوعن بذل اٛشوَوخ اٛوبٟخ يف قبٛخ هلٝ وعىك ؤٌ ق٘ٞ ثٔب٣ى١ اْوٓبٍ ٓجٚ اٜٛغىء بذل اٛشوَوخ أٍُٟٗخ. ٗ٠ب هبت ؤ١ ٣ىػؼ ؤ١ قْ اٖ٣زِبم يف ٗٗ اٛٔب٣ى٣ُت َوزرب قٔب هُ٤ُب ؤطُٜب ٟزِوهب ه٢ قْ اؼبُٜ٘خ، ُز٘ى١ ثنٖٛ ُٟٜ٘خ اٛوٓجخ ٛشقض، وقْ اٖ٣زِبم ٛشقض صبين.
وفبب ذبت ٟٗقلز٦ هًٜ قْ اٖ٣زِبم ثبٛ٤َجخ ٜٛٔب٣ى١ اؼبلين ؤ٣٦ ٖ يب٘٢ رىهَض٦ لجٔب ٜٛ٠بكح 430 ٟ٤٦: « َ٤زهٍ قْ اٖ٣زِبم... و٧ى َ٤زهٍ هًٜ ؤٌ قبٙ دبىد اؼب٤زِن قىت ٓجٚ ا٣ٔؼبء اْعٚ اؼبوُت». ثُ٤٠ب ََز٠و يف ٓب٣ى١ اْوٓبٍ بذل ًبَخ ا٣زهبء اْعٚ وَىهس بذل اٛىهصخ دبىد اؼبىهس لجٔب ٜٛ٠بكح02 ٟ٘وه0 ٟ٢ اٛٔب٣ى١ هٓٞ 23-28 اٛيت ر٤ض«:...ورىهَض٦ فٗٙ ٟلح اٛؤل ٟن ٟوهب٥ ؤق٘بٝ اؼببكح 03 ٟ٢ اٛٔب٣ى١ هٓٞ 82-58». ورواعن اؼبشوم ه٢ ٧نا اغب٘ٞ ثبٛٔب٣ى١ اعبلَل هٓٞ22-03، اؼبزوْٜ ثبْوٓبٍ وقنٍ ٧نا اغب٘ٞ سببشُب ٟن ؤق٘بٝ اٛٔب٣ى١ اؼبلين. 17 وَ٘زَت قْ اٖ٣زِبم يف اْق٘بٝ اٛوبٟخ ثبٛٔب٣ى١ اؼبلين ه٢ لوَْ اٛشِوخ، ثُ٤٠ب افزَٜ ُٔهبء اٛشوَوخ أٍُٟٗخ قىٙ مٖٛ، ُُغىى اْفن ثبٛشِوخ يف اِٛٔ٦ اؼببٍٛ٘ وه٤ل ثوغ اْق٤بٍ وٖ هبىى اْفن هبب ه٤ل صبهىه اْق٤بٍ واٛشبُوُخ وهبىى ؤ١ ر٘ى١ اٛشِوخ ثُت ٟٜٖ اٛوٓجخ واحملز٘و ُُ٠٘٢ ٛ٘ٚ واقل ٟ٤ه٠ب ؤ١ َشِن يف قْ اْفو ٗ٠ب ؤشبه بُٛ٦ اٍْزبم هجل 18 اٛوىاّ اَٛ٤هىهٌ ثبٛ٤َجخ ٜٛزٔ٤ُت اؼبلين اعبلَل اؼبظوٌ . الفسع الجاٌ٘: عقد احللس باعتبازٓ عقد إجياز ٟ٢ فٗٙ ٣ض اؼببكح 38 ٟ٢ اٛٔب٣ى١ هٓٞ22-03 اؼبزوْٜ ثبْوٓبٍ قبل اؼبشوم اعبيائوٌ خِٜ٘بؼا خَٜٛا ٦جعىبد ؼ٤بس حهبعب لٔه ى٧ و٘بغا :ؼٜظٟ ٦ٛب٠وزٍبث هببهب و٘بغا لٔه برزها ثبْوٓبٍ ؤهػب وُِٓخ هبلٜخ ؤو عيءا ٟ٤هب ؼب٢ َٔىٝ ثبٛج٤بء ُىٓهب و/ؤو ًوٍهب ٟلح ٟوُ٤خ ٟٔبثٚ كُن هىع ٟوٜىٝ ََبوٌ ُٓ٠خ اْهع اؼبىٓىُخ، ٟن اٛزياٟ٦ ثلُن ٟجٜي ٍ٤ىٌ ؤفو هىع اٖ٣زِبم». ٛٔل فظض اؼبشوم اعبيائوٌ اِٛظٚ اٛضبٛش ربذ ه٤ىا١ بهببه اْٟٕٗ اٛىُِٓخ ٟ٢ 19 اؼبوٍىٝ اٛز٤ُِنٌ المحلك ٛشووق بكاهح اْٟٕٗ اٛىُِٓخ ورََتَهب وضببَزهب وُُِٗخ مٖٛ ، ٟ٢ اؼببكح 00 ٟ٤٦ بذل ًبَخ اؼببكح .82 و٣ض طواقخ ثبؼببكح 80ٟ٢ ٓب٣ى١ اْوٓبٍ هًٜ ؤ٣٦«: راعو اْٟٕٗ اٛىُِٓخ ؤُب ٛٓق٘بٝ اٛزشوَوُخ واٛز٤لُ٠ُخ اَٛوَخ اؼبِوىٙ، ٟن ٟواهبح ؤق٘بٝ اٛشوَوخ أٍُٟٗخ». ثبٔػبُخ بذل ؤق٘بٝ اٛٔب٣ى١ اؼبلين اؼبزؤٜخ ثبٔهببه ثبهزجبه٧ب اٛشوَوخ اٛوبٟخ ٜٛٔب٣ى١. قُش هوٍ أهببه ثبؼببكح 823 ٟولٛخ هًٜ ؤ٣٦«: أهببه هٔل يب٘٢ اؼباعو دبٔزؼب٥ اؼبَزإعو ٟ٢ اٖ٣زِبم ثشٍء ؼبلح لبلكح ٟٔبثٚ ثلٙ بهببه ٟوٜىٝ». وٟ٢ فٗٙ ٟب ٍجْ، يب٘٢ اٛٔىٙ، ؤ١ هٔل اغب٘و ٧ى هٔل ٟ٢ ٣ىم فبص هب٠ن ثُت اٛؤلَ٢ اَٛبثُٔت أهببه واٖ٣زِبم يف كٚ اْق٘بٝ اٛزشوَوُخ واٛز٤لُ٠ُخ يف بزَٜ اٛٔىا٣ُت ٟن ٟواهبح ؤق٘بٝ اٛشوَوخ أٍُٟٗخ.
المطمب الجالح: متٗٗص عقد احللس عىا ٖصابّْ وَ الٍاحٗٛ القإٌٌٗٛ يب٘٢ اٛزِوٓخ ثُت هٔل اغب٘و ٟ٢ اٛ٤بقُخ اٛٔب٣ى٣ُخ ٍىاء روْٜ اْٟو ثؤل اٖٟزُبى، ؤو هٔل أهببهرُت، ؤو هٔل اِٖٟزُىى. الفسع الأٔه: التىٗٗص بني عقد احللس ٔعقد االوتٗاش ٛٔل رووع اؼبشوم اعبيائوٌ بذل هٔل شجُ٦ ثؤل اغب٘و ََ٠ً هٔل اٖٟزُبى ثبٛٔب٣ى١ 20 المحلك ٛشووق وُُِٗبد اٍزٌٗٙ اْهػٍ اِٛٗقُخ اٛزبثوخ ٟٕٛٓٗ اػببطخ ٜٛلوٛخ .قُش هوُ٦ ثبؼببكح اٛواثوخ ٟ٤٦: «اٖٟزُبى ٧ى اٛؤل اٛنٌ سب٤ؼ دبىعج٦ اٛلوٛخ شقظب لجُوُب ٟ٢ ع٤َُخ عيائوَخ َلهً يف طٜت اٛ٤ض "اؼبَزض٠و طبقت اٖٟزُبى" قْ اٍزٌٗٙ اْهاػٍ اِٛٗقُخ اٛزبثوخ ٟٕٛٓٗ اػببطخ ٜٛلوٛخ وٗنا اْٟٕٗ اَٛؾُخ اؼبزظٜخ هبب، ث٤بء هًٜ كُزو شووق وبلك ه٢ لوَْ اٛز٤لُٞ ؼبلح ؤٓظب٧ب ؤهثوى١ (82) ٍ٤خ ٓبثٜخ ٜٛزغلَل ٟٔبثٚ كُن بربوح ٍ٤ىَخ،رؼجؾ ُُِٗخ ربلَل٧ب وربظُٜهب وزبظُظهب دبىعت ٓب٣ى١ اؼببُٛخ. َٔظل دبِهىٝ ٧نا اٛٔب٣ى١ ة":اْٟٕٗ اَٛؾُخ" ؾب٠ىم اْٟٕٗ اؼبٜؾٔخ ثبؼبَزض٠وح اِٛٗقُخ ٍُٖ٠ب ٟ٤هب اؼبجبين واًٖواً وٟ٤شأد اٛوٌ». - ٗٚ ٟ٢ هٔل اغب٘و وهٔل اٖٟزُبى َورت قٔب هُ٤ُب ؤطُٜب اؼبز٠ضٚ يف ه٤ظوَ٦ اٍٖزو٠بٙ واٍٖزٌٗٙ اؼبورت هًٜ ٓوخ ؤهػُخ وُِٓخ ثبٛ٤َجخ ٜٛؾ٘و وٓوخ ؤهػُخ ربثوخ ٜٛلوٛخ ثبٛ٤َجخ غبْ اٖٟزُبى. وٖ يب٘٢ ؤ١ َورت ٗٚ ٟ٤ه٠ب قْ اٛزظوٍ ثبهزجبه٥ ٣بٓٚ ٜٛ٠ُٜ٘خ هًٜ اْهع. - هٔل اٖٟزُبى ٧ى هٔل لبلك اؼبلح ؼبلح ؤٓظب٧ب ؤهثوى١ (82) ٍ٤خ ٓبثٜخ ٜٛزغلَل، ثُ٤٠ب اؼبشوم دل وبلك ٟلح اغب٘و ثبٛ٤َجخ ٛٓهاػٍ اٛىُِٓخ، واٗزًِ يف طٜت اٛ٤ض ثوجبهح ٟلح ٟوُ٤خ. - هٔل اٖٟزُبى َ٘ى١ ٛٔبء كُن بربوح ٍ٤ىَخ، رؼجؾ ُُِٗخ ربلَل٧ب وربظُٜهب وزبظُظهب 21 دبىعت ٓب٣ى١ اؼببُٛخ .وَ٘ى١ هٔل اغب٘و ٟٔبثٚ كُن هىع َٔبهة ُٓ٠خ اْهع اؼبىٓىُخ وٓذ 22 بثواٝ اٛؤل وكُن ٟجٜي ٍ٤ىٌ وبلك يف اٛؤل ٟٔبثٚ قٔ٦ يف اٖ٣زِبم . الفسع الجاٌ٘: التىٗٗص بني عقد احللس ٔعقد االجيازتني َوزرب هٔل اٖهببهرُت ق٘و َٔن هًٜ ؤهع هُٜهب ث٤بء حببعخ بذل بطٗػ وروُٟٞ، ُٗ َهلٟ٦ ُٛوُل ث٤بئ٦ ٟ٢ علَل ثٚ َظٜؾ٦ وَلُن ٜٛ٠ؾ٘و ؤعورُت اْعوح اْوذل ٟجٜي َٟبوٌ ُٛٔ٠خ اٛج٤بء، واؼبجٜي اٛضبين ؤعوح كوهَخ رلُن ٗٚ ٍ٤خ و٧ٍ ؤعوح قْ اغب٘و، ُهى ق٘و ٟ٢ ٣ىم فبص. ثُ٤٠ب اغب٘و َٔن هًٜ ؤهع ُؼبء ٍىاء ٗب٣ذ ىهاهُخ ؤو ٟولح ٜٛج٤بء، وبما ٗب١ هُٜهب ث٤بء 23 ٟزهلٝ َيَٚ المحز٘و ٧ن٥ اْ٣ٔبع وَجٍت هًٜ اْهع ٟ٢ علَل .
: 24)l’emphytéose) الفسع الجالح: التىٗٗص بني عقد احللس ٔعقد االوفتٕٗش ٛٔل رووع اٛزشوَن اِٛو٣ٍَ بذل هٔل اِٖٟزُىى اٛنٌ ٧ى شج٦ ثؤل اغب٘و ثبهزجبه٥ هٔل بهببه لىَٚ اْٟل َورت قْ اٖ٣زِبم ٜٛ٠َزإعو. وىبزَٜ هٔل اِٖٟزُىى ه٢ اغب٘و ٟ٢ قُش اؼبظله ُبغب٘و ٟظله٥ اٛشوَوخ أٍُٟٗخ وَ٘ى١ هًٜ ؤهع ٟىٓىُخ ثُ٤٠ب هٔل اِٖٟزُىى ٟظله٥ اٛٔب٣ى١ اٛووٟبين. وٟ٢ قُش اؼبلح ُؾلك٧ب اؼبشوم اِٛو٣ٍَ ٟب ثُت 55 ٍ٤خ ٗؾل ؤٓظً و84 ٍ٤خ ٗؾل ؤكىن. وقلك٧ب اؼبشوم اؼبظوٌ ٟلح هٔل اغب٘و ثَزُت ٍ٤خ 25 ، ثُ٤٠ب اٗزًِ اؼبشوم 26 اعبيائوٌ ثنٗو َؤل اغب٘و ؼبلح ٟوُ٤خ . بٖ ؤ١ اؼبشوم اعبيائوٌ هرب هًٜ هٔل اغب٘و ثبؼببكح 02 ٟ٘وه0 ثبٛ٤ض اِٛو٣ٍَ دبظٜؼ (otiqueemphyt bail)27 و٧ى ٣ٌِ اؼبظٜؼ اؼبَزو٠ٚ ٟ٢ لوٍ اؼبشوم اِٛو٣ٍَ ثبؼببكح L451-1 ٟ٢ اؼبوٍىٝ هٓٞ 080-48 اؼباهل يف 82 ٟبهً .8548 ورواعن اؼبشوم ه٢ ٧نا اؼبظٜؼ (otiquebailemphyt) بذل اٍزو٠بٙ ٟظٜؼ ق٘و (El-Hikr) ثبٛٔب٣ى١ هٓٞ22-03 اؼبزوْٜ ثبْوٓبٍ، و٧ى روجَت ؤٓوة بذل اٛظىاة ٟ٢ ٍبثٔ٦. الفسع السابع: متٗٗص عقد احللس عَ صٕز أخسٝ وصابّٛ لْ ٛٔل هوُذ ؾب٠ىهخ ؤفوي ٟ٢ اٛؤىك اٛيت رٔن ػ٠٢ بعبهح اٛىَٓ وقبب لجُوخ ٟٔبهثخ ٛجُوخ هٔل اغب٘و، وٟ٤هب، )اٛ٘لٕ(، و) اؼبوطل(، و) اُٛٔ٠خ(، و)اٛٔ٠ُض(، و)ٟشل اؼبَ٘خ(. أٔال- اللدك: ٧ى هجبهح ه٢ رَ٠ُخ رْٜ هًٜ ٟب َؼ٠٤٦ اؼبَزإعو يف اٛوُت اؼباعوح اؼبىٓىُخ ٟ٢ ٟ٤ٔىٙ َٟزٔو وًَت٥، فبب َزوْٜ ثؤَخ اٖ٣زِبم ثؤبه اٛىَٓ حبَت اغبوُخ اٛيت يببهٍهب اؼبَزإعو وَ٘ى١ ٧نا اْفَت حببعخ بُٛهب ٟضٚ اؼبظبلت واٛوُىٍ اؼبول٣ُخ واُٛٗزبد وؤ٣بثُت اؼبُب٥ وؤٍٕٗ اٛ٘هوثبء وهلاكاد اؼببء واٛ٘هوثبء. و٧ن٥ اغبٔىّ، رجبم ورى٧ت ورىهس ه٢ ؤطؾجب٧ب ورضجذ قبٞ قْ اٛٔواه، ُٗ هبىى ؼبزىرل اٛىَٓ بفواعهٞ ٟب كاٟىا َلُوى١ ؤعو اؼبضٚ، ًَت ؤ٣٦ ٖ شِوخ ُُهب وثب٣زهبء ٟلح أعبهح هبلك هٔل أعبهح ٟ٢ ٓجٚ اؼبزىرل ٟ٤وب ٜٛؼوه المحز٠ٚ وٓىه٦ يف قبٙ ا٣زهبء اٛؤل ٗةىاٛخ اٛج٤بء، وىبزَٜ اٛ٘لٕ ه٢ اغب٘و يف ٗى١ اٛج٤بء واٌٛواً عبئي وِٓ٦ يف اغب٘و وٖ هبىى مٖٛ يف اٛ٘لٕ. ثاٌٗا - المسصد: ٧ى اٛلَ٢ اٛضبثذ ؼبَزإعو هٔبه اٛىَٓ اٛنٌ ؤم١ ٛ٦ اؼبزىرل ثزوُٟ٠٦ ٟ٢ ٟبٛ٦، هًٜ ؤ١ َوعن دبب ؤ٣ِٔ٦ هًٜ اٛىَٓ، وهًٜ ؤ١ َجًٔ اٛؤبه اؼبىٓىٍ ثُل٥ ٟبكاٝ ا٣٦ دل ََزوك اؼببٙ. وٖ هبىى ٛظبقج٦ ؤ١ َجُو٦ ؤو َجُن اٛج٤بء اٛنٌ هُٜ٦ اٛلَ٢، وبمبب ٛ٦ ٟبٛجخ اؼبزىرل ثبٛلَ٢ اٛنٌ ٛ٦ ب١ دل َوك اٍزٔبه٦ ٟ٢ ؤطٚ ؤعو اؼبضٚ. وهبىى ٛ٦ وٛىهصز٦ قجٌ اٛوُت اؼبإعىهح بذل قُت اٍزُِبء اؼبوطل، ُةما ٟبد اؼبزىرل اٛنٌ ؤم١ ثو٠بهح اٛىَٓ، ُٜظبقت اؼبوطل
ووهصز٦ اٛوعىم هًٜ روٗخ اؼبزىرل دبب َ٘ى١ َٟزؾٔبً قبٞ ٟ٢ اؼبوطل. هًٜ فٍٗ هٔل اؼبوطل اٛنٌ رووع ٛ٦ اؼبشوم اعبيائوٌ ثبؼببكح 38 ٟ٢ اٛٔب٣ى١ اعبلَل هٓٞ22-03،اؼبزوْٜ ثبْوٓبٍ 28 . ثالجا - القٗىٛ: ٧ٍ ؤ١ َ٘ى١ ٜٛ٠َزإعو قْ اٛوعؾب١ يف اٍزئغبه اْهع اؼبىٓىُخ اٛيت ؤقلس ُُهب قْ اُٛٔ٠خ، ٗيهه٦ ٣جبربد رلوٝ عنوه٧ب يف اْهع ٍ٤ُ٤ب وٗإ١ َؼن ُُهب ٓ٠بٟخ ووبىلهب جبلها١ ٟوطىطخ ٟ٢ اٛزواة، وٖ َ٘ى١ ٜٛىَٓ قْ بفٗء اؼبإعىه بٖ بما اٟز٤ن اؼبَزإعو ه٢ كُن ثلٙ ٟضٚ اْهع. زابعا – القىٗص: ٧ى ٟب َٜؾٔ٦ اؼبَزإعو ثبٛبقى٣خ اؼبىٓىُخ ٟ٢ ؤكواد اٛؾ٢ وَإفن اٛٔ٠ُض ٟ٢ قُش اؼبأٙ ق٘ٞ اُٛٔ٠خ. خاوطا - وصد المطلٛ: ٧ى ؤ١ ر٘ى١ اْهع اؼبىٓىُخ ٟاعوح ٜٛيهاهخ ؼبلح ٟوُ٤خ واؼبَزإعو َول٧ب ٜٛيهاهخ وََ٠ل٧ب وَِٜؾهب، ُز٤ٔؼٍ ٟلح أعبهح ُزاعو صب٣ُب ٛئٗ َؼبه ثؼُبم ٟب ثنٛ٦ ُُهب. واْطٚ يف ٧ن٥ اٛزَ٠ُخ (ٟشل اؼبَ٘خ) ؤهنب ٟإفىمح ٟ٢ اٛشل دبوٌت اٛٔىح، واؼبَ٘خ دبوٌت اٛز٠َٖ، وهًٜ ٧نا ُهٍ هجبهح ه٢ شلح اٛز٠َٖ ثبٍزجٔبء اْهع حبُش ٖ رًتم ٟ٢ اؼبياهم ٟبكاٝ ٓل ه٠ٚ ُُهب ٟب ه٠ٚ. وقْ اؼبَ٘خ ٖ َجبم وٖ َى٧ت وٖ َىهس، وٛ٘٢ هبىى اِٛواى ه٤٦ ثةم١ اؼبزىرل ثوىع عبوَب١ اٛووٍ يف مٖٛ. المبخح الجاٌ٘: أحلاً عقد احللسوَ الٍصأٚ ٔاالٌقضاٞ. وٍىٍ ٣زووع يف ٧نا اؼبجؾش بذل ؤق٘بٝ ُُِٗخ ر٘ىَ٢ هٔل اغب٘و ٟ٢ عهخ، وبذل ا٣ٔؼبئ٦ ٟ٢ عهخ ؤفوي. المطمب الأٔه: تلَٕٖ عقد احللس َشزوٕ هٔل اغب٘و ٟن ثبُٓخ اٛؤىك اْفوي يف اْهٗب١ اٛوبٟخ، وٛ٦ ٟب يبُي٥ ٟ٢ ؤهٗب١ َشزوق رىُو٧ب يف ر٘ىَ٢ هٔل اغب٘و. الفسع الأٔه: الأزكاُ العاوٛ لعقد احللس َوزرب ٗٚ ٟ٢ اٛزواػٍ واحملٚ واَٛجت واٛشُٜ٘خ ٟ٢ اْهٗب١ اٛوبٟخ اٛيت َشزوٕ ُُهب هٔل اغب٘و ٟن اٛؤىك اْفوي. أٔال - الرتاض٘ يف عقد احللس: ؤَظل ث٦ أهببة واٛٔجىٙ ُُ٘ى١ أهببة ٟ٢ المح٘و، واٛٔجىٙ ٟ٢ اؼبَزؾ٘و واٛوٌ٘ طؾُؼ، ُهى ربثْ أهببة واٛٔجىٙ ربثٔب ربٟب ٟ٢ ؤعٚ ب٣شبء قْ اغب٘و هًٜ ؤهع ٟىٓىُخ هبلٜخ ٜٛج٤بء ؤو اٌٛوً. وٟضبٛ٦ ٗإ١ َٔىٙ المح٘و ٜٛ٠َزؾ٘و: " ؤق٘وٕ ٧ن٥ اْهع اؼبىٓىُخ هًٜ ؤ١ ر٤زِن هبب ثبٛج٤بء هُٜهب واٌٛوً ُُهب ٟلح ىٟ٤ُخ لبلكح ٟٔبثٚ كُن ٟجٜي َٔبهة ُٓ٠خ
اْهع وٓذ أثواٝ، وٗنا بهببه ٍ٤ىٌ ٟٔبثٚ اٖ٣زِبم هبن٥ اْهع". ؤَىٙ اؼبَزؾ٘و: "ٓجٜذ ؤو هػُذ، ؤو َٔىٙ ٓىٖ َلٙ هًٜ اٛوػب. ؤٟب اٛوٌ٘ ُُ٘ى١ أهببة ٟ٢ اؼبَزؾ٘و ُُٔىٙ ٜٛ٠ؾ٘و: "ؤعوين ؤهع اٛىَٓ هًٜ وع٦ المحبٗوح، ْ٣زِن ثبٛج٤بء هُٜهب واٌٛوً ُُهب ٟلح لىَٜخ لبلكح، هًٜ ؤ١ ؤكُن ؤعوح قبب ٗنا ٟوغٗ، وٗنا كوهَب، وهػٍ المح٘و ُُ٤شإ ثناٖٛ ٟب ََ٠ً 29 ثؤل اغب٘و . وهبت ؤ١ ٖ َشىة اٛوػب اٛوُىة اؼبوووُخ يف اْق٘بٝ اٛوبٟخ يف اٛٔب٣ى١ اؼبلين. ثاٌٗا - المحن يف عقد احللس: ؤَظل ثبحملٚ يف هٔل اغب٘و اْهع لبٚ اٛؤبه اؼبىٓىٍ، وهبت ؤ١ رزىُو ُُ٦ اٛشووق 31 30 اٛوبٟخ ٜٛ٠ؾٚ ثبٔػبُخ بذل اٛشووق اػببطخ اؼبز٠ضٜخ ُُ٠ب ٍَٜ: أ- جيب أُ تلُٕ العني المحلسٚ ٔقفا: ب١ هٔل اغب٘و فبص ثبٛؤبهاد اٛىُِٓخ، دبوٌت ؤ٣٦ ٖ هبىى ربَ٘ت اْهاػٍ ًَت اٛىُِٓخ. ب- ٔجٕد ضسٔزٚ أٔ وصمخٛ لمتخلري: قىت َ٘ى١ هٔل اغب٘و طؾُؾب هبت ؤ١ َ٘ى١ اٛؤبه ىىبه ٖ ٖٛنٛ ،بهقٗطٔ الع حتَجٗ ََهبظٟو دبِٔ٣ لذب طبزبر هىث عهؤ وؤ ٗلبه ٍىٓىبؼا اٛزؾَ٘ت بٖ ٜٛؼووهح ؤو اؼبظٜؾخ. ج- جيب أُ تلُٕ العني المحلس عاطمٛ أٔ بٕز: ٖ يب٘٢ اٛزٜ٘ٞ ه٢ اٛزؾَ٘ت بما ٗب٣ذ اْهع ؤو اٛج٤بء يف هبُُخ ثٚ هبت ؤ١ ر٘ى١ اٛوُت المح٘وح هبلٜخ ؤو ثىه وٓل روٚ اٖ٣زِبم هبب سببٟب ثبٛج٤بء هُٜهب و/ؤو اٌٛوً ُُهب ؼبلح ٟوُ٤خ ٟزِْ هُٜهب.لجٔب ؼبب ٓوه٥ اؼبشوم اعبيائوٌ ثبؼببكح 38ٟ٢ اٛٔب٣ى١ اعبلَل هٓٞ22-03، اؼبزوْٜ ثبْوٓبٍ. د- مل ٖلَ لمٕقف زٖع أٔ دخن ٖعىس بْ: وهبت ؤ١ ٖ َ٘ى١ ٜٛىَٓ كفٚ ٟبكٌ ٗبٍ ََب٧ٞ يف بطٗق٦ واه٠به٥ وروُٟ٠٦. ثالجا - الطبب يف عقد احللس: ؤٟب ٍجت يف هٔل اغب٘و ُهى اٛجبهش اٛلاُن بذل اٛزوبٓل ؤٌ اٌٛوع اٛنٌ ضبٚ اؼبزوبٓل هًٜ بثواٝ اٛزظوٍ اٛٔب٣ىين، ُبٛلاُن ثبٛ٤َجخ ٜٛ٠ؾز٘و ٧ى اٖ٣زِبم ثإهع ٟىٓىُخ ثبٛج٤بء هُٜهب ؤو اٌٛوً ؤو ثإٌ ًوع ؤفو، ؤٟب اٛلاُن ثبٛ٤َجخ ٜٛىآَ ٧ى بطٗػ اْهع اٛجىه اٛوبلٜخ 32 ثبٛلهعخ اْوذل ٟ٢ عهخ واغبظىٙ هًٜ ؤعوح ٟوُ٤خ ٟٔبثٚ مٖٛ . زابعا - الصلمٗٛ يف عقد احللس: َوزرب هٔل اغب٘و ٟ٢ اٛؤىك اٛشُٜ٘خ ْ٣٦ َ٤ظت هًٜ هٔبه ٟىٓىٍ وَورت قٔب هُ٤ُب ؤطُٜب، وٖ َ٘ى١ ٛ٦ قغخ يف ٟىاعهخ اٌَٛت بٖ ثشهو٥ رجُٔب ْق٘بٝ اٛشهو يف اٛٔب٣ى١ اؼبلين و٣ظىص اٛشهو اٛؤبهٌ. ورجُٔب ٛ٤ض اِٛٔوح اْوذل ٟ٢ اؼببكح 808 ٟ٘وه 8 ٟ٢ اٛٔب٣ى١ اؼبلين اعبيائوٌ اٛيت ر٤ض هًٜ ؤ٣٦: «ىَبكح هًٜ اٛؤىك اٛيت َإٟو اٛٔب٣ى١ ثةفؼبههب بذل ش٘ٚ هظبٍ
هبت، ربذ لبئٜخ اٛجٗ١، ربوَو اٛؤىك اٛيت رزؼ٠٢ ٣ٔٚ ُٟٜ٘خ هٔبه ؤو قٔىّ هٔبهَخ ؤو لبٗد ذببهَخ ؤو ط٤بهُخ ؤو ٗٚ ه٤ظو ٟ٢ ه٤بطو٧ب، ؤو اٛز٤بىٙ ه٢ ؤٍهٞ ٟ٢ شوٗخ ؤو قظض ُُهب، ؤو هٔىك بهببه ىهاهُخ ؤو ذببهَخ ؤو هٔىك رََُت لبٗد ذببهَخ ؤو ٟاٍَبد ط٤بهُخ يف ش٘ٚ هظبٍ وهبت كُن اٛض٠٢ ٛلي اٛؼبثؾ اٛو٠ىٍٟ اٛنٌ قوه اٛؤل». وٗنا ٣ض اؼببكح 82 ٟ٢ اؼبوٍىٝ هٓٞ /32 28 اؼباهل يف 8532/28/03 اؼبزوْٜ ثزإٌٍُ اَٛغٚ اٛؤبهٌ ومٖٛ ػبىهح اٛزظوٍ هًٜ اٛىَٓ ثبهزجبه٥ َورت قٔب هُ٤ُب هًٜ اٛىَٓ 33 وثبٛزبرل هبت ؤ١ ََغٚ يف اَٛغٚ اٛؤبهٌ اػببص ثبْٟٕٗ اٛىُِٓخ . و٣ض اؼبشوم اعبيائوٌ هًٜ اٛزىصُْ يف هٔىك اٛىَٓ دبىعت اؼببكح 38 ٟ٢ اٛٔب٣ى١ هٓٞ22-03، اؼبزوْٜ ثبْوٓبٍ، قُش .ْصىبؼا ٝبٟؤ لوَ لد امب ٗلبث ٥برزها الفسع الجاٌ٘: الأزكاُ اخلاصٛ لعقد احللس ثبٔػبُخ بذل اْهٗب١ اٛوبٟخ اؼبشبه بُٛهب ٍبثٔب، هبت ؤ١ رزىُو يف هٔل اغب٘و اْهٗب١ اػببطخ اٛزبُٛخ. أٔال - المدٚ يف عقد احللس: اؼبشوم اعبيائوٌ دل َجُت ودل َشزوق ٟلح ىٟ٤ُخ ٟوُ٤خ ثبٛ٤َجخ ٛؤل اغب٘و ثٚ اٗزًِ ثِٜق "ٟلح ٟوُ٤خ" لجٔب ٛ٤ض اؼببكح 38 ٟ٢ اٛٔب٣ى١ اعبلَل هٓٞ22-03، اؼبزوْٜ ثبْوٓبٍ. ثبٛوعىم بذل ؤق٘بٝ اٛشوَوخ أٍُٟٗخ ٖ َىعل ٣ض شوهٍ ٟ٢ اٛ٘زبة واَٛ٤خ وبلك ٟلح أعبهح ٜٛىَٓ وٖ ٌَٛت٥. وبمبب َوز٠ل اٛزغلَل هًٜ اٛووٍ ٟن ٟواهبح ٟظٜؾخ اٛىَٓ ولجُوخ اْهع ؤو اٛؤبه ٟىػىم اٛؤل. وافزَٜ اِٛٔهبء ثشإ١ ٟلح بعبهح اٛىَٓ ٧ٚ ٧ٍ لبلكح ؤٝ ًَت لبلكح بذل هؤَُت: السأٙ الأٔه- هؤٌ اعب٠هىه (اؼببُٛ٘خ واٛشبُوُخ واغب٤بثٜخ وثوغ ٟزإفو اغب٤ُِخ): ٖ هبىى ؤ١ ر٘ى١ بعبهح اٛىَٓ ٟٜٔخ ٟ٢ كو١ ربلَل ٟلح ٟوُ٤خ، ثٚ هبت ربلَل أعبهح دبلح ىٟ٤ُخ ومٖٛ ُٓبٍبً هًٜ رإعَت اْهُب١ ثش٘ٚ هبٝ. السأٙ الجاٌ٘- هؤٌ ٟزٔلٍٟ اغب٤ُِخ وثوغ ٟزإفوَهٞ. بهنٞ َوو١ عىاى بعبهح اٛىَٓ ٟٜٔبً ٟ٢ كو١ ربلَل ٟلح ٟوُ٤خ ٟه٠ب لبٛذ. وٛٔل رووع اؼبشوم اعبيائوٌ بذل ربلَل اؼبلح يف بهببه اْٟٕٗ اٛىُِٓخ اْفوي، و٣ض طواقخ ثإ٣٦ ٖ يب٘٢ ؤ١ ر٘ى١ ٟلح أهببه ًَت لبلكح وهبت ربلَل٧ب يف اٛؤل قَت لجُوخ اؼبٜٖ اٛىٍِٓ و٣ىه٦. َلهو ٟ٢ فٗٙ اٛ٤ض ؤ١ اؼبشوم اعبيائوٌ ؤفن ثوؤٌ اعب٠هىه يف رإعَت اْٟٕٗ اٛىُِٓخ، وروٕ ربلَل اؼبلح ٛٓلواٍ قَت لجُوخ اؼبٜٖ اٛىٍِٓ و٣ىه٦. ودل وبلك٧ب وكب٣و و٘زؾ٠ٜٛ حلبؼا لَلبر ٕورو الثاٟ ١ىَ٘ ١ؤ ٢٘بي ٖ و٘بغبُ .ةووٛا ١ىهوشبؼا ٚوُ ب٠ٜضٟ
اٛىَٓ اٛوبٝ. بٖ ؤ١ ٧نا َوزرب ٣ٔظب وُواًب "ٓب٣ى٣ُب" َ٤جٌٍ ٍل٥ ثبٛزلفٚ وربلَل ٟلح هٔل 34 اغب٘و ٗ٠ب م٧جذ بُٛ٦ اٛزشوَوبد اٛووثجُخ . ٗ٠ب قلك اؼبشوم اعبيائوٌ اؼبلح ثبٛ٤َجخ ٜٛؤىك أكاهَخ اؼبربٟخ ثُت اَٜٛخ اؼبِٜ٘خ ثبْوٓبٍ واؼبَزض٠و ٍٖزٌٗٙ اْهاػٍ اٛؤبهَخ اٛىُِٓخ ٔقببى ٟشبهَن اٍزض٠بهَخ ؼبلح ؤكهنب
وقلك٧ب ٗنٖٛ دبلح 82 ٍ٤خ ٓبثٜخ ٜٛزغلَل ثبٛ٤َجخ ٛؤىك أهببه اػببطخ ثبْٟٕٗ 36 اٛىُِٓخ اِٛٗقُخ اؼبَزوعوخ ٟ٢ اٛلوٛخ . ثاٌٗا - الأجسٚ يف عقد احللس( الأجستني ): اْعوح ٧ٍ ٟب َٜزيٝ ث٦ اؼبَزؾ٘و هىػب ه٢ اؼب٤ِوخ اٛيت َز٠ٜ٘هب ٟ٢ ث٤بئ٦ و/ؤو ًوٍ٦ هًٜ ؤهع اٛىَٓ اٛوبلٜخ واؼبقوثخ ويف قبعخ بذل بطٗػ وٌُٛ ٛ٦ هَن ٍَِ٘ ٔطٗقهب. وٓل ٣لٞ اؼبشوم اعبيائوٌ ؤعوح اغب٘و ثبؼببكح 38 ٟ٢ ٓب٣ى١ اْوٓبٍ هٓٞ 22-03«: اغب٘و ٧ى هٔل بعبهح سب٤ؼ دبىعج٦ اَٜٛخ اؼبِٜ٘خ ثبْوٓبٍ ؤهػب وُِٓخ هبلٜخ ؤو عيءا ٟ٤هب ؼب٢ َٔىٝ ثبٛج٤بء ُىٓهب و/ؤو ًوٍهب ٟلح ٟوُ٤خ ٟٔبثٚ كُن هىع ٟوٜىٝ ََبوٌ ُٓ٠خ اْهع اؼبىٓىُخ، ٟن اٛزياٟ٦ ثلُن ٟجٜي ٍ٤ىٌ ؤفو هىع اٖ٣زِبم». أ- وبمغ ٖقازب قٗىٛ الأزض المٕقٕفٛ ٔقت إبساً العقد: َٔىٝ اؼبَزؾ٘و ثلُن ٟجٜي ٟبرل ٟوح واقلح ه٤ل بثواٝ اٛؤل َٔبهة ُٓ٠خ اْهع اؼبىٓىُخ، و٧ٍ ؤعوح ٟوغٜخ ََزٌٚ مٖٛ اؼبجٜي يف شواء هٔبه مٌ ًٜخ يف اٌٛبٛت ُة١ ٧نا اٛشواء َول ٟ٢ ٓجُٚ اٍزجلاٙ اٛىَٓ. ب- أجسٚ ضٍٕٖٛ لألزض المٕقٕفٛ حتدد يف العقد: و٧ٍ ؤعوح ٟاعٜخ رلُن كوهَب ٗٚ ٍ٤خ. ٛٔل وٓن اؼبشوم اعبيائوٌ ثبٛ٤َجخ ْعوح يف هٔل اغب٘و يف اػبٜؾ ثُت هٔل اٖهببهرُت اٛنٌ ٧ى ق٘و ٟ٢ ٣ىم فبص وهٔل اغب٘و اٛوبكٌ، ٍُِ هٔل اٖهببهرُت َٔىٝ المحز٘و ثلُن شب٢ شواء اٛج٤بء و٧ى ٟجٜي َٟبوٌ ُٛٔ٠خ اٛج٤بء اٛنٌ َول ٟ٢ ٓجُٚ اٍزجلاٙ اٛىَٓ ؤٟبثٚ ؤعوح اؼبضٚ 37 و٧ٍ ؤعوح قْ اغب٘و . فبب َٗقق هًٜ ؤعوح هٔل اغب٘و ثبؼببكح 38 ٟ٢ ٓب٣ى١ اْوٓبٍ هٓٞ 22-03 ثىػن ؤعورُت ٛزؾَ٘ت ؤهع اٛىَٓ اٛوبلٜخ واؼبقوثخ ويف قبعخ بذل بطٗػ وٌُٛ قبب هَن ٍَِ٘ ٔطٗقهب ًَت ٍُٜٞ، وٖ َىعل ٟ٢ َٔجٚ أهببه هبن٥ اُُِٛ٘خ. ْ١ اقبلٍ ٟ٢ وػن اٛ٤ض عٜت اؼبَزض٠وَ٢ ٟ٢ ؤعٚ بطٗقهب، بٖ ؤ٣٦ ٖ يب٘٢ ٌْ َٟزض٠و أٓجبٙ هًٜ ؤ١ َلُن ٧نَ٢ اْعورُت اٛيت رٔبهة شب٢ اٛشواء، بػبُخ بذل ؤ٣٦ ٖ يبزٜٖ ٟب َٔبٝ ث٦ هًٜ ؤهع اٛىَٓ ٟ٢ ث٤بء ؤو ًوً ؤَزظو قٔ٦ هًٜ اٖ٣زِبم ُٔؾ. هًٜ فٍٗ اؼبشوم اؼبظوٌ اٛنٌ ٟ٤ؼ قْ اؼبُٜ٘خ هًٜ ٟب ؤٓبٟ٦ ٟ٢ ث٤بء وًوً ؤو ًَت٥.
وثُت اؼبشوم اؼبظوٌ هٔل أعبهرُت 38 ث٤ض اؼببكح 8288 ٟ٢ اٛٔب٣ى١ اؼبلين ومٖٛ ثبٛ٤َجخ ٛزؾَ٘ت ؤهع هُٜهب ث٤بء يف قبٛخ أطٗػ. ثالجا - المٍفعٛ يف عقد احللس: لٓبوزٜٛ نُالٛا شهبجٛبث بُٔصو بلبجرها خجروٟ ذ٣بٗ ١بو و٘بغا لٔه في خوِ٤بؼا ١ب ثبٔػبُخ بذل اٖ٣زِبم دبب ىاك هًٜ اْهع فبب ٧ى ٟٜزظْ هبب، و٧ى فظىطب اٛج٤بء و/ؤو ًوً اْشغبه ْ٣٦ ٟه٠ب َىٙ ٟ٘ض٦ يف اْهع ٍ٤ُت، ُُىٙ اٖ٣زِبم هب٠ب، وْ١ اٛ٤بً َوًجى١ يف رو٠َت ْهع اٛوبلٜخ هب٠ب كو١ ٍىانبب ٟ٢ ىهم وكبى٥. وٖ َٔزظو هًٜ اٛزو٠َت ثبٛج٤بء واٌٛوً ُٔؾ ثٚ ىبىٙ قْ اغب٘و طبقج٦ اٖ٣زِبم ثبْهع اؼبىٓىُخ اٍزو٠بٖ واٍزٌٖٗ، ُٜ٦ بٓبٟخ اؼبجبين واٌٛواً هُٜهب وىهههب واٍزو٠بقبب ٌْ ًوع آفو ٖ َؼو ثبٛىَٓ. 39 وٛٔل ٟ٤ؼ اؼبشوم اؼبظوٌ المحز٘و ُٟٜ٘خ ٟب ؤٓبٟ٦ ٟ٢ ث٤بء وًوً ؤو ًَت٥ وٛ٦ ؤ١ 40 َزظوٍ ُُ٦ وقل٥ ؤو ٟٔزو٣ب حبْ اغب٘و. هًٜ فٍٗ اؼبشوم اعبيائوٌ اٛنٌ ؤغبْ ٗٚ ٟب َٔبٝ هًٜ ؤهع اٛىَٓ ٟ٢ ث٤بء ؤو ًوً ثبٛىَٓ ؤَزظو قْ المحز٘و ثبٖ٣زِبم ُٔؾ. المطمب الجاٌ٘: اٌقضاٞ عقد احللس ث٤ٔؼٍ هٔل اغب٘و ثولح ؤٍجبة ٟ٤هب ٟب َوىك بذل اٛؤل مار٦، وٟ٤هب ٟب َوىك بذل ؤٍجبة فبطخ ثبٛىَٓ، وٟ٤هب ٟب َوىك بذل ؤٍجبة روعن بذل اٛٔىاهل اٛوبٟخ. الفسع الأٔه: اٌقضاٞ عقد احللس بأضباب تعٕد إىل العقد ورش٠ٚ ٧ن٥ اٍْجبة ا٣ٔؼبء اْعٚ اؼبزِْ هُٜ٦ ثبٛؤل، ؤو ثَِ اٛؤل وثٗ٣٦. أٔال - اٌقضاٞ الأجن المتفق عمْٗ بالعقد: َ٤ٔؼٍ هٔل اغب٘و ثب٣ٔؼبء اْعٚ اؼبزِْ هُٜ٦ ثبٛؤل يف اٛىَٓ اؼبآذ لجٔب ٜٛ٤ض اؼببكح 24 ٟ٢ ٓب٣ى١ اْوٓبٍ هٓٞ 22-03 هًٞ ؤ١ اؼبشوم اعبيائوٌ دل وبلك ٟلح ٟوُ٤خ ٜٛؾ٘و يف اٛٔب٣ى١ ؤو ٟ٢ فٗ اؼببكح 03 ٟ٢ اؼبوٍىٝ اٛز٤ُِنٌ هٓٞ 848-54 اٛنٌ وبلك شووق بكاهح اْٟٕٗ اٛىُِٓخ ورََُت٧ب وضببَزهب وُُِٗبد مٖٛ. ُُ٤زهٍ هٔل اغب٘و ثب٣ٔؼبء اؼبلح المحلكح
٧نا اْفَت كُن اْعوح اؼبزِْ هُٜهب يف ؤعٜهب وبطٗػ وروُٟٞ اٛوُت المح٘وح، ُةما ؤفٚ واقل ٟ٤ه٠ب ثبٛزياٟبر٦ عبى ٜٛوٍ اْفو لٜت َُ اٛؤل لجٔب ْق٘بٝ ٣ض اؼببكح 885 ٟ٢ اٛٔب٣ى١ اؼبلين اٛيت ر٤ض هًٜ ؤ٣٦: «يف اٛؤىك اؼبٜيٟخ ٜٛغب٣جُت بما دل َىٍ ؤقل اؼبزوبٓلَ٢ ثبٛزياٟ٦ عبى ينزٛببغا في غَىوزٛا نٟ ،٦قَُ وؤ لٔوٛا نُِ٤زث تٛبَ ١ؤ ٢َلبؼا ٥هانها لوث وفْا لٓبوز٠ٜٛ بما آزؼً اغببٙ مٖٛ. وهبىى ٜٛٔبػٍ ؤ١ يب٤ؼ اؼبلَ٢ ؤعٗ قَت اٛلووٍ، ٗ٠ب هبىى ٛ٦ ؤ١ َوُغ اَِٛ بما ٗب١ ٟب دل َىٍ ث٦ اؼبلَ٢ ُٜٓٚ اْنبُخ ثبٛ٤َجخ بذل ٗبٟٚ اٖٛزياٟبد». ثالجا - بطالُ عقد احللس: َجٚ هٔل اغب٘و بما افزٚ هٗ٢ ٟ٢ ؤهٗب٣٦ ؤو شوق ٟ٢ شوول٦، ٍىاء ثبٛ٤َجخ ٜٛجٗ١ اؼبْٜ ؤو اٛجٗ١ اٛ٤َيب، ومٖٛ لجٔب ٛٓق٘بٝ اٛوبٟخ يف اٛٔب٣ى١ اؼبلين اٛنٌ ٣ل٠٦ اَٛٔٞ اٛضبين ٟ٘وه ِٜٛظٚ اٛضبين ربذ ه٤ىا١ بثبٙ اٛؤل وثٗ٣٦ ٟ٢ اؼببكح 55 بذل 823 ٟ٤٦. ؤو بما ٗب١ هٔل اٛىَٓ ثٗ لجٔب ْق٘بٝ اِٛظٚ اٛضبٟ٢ ٟ٢ ٓب٣ى١ اْوٓبٍ هٓٞ 22-03 لجٔب ٜٛ٠بكرُت 38 و38، ُُ٘ى١ ثبٛزجوُخ هٔل اغب٘و ثبلٗ. الفسع الجاٌ٘: اٌقضاٞ عقد احللس بأضباب تعٕد إىل الٕقف ث٤ٔؼٍ هٔل اغب٘و ثإٍجبة روىك بذل اٛىَٓ مار٦ ٗ٠ىد المحز٘و ٟ٢ ٓجٚ ؤ١ َجٍت ؤو َٔىٝ ثبٌٛوً، ىواٙ طِخ اٛىَٓ ه٢ اْهع المحز٘وح، طلوه ق٘ٞ ؤو ٓواه ٓؼبئٍ ثةهنبء اغب٘و اٛٔبئٞ هًٜ اٛىَٓ اٛوبٝ. أٔال - اٌقضاٞ احللس مبٕت المحتلس وَ قبن أُ ٖبين أٔ ٖقًٕ بالغسس: دل َزوّ اؼبشوم اعبيائوٌ ث٤ض طوَؼ بذل ا٣ٔؼبء اٛؤل ثىُبح المحز٘و ٟ٢ ٓجٚ ؤ١ َجٍت ؤو َٔىٝ ثبٌٛوً ٟضٜ٠ب روّ بُٛ٦ اؼبشوم اؼبظوٌ ث٤ض اؼببكح 8224 ٟ٢ اٛٔب٣ى١ اؼبلين«:وٟن مٖٛ َ٤زهٍ ٧نا اغبْ ٓجٚ قٜىٙ اْعٚ بما ٟبد المحز٘و ٓجٚ ؤ١ َجٍت ؤو ٌَوً بٖ 41 بما لٜت صبُن اٛىهصخ ثٔبء اغب٘و»، و٧نا اغب٘ٞ ٟإفىم ٟ٢ اٛشوَوخ أٍُٟٗخ . وُبح اؼبَزض٠و ٍؼٔ٤ر لد ىٛو ٦رىبد ٍؼٔ٤َو لٔوٜٛ الق نؼَ حو٘لمحا عهْا في ًوٌَ وؤ تٍجَ ١ؤ ٚجٓ و٘زلمحا ٟلح اٛؤل، ُُشزوق يف ا٣زهبء اغب٘و ٧ن٥ اغببٛخ ٟىد المحز٘و ٓجٚ ؤ١ َجلؤ يف ر٤ُِن اٛزياٟبر٦ يف اٛج٤بء واٌٛواً، ؤٟب بما ٗب١ ٓل ثلؤ يف مٖٛ ُة١ هٔل اغب٘و ٖ َ٤زهٍ وبمبب َ٤زٔٚ بذل اٛىهصخ. وَزجُت ٟ٢ مٖٛ ؤ١ شقظُخ المحز٘و لبٚ اهزجبه يف اٛؤل ثإ٣٦ شقظب ٓبكها هًٜ بطٗػ وروُٟٞ اٛوُت المح٘وح. ويف ٧ن٥ اغببٛخ َ٘ى١ اػبُبه ٜٛىهصخ ثٜت ثٔبء اغب٘و ووبٜى١ لبٚ ٟىهصهٞ وَٜيٟى١ ثبٛج٤بء واٌٛوً، ؤو بهنبء اغب٘و ٓجٚ قٜىٙ ؤعٜ٦. ثاٌٗا - اٌقضاٞ احللس بصٔاه صفٛ الٕقف عَ الأزض المحتلسٚ: وَزٞ مٖٛ ٍىاء ه٢ لوَْ اٍزجلاٙ اْهع اؼبىٓىُخ، ؤو ٣يم ُٟٜ٘زهب ٛظبحل اٛوبٝ.
أ- اٌقضاٞ احللس عَ طسٖق اضتبداه الأزض المٕقٕفٛ: َٔظل ثبٍزجلاٙ اْهع اؼبىٓىُخ رجلَٚ هُت ٟىٓىُخ ؤو ثُوهب ثإفوي ٟ٢ ع٤َهب ؤو ٟ٢ ًَت ع٤َهب ٟواهبح ؼبظٜؾخ اٛىَٓ. ٗزجلَٚ ثَزب١ ٟىٓىٍ ثجَزب١ ؤفو، ؤو رجلَٜ٦ دبلهٍخ ٟضٗ. ُُ٤ٔؼٍ ثنٖٛ اٛىَٓ ه٢ اٛؤبه اؼبَزجلٙ وثبٛزبرل ا٣زهبء اغب٘و. ورووع اؼبشوم اعبيائوٌ بذل بٟ٘ب٣ُخ اٍزجلاٙ اٛىَٓ ثبؼببكح 82 ٟ٢ . 4222-03 ٓب٣ى١ اْوٓبٍ هٓٞ ب- اٌقضاٞ احللس عَ طسٖق ٌصع وملٗٛ الٕقف لصاحل العاً: هبىى ٣يم ُٟٜ٘خ اٛىَٓ ٜٛ٠ظٜؾخ 43 لحبظٛا ١ؤ وْٟا خُٔٔق فيو . لعبَبؼبٗ خُهوش صىظ٤ث حب٤ضزَبؼا ْٕٟٗا ٖٜر الهبٟ ،خٟبوٛا اٛوبٝ ٜٛ٠غز٠ن ٖ َز٤بىف ٟن اٌٛوع ٟ٢ اْٟٕٗ اٛىُِٓخ اٛيت رَب٧ٞ يف ربُْٔ اٛزؼبٟ٢ واٛز٘بُٚ اٖعز٠بهٍ. يف قُت اشزوق ثوغ اؼبشوهى١ اؼبىأُخ اٛظووبخ َٜٜٛخ اؼبِٜ٘خ 44 ثبْوٓبٍ . وثًتم ُٟٜ٘خ اٛىَٓ َ٤ٔؼٍ هٔل اغب٘و وٛى ٓجٚ ؤوا٣٦. ثالجا - اٌقضاٞ احللس بصدٔز حلي أٔ قساز قضاٟ٘ ٖقض٘ بإٌّاٞ احللس القاٟي عمٜ الٕقف العاً: يف قبٖد اًٛتام اٛٔبئٞ ثُت اَٜٛخ اؼبِٜ٘خ ثبْوٓبٍ واغببئيَ٢ ٜٛوُت اؼبىٓىُخ اٛنَ٢ َلهى١ ُٟٜ٘ز٦، وَ٤زهٍ اًٛتام حب٘ٞ هنبئٍ قبئي ٜٛظٌُخ اٛز٤ُِنَخ ٛظبحل ؤقل اػبظ٠ُت، ُةما ٗب١ ٛظبحل ٟلهٍ اؼبُ٘خ، ىاٛذ طِخ اٛىَٓ ه٢ رٜٖ اٛوُت وَ٤زهٍ ثظِخ رجوُخ هٔل اغب٘و، ْ١ اغب٘و ٖ َ٘ى١ بٖ هًٜ هُت ٟىٓىُخ. ؤو يف قبٛخ اًٛتام اٛٔبئٞ ثُت اٛلائ٤ُت، بما ٗب١ اٛلَ٢ 45 ََزٌوّ صبُن ؤٟٗٗ٦ وٗب١ مٖٛ اٛزظوٍ يف قبٛخ ٟوع اؼبىد . الفسع الجالح: اٌقضاٞ عقد احللس بأضباب تعٕد إىل القٕاعد العاوٛ وَ٤زهٍ هٔل اغب٘و ثإٍجبة روىك بذل اٛٔىاهل اٛوبٟخ ٗبرببك اٛنٟخ، ؤو ٧ٕٗ اْهع المحز٘وح، ؤو َ٤زهٍ ثولٝ اٍزو٠بٙ اٛوُت المح٘وح. أٔال - اٌقضاٞ احللس باحتاد الروٛ: ٖٜبي ١ؤ ٖٛم حهىطو القاو بظقش ينٔؾٜٛ ٖٛببؼا ؼجظَ ١ؤ ى٧ .)ٝبًل٣ٖا( خٟنٛا كببرا المح٘و قْ اغب٘و ؤو اٛوٌ٘ ثإ١ يبٜٖ المحز٘و قْ اٛوٓجخ، ُُظجؼ ٗٚ ٟ٢ المح٘و ؤو المحز٘و ٟبٛ٘بً ْهع اٛىَٓ ُٟٜ٘خ ربٟخ، هٓجخ وٟ٤ِوخ،ٗإ١ َشزوٌ المحز٘و قْ اٛوٓجخ ثوَْ اٍٖزجلاٙ 46 ُُظجؼ ٟبٛ٘ب ٛٓهع فبُٛخ ٟ٢ قْ اغب٘و .ؤو َشزوٌ المح٘و (اَٜٛخ اؼبِٜ٘خ ثبْوٓبٍ) قْ ٖ٣زِبم، َُُٔؾ قْ اغب٘و وذبز٠ن اٛظِزُت يف شقض واقل ُُظجؼ ٟبٛ٘ب ثبرببك اٛنٟخ. ثاٌٗا - اٌقضاٞ احللس بّالك الأزض المحتلسٚ: و٧ن٥ اغببٛخ ٣بكهح اٛىٓىم بٖ يف قبٖد ٟوُ٤خ ٗ٠ب بما ؤٜٗهب اٛجؾو ٟضٗ، ا٣ٔؼً ٗٚ ٟ٢ 47 قْ اغب٘و واٛوٓجخ ، ودبب ؤ١ هٔل اغب٘و هٔل بهببه لىَٚ اؼبلح،ُزجْ هُٜ٦ اْق٘بٝ اٛوبٟخ يف اٛٔب٣ى١ يف قبٛخ ٧ٕٗ اٛوُت اؼباعوح اؼب٤ظىص هُٜهب ثبؼببكح 848 ٓب٣ى١ ٟلين اٛيت ر٤ض
هًٜ ؤ٣٦: «بما ٧ٜ٘ذ اٛوُت اؼباعوح ؤص٤بء ٟلح أهببه ٧ٗٗب ُٜٗب ثَِ أهببه حب٘ٞ اٛٔب٣ى١. بما ٗب١ ٧ٕٗ اٛوُت اؼباعوح عيئُب، ؤو بما ؤطجؾذ يف قبٛخ ٖ رظٜؼ ٍٛٗزو٠بٙ اٛنٌ ؤهلد ٟ٢ ؤعٜ٦، ؤو ٣ٔض ٧نا اٍٖزو٠بٙ ٣ٔظب ٟوزربا ودل َ٘٢ مٖٛ ثِوٚ اؼبَزإعو، هبىى قبنا اْفَت، بما دل َٔٞ اؼباعو يف اٛىٓذ اؼب٤بٍت ثوك اٛوُت اؼباعوح بذل اغببٛخ اٛيت ٗب٣ذ هُٜهب، ؤ١ َٜت قَت اغببٛخ، بٟب ب٣ٔبص ثلٙ أهببه ؤو َُق٦. ثالجا - اٌقضاٞ احللس بعدً اضتعىاه العني المحلسٚ: 48 َٔظل ثولٝ اٍٖزو٠بٙ ٟووه ٟلح ٟوُ٤خ ربلك٧ب اٛ٤ظىص اٛٔب٣ى٣ُخ . بٖ ؤ١ اؼبشوم اعبيائوٌ دل وبلك ٧ن٥ اؼبلح ثبٛ٤َجخ ٛولٝ اٍزو٠بٙ قْ اغب٘و يف ٓب٣ى١ اْوٓبٍ، فبب َٔزؼٍ اٛوعىم ٛٓق٘بٝ اٛوبٟخ يف اٛٔب٣ى١ اؼبلين اٛيت رٔوه ٍٔىق اغبْ اٛوٍُت ثولٝ اٍٖزو٠بٙ ؼبلح 83 ٍ٤خ 49 . وَ٤ٔؼٍ قْ اغب٘و بما ٗب١ ٟىٓىُب يف اٛٔب٣ى١ اؼبظوٌ ثضٗصخ وصٗصُت ٍ٤خ، ويف اٛٔب٣ى١ اْهكين ثَزخ وصٗصُت ٍ٤خ. ؤٟب اٛٔب٣ى١ اعبيائوٌ دل َزووع بذل قبٛخ هلٝ اٍزو٠بٙ قْ اغب٘و اؼبىٓىٍ، ْ١ اغب٘و هجبهح ه٢ ٟ٤ِوخ وهبىى وَٓ اؼب٤ِوخ. خامتٛ: ٖ ىبًِ هًٜ ؤقل ٗى١ ؤ١ اغبِبف هًٜ اْٟٕٗ اٛىُِٓخ جب٠ُن اٛىٍبئٚ اٛؼووهَخ واٛٗىٟخ ٟ٢ ؤعٚ ضببَزهب َش٘ٚ قغو ؤٍبً كبى اٛز٤٠ُخ دبقزَٜ ؤش٘بقبب، ُبغبِبف هًٜ اْٟٕٗ اٛىُِٓخ ٍُله اٛولَل ٟ٢ اٛ٤ٔبق أهببثُخ يف اٛشْ آٖزظبكٌ واٖعز٠بهٍ، ٍىاء ٜٛلوٛخ ؤو اٛىآَ ؤو اؼبَزض٠و هًٜ قل ٍىاء. ثٚ ؤطجؾذ اٛلوٛخ اعبيائوَخ ٟلهىح ؤٗضو ٟ٢ ؤٌ وٓذ ٟؼً ٜٛجؾش ه٢ ؤقبن اٛؤىك ٜٛ٠ؾبُلخ هًٜ اْٟٕٗ اٛىُِٓخ وطُب٣زهب واٍزٌٗقبب، فبب ََزلهٍ ٟ٤هب هلٝ انببٙ اٛزغبهة اٛلوُٛخ اٛوائلح يف ٧نا اٛشإ١، ْ١ اٛ٤ظىص اٛٔب٣ى٣ُخ ٟه٠ب ٗب٣ذ ٟزىهح رجًٔ ٓبطوح يف قبٛخ هلٝ اٍٖزئ٤بً هبب. ورإٍَُب هًٜ مٖٛ، َزوُت هًٜ اؼبشوم اٛىلٍت بهبكح اٛ٤لو يف ثوغ اٛ٤ظىص اٛٔب٣ى٣ُخ اػببطخ ثبْوٓبٍ، وٟ٢ ٓجُٚ مٖٛ، ٣ض اؼببكح 38 اؼب٤ل٠خ ٛؤل اغب٘و، اٛنٌ َهلٍ ثبٛلهعخ اْوذل بذل اٍزٌٗٙ واٍزض٠به اْهاػٍ اٛىُِٓخ اٛوبلٜخ ؤو اٛجىه ؤو اؼبقوثخ وٌُٛ قبب هَن ٗبٍ ٔطٗقهب، قىت َجًٔ وَلٚ اؼبَزض٠و يف هٗٓخ ٟجبشوح وَٟز٠وح ٟن اْٟٕٗ اٛىُِٓخ، دبوٌت رجًٔ اْٟٕٗ اٛىُِٓخ ٟ٤جن ٟ٢ ٟ٤بثن عٜت اٍٖزض٠به. التٕصٗات: :تيِبٗ ،ٍ٧ ،دبُطىزٛا ٢ٟ كله لذب ب٤ٜطىر شؾجٛا ان٧ كالها في ب٤رتََٟ ٙٗف - بػبُخ ُٔوح ثبؼببكح 88 ٟ٢ اٛٔب٣ى١ هٓٞ 22-03 ويف ماد اٛىٓذ بٌٛبء اؼببكح 085 ٟ٢ ٓب٣ى١ اٍْوح اعبيائوٌ اٛيت رٜؾْ اٌٛوً واٛج٤بء اٛنٌ ٓبٝ ث٦ المحز٘و ثبٛىَٓ ٟ٢ عهخ، وؤ١ ََبَو
اؼبشوهُت اٛووة اؼبَٜ٠ُت ثةهبء رٜٖ اؼبُٜ٘خ ٜٛ٠َزض٠و ٟ٢ عهخ ؤفوي، ٗبٛٔىٙ:« – يبٜٖ المحز٘و ْبح ١وزٟٔ تًَ ٥لقو ٦ُُ ٍوظزَ ١ؤ ٦ٛو .ًبٟبر ًبٜٟ٘ ٥تًَ وؤ ًاوً وؤ ءب٤ث ٢ٟ ٦صلقؤ بٟ .»و٘بغا ًٜه ٦ٗور ٌؤ ،"خ٤ُوٟ حلٟ" ؼٜظٟ وٗم ١ْ ،و٘بغا لٔه هببهب حلبؼ خُ٤ٟى حوزُ لَلبر - خ٠٘بغا فيب٤َو تئبط تًَ ٙىٓ ى٧و .ب٧لَلبر في ٍاولْا حكاهٔ ٙبلمجا ؼزُ ًٜه ٙلَ ،٦ٓٗلا حلبؼ تَ٘ؾزٛا ىىبه ٖ« :خُرِا خًبُظٛبث ض٤ٛا ٥ن٧ َٚلور ػوزٔ٣ انبق .و٘بغا لٔه هاوٓب ٢ٟ ينزٍ حلبؼ اكىٔوٟ و٘بغا برزهؤ حلبؼا ينُور ًِٚؤ وؤ ٙىلؤ حلٟ ذ٤ُه امةُ خ٤ٍ ينزٍ ًٜه لَير .» خ٤ٍ لٔه ينث ٚظِٛا ٢٘بي ب٧بؼزٔبد شُق ،22-03 ٞٓه ١ى٣بٔٛا ٢ٟ 38 حكببؼا ١ى٠ؼٟ َٚلور - لٔه ٚٗ ََوور تٌوبد .٦ث صببػا ٦ٟىهِٟ ب٠ه٤ٟ ٚ٘ٛ ١ْ ،ينرهببهٖا لٔهو ،ٌكبوٛا و٘بغا عهإث مبِز٣ٖا ٦ٛىبى ًبُ٤ُه ًبٔق ٥بؼزٔبد و٘زلمحا تََ٘ ٙوْا لٔوٛبُ .وفِا ٢ه ٗظِ٤ٟ ٚثبٟٔ ،َٓىٛبث وؼَ ٖ وفآ عوً ٌْ وؤ ًاوٌٜٛ ببقب٠وزٍا وؤ بهُٜه ٍ١بجٟ خٟبٓةث خُىٓىٟ .نيبضٛا ٍٗف ًٜه لٔوٛا في كلبو ٌى٤ٍ هببهب ُْو ،ًوٌٛبث ٝىَٔ وؤ تٍجَ ١ؤ ٚجٓ ٢ٟ و٘زلمحا دىبد و٘بغا ءبؼٔ٣ا لَُِ صبف ض٣ خُبػب - وؤ تٍجَ ١ؤ ٚجٓ و٘زلمحا دبٟ امب ٚعْا ٙىٜق ٚجٓ ْبغا ان٧ ٍهز٤َ ٖٛم نٟو« :خُٛبزٛا خًبُظٛا .و٘بغا ءبٔث خصهىٛا نُبص تٜل امب ٖب ًوٌَ .»خ٤ٍ 83 حلبؼ ٙب٠وزٍٖا ٝلوث و٘بغا ٍؼٔ٤َو :ضوإلها 1 لٔه ،ُٟٞوزٛا لٔه خؼَبٔبؼا لٔه ،خٛوبٔبؼا لٔه ،لطوبؼا لٔه ،حبٓبَبؼا لٔه ،خههايبؼا لٔه ،و٘بغا لٔه - .لخا...تَ٠وزٛا 2 ٝىٜوٛاو ّىٔبغا خُٜٗ ،خَلُشاوٛا خٜبؾ ،ٌوئايبعا ١ى٣بٔٛا في خُِٓىٛا ْٕٟٗا هب٠ضزٍا ،لُشه ٌكىوَٟ - .08 ،ص ،0282 ،١اىع ،0 كلوٛا ،وَ٘وٟ خوٟبع ،خٍُبَُٛا ،ص ،8582 ،ىُ٣ىَو ىَبٟ ،2و 3 ١اكلوٛا ،حوشبوٛا خ٤َٛا ،كبظزٖٓاو ١ى٣بٔٛا خٜبؾ ،و٘بغا ،حو٧ى ىثؤ ل٠بل - 3 .833
.88 ،ص ،8528 ،ّاووٛا ،كالٌث ،كبشهٔا خوجٟ ،َٓىٛا ٝب٘قؤ ،نيبوٛا ُِْش ل٠بل - 5 6 خوجٛا ،١ب٤جٛ ،دوتَث ،خٛبٍوٛا خٍَاٟ ،ٍبٓوْبث ٙالجزٍٖاو خٜٓب٤بؼا في مى٠بؾ ،ؤشْا ١ب٠ٍُٜ ل٠بل - .4 ،ص ،0228 ،خُ٣بضٛا ،ص ،و٘ق حكبٟ ٙوْا ءيبعاو ،8238 ص ،َٓو حكبٟ ،8538 ،وظٟ ،ٍهبوبؼا هاك ،نيبضٛا ءيبعا ،ؾٍُىٛا ٞغوبؼا - 7 .845
8 ،ي،ووٛا ساوزٛا ءبُقب ،ًكبَٛا ءيبعا ،طبه٤بؼا ػوش في طبزلمحا خِبر ،ٍ٠زُبقا وغق ٢ث ٍٜه ٢ث ل٠بل ٢ث لبضؤ - .830 ،ص ،١.ً.ك ،١ب٤جٛ ،دوتَث .5 ،ص ،ْثبَٛا نعوبؼا ،ؤشْا ١ب٠ٍُٜ ل٠بل - 9 .42ص ،١.ك.ك ،وظٟ ،خَهل٤ٍ٘ٔا ،وش٤ٛاو خهبجٜٛ ؼزِٛا ،خُٜ٘بؼا ٝبل٣ ،ٙب٠بعا ًِظٟ - 10 .8284 ،ص ،١.ً.ك ،وظٟ ،حو٧بٔٛا ،خُثووٛا خؼه٤ٛا هاك ،خُٜطْا خُ٤ُوٛا ّىٔبغا ،٥لظٛا طوُ ٞو٤بؼا لجه - 11 ءبُقب هاك ،نيبضٛا لٜلمجا 2ط خَهبوٛاو هببهٔا ،نيلبؼا ١ى٣بٔٛا ػوش في ؾٍُىٛا ،ٌهىه٤َٛا ّاىوٛا لجه لبضؤ - 12 .8880و 8888 ص ،8528 ،١ب٤جٛ ،دوتَث ،ي،ووٛا ساوزٛا .0208 خ٤ٍ تىق سلبلو ؼٔ٤ٟ ،8533/8/8 ٢ٟ ٦ث ٚ٠وَو 832-88 ٞٓه نيكهْا نيلبؼا ١ى٣بٔٛا - 13 نيلبؼا ١ى٣بٔٛا هالطب ٢٠ؼزبؼا ،0228/22/82 ُْاىبؼا ٌوغ٧ 8803/23/80 في لهابؼا 0228-00 ٞٓه ١ى٣بٓ - 14 .828 ،ص ،88 كلوٛا ،0228/24/24 ُْاىبؼا ٌوغ٧ 8803/22/00 في حهكبظٛا خُبظوٛا حلَوبعا .ٌؤٛا .ٞ٠زبؼاو ٙلوبؼا ٌوئايبعا ١لبؼا ١ى٣بٔٛا ٢ٟ 433 لذب 488 ٢ٟ كاىبؼا - 15 ٢ه ٙىب٤زٛا ٢٘بي ٖ «:08 حكببؼا .»نُب٤ٟو مىَه ٢ٟ ٦غز٤ر ب٠ُُ خُىٓىبؼا ينوٛبث نِز٤بؼا ْق وظؾ٤َ «:02 حكببؼا - 16 .»...خوِ٤بؼا في ٦ٔق ٢ه ٙىب٤زٛا صببػا َٓىٛا في ٦ُٜه ٍىٓى٠ٜٛ ٢٘بيو /0...خهبعا كللمحا ٝبوٛا َٓىٛا في خوِ٤بؼا هىط ٢ٟ ٖٛم تٌَث وؤ خجبقا وؤ نُجٛبث ءاىٍ ٦ث نِز٤بؼا ٍِٓىٛا ٖٜبؼا ٚطؤ في ٍوظزٛا ١بٗ ٌْ ىىبه ٖ «:88حكببؼا .»١ى٣بٔٛا ان٧ في حكللمحا دٖببغا في ٖب ،ٍوظزٛا ًؼزٔبدو ٝكبٔزٛبثو خوِشٛاو لٓبوزٛبث مبِز٣ٖا ْق تَزَ٘ « :٦٣ؤ ًٜه ،نيلٟ ١ى٣بٓ 488 حكببؼا ض٤ر - 17 .»١ى٣بٔٛا .8880 ص ،ْثبَٛا نعوبؼا ،خَهبوٛاو هببهٔا ،نيلبؼا ١ى٣بٔٛا ػوش في ؾٍُىٛا ،ٌهىه٤َٛا ّاىوٛا لجه لبضؤ - 18 كلبو ،8554 خ٤ٍ بر٠ََك ٙوؤ ُْاىبؼا 8885 ٝبه ١بجوش 80 في لهابؼا 848-54 ٞٓه ٌنُِ٤زٛا ٝىٍوبؼا - 19 ٝبه ١بجوش 88 في خفهابؼا ،خُبظوٛا حلَوبعا .ٖٛم خُُِٗو بهزَببضو ب٧تََرو خُِٓىٛا ْٕٟٗا حهاكب قووش .83 ،ص ،52 ٞٓه كلوٛا ،8554 خ٤ٍ بر٠ََك 0 ُْاىبؼا 8885 دبُُِٗو قووش كلبو ،0282 خ٤ٍ ذشً 83 ُْاىبؼا 8888 ٝبه ١بؼٟه 3 في لهابؼا 28-82 ٞٓه ١ى٣بٔٛا - 20
ذ٤ُه امةُ خ٤ٍ ينزٍ ًٜه لَير حلبؼ تَ٘ؾزٛا ىىبه ٖ«:٦٣ؤ ًٜه ،ٌوظبؼا نيلبؼا ١ى٣بٔٛا ٢ٟ 555 حكببؼا ض٤ر - 25 .»خ٤ٍ ينزٍ حلبؼ اكىٔوٟ و٘بغا برزهؤ حلبؼا ينُور ًِٚؤ وؤ ٙىلؤ حلٟ خَٜٛا ٦جعىبد ؼ٤بس حهبعب لٔه ى٧ و٘بغا «:٦٣ؤ ًٜه ،ٍبٓوْبث ْٜوزبؼا ،22-03 ٞٓه ٢ٟ 38 حكببؼا ض٤ر - 26 عىه نُك ٚثبٟٔ خ٤ُوٟ حلٟ بهٍوً وؤ/و بهٓىُ ءب٤جٛبث ٝىَٔ ٢بؼ به٤ٟ اءيع وؤ خٜلبه خُِٓو بػهؤ ٍبٓوْبث خِٜ٘بؼا .» مبِز٣ٖا عىه وفؤ ٌى٤ٍ يٜجٟ نُلث ٦ٟايزٛا نٟ ،خُىٓىبؼا عهْا خ٠ُٓ ٌوبََ ٝىٜوٟ 27- art.26bis 2._» sous réserve de disposition de l’article 25 de la loi n° 91-10 du 27 avril 1991 susvisée, la terre wakf non viable peut être fructifiée le cas échéant par un bail emphytéotique en vertu duquel une partie de la terre non viable est affecte à la constriction et/ou à la plantation pour une durée déterminée...« داكاوَب ٌٙٗزٍا ٚثبٟٔ بهٓىُ ءب٤جٛبث عهْا وعإزَبؼ ٦جعىبد ؼ٠ََ ٌنٛا لٔوٛا ى٧ :لطوبؼا «:38 حكببؼا - 28 حلٟ ءبهز٣ا لوث ٍبٓوْبث خِٜ٘بؼا خَٜٛ ءب٤جٛا ٙواَو ءب٤جٛا خ٠ُٓ خٌُزٛ خُُبٗ ١ى٘ر بهُٜه ِْزٟ حلبؼ ءب٤جٛا .» لٔوٛا 29 خُٜٗ ،خٍُبَُٛاو خُ٣ى٣بٔٛا دبٍاهلٛاو سىؾجٛا خٜبؾ ،ٌوئايبعا ٍبٓوْا ١ى٣بٓ في و٘بغا ٝب٘قؤ ،خشمىث لٛبف - .82 ص ،0288 ،نيبضٛا كلوٛا ،شٛبضٛا لٜلمجا ،وئايبعا ،ٍٜه ٍَُ٣ىٛ 0 حلُٜجٛا خوٟبع ،خٍُبَُٛا ٝىٜوٛاو ّىٔبغا 30 .بهووشٟو اكلبل ،ينُوزٜٛ ٗثبٓ وؤ ب٤ُوٟ ،١بٟٕ٘ٛ ٗثبٓ وؤ ب٤٘بف ٚلمحا ١ىَ٘ ١ؤ تبه - ،خٟى٧ هاك ،وئايبعا في َٓىٛا ْٕٟٗ ٍ٠ُل٤زٛا هبلٔا ،لٛبف ٙىٟه .884 ص ،ْثبٍ نعوٟ ،لُشه ٌكىوَٟ - 31 .885 ص ،0228 ،وئايبعا وؤ ٝبوٛا ٝبل٤ٜٛ َٛبب تجَٛ وؤ مووشٟ تًَ تجَٛ لٓبوزبؼا ٝيزٛا امب «:ٌوئايبعا نيلبؼا ١ى٣بٔٛا ٢ٟ 53 حكببؼا - 32 ّٛكاة ٗب١ اٛؤل ثبلٗ ». اؼببكح 54 ٟ٢ اٛٔب٣ى١ اؼبلين«: ٗٚ اٛزياٝ ِٟزوع ؤ١ ٛ٦ ٍججب ٟشووهب، ٟب دل َٔٞ اٛلُٛٚ ٝبٓ امةُ .ٖٛم ٍٗف ًٜه ُٚٛلٛا ٝىَٔ تىق ٍُٔٔبغا تجَٛا ى٧ لٔوٛا في هىٗنبؼا تجَٛا برزوَو .ٖٛم تًَ ًٜه .»٦ُهلَ بٟ ذجضَ ١ؤ بهووشٟ وفؤ بججٍ ٝايزٛٗٛ ١ؤ ٍهلَ ٢ٟ ًٜوُ تجَٛا خَهىط ًٜه ُٚٛلٛا يىزبلو ٚ٘ش كلبو ،0228 خ٤ٍ بر٠ُى٣ 83 ُْاىبؼا 8808 ٝبه ١بؼٟه 02 في لهابؼا ٕوزشبؼا ٌهاىىٛا هاؤٛا - 33 بر٠ُى٣ 85 ُْاىبؼا 8808 ٝبه ١بؼٟه 08 في خفهابؼا خُبظوٛا حلَوبعا .خُِٓىٛا ْٕٟٗبث صببػا ٌهبٔوٛا ٚغَٛا .82 ،ص ،38 ٞٓه كلوٛا ،0228 خ٤ٍ ،8554 خ٤ٍ بر٠ََك ٙوؤ ُْاىبؼا 8885 ٝبه ١بجوش 80 في لهابؼا 848-54 ٞٓه ٌنُِ٤زٛا ٝىٍوبؼا ٢ٟ 03 حكببؼا - 34 ١بجوش 88 في خفهابؼا ،خُبظوٛا حلَوبعا .ٖٛم خُُِٗو بهزَببضو ب٧تََرو خُِٓىٛا ْٕٟٗا حهاكب قووش كلبو حكببؼبث حلبؼا لَلبر ًٜه ٌوظبؼا موشبؼا ض٣و .83 ،ص ،52 ٞٓه كلوٛا ،8554 خ٤ٍ بر٠ََك 0 ُْاىبؼا 8885 ٝبه حلبؼا ينُور ًِٚؤ وؤ ٙىلؤ حلٟ ذ٤ُه امةُ خ٤ٍ ينزٍ ًٜه لَير حلبؼ تَ٘ؾزٛا ىىبه ٖ«:نيلبؼا ١ى٣بٔٛا ٢ٟ 555 ينَبط ًٜه لَير حلبؼ تَ٘ؾزٛا ىىبه ٖ« - :8038 حكببؼبث نيكهْا موشبؼاو.» خ٤ٍ ينزٍ حلبؼ اكىٔوٟ و٘بغا برزهؤ .»خ٤ٍ ينَبط حلبؼ اكىٔوٟ و٘بغا برزها حلٟ ينور لد وؤ ٖٛم ًٜه لَير حلٟ ذ٤ُه امةُ خ٤ٍ ىببقٖ خُِٓىٛا داهبٔوٛا ٌٙٗزٍا دبُُِٗو قووشٛ كللمحا ،088-84 ٞٓه ٌنُِ٤زٛا ٝىٍوبؼا ٢ٟ 4 حكببؼا ض٤ر - 35 حلبؼ ،٥ٗهؤ 8 حكببؼا في كلبل ى٧ ب٠ٗ هب٠ضزٍٗٛ خهعىبؼا خُِٓىٛا داهبٔوٛا ٌٚزَر « :٦٣ؤ ًٜه ،خَهب٠ضزٍا نَهبشٟ خَكبظزٖٓا خَكوكوبؼا ًبٍؤ ًٜه لَلغزٜٛ خٜثبٓ خ٤ٍ )82( ١ىصٗص ب٧بظٓؤو خ٤ٍ )83( وشه خَبط ب٧ب٣كؤ .»مووش٠ٜٛ
قووش كلبو ،0284 خ٤ٍ ذشً 02 في ُْاىبؼا 8885 ٝبه خغبغا ٌم 5 في لهابؼا 088- 84 ٞٓه ٌنُِ٤زٛا ٝىٍوبؼا ٝبه خغبغا ٌم 84 في خفهابؼا خُبظوٛا حلَوبعا .خَهب٠ضزٍا نَهبشٟ ىببقٖ خُِٓىٛا داهبٔوٛا ٌٙٗزٍا دبُُِٗو .3 ،ص ،30 ٞٓه كلوٛا ،0284 خ٤ٍ ذشً 05 ُْاىبؼا 8885 خظظقبؼا خُِٓىٛا ٍػهْا هببهب دبُُِٗو قووشٛ كللمحا ،32- 88 ٞٓه ٌنُِ٤زٛا ٝىٍوبؼا ٢ٟ 02 حكببؼا - 36 ل٤ه ٌى٤ٍ هببهب نُك ٚثبٟٔ لَلغزٜٛ خٜثبٓ خ٤ٍ )82( ١ىوثهؤ حلبؼ هببهٔا كلبو « :٦٣ؤ ًٜه ض٤ر تيٛا .خقِٜٗٛ .»لٔوٛا كالهب قووش كلبو ،0288 خ٤ٍ وَابرُ 82 ُْاىبؼا 8883 ٝبه نيبضٛا نُثه 82 في لهابؼا 32- 88 ٞٓه ٌنُِ٤زٛا ٝىٍوبؼا
َٓىٛا ٙبٟ نُبص ٢َلٛا ّوٌزٍا امب «:خُثوٌبؼا ٍبٓوْا خ٣ولٟ ٢ٟ 82 حكببؼا.»...خؾٜظبؼا تقبط ٥ىبعؤ امب ٖب دىبؼا .»١ى٤ئالٛا ٥يبه لد ٝ َٓىٛا ٚث ٍىٓىبؼا ٙببؼا ىىق ٚجٓ وؤ ٌُجؾزٛا ذٓو 46 ٍنق ثم و٘بغا في خٟنٛا كببرب ًٜه خقاوط ض٤َ لَلبعا ٌوظبؼا نيلبؼا ١ى٣بٜٔٛ ٌلُه٠زٛا مووشبؼا ١بٗ - كببرةث و٘بغا ْق ٍهز٤َ «:٦٣ؤ ًٜه ٦٤ٟ 8030 حكببؼا ض٤ث ٖٛمو .خٟنٛا كببرٔ ٝب٘قْ ُْجر كوبؾ ٦٣ْ ض٤ٛا امب «:828 حكببؼا ض٤ث خٟنٛا كببرب لذب ٌوئايبعا موشبؼا عوور لٓو .» خوِ٤بؼا خجٓوٛا تقبط ٖٜبس امب خٟنٛا ٦ُُ دلبرا ٌنٛا هلٔٛبث ٢َلٛا ان٧ ًؼٔ٣ا لقاو ٢َك لذب خجَ٤ٛبث ٢َلبؼاو ٢ئالٛا بزِط لقاو ضقش في ن٠زعا .»خٟنٛا .8858 ص ،ْثبَٛا نعوبؼا ،خَهبوٛاو هببهٔا ،نيلبؼا ١ى٣بٔٛا ػوش في ؾٍُىٛا ،ٌهىه٤َٛا ّاىوٛا لجه لبضؤ - 47 ١بٗ امب ٖب ،خ٤ٍ وشه ٌبط حلٟ ٦ٛب٠وزٍا ٝلوث و٘بغا ْق ٍهز٤َ « :ٌوظبؼا نيلبؼا ١ى٣بٔٛا ٢ٟ 8288 حكببؼا - 48 ٖ «:نيكهْا نيلبؼا ١ى٣بٔٛا ٢ٟ 8020 حكببؼاو .»خ٤ٍ ينصٗص سٗص حلٟ ٦ٛب٠وزٍا ٝلوث ٍهز٤ُُ ًبُىٓىٟ و٘بغا ْق ْق ١بٗ امبو ،٦ٛب٠وزٍا ٝله ًٜه خ٤ٍ حوشه ٌبط حلٟ ذؼٔ٣ا امب ٍىٓىبؼا تًَ و٘بغا ْبح خجٛببؼا يىهك ن٠َر .»خ٤ٍ ينصٗصو ًبزٍ حلبؼا ذ٣بٗ ًبُىٓىٟ و٘بغا خَبط حلٟ ٙب٠وزٍٖا ٝلوث مبِز٣ٖا ْق ٍهز٤َ «:٦٣ؤ ًٜه ض٤ر تيٛا ٌوئايبعا نيلبؼا ١ى٣بٔٛا ٢ٟ 438 حببؼا - 49 .» خ٤ٍ )83( وشه